Beeban Tania Кедрон, баронесса Кедрон , ОБЕ (родился 2 мая 1961) [ править ] является британский кинорежиссер и защитник прав детей в цифровом мире.
Достопочтенный Баронесса Кидрон OBE | |
---|---|
Член Палаты лордов Лорд Темпорал | |
Вступление в должность 26 июня 2012 г. Пожизненное пэрство | |
Личные данные | |
Родившийся | Бибан Таня Кидрон 2 мая 1961 г. Северный Лондон , Англия |
Супруг (а) | |
Дети | 2 |
Родители | Майкл Кидрон ; Нина Кидрон |
Альма-матер | Национальная киношкола |
Занятие | Режиссер, продюсер, активист |
Кедров является председателем 5Rights фонда , [1] благотворительная организация, которая обеспечивает права детей для молодых людей в Интернете, а также совместный основатель образования благотворительной организации в кино (ранее FilmClub ), [2] , который использует пленку , чтобы обучить и вдохновить государственных школьников в возрасте 5–19.
Как режиссер она наиболее известна тем, что сняла экранизацию автобиографического романа Джанет Уинтерсон « Апельсины - не единственный фрукт» и « Бриджит Джонс: граница разума» .
ранняя жизнь и образование
Кидрон родился на севере Лондона в семье Нины и Майкла Кидрон . Ее родители были основателями и владельцами независимого издательства Pluto Press , которое начало свою жизнь в прачечной их семейного дома. Семья Майкла была южноафриканскими евреями , иммигрировавшими в Израиль . Майкл уехал из Израиля, чтобы поступить в Оксфордский университет . [3] Он продолжал преподавать экономику, и семья провела несколько лет в Йоркшире, пока он преподавал в Университете Халла . [ необходима цитата ]
Она впервые занялась фотографией, когда ей подарила камеру пейзажный фотограф Фэй Годвин в период, когда она не могла говорить после операции на горле. [ необходима цитата ] Ее фотографии были замечены фотографом Евой Арнольд , на которую она работала в возрасте 16 лет в течение двух лет. [ необходима цитата ] В 20 лет Кидрон поступила в престижную Национальную киношколу в качестве оператора. [ необходима цитата ] По окончании трехлетнего обучения в киношколе Кидрон переключилась на режиссуру и осталась в ней еще на год. [ необходима цитата ]
Кинокарьера
В 1983 году Кидрон сняла свой первый документальный фильм « Унеси Гринхэм домой» с сорежиссером Амандой Ричардсон. Это было снято в течение года, который они провели в Общем женском лагере мира в Гринхэме во время антиядерных протестов. Фильм был показан на Берлинском кинофестивале и в ознаменование 25-летия Гринхэма был возобновлен через поддерживаемый The Guardian веб-сайт www.yourgreenham.com.
В 1988 году она сняла свой первый полнометражный фильм « Врум» , в котором Клайв Оуэн снялся в своем дебютном фильме. В следующем году она пришла к большей известности с ее адаптации в Жанетт Винтерсон автобиографического романа «s апельсины и другие фрукты . Этот фильм получил три премии Baftas, включая лучший драматический сериал / сериал. В 2010 году The Guardian назвал « Апельсины» восьмым лучшим сериалом всех времен.
После успеха апельсинов , Кедры продолжали работать на BBC, делая особенность ТВ фильма Антонии и Джейн , распространяемую Miramax в США, а также Зуд в главной роли и в соавторстве с Алексеем Сейл для Channel 4 «s 4 Играть антологии серии . В 1992 году Кидрон переехала в Голливуд, чтобы сниматься в « Подержанных людях» с Ширли Маклейн и Марчелло Мастроянни . В следующем году она вернулась в Великобританию, чтобы выступить в паре с Винтерсоном для съемок фильма BBC « Великие моменты авиации» с Рэйчел Вайс и Яном Маккелленом в главных ролях , который впоследствии был переименован в Эми Форстер генеральным директором Mirimax Харви Вайнштейном . Позже в том же году Кидрон вернулась в Штаты, чтобы снять хитрый документальный фильм о секс-индустрии Нью-Йорка « Проститутки, проститутки, сутенеры и их дети» .
В 1990-е и в начале 2000-х Кидрон переезжала из Голливуда, Нью-Йорка и Лондона, снимаясь в художественные, телевизионные и документальные фильмы. В 1995 году она сняла « To Wong Foo», «Спасибо за все!». Джули Ньюмар , фильм о дороге трансвеститов с Уэсли Снайпсом и Патриком Суэйзи в главных ролях . В течение следующих нескольких лет Кидрон сняла ряд телевизионных фильмов как дома, так и за рубежом, в том числе « Золушка», «Тексаркана» и «Убийство» , за которые она была номинирована на второй Bafta. В 2004 году она сняла вторую часть сериала Бриджит Джонс « Бриджит Джонс: граница разума» с Рене Зеллвегер , Колином Фёртом и Хью Грантом в главных ролях .
В 2007 году она сняла документальный фильм о соседе и друге, скульпторе Энтони Гормли . Кидрон и ее муж, драматург и автор Билли Эллиота , Ли Холл , начали работу над фильмом « Хиппи Хиппи Шейк» о судебных процессах над журналом OZ. Фильм снимался в 2009 году с Сиенной Миллер и Киллианом Мерфи ; однако Кидрон и Холл ушли во время монтажа, сославшись на художественные разногласия с продюсерами.
Кидрон провел большую часть 2010 года в Южной Индии, исследуя и снимая документальный фильм о девадаси . «Секс, смерть и боги» был показан на BBC 4 в рамках сериала « Сторивилль ».
В 2013 году Кидрон сняла документальный фильм InRealLife , совместное производство Cross Street Films и Studio Lambert . В фильмах исследуются подростки и их отношение к Интернету. [4] Именно этот фильм стал катализатором ее кампании по защите прав детей в онлайн-мире. [5]
После периода отсутствия художественных фильмов Кидрон продюсировал фильм « Виктория и Абдул» под руководством Стивена Фрирза , который был выпущен в 2017 году. Это был первый полнометражный фильм, созданный Cross Street Films, в котором Джуди Денч играла главную роль в роли королевы Виктории и Али Фазал в роли Абдула Карима. . [6] Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар была повторно выпущена в 2019 году и была названа New York Times в десятке лучших комедий на Netflix. [7]
Filmclub и Into Film
Кидрон основала Filmclub в сентябре 2006 года вместе с Линдси Маки. Filmclub - это образовательная благотворительная организация, которая создает клубы внеклассных фильмов в школах Англии и Уэльса. Программа бесплатна для всех государственных начальных и средних школ. Организация была основана в сентябре 2006 года, и после успешного пилотного проекта в 2007 году, запущенного тогдашним канцлером Гордоном Брауном , Filmclub официально открылся по всей стране в июне 2009 года.
Filmclub дает детям из участвующих школ доступ к тысячам фильмов и организует посещение школ профессионалами киноиндустрии. Учащимся предлагается посмотреть самые разные фильмы, включая блокбастеры, классику, черно-белые фильмы и названия на иностранных языках, а также просмотреть фильмы, которые они смотрят, на веб-сайте организации (www.filmclub.org). Клубы, как правило, управляются учителями или аналогичными специалистами в области образования, но также могут возглавляться учениками старшего возраста, часто из 6-го класса школы.
В 2013 году Filmclub объединился с First Light и стал кинематографическим благотворительным обществом Into Film . Помимо киноклубов в школах, Into Film проводит фестиваль молодежных фильмов и присуждение молодежных кинопремий.
Кидрон рассказывает о путешествии Filmclub в своем выступлении на TED «Общее чудо кино». [8]
Пэра и честь
Кидрон был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в 2012 году по случаю Дня Рождения за заслуги перед драматическим искусством . [9] [10]
25 июня 2012 года Кидрон была назначена пожизненным пэром как баронесса Кидрон из Ангела в лондонском районе Ислингтон , а на следующий день была представлена в Палате лордов . [11] Она была назначена по рекомендации Комиссии по назначениям Палаты лордов и заседает в качестве члена комиссии .
С 2019 года по настоящее время Кидрон входит в состав Комитета Палаты лордов по демократии и цифровым технологиям [12] , ранее входила в состав Специального комитета по коммуникациям лордов [13] и внесла свой вклад в отчет Палаты лордов 2017 года «Растем вместе с Интернетом». [14], а также отчеты; «Обновление устава BBC: Рейт, а не революция» (2016), [15] «Приватизированное будущее для канала 4?» (2016), [16] «Театральные навыки: развитие цепочки талантов» (2017), [17] «Британская реклама в цифровую эпоху» (2018), [18] «Регулирование в цифровом мире» (2019) [19] и «Общественное вещание: как никогда важно» (2019). [20]
Фонд 5Rights и защита интересов молодежи
Кидрон - основатель и председатель 5Rights Foundation , организации, которую она основала в 2013 году для защиты прав детей в Интернете. На презентации она описала это как инициативу гражданского общества, направленную на то, чтобы сделать цифровой мир более прозрачным и расширяющим возможности местом для детей и молодежи. [21] подписанты 5Rights включают Unicef , в NSPCC и Barclays банк. [22] Начиная с кампании iRights, в 2018 году она была официально зарегистрирована как благотворительная организация, официально учрежденная как Фонд 5Rights.
Фонд 5 прав заявляет, что его миссия - построить цифровой мир, которого заслуживают дети и молодежь. [23] Он разрабатывает политику, регулирование и новаторские подходы к цифровым вопросам от имени детей и молодежи, работая с междисциплинарной сетью экспертов. 5Rights является пионером ряда международных политик и программ, таких как; разработка политики защиты детей в сети для правительства Руанды ; [24] внесение вклада в создание Общего комментария (codicil) о цифровом мире [25] к Конвенции о правах ребенка (КПР ООН); [26] и работает в партнерстве со стандартами IEEE для создания универсальных стандартов для детей и цифровых услуг и продуктов .
Кидрон также является членом Комиссии ЮНЕСКО по широкополосной связи для устойчивого развития, комиссии ООН, созданной для поддержки Целей устойчивого развития на период до 2030 года [27] [28] ; , член Глобального совета по расширенной разведке; [29] член группы рекомендаций ЮНИСЕФ по вопросам политики в области искусственного интеллекта и прав ребенка; [30] и входил в техническую рабочую группу WeProtect Child Dignity Alliance. [31]
Код дизайна, соответствующий возрасту
Кидрон, получив межпартийную поддержку, внес поправку в Закон о защите данных 2018 года, которая вводит в действие требование о предоставлении защиты данных детям. Эта поправка стала разделом 123 Закона и потребовала от Уполномоченного по информации ввести Кодекс дизайна, соответствующий возрасту, чтобы установить стандарты защиты данных, которые защищают детей, делая онлайн-сервисы «соответствующими возрасту». Когда в январе 2020 года комиссар по информации представил проект Кодекса соответствующего возрасту дизайна, баронесса Кидрон заявила: «Дети и их родители уже давно несут всю ответственность, но не имеют никакого контроля. Между тем, технологический сектор, вопреки всем разумным причинам, оставлен со всем контролем, но без ответственности. Кодекс изменит это. Это первый законодательный акт в мире, прямо запрещающий использование данных детей таким образом, чтобы подорвать их безопасность и благополучие ». [32] Кодекс будет применяться ко всем онлайн-сервисам, «к которым может получить доступ» ребенок, и требует, чтобы такие сервисы учитывали различные потребности детей на разных этапах их развития, а также обязательства Великобритании в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о Права ребенка (КПР ООН). В июне 2020 года правительство Великобритании представило Кодекс парламенту, сделав его первым законодательным актом такого рода и тем самым установив, что защита данных является мощным инструментом для улучшения взаимодействия с детьми в Интернете.
Другие роли
Кидрон была удостоена звания почетного доктора Кингстонского университета в 2010 году за ее вклад в образование. В 2008 году она стала членом совета директоров UK Film Council с мандатом на предоставление кинообразования. После роспуска Совета по кинематографии она стала губернатором BFI . В марте 2015 года она была награждена премией Grassroot Diplomat Initiative Award в категории «Социальный драйвер» за обширную работу над Filmclub и iRights Framework, используемыми для расширения возможностей молодых людей в использовании социальных сетей и Интернета. Это была первая награда, которую она получила за свою агитационную работу.
Кидрон был членом Объединенного совета по делам искусств Англии и Комиссии Даремского университета по творчеству и образованию [33] с 2018 года, является патроном организации Law Action Worldwide и ранее входил в рабочую группу Королевского фонда по предотвращению киберзапугивания под председательством Его Королевское Высочество герцог Кембриджский . [34] [35] Она часто выступает и участвует в обсуждении всех аспектов цифрового взаимодействия детей и необходимости проектирования систем, ориентированных на человека. С 2016 по 2019 Кедров был приглашенным научным сотрудником в Леди Маргарет Холл в Оксфордском университете . [36] Кидрон была членом Целевой группы по развитию цифровых технологий в отчете уполномоченного по правам ребенка о взрослении в 2017 году. [37]
Личная жизнь
Кидрон замужем за драматургом Ли Холлом. [38] [39] У нее двое детей Ной и Блейз Кидрон-Стайл. [40] [41]
Фильмография
Заголовок | Год | Директор | редактор | Оператор-оператор | Режиссер | Производственная компания | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Виктория и Абдул | 2017 г. | ||||||
В реальной жизни | 2013 | Студия Ламберт | Документальный фильм | ||||
Секс, смерть и боги | 2011 г. | BBC, Cross Street Films | документальный сериал | ||||
Хиппи Хиппи Шейк | 2010 г. | Универсальное рабочее название | |||||
Энтони Гормли: Создание пространства | 2007 г. | C4, Cross Street Films | |||||
Бриджит Джонс: край разума | 2004 г. | Универсальное рабочее название | |||||
Убийство | 2002 г. | BBC | Телесериал | ||||
Золушка | 2000 г. | C4 | ТВ фильм | ||||
Texarkana | 1998 г. | Сакрет, NBC | ТВ фильм | ||||
Унесенные с моря | 1997 г. | Sony, Tapson Steel | |||||
Ева Арнольд в ретроспективе | 1996 г. | BBC, Омнибус | |||||
Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар | 1995 г. | Универсал, Амблин | |||||
Великие моменты в авиации | 1993 г. | BBC, Miramax | |||||
Проститутки, сутенеры, сутенеры и их девчонки | 1993 г. | C4, Страна чудес | Документальный фильм | ||||
Подержанные люди | 1992 г. | 20th Century Fox, Ларго | |||||
4 Играть | 1991 г. | C4, Хризалис | Эпизод: Зуд | ||||
Антония и Джейн | 1991 г. | BBC, Miramax | |||||
Апельсины - не единственный фрукт | 1989 г. | BBC, A&E | |||||
Врум | 1988 г. | Фильм 4 | |||||
Глобальная игра | 1985 г. | Разнообразный, C4 | |||||
Алекс | 1985 г. | NFTS | |||||
Неси Гринхэма домой | 1983 г. | Современные фильмы , C4 |
Спасибо | Дата |
---|---|
Образование | 2009 г. |
Награды и номинации
Фильм | Результат | Награда | Категория |
---|---|---|---|
Алекс | Победил | Премия Лилиан Гиш 1983 | Лучший сценарист / режиссер |
Неси Гринхэма домой | Победил | Чикагская международная кинопремия | Золотой Хьюго |
Апельсины - не единственный фрукт | Победил | Премия Британской академии телевидения | Лучший драматический сериал |
Апельсины - не единственный фрукт | Победил | Международный фестиваль фильмов геев и лесбиянок в Сан-Франциско | Лучшая особенность |
Апельсины - не единственный фрукт | Победил | ГЛААД | Выдающийся телефильм |
Апельсины - не единственный фрукт | Победил | Каннский кинофестиваль | FIPA D'argent |
Апельсины - не единственный фрукт | Победил | Приз Италии | Специальный приз за художественную литературу |
Слишком Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар | Назначен | ГЛААД | Выдающийся фильм |
Убийство | Назначен | Премия Британской академии телевидения | Лучшая драма |
Подержанные люди | Назначен | Золотой глобус | Марчелло Мастроянни и Ширли Маклейн Лучший актер / актриса |
Убийство | Назначен | Премия Британской академии телевидения | Лучший драматический сериал |
Убийство | Назначен | Эмми | Лучший ТВ-фильм |
Бриджит Джонс на грани разума | Победил | Evening Standard Readers | Фильм 2004 года |
Бриджит Джонс на грани разума | Назначен | Премия "Выбор народа" | Лучшая комедия |
Бриджит Джонс на грани разума | Назначен | Премия "Выбор народа" | Лучшее продолжение |
Бриджит Джонс на грани разума | Назначен | Премия Империи | Лучший британский фильм |
Проститутки проститутки сутенеры и их джоны | Победил | Эротические награды | Самое эротичное британское телешоу |
Саму себя | Победил | Награды WFTV UK | Премия за творческую оригинальность 2010 |
Саму себя | Победил | Гламур | Женщина года 2005 |
Спасибо | Дата |
---|---|
Образование | 2009 г. |
Смотрите также
- Список членов Палаты лордов
- Список женщин-режиссеров кино и телевидения
- Список фильмов о ЛГБТ, снятых женщинами
Рекомендации
- ^ "5Rights" . 5rightsfoundation.com . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Про в фильм - в фильм» . www.intofilm.org . Проверено 22 июня 2020 .
- ↑ Некролог Майкла Кидрона , The Guardian , 27 марта 2003 г.
- ^ «InRealLife» . IMDb.com . 20 сентября 2013 . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ «Интервью баронессы Кидрон:« Безопасность детей в Интернете слишком важна » . Независимый . 27 октября 2014 . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ «Виктория и Абдул» . IMDb.com . 6 октября 2017 . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ Бейли, Джейсон (8 апреля 2020 г.). «10 самых смешных фильмов на Netflix» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ Кидрон, Бибан, Общее чудо кино , получено 22 июня 2020 г.
- ^ «№ 60173» . Лондонский вестник (Приложение). 16 июня 2012. с. 10.
- ^ «Кеннет Брана посвящен в рыцари в честь дня рождения королевы» . BBC News . 15 июня 2012 . Проверено 5 июля 2012 года .
- ^ Палата лордов Протокол Proceedings на вторник 26 июня 2012 года . Проверено 5 июля 2012 года.
- ^ «Комитет по демократии и цифровым технологиям - Резюме - Комитеты - Парламент Великобритании» . комитеты.par Parliament.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Комитет по коммуникациям и цифровым технологиям - Резюме - Комитеты - Парламент Великобритании» . комитеты.par Parliament.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Палата лордов - Растем вместе с Интернетом - Специальный комитет по коммуникациям» . Publications.par Parliament.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Палата лордов - BBC C Review: Reith not Revolution - Select Committee on Communications» . Publications.par Parliament.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Палата лордов - приватизированное будущее 4 канала? - Комитет по связи» . Publications.par Parliament.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Палата лордов - Театральные навыки: развитие талантов - специальный комитет по коммуникациям» . Publications.par Parliament.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Британская реклама в дебатах по докладу о цифровой эпохе - Новости парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Палата лордов - Регулирование в цифровом мире - Специальный комитет по коммуникациям» . Publications.par Parliament.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Палата лордов - Общественное вещание: как никогда важно - Специальный комитет по связи и цифровым технологиям» . Publications.par Parliament.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «5Rights запуск» . Childnet.com . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ «5Rights - Подписанты» . 5rightsframework.com . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ «5Rights» . 5rightsfoundation.com . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ https://5rightsfoundation.com/uploads/cop-in-rwanda-report.pdf
- ^ «УВКПЧ | GC Права детей в связи с цифровой средой» . www.ohchr.org . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Конвенция ООН о правах ребенка (UNCRC)» . Unicef UK . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Комиссия по широкополосной связи для устойчивого развития» . Broadbandcommission.org . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ «комиссары» . Broadbandcommission.org . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ "CXI - Совет по расширенному интеллекту | IEEE SA & MIT Media Lab" . IEEE CXI . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Меморандум об искусственном интеллекте и правах ребенка» . www.unicef.org . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Глобальный альянс WePROTECT» . WeProtect . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ Кидрон, баронесса (22 января 2020 г.). «Гиганты социальных сетей, наконец, будут нести ответственность за таких детей, как Молли Рассел» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Совет по искусству Англии и Даремский университет объявляют уполномоченных по вопросам творчества и образования - Даремского университета» . www.dur.ac.uk . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Киберзапугивание - Брент Хоберман» . Королевский фонд . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ Адам Валланс (14 июня 2016 г.). «Ведущие технологические компании присоединяются к Целевой группе Королевского фонда по предотвращению киберзапугивания» . Королевская семья . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Приглашенные научные сотрудники - леди Маргарет Холл» . Леди Маргарет Холл . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ «Growing Up Digital: отчет рабочей группы, январь 2017 г.» (PDF) . Childrenscommissioner.gov.uk . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ Хокок, Невилл (14 января 2011 г.). «Бибан Кидрон рассказывает о своей карьере» . Financial Times .
- ^ Барр, Гордон (15 октября 2003 г.). «Мальчики Бриджит» . Хроника живая . Проверено 6 октября 2013 года .
- ^ «Монитор» . Entertainment Weekly .
- ^ «Бибан Кидрон» . IMDB .
Внешние ссылки
- Фонд 5 прав
- Бибан Кидрон в IMDb
- Бибан Кидрон на TED
- «Гиганты социальных сетей, наконец, будут нести ответственность за таких детей, как Молли Рассел», - пишет баронесса Кидрон для The Telegraph, 22 января 2020 г.
- «Баронесса Кидрон: маловероятный, но могущественный противник Кремниевой долины», The Telegraph, 27 октября 2019 г.
- "Ангелы-хранители делают Интернет более безопасным местом для детей" The Times, 2 июня 2019 г.
- «Баронесса борется за спасение детей в Интернете» New York Times, 27 августа 2019 г.
- Кампания 5rights: баронесса Бибан Кидрон на TEDxPlaceDesNations, март 2016 г.
- Интервью баронессы Кидрон: «Безопасность детей в Интернете слишком важна, чтобы доверить ее правительству», Интервью в The Independent, 27 октября 2014 г.
- Бибан Кидрон: «Нам нужно говорить о подростках и Интернете», The Guardian, 8 сентября 2013 г.
- 10 вещей, которые я ненавижу в Интернете: баронесса Бибан Кидрон на TEDxHousesofPar Parliament, июнь 2013 г.
- Бибан Кидрон на TED Talk, июнь 2012 г.
- Filmclub и Into Film
- «Секс, смерть и боги», BBC Four.
- Баронесса Кидрон, массовый дипломат.
- Хилари Уитни, «Интервью: кинорежиссер Бибан Кидрон» , The Arts Desk, 21 января 2011 г.
- «Бибан Кидрон в системе девадаси», как рассказала Джоанна Мурхед, The Guardian , 21 января 2011 года.
- Том Ламонт, «Фильм, который изменил мою жизнь: Бибан Кидрон» , The Observer , 1 августа 2010 г.
- «50 лучших телевизионных дорам всех времен по версии The Guardian».
- «Добро пожаловать в Гринхэм».
- «Апельсины - не единственный фрукт (1989)» , IMDb.
- Национальная школа кино и телевидения.
- Стивен Армстронг, «Киноклуб переносит международные новости в школы» , The Guardian , 14 июня 2010 г.
- «Бибан Кидрон говорит с членом Filmclub Эммой о закрытии разрыва». YouTube.
- Сайт Бибана Кидрона.
- Биография Бибан Кидрон, Фильмы о женщинах.
- Сью Фокс, «Как мы познакомились; Ева Арнольд и Бибан Кидрон» , The Independent , 12 мая 1996 года.