Лагерь мира для женщин Гринхэм Коммон был серией лагерей протеста, созданных для протеста против размещения ядерного оружия на территории Королевских ВВС Гринхэм Коммон в Беркшире , Англия . Лагерь начался в сентябре 1981 года после того, как валлийская группа « Женщины за жизнь на Земле» прибыла в Гринхэм в знак протеста против решения британского правительства разрешить там хранить крылатые ракеты . [1] Поняв, что один только марш не привлечет к ним внимания, необходимого для удаления ракет, женщины стали оставаться в Гринхэме, чтобы продолжить свой протест. [2]Первая блокада базы произошла в марте 1982 года, когда протестовали 250 женщин, в ходе которой произошло 34 ареста и одна смерть. [3] [4] Лагерь действовал 19 лет и был распущен в 2000 году. [5]
Общий женский лагерь мира в Гринхэме | |
---|---|
Дата | Сентябрь 1981–2000 гг. |
Место расположения | |
Вызванный | Хранение крылатых ракет внутри RAF Greenham Common |
Цели | Удаление крылатых ракет Прекращение применения ядерного оружия Мир во всем мире |
Статус | Закончился (2000) |
История
Первый акт сопротивления со стороны Общих лагерей мира Гринхэма произошел, когда в сентябре 1981 года 36 женщин приковали себя цепями к забору базы в знак протеста против ядерного оружия. [3] 29 сентября 1982 года женщины были выселены Окружным советом Ньюбери, но в считанные дни создали новый лагерь поблизости. [6] В декабре 1982 года 30 000 женщин, отвечая на цепное письмо без подписи , [ необходимы разъяснения ] объединились вокруг. base на мероприятии Embrace the Base в ответ на третью годовщину решения НАТО разместить ядерные ракеты на британской земле. [3] [7] Смелость и креативность женщин Гринхэма отразились, когда небольшая группа поднялась на забор, чтобы танцевать на ракетных шахтах, которые строились в Новый год 1983 года. [7]
Лагеря стали широко известными, когда 1 апреля 1983 года около 70 000 протестующих выстроились в цепь длиной 14 миль (23 км) от Гринхэма до Олдермастона и завода по производству боеприпасов в Бургфилде . [8] [9] Внимание СМИ, окружающее лагерь, вдохновило людей по всей Европе на создание других лагерей мира. [1] Еще одно окружение базы произошло в декабре 1983 года, в нем приняли участие 50 000 женщин. Секции забора были вырезаны, и были произведены сотни арестов. [3] [10]
4 апреля 1984 г. женщины были снова выселены из Общины; опять же, к ночи многие вернулись, чтобы исправить лагерь. [11] В январе 1987 года, хотя Парламенту сказали, что в Гринхэме больше нет женщин, небольшие группы женщин вырубали части забора по периметру в Гринхем-Коммон каждую ночь в течение недели. [12]
Протестующие состояли из девяти небольших лагерей у разных ворот вокруг базы. Лагеря были названы в честь цветов радуги, чтобы контрастировать с зелеными оттенками основания. [13] Первый лагерь назывался Желтые Ворота, а другие включали Голубые Ворота с его фокусом на Нью Эйдж ; Фиолетовые ворота с религиозной направленностью; и Зеленые ворота, которые были предназначены только для женщин и не принимали посетителей-мужчин. [3]
Последние ракеты покинули базу в 1991 году в результате Договора о ракетах средней и меньшей дальности , но лагерь оставался на месте до 2000 года, после того как протестующие выиграли право установить на этом месте мемориал. [14] Несмотря на то, что ракеты были удалены с базы, лагерь был продолжен в рамках протеста против предстоящей программы UK Trident . Сара Хипперсон , которая участвовала в акции протеста все девятнадцать лет, была среди четырех последних женщин, покинувших лагерь. [15] Старый лагерь был открыт как памятное и историческое место 5 октября 2002 года. Скульптуру «Пламя», изображающую костер, окружают семь стоящих камней. Рядом находится спиральная скульптура из камня и стали, на которой выгравированы слова «Ты не можешь убить Духа». [16] Там также есть мемориальная доска активистке Хелен Вин Томас , убитой недалеко от этого места. [4] С тех пор сайт был передан на попечение Greenham Common Trust. [16]
Местная и национальная оппозиция лагерю мира
Женщины Гринхэма знали, что их действия и присутствие не совсем приветствуются. В статье Энн Селлер, одна из женщин Гринхэма, отметила, что местные пабы вокруг Гринхэма отказывались обслуживать женщин. Люди, выступающие против протеста, часто собирались в таких местах, чтобы придумать способы помешать их деятельности. «Группы дружинников» будут формироваться для нападения на женщин, отметил Селлер, заставляя многих из них бояться рисковать в городе. [17]
Местная полиция также недружелюбно отнеслась к протестующим. Часто полицейские освобождали задержанных женщин Гринхэма посреди ночи и, если они отвозили их обратно на базу, высадили их далеко от любого установленного лагеря. Женщин заставили пройти большие расстояния, чтобы присоединиться к протесту. [17]
Женщины Гринхэма также столкнулись с противодействием со стороны местной группы под названием Ratepayers Against the Greenham Encampments, RAGE, которая была владельцами магазинов, бизнесменами, бывшими военными, отставными профессионалами и местными домохозяйками из Ньюбери, которые не соглашались с лагерями мира. Наряду с местным отделением организации « Женщины и семьи за защиту» оппозиционные группы будут проводить кампанию в Ньюбери с такими лозунгами, как «Мирные женщины: вы нас ненавидите» и «Уберись и уйди». RAGE стремился использовать местное мнение и правительство, чтобы устранить протестующих женщин Гринхэма, утверждая, что они заманивали нелегальных иммигрантов, а также не представляли реальной заботы для человечества и будущих поколений, потому что они оставили своих детей дома и считались наивными детьми, которые не понимал проблем международной обороны. [18]
Министерство обороны призвало увеличить присутствие полиции на базе. В министерстве заявили, что террористы могут пытаться проникнуть на базу, выдавая себя за протестующих. Женщины Гринхэма увидели в этом еще одну попытку воспрепятствовать их протесту. [17] Британское правительство также приняло ряд подзаконных актов, чтобы положить конец Лагерю мира в Гринхэм Коммон, что сделало незаконным вход на базу без разрешения и отправило сотни женщин в тюрьму за преступное посягательство весной 1985 года. Эти подзаконные акты были признаны Палатой лордов незаконными в 1990 году , что стало грандиозной победой для женщин Гринхэм. [7]
Некоторые феминистки выступали против движения за разоружение, утверждая, что есть более важные вопросы, которые нужно решать дома. Оппозиция возникла из-за того, что женщины должны попытаться сосредоточиться на вопросах своей повседневной жизни, таких как здоровье и работа, вместо того, чтобы посвящать время, необходимое для демонтажа патриархата наверху. Было трудно оправдать протест против ядерного оружия, когда не существовало равных прав внутри дома. Мужчинам было разрешено участвовать в протестах, если они были приглашены женщинами, в результате чего женщины, выступавшие против протестов, больше не любили движение. Женщины задавались вопросом, были ли протесты за разоружение истинными феминистскими движениями, если мужчинам было позволено находиться в пространстве, и это заставило женщин не воспринимать протесты как законные, потому что они не считали, что истинному феминистскому движению нужны мужчины, чтобы сделать заявление. [19]
Стратегии протеста
Женщины в Гринхэме использовали акции, плакаты и песни, чтобы протестовать против ядерных ракет и привлечь внимание.
Первая акция протеста, проведенная в Гринхэме, вовлекла женщин, прикованных цепями к забору базы в сентябре 1981 года. Самыми известными акциями протеста, которые предприняли женщины Гринхэма, были мероприятие « Обними базу» и их протесты с участием живых цепей. В Embrace the Base 30 000 женщин держались за забор по периметру. В апреле 1983 года женщины Гринхэма и их сторонники создали 14-мильную человеческую цепь. В конце октября 1983 года женщины Гринхэма организовали акцию по сносу ограждения по периметру, которое было описано в пресс-релизе как «наша Берлинская стена», где было вырублено около четырех из девяти миль ограждения по периметру. Используя отвлечение, переодевшись ведьмами, чтобы имитировать свое участие в вечеринке в честь Хэллоуина в Гринхэме, женщины смогли предотвратить появление полицейской формы, заподозрившей разрезание забора до того, как это произошло. [7] В декабре того же года была создана еще одна человеческая цепь, огибающая забор, в то время как некоторые части забора были разрезаны. [3] [10]
Женщины Гринхэма часто «увлекались». Они будут одеваться в черное и говорить, что оплакивают детей, которые в будущем будут потеряны в ядерной войне. [20]
Плакаты использовались женщинами в Гринхэме и часто изображали символ паутины, призванный символизировать хрупкость и настойчивость женщин Гринхэма. [21]
Пение было еще одной стратегией протеста, которую использовали женщины Гринхэм. Иногда использовались популярные песни с переписанными текстами в поддержку антиядерного движения. Некоторые песни были оригинальными, написаны лагерными женщинами. [22] В 1988 году был издан официальный песенник лагеря «Гринхэмские женщины везде». [23]
Важность секса
В феврале 1982 года было решено, что в акции протеста должны участвовать только женщины, что сделало ее первым и самым продолжительным мирным лагерем. [24] [7] Это было важно, поскольку женщины использовали свою материнскую идентичность, чтобы узаконить протест против ядерного оружия, все во имя безопасности своих детей и будущих поколений. [25]
Паутина стала одним из наиболее часто используемых символов в лагере, потому что она хрупкая и упругая, как представляли себя женщины Гринхэма. [21] Женщины Гринхэма были известны тем, что наряжались ведьмами [26] , чтобы противопоставить символ злой ведьмы действиям обычных женщин на базе.
Было несколько случаев, когда женщины входили в лагерь, фактически попадая в «мужское» пространство. В канун Нового 1982 года женщины впервые ворвались на базу; 44 женщины перелезли через забор военной базы, залезли на шахты и часами танцевали на них. Все женщины были арестованы, 36 заключены в тюрьму. [24] 1 апреля 1983 года 200 женщин вошли на базу в костюмах плюшевых мишек. [24] «Детский» символ, такой как плюшевый мишка, резко контрастировал с военизированной атмосферой базы; женщины снова подчеркнули безопасность своих детей и будущих поколений детей. [25]
Следующим крупным мероприятием стало мероприятие «Отрази базу» 11 декабря 1983 года, когда 50 000 женщин обошли базу в знак протеста против крылатых ракет, прибывших тремя неделями ранее. [24] День начался с молчаливого бдения, когда женщины держали зеркала, чтобы позволить базе символически оглянуться на себя и свои действия; однако день закончился сотнями арестов, когда женщины снесли большие участки забора. [24]
Преодолев барьеры и войдя на базу, женщины заявили, что не будут оставаться дома и ничего не делать так, как традиционно ожидается от женщин, в то время как мужчины решают серьезные «мужские» проблемы. [25] Их отказ идти домой в конце каждого дня был вызовом против традиционного представления о том, что место женщины - в доме. Многие средства массовой информации даже подвергли сомнению поведение женщин Гринхэм: если их дети были так важны для них, спрашивали они, то почему они не были дома с ними? [25] СМИ, как правило, игнорировали коллективную идентичность женщин Гринхэма «женщины как матери», защищающие детей, и в основном сосредотачивались на незаконности лагеря, описывая его как шабаш ведьм, отягощенный преступной деятельностью, где женщины представляют угрозу семейным ценностям и государству. [25] Одна из частей протеста, проигнорированная средствами массовой информации, произошла 12 декабря 1982 года, когда женщины повесили фотографии своих детей на забор. Идея этого события заключалась в том, чтобы повесить на заборе изображения любимых женщинами вещей; для многих это означало развешивать фотографии своих детей. Свечи также были принесены на акцию протеста, чтобы оплакивать будущее детей. [27]
Последствия
В 2000 году окончательно снесли заборы вокруг базы. Место протестов будет превращено в мемориал в честь движения за разоружение. Мемориал представляет собой сад, окруженный валлийскими камнями. Мемориал призван показать мир и борьбу с ядерным оружием. Остальная земля была возвращена людям и местному совету. [14]
Связанные движения: Moscow Trust Group и Window Peace (Нью-Йорк).
В мае 1983 года три женщины, представляющие Общинный лагерь мира Гринхэма (Кармен Катлер, Энн Петтитт и гражданка США Джин Макаллистер), вылетели в Москву и встретились с официальным советским комитетом защиты мира и неофициальной «Группой по установлению доверия между СССР и США». [28] [29] В аэропорту 27 мая московская таможня конфисковала дневник Джин Макаллистер, который содержал записи ее разговоров с группой Trust. [30]
Общий женский лагерь мира в Гринхэме вдохновил родственные движения за мир как в Великобритании, так и за рубежом. Одним из таких движений было Window Peace , инсталляция перформанса в Нью-Йорке, которая длилась год. [31] Как дань уважения протестующим первоначального движения, которые в то время жили за пределами лагеря ВВС Великобритании в Гринхэме, а также Женскому лагерю за мир в Сенеке , [32] женщины-художницы и активистки создали чередующуюся серию художественные инсталляции в магазине SohoZat [33] на Западном Бродвее 307 на Манхэттене .
Окно Мир установка, созданная в 1986 г. художник Susan Kleckner состоялась в Soho витрины Зата, расположенной в нижней части Манхэттена. [34] Как и раньше, в движении Greenham Common могли участвовать только художницы-женщины; однако мужчинам было разрешено участвовать, если они были приглашены женщиной. Каждую неделю в течение всего года, начиная с 12 декабря 1986 года по 11 ноября 1987 года, 51 женщина-художница [32] занимала витрину магазина своими произведениями искусства. Среди художников были Сьюзан Клекнер (также создательница), Энн Снитоу, Дайанна Мунмейд, Шэрон Джаддис, Текила Мински, Энн Мейман, Кэрол Якобсен , Джойс Джордж, Джейн Уинтер, Марша Грант, The Women of the Greenham and Seneca Movements, Кэтрин Олпорт. , Эйлин Джонс, Сьюзан Ингл, Шэрон Смит, Линда Монтано, Доминк Мазур, Сенен, Памела Шумакер, Джуди Трупин, Конни Самарас, EA Racette, Пегги Ловенберг и Мэгги Энс, Кэти Константинидес, Элейн Пратт, Коко Гордон, Салли Жак, Кей Роберт , Анна Рубин, Рене Рокофф, Харриет Глейзер, Карен Маршалл, Пола Аллен и другие. [35]
Смотрите также
- Кампания за ядерное разоружение
- Лагерь мира Фаслейн
- Хелен Джон
- Хелен Томас
- Список борцов за мир
- Женский лагерь Сенека за будущее мира и справедливости
- Женщины бастуют за мир
- Список женщин-пацифистов и борцов за мир
Сопутствующие работы
Основные источники
- Greenham Women Are Everywhere , официальный песенник Общего женского лагеря мира в Гринхэме
- Продавец, Энн (1985). «Гринхэм: конкретная реальность». Границы: Журнал женских исследований . 8 (2): 26–31. DOI : 10.2307 / 3346050 . JSTOR 3346050 .
Несколько наборов статей , связанных с Peace Camp Greenham Common Женского проводятся в библиотеке Женской в библиотеке Лондонской школы экономики , в том числе;
- Коллекция Greenham Common, ссылка 5GCC
- Записи Общего женского лагеря мира Гринхэма (Желтые ворота) исх. 5GCW
- Джейн и Джульетта Нельсон (Желтые ворота) ref 7JAN
Лагерь мира был также предметом 1983 документальных Бибаным Кидроном и Аманда Ричардсон , Карри Greenham дом . [36]
Вторичные источники / антологии
- Повар, Алиса; Кирк, Гвин, ред. (1983). Гринхэм Женщины повсюду: мечты, идеи и действия женского движения за мир . Плутон Пресс.
- Фэрхолл, Дэвид (2006). Общие основания: История Гринхэма . ИБ Таврический.
- Харфорд, Барбара; Хопкинс, Сара, ред. (1984). Гринхэм Коммон: Женщины у провода . Женская пресса .
- Лавар, Маргарет Л. (2004). «Облетать ракеты и окрашивать их в красный цвет: феминистское риторическое изобретение и стратегии сопротивления в женском лагере мира в Гринхэм-Коммон». Журнал NWSA . 16 (3): 18–41. DOI : 10,2979 / NWS.2004.16.3.18 . JSTOR 4317078 .
- Лиддингтон, Джилл (1989). Долгая дорога к Гринхему: феминизм и антимилитаризм в Великобритании с 1820 года . Virago Press.
- Лоури, Мэгги (1983). «Голос из лагерей мира: Гринхэм Коммон и Верхний Хейфорд». В Томпсоне, Дороти (ред.). Над нашими мертвыми телами: женщины против бомбы . Virago Press. С. 73–77.
- Рознейл, Саша (1995). Разоружение Патриархата: феминизм и политические действия в Гринхэме . Open University Press.
- Продавец, Энн (1985). «Гринхэм: конкретная реальность». Границы: Журнал женских исследований . 8 (2): 26–31. DOI : 10.2307 / 3346050 . JSTOR 3346050 .
Игры
- Харрисон, Тони . Общий хор . Лондон: Фабер и Фабер. 1992. стр. 87. ISBN 0-571-14723-2.
- Кирквуд, Люси (2015). Кровавый Виммин . Книги Ника Херна. ISBN 9781780015934.
Романы
- Смит, Али (2017). Зима . Хэмиш Гамильтон. ISBN 9780241207024.[37]
- Дэвис, Стефани (2020). Я нравлюсь другим девушкам . ООО "Ослепленные чернила". ISBN 978-1-949290-38-7 (pb)
Внешние ссылки
- Документальный фильм из подводных течений о марше, положившем начало Общему женскому лагерю мира в Гринхэме
- Веб-сайт Общего женского лагеря мира Гринхэма
- Веб-сайт фестиваля Greenham Common Camp
- YourGreenham.co.uk , информация о Гринхэме от The Guardian
- Статья о лагере Greenham Common Женского мира по Международному музею женщин .
- Как протест Greenham Common изменил жизни людей: «Мы танцевали на крышах ядерных шахт» . Хранитель. Авторы - Сюзанна Мур, Хома Халили, Моя Сарнер, Лия Харпер и Джастин Маккарри. Опубликовано 20 марта 2017 г.
- Вспоминая Гринхэм Коммон . Новый государственный деятель. Автор - Кейт Хадсон. Опубликовано 18 апреля 2013 г.
Рекомендации
Сноски
- ^ а б Кортрайт 2008 .
- ^ Liddington 1989 , стр. 230. Ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFLiddington1989 ( справка )
- ^ а б в г д е "Записи Общего женского лагеря мира Гринхэма (Желтые ворота)" . Национальный архив.
- ^ а б Хипперсон, Сара. «Памятный и исторический памятник Общего женского лагеря мира Гринхэм» . Общий женский лагерь мира в Гринхэме .
- ^ Хипперсон, Сара. «Общий женский лагерь мира в Гринхэме» . Общий женский лагерь мира в Гринхэме .
- ↑ Красная тряпка, 1982 .
- ^ а б в г д Лавар, Маргарет Л. (2004). «Облетать ракеты и окрашивать их в красный цвет: феминистское риторическое изобретение и стратегии сопротивления в женском лагере мира в Гринхэм-Коммон». Журнал NWSA . 16 (3). JSTOR 4317078 .
- ^ «1983: Человеческая цепь связывает ядерные объекты» . Британская радиовещательная корпорация. 1 апреля 1983 . Проверено 5 января 2010 года .
- ^ Браун, Перера и Уэйнрайт 1983 .
- ↑ a b Поцелуй 1984 .
- ^ «1984: Обычные женщины Гринхэма выселены» . Британская радиовещательная корпорация. 4 апреля 1984 . Проверено 5 января 2010 года .
- ↑ Красная тряпка 1987 .
- ^ Fairhall 2006 , стр. 44. Ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFFairhall2006 ( справка )
- ^ а б The Guardian 2000 .
- ↑ Мэр, Эдди (3 ноября 2011 г.). PM (Радиопередача).
- ^ a b BBC News 2014 .
- ^ a b c Продавец 1985 , стр. 29. Ошибка sfn: несколько целей (3 ×): CITEREFSeller1985 ( справка )
- ^ Мур, Кристофер (осень 2014). "Противодействие женским лагерям мира Гринхэма в Великобритании 1980-х: RAGE Against the 'Obscene ' ". Журнал History Workshop (78): 204–227. JSTOR 43299032 .
- ^ Мансуэто, Конни (1983). "Лагерь мира в Гринхем Коммон" . С нашей спины . 13 .
- ^ Бертон (1984). Харфорд, Барбара; Хопкинс, Сара (ред.). Гринхэм Коммон: Женщины у провода . Лондон: Женская пресса . С. 15 . ISBN 978-0704339262. OCLC 12669725 .
- ^ a b Fairhall 2006 , стр. 40-41. ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFFairhall2006 ( справка )
- ^ Fairhall 2006 , стр. 24. Ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFFairhall2006 ( справка )
- ^ "Женщины Гринхэма везде - песни" (PDF) . aldermaston.net .
- ^ а б в г д «Ваша хронология Гринхэма» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2013 года .
- ^ а б в г д Шеперд 2010 .
- ^ Fairhall 2006 , стр. 58. Ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFFairhall2006 ( справка )
- ↑ Продавец 1985 , стр. 31. Ошибка sfn: несколько целей (3 ×): CITEREFSeller1985 ( справка )
- ^ "Цифровой архив Центра Вильсона" . digitalarchive.wilsoncenter.org .
- ^ «Документы советских групп по установлению доверия между США и СССР» . СБСЕ . 3 октября 2016 г.
- ↑ Новости СССР, 1983, № 10, 31 мая, поз. 10-25 .
- ^ " " Окно мира "12 декабря, 9186-11 ноября 1987 в Сохо Zat, 307 Broadway, Нью - Йорк" . Новое общее благо. 1987. Папка: «Пацифизм / Мир Движение /» Окно мира»Установка около 1987. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 извлекаться. 6 марта 2016 года .
- ^ а б Клекнер 1987 .
- ^ Дэррил Мендельсон
- Перейти ↑ Patterson 2012 .
- ^ Константинидес, Кэти (1987). «Письмо об оконном мире» . Бруклин, штат Нью-Йорк. Папка: «Пацифизм / движение за мир /» Окно мира»Установка около 1987. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 извлекаться. 6 марта 2016 года .
- ^ Carry Greenham Home (1983) - IMDb , получено 7 марта 2021 года.
- ^ «Зима Али Смита - это любовь во времена Брексита» . Время . Проверено 7 марта 2021 года .
Библиография
- Браун, Пол; Перера, Шьяма; Уэйнрайт, Мартин (2 апреля 1983 г.). «Протест CND простирается на 14 миль» . Хранитель . Дата обращения 16 мая 2015 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Кортрайт, Дэвид (2008). Мир: история движений и идей . Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Фэрхолл, Дэвид (2006). Общие основания: История Гринхэма . ИБ Таврический.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Харфорд, Барбара; Хопкинс, Сара, ред. (1984). Гринхэм Коммон: Женщины у провода . Лондон: Женская пресса. ISBN 978-0704339262.
- «Лагеря мира Гринхэма изгнаны» . Красная тряпка . 17 октября 1982 г.
- «Гринхэмский сад общего мира передан в доверительное управление» . BBC News . 10 ноября 2014 г.
- Хипперсон, Сара. «Общий женский лагерь мира в Гринхэме» . Общий женский лагерь мира в Гринхэме .
- Хипперсон, Сара. «Памятный и исторический памятник Общего женского лагеря мира Гринхэм» . Общий женский лагерь мира в Гринхэме .
- Поцеловалась с Анной (8 января 1984 г.). «Кроты и лемминги» . Красная тряпка .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Лавар, Маргарет Л. (2004). «Облетать ракеты и окрашивать их в красный цвет: феминистское риторическое изобретение и стратегии сопротивления в женском лагере мира в Гринхэм-Коммон». Журнал NWSA . 16 (3): 18–41. JSTOR 4317078 .
- Лиддингтон, Джилл (1989). Долгая дорога к Гринхему: феминизм и антимилитаризм в Великобритании с 1820 года . Virago Press.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Клекнер, Сьюзен (30 апреля 1987 г.). «Для немедленного выпуска: Window Peace» (пресс-релиз).CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Мэр, Эдди (3 ноября 2011 г.). PM (Радиопередача).
- Мур, Кристофер (осень 2014). "Противодействие женским лагерям мира Гринхэма в Великобритании 1980-х: RAGE Against the 'Obscene ' ". Журнал History Workshop (78): 204–227. JSTOR 43299032 .
- «Больше действий в Гринхэме !!» . Красная тряпка . 11 февраля 1987 г.
- Паттерсон, Клейтон (4 июля 2012 г.). «От КомФеста и Колумбуса до Сохо Зат и обратно» . Крестьянин .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Записи Общего женского лагеря мира Гринхэма (Желтые ворота). Лондонский университет: Лондонская школа экономики, Женская библиотека.
- Продавец, Энн (1985). «Гринхэм: общая реальность». Границы: Журнал женских исследований . 8 (2): 26–31. DOI : 10.2307 / 3346050 . JSTOR 3346050 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Шеперд, Лаура Дж. (2010). Гендерные вопросы в глобальной политике . Нью-Йорк: Рутледж.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- «Ваша хронология Гринхэма» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2013 года .
- «19-летняя кампания Greenham Common до конца» . Хранитель . 5 сентября 2000 г.
- «1983: Человеческая цепь связывает ядерные объекты» . BBC в этот день . Проверено 5 января 2010 года .
- «1984: Обычные женщины Гринхэма выселены» . BBC в этот день . Проверено 5 января 2010 года .
Координаты : 51 ° 22′18,07 ″ с.ш., 1 ° 16′40,79 ″ з.д. / 51,3716861 ° с.ш.1,2779972 ° з. / 51.3716861; -1,2779972