Thotawattege Дон Мануэль Титус де Сильва ( сингальский :ටයිටස් තොටවත්ත ), известный как Титус Тотаватт , был шри-ланкийским режиссером и редактором, снявшим несколько популярных шри-ланкийских боевиков в 1960-х и 1970-х годах, а затем разработавшим сингальские детские программы. Тотаватт умер 15 октября 2011 года в Коломбо. [2]
Он родился 17 апреля 1927 года в Коломбо. [3] Он был четвертым ребенком в семье из пяти детей, с тремя старшими братьями и одной младшей сестрой. Он учился в Колледже Ананда в Коломбо и изучал искусство у JDA Perera и Stanley Abeysinghe и в Техническом колледже Матара.
Тоттаватт присоединился к Лестеру Джеймсу Перису и Уилли Блейку [4] в качестве редактора, чтобы сделать « Рекаву » в 1956 году. [5] Это была попытка сделать действительно сингальский фильм в отличие от южно-индийских копий, которые тогда были в моде.
Тоттаватт дебютировал как режиссер с Чандией в 1965 году. В фильме Гамини Фонсека снялся в главной роли злодея Sinhala Cinema. [6] Другие ранние фильмы включают Kauda Hari (1969), Thewatha (1970) и Haralaksaya (1971). [7]
В 1980 году Тотаватт написал сценарий и снял детский фильм « Хандайя» , [7] который был удостоен награды «Лучший фильм» на кинофестивале в Сарасавии.
В 1980-х и 1990-х годах он дублировал английские мультфильмы, такие как Bugs Bunny , Doctor Dolittle и Top Cat , на сингальский язык для сингальской аудитории с популярными названиями Ha Ha Hari Hawa , Dosthara Honda Hitha и Pissu Pusa соответственно. Он считается пионером программ дубляжа на Шри-Ланке. Они продолжают транслироваться на сингальских телеканалах. Тотаватт создал кукольных персонажей, таких как Элусон.