Трое в лодке (фильм 1961 года)

Трое в лодке
Режиссер	Гельмут Вайс
Произведено	Хайнц Вильлег Альфред Штегер Курт Ульрих
Написано	Вольф Ноймайстер  [ de ]
На основе	Трое мужчин в лодке , Джером К. Джером
В главных ролях	Вальтер Гиллер Хайнц Эрхард Ханс-Йоахим Куленкампфф Сюзанна Крамер
Музыка от	Вернер Мюллер
Кинематография	Зепп Кеттерер
Отредактировано	Вольфганг Верум
Производственные компании	Курт Ульрих Filmproduktion Wiener Mundus-Film
Распространяется	Глория Фильм
Дата выхода	25 августа 1961 г.
Продолжительность	90 минут
Страны	Австрия Западная Германия
Язык	Немецкий

Трое в лодке (нем. Drei Mann in einem Boot ) - австрийско-западногерманский комедийный фильм 1961 года режиссера Гельмута Вайса с Вальтером Гиллером , Хайнцем Эрхардтом , Гансом-Иоахимом Куленкампфом и Сюзанной Крамер в главных ролях. ^[1] Фильм основан на британском романе 1889 года « Три человека в лодке » Джерома К. Джерома . ^[2] Он был снят в Rosenhügel Studios в Вене и на месте в Амстердаме и вдоль реки Рейн черезРейнская область и земля Баден-Вюртемберг в Германии и Швейцарии. Декорации для фильма разработал ветеран- арт-директор Вилли Херрманн .

Краткое содержание [ править ]

Продавцы рекламы Гарри Берг и Джером по имени Джо Соммер отдыхают в одиночестве на Боденском озере. Джо пытается поймать молодую девушку Грит, а Гарри хочет избавиться от своей назойливой подруги Юлитчки. Когда она внезапно появляется, Гарри и Джо пытаются купить лодку, чтобы уехать. Еще они находят собаку и называют ее «Спутник».

Также продавец произведений искусства Георг Нольте пытается устроить праздник, но его жена Карлотта и его дочь Грит не позволяют ему этого. В баре он слушает разговоры Гарри и Джо о лодке и просит их присоединиться к ним, он предлагает себя поваром. Оба соглашаются, и трое из них называют поездку «Трое на лодке, чтобы не забыть о собаке», ссылаясь на известную книгу. Лодку еще называют «Марианна».

Когда жены обнаруживают пропажу своих мужей, они пытаются следовать за ними. Юлитчка даже нанимает швейцарского детектива Георга, который предлагает путешествовать по Рейну, чтобы он мог быть на аукционе в Амстердаме, чтобы купить картину Ренуара и продать картину Брейгеля. На лодке Георга и Гарри называют капитанами (Георг утверждал, что он был на линкоре, однако позже он сказал, что был всего лишь гостем), а Джо - первой горничной. Но все меняется после того, как они попадают в аварию на Рейнфолле , где Георг этого не заметил, поэтому он становится первой горничной вместо Джо. Позже они попадают в еще одну аварию с другим кораблем, где одна из членов команды, горничная Бетье, падает за борт, и ее спасают трое мужчин с «Марианны».

Во время путешествия они также останавливаются в Кенигсвинтере , где Георг находит свою дочь и понимает, что Джо охотится за ней, но он позволяет ему. Он не видел свою жену и говорит ей по телефону ждать в Амстердаме. Тем временем Гарри пытается поймать удачу с Бетже.

В Амстердаме Гарри и Джо идут на аукцион, но Георг опаздывает, потому что он останавливает лодку на месте для перевозки лодок. Когда он приходит на аукцион, ему говорят, что «Ренуар» очень дешево продается молодому парню. Очевидно, Джо случайно купил картину, потому что он не знал правила аукциона по поднятию ставки. Гарри рассказал об этом Георгу так, что Джо совершила отличный блеф. Георг впечатлен Джо, и в конце концов все счастливы.

В конце концов, Юличка больше не хочет Гарри и начинает встречаться с детективом. Тем временем Гарри и Георг находятся на лодке с Бетье и Карлоттой, а лодка привязана веревкой к машине с Джо и Грит внутри. В конце Джо сказал: «Было бы хорошо избавиться от них», не заметив, что веревка порвалась. На этой сцене фильм заканчивается.

Отличия от романа [ править ]

Локация изменена с Темзы на реку Рейн, сюжет существенно отличается и должен произойти в 1960 году. Основная связь с романом - это основная идея трех друзей, путешествующих вниз по реке на лодке, а имена персонажей - похожий. Сам роман также упоминается в диалоге.

В ролях [ править ]

• Уолтер Гиллер в роли Джерома (Джо) Соммера
• Хайнц Эрхардт, как Георг Нольте
• Ханс-Иоахим Куленкампфф в роли Гарри Берга
• Сюзанна Крамер в роли Бетье Акербум
• Ина Душа в роли Грит Нольте
• Лони Хойзер в роли Карлотты, матери Грит
• Йозеф Зибер, как капитан Акербум
• Ида Борос в роли Юлишки (Плата) фон Вендорфа
• Бум Крюгер, как Мелман
• Вилли Райхерт, как Мэгеле
• Сепп Рист, как Гуггемос
• Рольф Ванка, как доктор Флюэли
• Тобби в роли спутника

Саундтрек [ править ]

Как и во многих немецких фильмах того времени, в этом фильме есть несколько оригинальных песен, например:

• Драй Манн в einem Boot - в исполнении Хайнца Эрхардта, Ханса-Иоахима Куленкампфа и Вальтера Гиллера
• О, Марианна - в исполнении Хайнца Эрхардта, Ганса-Иоахима Куленкампфа и Вальтера Гиллера

Интересные факты [ править ]

На аукционе в Амстердаме представлены картины Пьера-Огюста Ренуара «Женщина с собакой» и «Крестьянский танец» фон Питера Брейгеля Эльтера. Последняя картина в фильме носит название «Крестьянский мир ».

В фильме 1973 года « Старая баржа, молодая любовь» с Роем ​​Блэком есть небольшое сходство с сюжетом этого фильма (путешествие на лодке из Боденского озера в Амстердам, команда из трех человек, двое мужчин, девушка и собака, проблемы на Рейнфолле. ), однако основной сюжет слишком отличается, чтобы представить это как римейк.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Трое мужчин в лодке на IMDb
• "Трое в лодке" можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.