« Время и снова » — четвёртый эпизод научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» . Эпизод впервые был показан 30 января 1995 года по телеканалу UPN . [1]
Звездолет «Вояджер » под командованием капитана Джейнвей попадает под удар ударной волны, исходящей из соседней солнечной системы, и отправляется на расследование. [2] По прибытии они телепортируют группу гостей на поверхность планеты, откуда возникла волна. [2]
Сцены в этом эпизоде были сняты на водоочистном заводе Тиллмана в Калифорнии, который был популярным местом съемок франшизы « Звездный путь ». [4]
В то время как лейтенант Том Пэрис уговаривает энсина Гарри Кима пойти на свидание с сестрами Делани из звездной картографии, « Вояджер » подвергается «полярному» взрыву с соседней планеты. По прибытии они обнаруживают, что население планеты полностью уничтожено. Выездная команда , включающая капитана Кэтрин Джейнвей и лейтенанта Тома Пэрис , поднимается на поверхность и по руинам оценивает, что взрыв произошел всего днем ранее. Признаки височных аномалийостались на своем пути. Джейнвей и Пэрис попадают в одну ловушку, оказавшись на планете за день до взрыва. Быстро интегрируясь с населением в целом, они узнают, что цивилизация планеты питается от нестабильной формы энергии, известной как «полярная» энергия, вариант, который был встречен с некоторым протестом. Джейнвей и Пэрис попадают в ловушку группы диверсантов, угрожающих скомпрометировать одну из полярных электростанций. Странное оборудование Звездного флота Джейнвей и Пэрис побуждает диверсантов поверить в то, что они лазутчики, поэтому они конфискуют оборудование, выдвигают свой план саботажа и заставляют Джейнвей и Пэрис сопровождать их на электростанцию.
Между тем, день в будущем, зарождающиеся экстрасенсорные способности Кес позволяют ей определить, что Джейнвей и Пэрис вернулись в прошлое. [5] Остальные старшие офицеры " Вояджера " разрабатывают метод создания недолговечного разрыва в прошлом, через который они надеются эвакуировать Джейнвей и Пэрис.
Диверсанты используют Джейнвей и Пэрис в качестве отвлекающего маневра, чтобы дать им доступ к полярному заводу, во время которого Пэрис застрелен и ранен. Когда они начинают свой саботаж, команда " Вояджера " инициирует разлом. Джейнвей понимает, что это трещина, которая, если ее не закрыть, вызовет детонацию, которая убьет все живое на планете. Диверсанты позволяют Джейнвей использовать свой фазер , чтобы закрыть разлом, изменив будущее.