| "Служить человеку" | |
|---|---|
 | |
| Автор | Дэймон Найт |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | Научная фантастика |
| Опубликовано в | Галактика Научная фантастика |
| Тип публикации | Периодические |
| Издатель | Издательство Galaxy Publishing Corporation |
| Тип СМИ | Печать (журнал, твердая обложка и мягкая обложка) |
| Дата публикации | Ноябрь 1950 |
« Чтобы служить человеку » - это научно-фантастический рассказ американского писателя Дэймона Найта . Впервые он появился в ноябрьском выпуске журнала Galaxy Science Fiction за 1950 г. и неоднократно переиздавался, в том числе в « Границы космоса» (1955 г.), « Далеко» (1961 г.) и «Лучшее из Дэймона Найта» (1976). [1]
Сводка [ править ]
Действие истории разворачивается в Соединенных Штатах во время, которое, похоже, совпадает с датой публикации истории в 1950 году. Это рассказывается от первого лица переводчиком Организации Объединенных Наций. История открывается на специальной сессии ООН, где три инопланетных эмиссара свидетельствуют о том, что цель их миссии на Землю - принести людям «мир и изобилие, которыми мы наслаждаемся сами и которые мы в прошлом приносили другим расам. галактика ». Вскоре пришельцы снабжают Землю дешевой неограниченной энергией, безграничными запасами еды и устройством, выводящим из строя все современные армии, подавляя все взрывы, и они начинают работу над лекарствами для продления жизни. В знак дружбы они позволяют людям посещать их родную планету через десятилетние «группы обмена».
Рассказчик доверял эмиссарам с момента их прибытия, а его друг и коллега-переводчик Григори - нет. Григори отвергает любое понятие бескорыстного альтруизма и уверен, что у пришельцев есть скрытый мотив, лежащий в основе их действий. Он полон решимости узнать, что они могут получить, помогая людям, и устраивается на работу в посольство пришельцев, чтобы выучить их язык. Это дает ему доступ к инопланетному словарю, а позже он крадет инопланетную книгу, надеясь перевести ее.
Рассказчик также уехал из ООН, чтобы работать в посольстве, и они решили, что книга называется « Как служить человеку» . Две недели спустя рассказчик возвращается из поездки и находит обезумевшего Григория, обнаружившего к своему ужасу, что название является двусмысленным. Григорий сообщает рассказчику, что он перевел первый абзац книги и решил, что это не трактат о служении человечеству, а поваренная книга.
Награды [ править ]
В 2001 году этот рассказ был удостоен премии Retro Hugo Award как «Лучший рассказ 1951 года». [2]
Адаптации [ править ]
История Найта была адаптирована для использования в качестве эпизода телесериала «Сумеречная зона» 1962 года . [3]
Ссылки в других работах [ править ]
- В Джон Ринго книги «s Гимн перед битвой , [4] „Служить Man“упоминаются как классический пример иностранцев , кажущихся быть доброжелательны, в то время как на самом деле используют человек для своих собственных целей.
- Джордж Скитерс написал поваренную книгу [5], названную в честь рассказа.
- «Обезглавливание скота» назвал альбом после рассказа.
- В « Пространстве» Джеймса Миченера есть персонажи, читающие историю.
- В фильме «Голый пистолет 2½: запах страха» во время паники после выступления доктора Альберта Майнхеймера персонаж Теренс Бэггетт держит книгу «Служить человеку» и заявляет: «Это поваренная книга!» Шутка в том, что Теренса Баггетта играет Ллойд Бохнер , который сыграл главную роль в экранизации истории « Сумеречная зона» .
- 16-я серия 2-го сезона Симпсонов пародирует историю как «Голодные - проклятые».
- В эпизоде « Женат ... с детьми » «Диван такой хороший» Эл Банди за кадром кричит своей жене Пегги: «Пег, служить мужчине ? Это поваренная книга!»
- В первом мадагаскарском фильме, обсуждая льва Алекса, один из лемуров держит книгу под названием «Служить лемуру» и заявляет: «Это поваренная книга!»
- В Cataclysm: Dark Days Ahead есть книга под названием «Служить человеку», в которой содержатся рецепты приготовления еды, требующей человеческого мяса. Описание книги: "Это ... поваренная книга!" [6]
- В « Гибели 3: Миры в огне» Мэтью Костелло Суонн рассказывает своему начальнику, что « Служить человеку» - это настоящая книга, обнаруженная в 1950-х годах.
Ссылки [ править ]
- ^ Указатель антологий и сборников научной фантастики
- ↑ 2001 Retro Hugo Awards, Архивировано 18 января 2010 г. в Wayback Machine
- ^ Беласко, Уоррен Джеймс (2006). Предстоящие блюда: история еды будущего . Калифорнийский университет Press yo bro. п. 130. ISBN 0-520-24151-7. Проверено 3 мая 2010 .
- ^ Ринго, Джон (2000). Гимн перед битвой . Ривердейл: Баен Букс. ISBN 0-671-31941-8.
- ^ Чтобы служить человеку: поваренная книга для людей в Google Книгах
- ^ https://cdda.estilofusion.com/cookbook_human
Внешние ссылки [ править ]
- Список заголовков To Serve Man в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- «Служить человеку» в Интернет-архиве
