Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар
Три трансвестита едут в автомобиле с открытым верхом.
Афиша театрального релиза
РежиссерБибан Кидрон
ПроизведеноГ. Мак Браун
НаписаноДуглас Картер Бин
В главных ролях
Музыка отРэйчел Портман
КинематографияСтив Мейсон
ОтредактированоЭндрю Мондшейн
Производственные
компании
РаспространяетсяУниверсальные картинки [1]
Дата выхода
  • 8 сентября 1995 г. (США) ( 1995-09-08 )
Продолжительность
116 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса47,8 миллиона долларов [2]

Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар - американская дорожная комедия 1995 года режиссера Бибана Кидрона с Уэсли Снайпсом , Патриком Суэйзи и Джоном Легуизамо вглавных ролях вроли трех трансвеститов из Нью-Йорка , отправляющихся в поездку . Его название отсылает к культовойфотографии Джули Ньюмар с автографом, которую они берут с собой в путешествие. Она также появляется в фильме как она сама.

Сюжет [ править ]

Ноксима Джексон и Вида Богема выиграли в Нью-Йорке конкурс «Королева года по перетаскиванию» и выиграли поездку в Голливуд, чтобы принять участие в еще более масштабном конкурсе «Мисс Драг-Королева Америки». Перед их отъездом Вида уговаривает Ноксиму взять с собой неопытную «принцессу трансвеститов» Чи-Чи Родригеса в качестве своего протеже (первоначально они называют его просто «мальчиком в платье», а не полноценной трансвеститой). Для этого они обналичивают свои билеты на самолет своему другу, Джону Джейкобу Джинглхеймеру Шмидту ( Робин Уильямс в эпизодической роли), и используют деньги, чтобы купить желтый кабриолет Cadillac DeVille 1967 года выпуска. Они отправились в Лос-Анджелес в нем находится знаковая фотография Джули Ньюмар с автографом (подписанная «Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар»), которую Вида сняла со стены ресторана.

По дороге их останавливает шериф Доллард, который бросает оскорбления на расовой почве, затем выгоняет Виду из машины и пытается изнасиловать ее. Он обнаруживает, что она не женщина, она бьет его, и он теряет сознание. Они предполагают, что он мертв, и уезжают, оставив его позади. На остановке для отдыха они восстанавливаются после инцидента, но их машина ломается. Бобби Рэй, молодой человек из соседнего городка Снайдерсвилль, случайно проезжает мимо и подвозит их, где они укрываются в гостинице типа «постель и завтрак», принадлежащей Кэрол Энн и ее жестокому мужу по ремонту автомобилей Вирджилу.

Они застряли в городе на выходные в ожидании замены детали для своей машины. Чи-Чи преследует группа хулиганов, но его спасает Бобби Рэй. Вызывая волонтерство для помощи в городской клубничной социальной сети, они решают, что городским женщинам нужен день, когда они делают прически, выбирают новые наряды и разговаривают в кафе. В поисках новой одежды они в восторге от находки винтажной моды 1960-х годов в городском магазине одежды и создания нового образа для женщин (и самих себя).

После преобразования они подвергаются насилию со стороны тех же хулиганов, которые пытались преследовать Чи-Чи. Сытый по горло, Noxeema справляется с ситуацией в типичной для Нью-Йорка манере и преподает своему главарю урок манеры. Вида, Ноксима и Чи-Чи делают все, что в их силах, чтобы быть позитивными, и они намереваются улучшить жизнь горожан, в том числе предлагают помощь в организации Strawberry Social.

Между тем, шериф Доллард высмеивается своими коллегами, которые считают, что его избила девушка. Он отправляется на поиски трансвеститов.

Тем временем Вида остро осознает жестокое обращение с Кэрол Энн со стороны Верджила, и вскоре после этого они подслушивают, как он избивает ее еще раз. Вида решает вмешаться и избивает его, прежде чем выбросить из дома.

Кэрол Энн может отремонтировать их машину, но они остаются для Strawberry Social. Кэрол Энн рассказывает Виде, что она знала, что она трансвестит, из-за своего адамова яблока .

Недалеко от бара Вирджил встречается с шерифом Доллардом в баре, и они понимают, что новички - это те же люди, которых Доллард искал. Они возвращаются в Снайдерсвилл, и Доллард требует, чтобы горожане выдали их. Остальные горожане, которые теперь понимают, что их новые друзья - не женщины, начинают их защищать. Один за другим они противостоят Доллару, каждый заявляет, что он трансвестит (аналогично Спартаку ). Он унижен и убегает. Strawberry Social начинается с того, что для него все одеты в ярко-красные наряды. Затем горожане прощаются со своими новыми друзьями, когда Ноксима, Вида и Чи-Чи готовятся уйти. В честь их дружбы Вида дарит Кэрол Энн фотографию с автографом Джули Ньюмар, которая сопровождала их в их поездке.

В конце концов они добираются до Лос-Анджелеса, где Чи-Чи, получив множество советов от Виды и Ноксимы во время их испытаний, выигрывает титул Drag Queen of the Year. Корона подарена самой Джули Ньюмар.

В ролях [ править ]

  • Уэсли Снайпс в роли Ноксимы Джексон
  • Патрик Суэйзи в роли Vida Boheme
  • Джон Легуизамо в роли Чи-Чи Родригеса
  • Стокард Ченнинг в роли Кэрол Энн
  • Блайт Даннер в роли Беатрис
  • Арлисс Ховард, как Верджил
  • Джейсон Лондон, как Бобби Рэй
  • Крис Пенн в роли шерифа Доллара
  • Мелинда Диллон в роли Мерны
  • Марселин Хьюгот, как Катина
  • Майк Ходж, как Джимми Джо
  • Джейми Харролд в роли Билли Бадда
  • Бет Грант, как Лоретта
  • Элис Драммонд в роли Клары
  • Майкл Вартан, как Томми
  • Дженнифер Милмор в роли Бобби Ли

Появления в эпизодических эпизодах [ править ]

  • Джули Ньюмар, как сама
  • Наоми Кэмпбелл в роли девушки в China Bowl
  • Джозеф Ариас, как Джои Ариас
  • Леди Катирия как Herself
  • Александр Хаймберг, как мисс Поняла
  • Кэндис Кейн, как сама (в титрах как Брендан МакДэнниел)
  • Клинтон Леупп в роли мисс Коко Перу
  • Стивен Полито в роли Хедды Салат
  • Джон Ингл в роли Леди Банни
  • Квентин Крисп, как судья конкурса Нью-Йорка
  • Хосе Саррия - судья конкурса Нью-Йорка
  • РуПол в роли Рэйчел Напряжение
  • Робин Уильямс в роли Джона Джейкоба Джинглхеймера Шмидта

Производство [ править ]

Когда дело дошло до выбора главных героев, Уэсли Снайпс и Джон Легуизамо сразу сказали «да». Многие актеры рассматривались на роль Vida Boheme, в том числе Роберт Дауни-младший , Уильям Болдуин , Гэри Олдман , Мэтью Бродерик , Джеймс Спейдер , Джон Кьюсак , Мел Гибсон , Роберт Шон Леонард , Уиллем Дефо , Джон Туртурро , Мэтт Диллон , Роб Лоу. , Джонни Депп , Том Круз и Робин Уильямс (у которого была короткая эпизодическая роль в готовом фильме). [3]Патрик Суэйзи был одним из последних актеров, прошедших прослушивание для Виды. Режиссер Бибан Кидрон сказал, что в конечном итоге сделку скрепила прогулка Суэйзи, сказав: «Суэйзи заставил своих гримеров превратить его в женщину, и он настоял на том, чтобы они с Бибаном прогулялись по городу, чтобы доказать, что он может сойти за женщина »и« С его красотой и грацией танцовщицы он сделал именно это. У него была работа ». [4]

В интервью и воспоминаниях актеров и съемочной группы после фильма постановка То Вонг Фу была описана как «тяжелая съемка». Одна из причин - дискомфорт, который испытывают главные мужчины из-за их обширного макияжа и костюмов. [3] Удаленное местоположение и четыре с половиной месяца съемок также сыграли роль в трении, которое произошло между актерами и съемочной группой.

Открытие и закрытие сцены были сняты в Нью-Йорке с участием десятков местных исполнителей сопротивления и звезд андеграунда в небольших ролях или в качестве массовых персонажей. В этот микс были включены РуПол , Джои Ариас , леди Банни , мисс Понял , Кэндис Кейн , Флотилия Дебарж, мисс Коко Перу и Квентин Крисп . Три главных актера ранее проводили некоторое время на местной драг-сцене, исследуя свои роли. Финальная сцена, ожидаемый конкурс Miss Drag Queen USA, была снята в поместье Джона С. Фиппса в Олд Уэстбери , штат Нью-Йорк, ныне известном как Old Westbury Gardens.. Большая часть остальной части фильма была снята на месте в Монтклер, Нью-Джерси ;, [5] Джерси-Сити, Нью-Джерси (место Кантонского ресторана, в котором были сняты первые сцены ресторана), Лома, Небраска ; Линкольн, Небраска ; и Омаха, Небраска . Фреска «Добро пожаловать в Снидерсвилль», хотя и сильно потускневшая, остается в Ломе. [6]

Профессиональный игрок в гольф Чи Чи Родригес подал в суд на продюсерскую компанию и дистрибьютора за использование его имени в фильме [7], в конечном итоге согласившись с неустановленными условиями. [8]

Фильм похож на более раннюю австралийскую комедийную драму «Приключения Присциллы, королевы пустыни» , в которой снимаются Хьюго Уивинг , Теренс Стэмп и Гай Пирс в ролях трех трансвеститов, которые путешествуют по пересеченной местности на разбивающейся машине. вниз, бросив их в небольшой захолустный городок, где им удается завоевать расположение местных жителей.

Музыка [ править ]

В саундтрек к фильму входят: [9]

  1. «Я прекрасное тело» - Salt-N-Pepa
  2. «Освободись» - Чака Хан
  3. " Turn It Out " - Labelle
  4. "Кто тебя научил" - Crystal Waters
  5. " Она леди " - Том Джонс
  6. « Кирпичный дом » - Коммодоры
  7. "Ничье тело" - Монифах
  8. "Делай то, что хочешь делать" - Чарисс Аррингтон
  9. « (Эй, сейчас!) Девочки просто хотят повеселиться » - Синди Лаупер
  10. « Над радугой » - Патти Лабель
  11. « To Wong Foo Suite (Когда я приезжаю в Голливуд / День с девушками / Мамы Мейбли / Stand Up)» - Рэйчел Портман [10]

Музыка и песни, не вошедшие в саундтрек:

  • «Надо двигаться» - Барбра Стрейзанд
  • "Тема из" Чудо-женщины "- Симфония Нового Света
  • "Je Cherche un Homme" [Я хочу мужчину] - Эрта Китт
  • « За закрытыми дверями » - Чарли Рич
  • « Поддержи своего мужчину » - Дэвид Аллан Коу
  • «Это мужской мир» - Сара Хикман
  • « Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня » - Джонни Матис
  • « (Эй, ты не сыграешь?) Другой кто-то сделал чью-то неправильную песню » - Би Джей Томас [10]
  • «Увертюра 1812 года» - Чайковский
  • "Зампа Увертюра" - Фердинанд Герольд
  • «Китайская девушка» - Роберт Дж. Уолш
  • «Та леди, с которой ты живешь, - это не леди» - Ларри Эпплвайт / Джин Вишневски [11]

Выпуск [ править ]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на VHS после выхода в прокат и на DVD 7 января 2003 года, с несколькими удаленными сценами. [12] Он был выпущен на Blu-ray компанией Shout! Фабрика 28 мая 2019 года. [13]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

С кассовыми сборами за всю жизнь в 47,8 миллиона долларов США по всему миру, фильм был номером один по кассовым сборам в Соединенных Штатах в течение первых двух недель проката в кинотеатрах. [4]

Критический ответ [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 39% на основе 38 обзоров. Консенсус сайта гласит: « Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар стремится отмечать индивидуальность, но слишком робка и предсказуема, чтобы достичь своих, по общему признанию, благородных целей». [14] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 60%, основанную на отзывах 24 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [15] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B +» по шкале от A до F. [16]

Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» написал: «Что удивительно, так это то, как фильму удается быть забавным и забавным, в то же время вызывая (а) секс, (б) полемику и (в) любую оригинальность сюжета». [17] Эмануэль Леви из Variety написал: «Политкорректная комедия о трансвеститах? Это американский ответ на превосходный австралийский фильм« Приключения Присциллы » . Мачо Уэсли Снайпс, Патрик Суэйзи и Джон Легуизамо не могут поднять его над рутиной. . " [18] [19] [20]

Похвалы [ править ]

Суэйзи и Легуизамо были номинированы на премию « Золотой глобус» 1996 года за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии и за лучшую мужскую роль второго плана соответственно. [21]

Другие медиа [ править ]

Музыкальный [ править ]

В 2017 году было объявлено, что Дуглас Картер Бин и его муж Льюис Флинн работают над музыкальной адаптацией для Бродвея . [22] В интервью Бин заявил, что изначально он написал « To Wong Foo» для сцены и сохранил за собой права на сцену, когда сценарий был снят. [23]

См. Также [ править ]

  • Переодевание в кино и на телевидении

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар (1995)» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 21 мая 2020 года .
  2. ^ «Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар» . Box Office Mojo . Проверено 9 сентября 2017 года .
  3. ^ a b «Безумная сказочная история, стоящая за« Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар » » . Yahoo! . 11 сентября 2015 года . Проверено 6 ноября 2019 года .
  4. ^ a b «Удивительная история, стоящая за« Вонг Фу » » . Адвокат . 13 августа 2015 года.
  5. Перейти ↑ Read, Philip (13 мая 2008 г.). «Монклер на больших и малых экранах» . Стар-Леджер . Проверено 28 апреля 2011 года .
  6. ↑ Бенес, Росс (24 марта 2014 г.). «Когда Джон Легуизамо починил мой родной город» . Esquire . Проверено 31 июля 2014 года .
  7. ^ «Чи Чи для Universal Pictures: Ни за что не спасибо, я подаю в суд» . Лос-Анджелес Таймс . 16 сентября 1995 . Проверено 30 июня 2011 года .
  8. ^ "Родригес Сеттлс Костюм" . Пресс-секретарь-обозреватель . 29 сентября 1995 . Проверено 5 марта 2016 года .
  9. ^ «Вонг Фу, спасибо за все! Саундтрек Джули Ньюмар» . Фильм Музыкальный сайт . Проверено 9 сентября 2017 года .
  10. ^ a b Stitzel, Келли (19 сентября 2009 г.). «Саундтрек субботы»: «Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар " " . Попдозе . Проверено 9 сентября 2017 года .
  11. ^ Бибан Кидрон (директор) (8 сентября 1995). Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар (Кинофильм). США: Amblin Entertainment .
  12. ^ «Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар [DVD] / Universal Pictures представляет продукцию Amblin Entertainment; фильм Бибана Кидрона» . Публичная библиотека округа Честерфилд . Проверено 9 сентября 2017 года .
  13. ^ Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар Blu-ray . Blu-ray.com.
  14. ^ «Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар (1995)» . Тухлые помидоры .
  15. ^ «Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар» . Metacritic .
  16. ^ "Cinemascore" . Архивировано 20 декабря 2018 года.
  17. ↑ Роджер Эберт (1 января 2000 г.). «Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар» . Чикаго Сан-Таймс . 2,5 / 4 звезды
  18. ↑ Леви, Эмануэль (5 сентября 1995 г.). «Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар» . Разнообразие .
  19. Рианна Краст, Кевин (14 сентября 2015 г.). «№ 1 фильмов 10, 20 и 30 лет назад» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 сентября 2017 года .
  20. ↑ Майкл Кернс (25 сентября 1995 г.). « ' Джули Ньюмар': замаскированная травля геев или искусная история?: Ни за что не спасибо, - говорит этот писатель» . Лос-Анджелес Таймс .
  21. ^ «Победители и номинанты: Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар» . Золотой глобус . Проверено 9 сентября 2017 года .
  22. ^ "Дуглас Картер Бин и Льюис Флинн на семинаре по музыкальной адаптации Вонг Фу" . Broadway.com . 20 октября 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 года .
  23. ^ « « To Wong Foo »может стать следующим зрелищным шоу на Бродвее» . New York Post . 6 февраля 2018 . Проверено 22 февраля 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар в IMDb
  • Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар в AllMovie
  • Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар в базе данных TCM Movie
  • Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар в Box Office Mojo
  • Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар в Rotten Tomatoes