Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тлалпухахуа (де Район)
Город и муниципалитет
Киоск в центре Тлалпуджахуа
Киоск в центре Тлалпуджахуа
Тлалпухауа (де Район) находится в Мексике.
Тлалпухахуа (де Район)
Тлалпухахуа (де Район)
Расположение в Мексике
Координаты: 19 ° 48′18 ″ N 100 ° 10′28 ″ з.д. / 19.80500°N 100.17444°W / 19.80500; -100.17444 Координаты : 19 ° 48′18 ″ N 100 ° 10′28 ″ з.д.  / 19.80500°N 100.17444°W / 19.80500; -100.17444
Страна Мексика
СостояниеМичоакан
Основан1560
Муниципальный статус1822 г.
Правительство
 • Муниципальный президентМоисес Гарсиа Альварадо
Площадь
 • Муниципалитет190,86 км 2 (73,69 квадратных миль)
Высота
(места)
2,580 м (8,460 футов)
численность населения
 (2005) Муниципалитет
 • Муниципалитет25 373
 • Сиденье
3 704
Часовой поясUTC-6 ( Центральный (Центр США) )
 • Лето ( DST )UTC-5 (Центральный)
Почтовый индекс (места)
61060
Интернет сайт(на испанском языке) Веб-сайт

Tlalpujahua ( испанский:  [tlapuxaˈwa] ( слушать )Об этом звуке ; формально Tlalpujahua de Rayón) - город и муниципалитет, расположенный на крайнем северо-востоке штата Мичоакан.в центральной Мексике. Это бывший шахтерский городок, в котором находился рудник Дос-Эстреллас, который в начале 20 века был ведущим производителем золота. Крупный оползень из грязи и горных обломков повредил эту шахту и похоронил около одной трети города в 1937 году. Добыча продолжалась до 1959 года, но национализация шахты президентом Карденасом в 1930-х годах привела к краху шахты и обеднению городок. В 1960-х годах местный житель по имени Хоакин Муньос Орта начал делать здесь елочные украшения. В конечном итоге это превратилось в одного из крупнейших производителей украшений под названием Adornos Navideños SA de CV. Помимо этой и еще одной фабрики, существует около 150 небольших мастерских, посвященных изготовлению рождественских изделий, на которых основано около 70% экономики города. В 2005 г. в г.с его узкими каменными улочками и глинобитными / каменными домами с красными черепичными крышами.Pueblo Mágico в рамках своих усилий по привлечению туризма.

Город [ править ]

Шахтерский город [ править ]

Осмотр города из приходской церкви

Сам город небольшой, с населением всего 3704 человека (2005 г.). [1] Он заполнен мощеными улицами, которые заметно поднимаются и опускаются, с пересеченной местностью, на которой он построен. Вдоль улиц стоят дома с толстыми стенами из самана и / или розового песчаника, увенчанные остроконечными крышами, покрытыми красной черепицей. Номер с деревянными балконами и другими деревянными деталями выглядит как шале . Дома построены так из-за холодных, а иногда и снежных зимних месяцев. [2] (декарлан) Город окружают скалистые заросшие лесом горы. [2] В 2005 году Тлалпуджахуа стал 20-м городом, который был объявлен Пуэбло Магико в рамках своих усилий по привлечению туризма. Тем не менее, несмотря на узкие улочки, здесь по-прежнему тихо, с небольшими пробками. [2] [3] [4]

История Тлалпуджахуа связана с добычей полезных ископаемых, пиковый период которых приходится на конец 19 века и до 1930-х годов, хотя добыча в этой области велась с доиспанских времен. Основным рудником в этом районе был рудник Дос-Эстреллас, который был основан, когда горняк по имени Начо Рамирес нашел богатую жилу, когда работал французом Франсуа Жозефом Фурнье в 1898 году. Этот рудник был крупнейшим производителем золота, производя 45 000 кг (44 длинных тонны; 50 коротких тонн) золота и 400 000 кг (394 длинных тонны; 441 короткая тонна) серебра. Сильный оползень нанес ущерб шахте в 1937 году. [5] [6]Национализация шахты президентом Карденасом в 1930-х годах привела к сокращению инвестиций и модернизации, которая ранее проводилась частными французскими владельцами, а контролируемая государством шахта закрылась в 1959 году, разрушив экономику города. Сегодня шахта была преобразована в музей под названием Museo Tecnológico Minero Siglo 19. Экспонаты размещены в первоначальных зданиях шахты, почти все из которых сохранились. [2] [6] Музей шахты содержит горное оборудование и коллекцию старых фотографий, изображающих жизнь и времена этого района во время его расцвета горнодобывающей промышленности, и является первым в своем роде в Мексике. [2] [5] В некоторых зданиях также проводятся мастерские и другие мероприятия, а другие остались в прежнем виде, например, старый цех механиков, который, как утверждается, является местом, где были выкованы части первого самолета, изготовленного в Мексике. В садах музея находятся скульптуры, сделанные из материалов, найденных в шахте, в форме бабочек и извергающихся вулканов. Их сделал Густаво Берналь, директор музея и тот, кто создал музей. В музее также есть книжный магазин и кафе. [5] http://www.museominadosestrellas.com.mx

Елочные украшения [ править ]

Внутри магазина Casa de Santa Claus

Тлалпуджахуа - одно из ряда бывших горнопромышленных поселений в этом районе, наряду с Ангангео и Эль-Оро, штат Мехико . Что отличает его от других, так это то, что он стал крупным производителем елочных украшений, особенно стеклянных сфер. [7] Индустрия началась с Хоакина Муньоса Орта, который покинул свой родной город со своей семьей в 1950-х годах в Чикаго, где работал на фабрике по производству искусственных елок. Он вернулся в Мексику в начале 1960-х годов, но, поскольку в Тлалпуджахуа все еще не было работы, он отправился в Мехико, где вместе с семьей основал небольшую мастерскую по производству рождественских елок. Сначала они продавали деревья в таких местах, как рынок Ла-Мерсед., но вскоре стали предлагать и елочные украшения из дутого стекла. Они были более популярны, чем деревья. К концу десятилетия они решили перенести свою мастерскую домой в Тлалпуджахуа, который с тех пор стал Adornos Navideños SA de CV. Сегодня в компании около 1000 сотрудников, пять заводов и пятнадцать мастерских. [8] Он считается крупнейшим подобным предприятием в Латинской Америке (esferas) и входит в пятерку крупнейших в мире. [8] [9] Ежегодно фабрика производит около 38 миллионов сфер, 26 миллионов из которых идут на экспорт. [9]

Стенд на выставке Feria de la Esfera 2016

Это один из двух крупных заводов города. [10] Кроме того, существует около 150 небольших мастерских, производящих различные виды рождественских украшений ручной работы, и большинство семей в этом районе делают их на стороне дома. [8] [11] Даже при крупномасштабном производстве создание стеклянных сфер по-прежнему в основном кустарное, включая выдувание стекла и роспись. Сферы ручной работы выдуваются, как правило, мужчинами. Остывшие стеклянные сферы обычно покрывают нитратом серебра или аналогичным раствором, чтобы придать им металлический вид. Цвета варьируются и включают красный, розовый, желтый, синее золото и жемчуг. [8] [12]Классические украшения - это простые стеклянные сферы, но доступно более тысячи различных моделей с такими формами, как фрукты, Санта-Клаус , карандаши, куклы, снеговики, обезьяны и многие другие. [10] В мастерских в этом районе есть более 300 стандартных дизайнов сфер, включая сердца, звезды, арлекинов , цветы, кометы и многое другое. Большинство художников - женщины. [8] [12] Некоторые конструкции стеклянных сфер уникальны для города. [9] Создание этих стеклянных сфер принесло городу репутацию. [3] Местные власти рассматривают производство украшений как способ остановить эмиграцию из этого региона. [11]В отрасли занято около 10 000 человек, и на ее долю приходится около 70% экономики города. По состоянию на 2015 год в городе было около 200 мастерских, которые производили более 100 миллионов украшений в год. [13] С ноября до начала декабря здесь проходит ежегодная ярмарка рождественских украшений под названием Arte Navideño. В нем выставлены украшения, елки и другие рождественские украшения. [3] [10] Около 5% украшений продается во время ярмарки, 35% - в остальной части Мексики и около 60% - экспортируется в такие страны, как США, Канада, Аргентина, Япония и Малайзия. [13]

Церкви [ править ]

Фасад прихода Сан-Педро-и-Сан-Пабло / Святилище дель Кармен

Главную церковь города поочередно называют приходом Сан-Педро-и-Сан-Пабло или святилищем / храмом Дель-Кармен. [12] Сантуарио дель Кармен раньше был посвящен Святым Петру и Павлу . Он был построен в первой половине 18 века, когда добычей полезных ископаемых в этом районе занимался Фелипе Нери Валлеза. Первоначально он имел богатый орнамент в стиле барокко как внутри, так и снаружи. Сегодня все еще можно увидеть двухуровневый портал в стиле барокко и гребень, образующий вершину. Уровни разделены дорожками, которые охраняют религиозных деятелей в своих нишах. [3] [14] В 2009 году были установлены внешние фонари для освещения церкви в рамках усилий по привлечению туризма в город как Пуэбло Магико.[6] Первоначальное убранство интерьера, включая пять первоначальных алтарей в стиле барокко, было разрушено и переделано в период с 1858 по 1871 год. Последняя реконструкция интерьера произошла в конце 19-го и самом начале 20-го веков. Спонсором проекта был отец Хосе Мария Гальван, а его реализовал мастер Хоакин Орта Менчака с использованием новых техник для лепки цветов, других растительных мотивов, лепнины и многого другого из гипса и керамики на стенах церкви. Все эти и оставшиеся плоские пространства на стенах и потолке были окрашены в разные цвета. Этот стиль был повторен в церкви Сан-Франциско в Тлалпуджахуа и в Святилище Гваделупской в Морелии.. На первый взгляд работы Орта Менчаки кажутся поздней версией барокко, но на самом деле это стиль эклектики. Считается оригинальной работой и вкладом в мексиканское искусство. [3] [4]

Изначально храм был посвящен Святым Петру и Павлу. Сегодня у главного алтаря есть изображение Богоматери на горе Кармель, нарисованное на части кирпичной стены, по бокам которой находятся изображения Святых Петра и Павла. Изображение горы Кармель происходит из бывшей часовни, посвященной ей, которая была построена в 16 веке владельцем гасиенды Хуаном Галиндо. Само изображение восходит как минимум к 18 веку. В 1937 году крупный оползень засыпал большую часть основных кварталов города и унес жизни более 400 человек. [14] Все, что можно увидеть с захоронения, - это колокольня часовни. Стена, на которой было написано изображение, также не была повреждена. Согласно местным преданиям, лицевая сторона изображения также находилась над обломками, и оползень остановился недалеко от стены. [2] Спасение образа считалось чудом. Эта глинобитная стена была аккуратно отделена от остальной части разрушенного здания и перенесена в приходскую церковь на расстояние более 1,5 км. Проект был реализован самими жителями, в которых так или иначе приняли участие около 12 000 человек. [14] В 1965 году Богоматерь горы Кармель была объявлена ​​покровительницей муниципалитета, а 16 июля она удостоилась чести, собрав тысячи людей в церковь из муниципалитета и его окрестностей. [3] [14]

Монастырь Сан-Франциско был построен в стиле барокко в 17 веке. Здесь жил поэт Мануэль Мартинес де Наваррете, чучело которого выставлено в центральном дворе. Церковь Сантьяго Пукстла была построена в 16 веке и выходит на кладбище. Это простое сооружение, изначально служившее церковью для местных жителей. Он до сих пор используется местными жителями, и одно из его главных событий - День мертвых . [3] Часовня сеньора Хесуса дель Монте - одна из старейших церквей в муниципалитете. Он содержит изображение Христа в «паста де канья» (паста из кукурузных стеблей), выполненное с использованием местных техник. [2]

Другие достопримечательности и события [ править ]

Муниципальный дворец

Casa de los López Rayón (Районный дом) - это музей, посвященный горному прошлому города и роли братьев Район в войне за независимость . Музей был открыт в 1973 году и содержит такие предметы, как фотографии, машины, планы, утварь, шлемы, архивы и письма. [2] 13 ноября местные школы участвуют в парадах и театральных представлениях, посвященных братьям Лопес Район, Игнасио , Франсиско, Хосе Марии и Рамону. [3] [8]

Городские ремесла и еда предлагаются на продажу, особенно в воскресенье, в еженедельный базарный день. Большинство ремесленных изделий связано с Рождеством, но доступны и другие ремесла, такие как местные изделия из перьев доиспанского стиля и изделия из дерева, латуни , железа, камня и серебра, а также гончарные изделия. [3] [8] [15] Одна местная мастерская под названием La Estanzuela производит высокопожарную керамику. [6] На рынках и в ресторанах города доступны популярные блюда, такие как barbacoa и cabeza de res (говяжья голова), которые традиционно готовятся в глинобитных печах. Другие распространенные блюда включают супы, приготовленные из местных грибов, консервированные фрукты и хлеб с пульке , корунды., индейка в моле , маринованные нопалы и сладкий хлеб пан де пуча. [3] [9]

С 2008 года, в конце октября, здесь проходит ежегодный фестиваль International de Cine Fantástico y de Terror Mórbido (Международный фестиваль кино фэнтези и патологического террора). Помимо фильмов и фильмов, проводятся мероприятия, связанные с местной культурой, мастер-классы, семинары, музыка и танцы. Это фильмы как из Мексики, так и из-за рубежа, от классики 1950-х до новых фильмов. Мероприятие спонсируется рядом организаций, включая Instituto Mexicano de Cinematografía, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, штат Мичоакан и местные власти. [16]В Тлалпуджахуа проходит самый важный в Мексике фестиваль фильмов ужасов. Фильмы демонстрируются на нескольких площадках, в том числе в старом театре города и даже в старой шахте. Фестиваль дает молодым режиссерам возможность показать свои работы и проголосовать за них. Фестиваль 2010 года отдал дань уважения семье Кардона, снявшей более ста фильмов, многие из которых были жанра ужасов и саспенса. (морбидо)

Муниципалитет [ править ]

Город Тлалпуджахуа, являющийся центром муниципалитета, является местным органом власти для около 80 названных общин, которые занимают площадь 190,86 км 2 (74 квадратных миль). [1] [15] Общая численность населения муниципалитета составляет 25 373 человека (2005 г.), но 3 704 человека живут в самом городе. [1] Муниципалитет находится в крайнем северо - востоке штата, и граничит с муниципалитетами Contepec , Senguuio и Мараватио с государством Мексики на восток. Это 156 км от столицы Морелии . [15] Муниципалитет связан с Атлакомулько.и Морелия через федеральное шоссе 126. Есть автомагистрали штата, которые соединяют его с Вента-де-Браво, Санта-Мария-де-лос-Анджелес и Ангангео. Другие важные сообщества включают Сан-Франциско-де-лос-Рейес, Тлакотепек, Тлапухахуилья, Сан-Педро-Тарибаро, Лос-Ремедиос и Санта-Мария-де-лос-Анджелес. По состоянию на 2005 год в муниципалитете было всего 49 человек, говорящих на коренном языке, в основном на пурепечах . Хотя в 1990-х годах в муниципалитете наблюдались отрицательные темпы роста из-за эмиграции, с тех пор он вырос с 18 376 в 1995 году до 25 373 в 2005 году. Почти все исповедуют католическую веру с небольшой общиной евангелистов. [15]

Муниципалитет находится в Транс-мексиканском вулканическом поясе . Это гористая местность, в которой доминируют Сьерра-де-Тлалпухауа с такими вершинами, как Сомера, Кампо-дель-Галльп, Агилас, Сан-Мигель и Санта-Мария. В нем есть одна река, называемая Сан-Хосе, с такими арройо, как Наранхас и Синега. Есть также источники с пресной водой и две плотины, называемые Брокманом и Эстансуэла. Здесь умеренный климат с дождями круглый год. Средняя температура варьируется от 6,1 ° C (43,0 ° F) до 22,7 ° C (72,9 ° F). В муниципалитете преобладают леса из сосны, оямеля и можжевельника, а на некоторых участках растут каменный дуб и кедр. В дикой природе встречаются какомиксы , еноты , ласки ,броненосцы и дикие птицы. [15] Район является частью изрезанной горной цепи, отделяющей штат Мичоакан от соседнего штата Мексика. Как и соседние районы, такие как Ангангео и Эль-Оро в штате Мексика, этот район исторически богат полезными ископаемыми. Хотя он не является частью биосферного заповедника бабочек-монархов , он находится всего в 28 километрах (17 миль) от Сьерра-Чинкуа , второго по значимости заповедника в заповеднике. [2] [6]

В муниципалитете больше не ведется горная промышленность, хотя есть еще месторождения золота, серебра и меди. Самым важным видом экономической деятельности сейчас является промышленность, в основном изготовление рождественских товаров. Это сосредоточено в городе Тлалпуджахуа и общине Сан-Франциско-де-лос-Рейес и составляет 29% ВВП. Другие продукты включают точилки для карандашей, изделия из камня и текстиль. Второе место занимают сельское хозяйство и животноводство. Основные культуры включают кукурузу, бобы и бобы. Домашний скот включает крупный рогатый скот, свиней, овец и домашнюю птицу. На его долю приходится двадцать процентов экономической активности. [15] В последние годы муниципалитет прилагал усилия по привлечению туристов, включая получение статуса Пуэбло-Магико в 2005 году. [2]Торговля и услуги ограничиваются малыми и средними предприятиями, обслуживающими местные и туристические потребности. [15]

За пределами муниципальной резиденции есть ряд туристических достопримечательностей. Национальный парк Херманос Район, также называемый парком Кампо-дель-Галло, был создан в 1952 году президентом Мигелем Алеманом Вальдесом . Это был район, в котором братья Лопес Район располагали штаб-квартирой во время начала Войны за независимость. На самой высокой точке в их честь установлен памятник. [2] [3] Еще одна зона экотуризма - Минеральный Каса-де-Кампо, расположенный в лесу с дубами, каменными дубами, оямелями и эвкалиптами . В районе есть домики на двенадцать человек и экскурсии в близлежащие заповедники бабочек-монархов. Плотина Брокман предлагает такие мероприятия, как кемпинг, катание на горных велосипедах, лыжах, каноэ и многое другое. Он расположен в 15 минутах езды от города. [2]

История [ править ]

В доиспанские времена в этом районе первоначально доминировали мазахуа , с первоначальным названием Тлалпуджахуак . Это слово происходит от науатля и означает «рыхлая или дряблая земля». Пурепеча взял на площади в 1460 году , но ацтеки захватили под Ашаякатль . Район остался предметом спора между ацтекской империи и пурепеча империи до испанского завоевания обеих империй . [2] [15]

После испанского завоевания этот район стал частью энкомьенды Таримео под контролем Гаспара де Авила. [15] Золото было добыто коренными народами в этом районе до прибытия испанцев, и к 1558 году испанцы заново открыли добычу в этих горах. [8] [15] Это новое открытие привело к притоку испанских поселений в этот район, и в 1560 году лагерь горняков получил название Реаль-де-Минас-де-Тлалпухахуа. В 1570 году он был назван «мэром Алькальдии» (главный город) находился под прямым контролем наместника . [2] В 1593 году лидер горнодобывающей общины Гаспар де Солис по приказу наместника создал первый приход для коренного населения и проложил первые кварталы официального испанского города. В 1603 году он был официально основан. Примерно в это же время были построены такие часовни, как Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен и Сан-Лоренцо. Также были основаны монастырь и церковь Сан-Франциско. После того, как епископство Мичоакан было отделено от епископства Мехико, снова возник конфликт по поводу принадлежности Тлалпуджахуа. В конце концов, вмешательство Васко де Кирога сделало его частью Мичоакана. [15]

В начале 18 века пожар уничтожил часть города, унеся с собой ряд важных зданий и архивов. [2] Новая приходская церковь была построена в 1750 году. К 1765 году в приход также входили общины Сан-Мигель-Тлакотепек, Сан-Хуан-Тлалпухахилья, Санта-Мария, Нуэстра-Сеньора-де-лос-Ремедиос и Сан-Педро Таримангачо. Первые рудники начали сдавать в 1769 году [15].

Город сыграл роль в начале мексиканской войны за независимость. Игнасио Лопес Район сформировал повстанческую группу после смерти Идальго под названием Suprema Junta Nacional Americana в Ситакуаро . Когда в этот город прибыли войска роялистов, он отступил в свой родной город Тлалпуджахуа и основал свою базу операций. Вместе со своими братьями он укрепил гору Серро-дель-Галло, создал оружие и боеприпасы и восстановил вооруженное восстание. Именно отсюда Игнасио Район отправил Хосе Марии Морелос документ под названием Elementos de nuestra Constitución (Элементы нашей конституции), в котором содержались индивидуальные гарантии, которые должны быть предоставлены тем, кто находится на территориях, контролируемых повстанцами. [17]Они также установили на месте печатный станок. Однако в 1813 году войска роялистов захватили Тлалпуджахуа и вынудили покинуть Серро-дель-Галло. Другой сторонник независимости, отец Хуан Антонио Ромеро, был казнен в городе, прежде чем Франсиско Лопес Район взял его обратно в 1815 году. [15] Война подорвала экономику города, и большая часть его шахт была заброшена. Несмотря на это, в 1822 году он стал муниципалитетом. [2] Горная промышленность была возобновлена ​​в 1825 году с прибытием англичан, но продолжалась только три года. [15]

Шахта Dos Estrellas около 1905 г.

В 1859 году название муниципалитета было изменено на Минерал де Район в честь братьев Лопес Район. Позже он будет изменен на нынешний Тлалпухауа-де-Район. В 1861 году он был резиденцией района, в который входили Ангангео, Контепек и он сам. В 1862 году консервативные силы взяли город под свой контроль, который вскоре был возвращен генералом-либералом Рафаэлем Куэльяром. [15]

В 1874 году штат Мичоакан попытался возобновить крупномасштабную добычу полезных ископаемых. [15] Однако успех пришел в самом конце века, когда большая жила золотой руды была обнаружена на Серро-де-Сомеро рабочим, нанятым французом Франсуа Жозефом Фурнье. [6] Забастовка была богатой и сделала Тлалпуджахуа самым важным производителем золота в период с 1908 по 1913 год. [12] [18] Эта забастовка закрепилась на руднике Дос-Эстреллас. Эта и другие старые шахты вернулись к рентабельности благодаря французским и английским технологиям, сделав Тлалпуджахуа и соседний Эль-Оро магнитом для иностранных рабочих, приехавших из Европы, США и даже Азии. [8] [18]Он также принес современную инфраструктуру, такую ​​как железнодорожный телеграф. Тлалпуджахуа утверждает, что первым в стране появился электрический свет, еще до Мехико. [6]

Добыча была внезапно остановлена, когда 27 мая 1937 года крупный оползень засыпал около одной трети города и повредил шахту Дос-Эстреллас. [6] [10] Материал на самом деле добывал обломки из глубины земли, поэтому, оседая, он превратился в своего рода бетон. Сегодня видна только башня бывшей часовни. [2] Это повредило шахту, но именно национализация шахты президентом Карденасом в 1930-х годах привела к ее закрытию в 1959 году. Поскольку Дос Эстреллас был основным экономическим двигателем в этом районе, его закрытие практически привело к уничтожению добычи в Тлалпуджахуа. , и люди начали мигрировать в другие части Мичоакана. [10] [15] Население упало с 25 000 в 1930-х годах до 600 в 1960 году. [8]

Вся горнодобывающая деятельность прекратилась в 1959 году. [18] Рост индустрии украшения рождественских елок и туризма несколько оживил экономику. [8]Индустрия началась с Хоакина Муньоса Орта, который покинул свой родной город с семьей в 1950-х годах в Чикаго, где работал на фабрике по производству искусственных рождественских елок. Он вернулся в Мексику в начале 1960-х годов, но, поскольку в Тлалпуджахуа все еще не было работы, он отправился в Мехико, где вместе с семьей основал небольшую мастерскую по производству рождественских елок. Сначала они продавали деревья в таких местах, как рынок Ла-Мерсед, но вскоре после этого стали предлагать и елочные украшения из дутого стекла. Они были более популярны, чем деревья. В конце концов, они решили перенести свою мастерскую домой в Тлалпуджахуа, который с тех пор стал Adornos Navideños SA de CV. Сегодня в компании около 1000 сотрудников, пять заводов и пятнадцать мастерских. [8]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Основные результаты локальных изменений 2005 г. (ИТЭР)» . ИНЕГИ. Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 12 января 2011 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Тлапухаджуа" (на испанском языке). Мексика: Правительство Мичоакана . Проверено 12 января 2011 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k Венди Ферн (10 сентября 2010 г.). "Tlalpujahua. Pueblo Mágico de Michoacán" (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido . Проверено 12 января 2011 года .
  4. ^ a b Росарио Хореги Ньето Энвиада (26 июля 2005 г.). «Declaran hoy pueblo mágico a Tlalpujahua, Michoacán» [Тлапуджахуа объявил сегодня Pueblo Mágico]. Ла Хорнада (на испанском языке). Мехико . Проверено 12 января 2011 года .
  5. ^ a b c Кармен Гонсалес (24 января 2010 г.). "Escucha ecos mineros" [Слушайте эхо майнинга]. Фреска (на испанском языке). Гвадалахара. п. 2.
  6. ^ Б с д е е г ч Ivett Ранхелем (22 марта 2009). "La magia nocturna de Tlalpujahua" [Ночная магия Тлалпуджахуа]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
  7. ↑ Азам Ахмед (24 декабря 2015 г.). «Рождественская экономика процветает круглый год в горах Мексики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 декабря 2015 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Лоренцо Армендарис (6 декабря 1998 г.). "Artesanias Navidenas en Michoacan: Esferas en Tlalpujahua" [Рождественские поделки в Мичоакане: Сферы в Тлалпуджахуа]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 12.
  9. ^ a b c d "Тлалпуджахуа: ¡a comprar esferas!" [Тлалпуджахуа: Купить шары!]. Терра (на испанском). Мехико. 28 ноября 2008 . Проверено 12 января 2011 года .
  10. ↑ a b c d e Адан Гарсия (1 декабря 2005 г.). "Cambian la mineria por las esferas" [Торговля добычей сфер]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 25.
  11. ^ Б Адан Гарсия (30 ноября 1997). «Los 'salva' la Navidad de emigrar hacia EU» [Рождество «спасает» их от эмиграции в США]. Эль Норте (на испанском). Монтеррей, Мексика. п. 6.
  12. ^ a b c d Карла Герреро (9 декабря 2001 г.). "Тлалпуджахуа: Огненная Земля; [1]" [Тлалпуджахуа: Земля великих ремесленников]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 16.
  13. ^ а б "Соплос де видрио" . National Geographic en Español . Проверено 15 декабря 2016 .
  14. ^ a b c d Оскар Виледа Эскивал (24 февраля 2007 г.). "La reubicación del retablo de la Virgen del Carmen en Tlalpujahua, acto de fe y esperanza" [Перенос алтаря Богоматери на горе Кармен, акт веры и надежды]. Ла Хорнада (на испанском языке). Мехико . Проверено 12 января 2011 года .
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Мичоакан - Тлалпуджахуа" . Enciclopedia de los Municipios de México (на испанском языке). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципалитет Десарролло. 2009 . Проверено 12 января 2011 года .
  16. ↑ Хорхе Кабальеро (20 августа 2008 г.). «Фестиваль кино в Тлалпуджахуа, посвященный приключениям, мистерио, фантазия и ужас» [Кинофестиваль в Тлалпуджахуа предложит вам приключения, наполненные тайнами , фантазиями и ужасами]. Ла Хорнада (на испанском языке). Мехико . Проверено 12 января 2011 года .
  17. ^ "HÉROES DE TLALPUJAHUA. EN UN MINUTO" [Герои Тлалпуджахуа. Через одну минуту.] (На испанском). Мексика: Правительство Мексики . Проверено 12 января 2011 года .
  18. ^ a b c Урибе Салас, Хосе Альфредо (январь – июнь 2005 г.). " Минералы Эль-Оро и Тлалпуджахуа на международном концерте в 19 и 20 веках " [Минералы Эль-Оро и Тлалпуджахуа на международном концерте в 19 и 20 веках] (PDF) . Economia y Sociedad (на испанском языке). Морелия, Мексика: Университет Мичоакана Сан-Николас-де-Идальго. 10 (15): 169–184. ISSN 1870-414X . Архивировано (PDF) из оригинала 23.09.2012 . Проверено 12 января 2011 года .