Ньюбери, Беркшир

Ньюбери
Башня с часами Ньюбери на закате в 2018 году
Ньюбери Расположение в Беркшире
Площадь	9,9 км 2 (3,8 квадратных миль)
численность населения	41 075
•  Плотность	4149 / км 2 (10750 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОС	SU4767
•  Лондон	60 миль (97 км) [1]
Гражданский приход	Ньюбери
Унитарная власть	Западный Беркшир
Церемониальный округ	Беркшир
Область, край	Юго-Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	NEWBURY
Почтовый индекс района	RG14
Телефонный код	01635
Полиция	Долина Темзы
Огонь	Роял Беркшир
Скорая помощь	Южный Центральный
Парламент Великобритании	Ньюбери
Список мест Великобритания Англия Беркшир 51 ° 24′04 ″ с.ш., 1 ° 19′23 ″ з.д. / 51.401 ° N 1.323 ° W / 51.401; -1,323 Координаты : 51.401 ° N 1.323 ° W51 ° 24′04 ″ с.ш., 1 ° 19′23 ″ з.д. /  / 51.401; -1,323

Ньюбери - рыночный городок в графстве Беркшир , Англия, где находится административный центр Совета Западного Беркшира .

В центре города вокруг большой рыночной площади сохранились редкие средневековые Суконные ряды, примыкающий к нему фахверковый амбар и церковь Святого Николая 15 века , а также памятники архитектуры 17 и 18 веков. Помимо ипподрома Ньюбери , это штаб-квартира Vodafone и компании-разработчика программного обеспечения Micro Focus International .

В долине реки Кеннет , в 26 милях (42 км) к югу от Оксфорда , в 25 милях (40 км) к северу от Винчестера , в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Суиндона и в 20 милях (32 км) к западу от Рединга . Ньюбери находится на краю холмов Беркшир-Даунс ; часть выдающейся природной красоты района Норт-Уэссекс-Даунс , в 3 милях (4,8 км) к северу от границы графства Хэмпшир- Беркшир . В пригородной деревне Доннингтон находится полуразрушенный замок Доннингтон.а на окружающих холмах расположены одни из самых известных в стране тренировочных площадок для скаковых лошадей (сосредоточены в соседнем Ламбурне ). На юге находится более узкая гряда холмов, включая холм Уолбери и несколько частных ландшафтных садов и особняков, таких как замок Хайклер . Местная экономика взаимосвязана с экономикой восточного коридора M4 , где большинство промышленных, логистических и исследовательских предприятий расположено рядом с Ньюбери, в основном вокруг Рединга , Брэкнелла , Мейденхеда и Слау .

Вместе с прилегающим городом Тэтчем , находящимся на расстоянии 4,8 км, Ньюбери составляет основную часть городского района с населением около 70 000 человек. ^[2]

История [ править ]

В Ньюбери было поселение мезолита . Артефакты были обнаружены на молочной ферме Гринхэм в 1963 году и на участке Фарадей-роуд в 2002 году. ^[3] Дополнительные материалы были обнаружены при раскопках вдоль маршрута обхода Ньюбери . ^[4]

Ньюбери был основан в конце 11 века после норманнского завоевания как новый район, отсюда и его название. Несмотря на то, что есть упоминания о районе еще до проведения Обзора Судного дня, в опросе он не упоминается по названию. Тем не менее, о его существовании в поместье Ульвритоне свидетельствует значительный рост стоимости этого поместья в то время, когда большинство имений стоили меньше, чем в саксонские времена. В 1086 году Книга судного дня ^[5] оценивает городок как имеющий землю для 12 плугов, 2 мельниц, лесной массив для 25 свиней, 11 вилланов ( фермеров- резидентов, несвободный крестьянин, который был должен своему лорду за трудовые услуги), 11 бордаров (несвободных крестьян с меньшим количеством земли. чем виллы / вилланы), и 51 вольер (частный парк) 70-х годов 7 пенсов.

Сомнение были литой за существование замка Ньюбери , ^[6] , но город имел царские связи и посетили несколько раз от короля Джона и Генри III во время охоты в этом районе. ^[7]

Первое упоминание моста на месте нынешнего моста Ньюбери - это отчет о его реконструкции в 14 веке . В 1312 году король Эдуард II распорядился содержать мост в хорошем состоянии. ^[8] К 1623 году, когда мост рухнул, было записано, что он был построен из дерева, имел длину 30 футов (9,1 м) и ширину 20 футов (6,1 м) и имел магазины на нем. Предположительно мост был перестроен, так как записано, что в 1644 году на мосту была поставлена ​​охрана. ^[9]

Исторически экономической основой города была суконная торговля. Это находит свое отражение в лице ткани магната 16-го века, Джек Ньюбери , ^[10] собственник , что , возможно, был первый завод в Англии, а потом рассказ о пальто Ньюбери. Последнее было результатом пари относительно того, можно ли сшить джентльменский костюм к концу дня из шерсти, взятой вначале со спины овцы. Позже местная легенда была увековечена в юмористическом романе елизаветинского писателя Томаса Делони .

Ньюбери был местом двух сражений во время Гражданской войны в Англии , Первой битвы при Ньюбери ^[11] (в Уош-Коммон ) в 1643 году и Второй битвы при Ньюбери ^[12] (в Спине ) в 1644 году. Близлежащий замок Доннингтон ^{[ 13]} был разрушен после второй битвы.

Нарушение торговли во время гражданской войны, усугубленное крахом местной торговли тканями в конце 16 века, привело к обнищанию Ньюбери. В XVIII веке развитие местной экономики способствовало тому, что Бат стал популярным местом для богатых, спасающихся от летней жары Лондона и связанной с ней вони. Ньюбери находился примерно на полпути между Лондоном и Батом и очевидной точкой остановки в двухдневном путешествии. Вскоре Ньюбери и СпинхемлендВ частности, площадь была заполнена постоялыми дворами, которые становились все более величественными и размерами. Одна гостиница, George & Pelican, имела конюшню на 300 лошадей. Театр был построен, чтобы предоставить путешественникам возможность развлечься с участием главных звезд того времени. В 1795 году местные магистраты, собравшись в гостинице «Джордж и Пеликан» в Спинхемленде, представили систему Спинхемленда, которая связала приходскую помощь бедным (социальные выплаты) со стоимостью хлеба. ^[14]

В 1723 году компания Kennet Navigation сделала реку Кеннет судоходной вниз по течению от Ньюбери до реки Темзы в Рединге . Примерно 70 лет спустя, в 1794 году, начались работы на центральной части канала Кеннет и Эйвон , который продлит маршрут Кеннет Навигэйшн до Бата, обеспечив, таким образом, водный маршрут между Лондоном и Бристолем через Ньюбери. Этот маршрут был окончательно завершен в 1810 году. ^{[9] [15]}

Открытие Великой Западной железной дороги на всем протяжении от Лондона до Бата в 1841 году фактически уничтожило канал и тренерскую деятельность, а поскольку линия проходила примерно в 25 км к северу, это не принесло городу никаких преимуществ. Ньюбери пришлось ждать до 1847 года, чтобы присоединиться к железнодорожной сети, с открытием железнодорожной ветки Беркса и Хантса от Рединга до Хангерфорда через Ньюбери, и до 1906 года, чтобы оставаться на главной линии, с открытием прямой линии Рединг-Тонтон. . В результате Ньюбери стал чем-то вроде захолустного рыночного городка с экономикой, основанной в основном на сельском хозяйстве и скачках. ^{[ необходима цитата ]}

В 1980-х годах британская электронная компания Racal решила разместить в городе свою недавно созданную телекоммуникационную компанию Racal Vodafone (позже Vodafone UK ). В последующие десятилетия Ньюбери стал чем-то вроде регионального центра высокотехнологичной промышленности, и с тех пор город вернулся к общему экономическому процветанию. ^{[ необходима цитата ]}

Гринхэм Коммон [ править ]

Во время Второй мировой войны в Гринхем Коммон на окраине города была создана большая база Королевских ВВС . В 1950-х годах он стал домом для бомбардировщиков и заправщиков ВВС США , для которых был оборудован самой длинной военной взлетно-посадочной полосой в Соединенном Королевстве. В 1980-х годах он стал одной из двух баз ВВС США в Великобритании, оснащенных крылатыми ракетами с ядерным вооружением наземного базирования , в результате чего он стал местом протестов до 40 000 протестующих и создания Общего женского лагеря мира в Гринхэме . С окончанием холодной войны , база была закрыта, взлетно-посадочная полоса была разрушена, большая часть ее использовалась в качестве заполняющего материала при строительстве объездной дороги Ньюбери , а территория была восстановлена ​​до пустоши . Затем этот проект увидел, что Greenham and Crookham common снова открыли для публики в 2000 году.

Бомбардировка 1943 года [ править ]

10 февраля 1943 года два немецких бомбардировщика ( Dornier 217 из подразделения бомбардировщиков II / KG40 в Голландии) во время неприятного налета следовали за линией Грейт-Западной железной дороги, идущей к западу от Лондона. Один из бомбардировщиков направился в сторону Рединга, а другой следовал за линией до Ньюбери. В 16:43 бомбардировщик сбросил над городом восемь фугасных бомб. Не было времени для предупредительной сирены.

Старшая советская школа, богадельни Св. Варфоломея, церковь Св. Иоанна (остался стоять только алтарь) и Саутгемптон-Террас - все были разрушены, а еще 265 жилых домов были повреждены, многие из которых позже пришлось снести. Церковь Святого Иоанна была полностью перестроена после войны. 15 человек погибли и еще 41 человек были ранены, 25 - серьезно. ^[16]

Правительство [ править ]

Ньюбери является административным центром округа в ведении унитарной власти в Западном Беркшире , который по состоянию на 2011 год население 153,822 (увеличение приблизительно прямой линии 15,022 с 1991 года). ^[18]

Ньюбери также является гражданским округом , с функциями совета прихода с 1997 года занимается городской совет Ньюбери, расположенный в городской ратуше Ньюбери. В муниципальном совете Ньюбери в настоящее время насчитывается 23 члена совета, представляющих семь приходов города, в настоящее время: Браммел-Гроув, Клэй-Хилл, Фолкленд , Норткрофт, Пайл-Хилл, Виктория и Сент-Джонс. По состоянию на 2019 год 19 советников представляют либерал-демократов , 2 - Консервативную партию и 2 - зеленых . ^[19]

В парламенте город находится в избирательном округе Ньюбери . После выборов в декабре 2019 года этот округ был представлен Лорой Farris , в консерватора .

Ньюбери является побратимом Браунфельса в Германии (1963), Баньоль-сюр-Сез во Франции (1970), ^[20] Экло в Бельгии (1974) и Фельтре в Италии (2003). С 13 июля 2019 года Newbury также официально является побратимом Carcaixent в Испании. Побратимство было проведено в The Corn Exchange Newbury.

С 1999 по 2020 год Ньюбери входил в состав избирательного округа Европейского парламента Юго-Восточной Англии, избирая депутатов Европарламента на основе пропорционального представительства .

География [ править ]

Гражданский приход в Ньюбери состоит из города и пригородов Wash Коммон , города, Уэст - Поля, Ист - Поля и Speenhamland . Однако современный мегаполис Ньюбери с близким автобусным и дорожным сообщением и почти непрерывной застройкой может включать в себя близлежащие деревни Спин , Доннингтон , Шоу и Гринхэм . ^[21] Спин, который сейчас является пригородом западного Ньюбери, находится примерно на одинаковом расстоянии между Бристолем ^[22] и Лондоном . ^[23]

Высота над уровнем моря варьируется от 72 м до 122 м в Уош-Коммон. На непосредственно прилегающих холмах возвышенности достигают 150-200м. ^[21]

River Кеннет и Кеннет и Эйвон канал поток на востоке через центр города , чтобы добраться до Темзы в Рединге , в то время как река Lambourn (рядом с которым является крупнейшим конно-обучение загон страны в долине Lambourn Downs ) частично формирует северная граница, заканчивающаяся в городе. Еще меньший приток, река Энборн , образует южную границу (а также границу графства с Хэмпширом ). К юго-восточной границе города примыкают Гринхэм Коммон и знаменитый ипподром Ньюбери . Ньюбери окружен с трех сторон (север, запад и юг) рекойРайон выдающейся природной красоты Норт-Уэссекс-Даунс . Даунленд к югу круто поднимается из реки долины , обеспечивающей живописные виды, в том числе Watership Даун (прославившегося романом того же самого названия), Beacon Hill , самой высокой точке на юго - востоке в Walbury Хилл , и Комб виселицы .

Демография [ править ]

Ньюберите имеет два очень узко буферизацию поселений , Thatcham (25267 инг. , Как в 2011 году) и Шоу диплом Доннингтон (1686 вдыхания. По состоянию на 2011 г.) , образующих идентифицируемые, неформальные более Ньюбери городской и пригородный конгломерат. В основных классах использования 11% земли Ньюбери занято дорогами, а по состоянию на 2005 год 34% его земли было занято домашними садами.

Экономика [ править ]

Ньюбери и его ближайшие окрестности составляют крупный коммерческий и торговый центр Западного Беркшира. Местная экономика взаимосвязана с экономикой восточного коридора M4, где большая часть промышленных, логистических и исследовательских предприятий расположена недалеко от Ньюбери, Рединга и Слау , с небольшими промышленными зонами в графстве Тил , Брэкнелл и Мейденхед . В Ньюбери находится штаб-квартира оператора мобильной связи Vodafone в Великобритании., который является крупнейшим работодателем города, в котором работает более 6000 человек. Перед тем как в 2002 году переехать в свою штаб-квартиру стоимостью 129 миллионов фунтов стерлингов на окраине города, Vodafone использовала 64 здания, разбросанные по центру города. ^[25]

Помимо Vodafone, в Ньюбери также расположены штаб-квартиры компаний National Instruments , Micro Focus , Stryker Corporation , Grass Valley (ранее Snell Advanced Media, ранее Quantel), Cognito, EValue и Newbury Building Society . Фармацевтическая компания Bayer AG также со штаб - квартирой в городе, хотя в октябре 2015 года компания объявила о своем намерении перейти на Green Park Business Park рядом с Рединг. ^[26]

Транспорт [ править ]

Ньюбери пересекает реку Кеннет , долина которой на протяжении тысячелетий являлась важным транспортным маршрутом с востока на запад, обслуживаемым каналом Кеннет и Эйвон , и линией Лондон-Эксетер (через Тонтон) , одним из трех маршрутов из Лондона на запад. .

Железная дорога [ править ]

Сегодня Ньюбери обслуживается двумя железнодорожными станциями, Ньюбери и Ипподром Ньюбери , которые находятся на линии Ридинг - Плимут . Он также обслуживался железной дорогой Дидкот, Ньюбери и Саутгемптон, пока она не закрылась в 1960-х годах.

Дорога [ править ]

По аналогичному маршруту с востока на запад проходит дорога A4 из Лондона в Бристоль , исторически являвшаяся основным маршрутом на запад от Лондона. Эта дорога была заменена как дальний маршрут автомагистралью M4, которая проходит почти параллельно и до нее можно добраться в 3 милях (4,8 км) к северу - ее «перекресток Ньюбери» - это перекресток Чивли на перекрестке 13.

В Ньюбери этот восточно-западный маршрут пересекает магистраль Highways Agency с севера на юг, ведущая от главного порта южного побережья Саутгемптона к промышленным центрам Мидлендса . Хотя этот маршрут когда-то обслуживался железнодорожной линией Дидкот, Ньюбери и Саутгемптон , сегодня он обслуживается только дорогой A34 , которая теперь обходит Ньюбери на запад на участке, частично использующем старый железнодорожный маршрут (см. Также «Объезд Ньюбери» ниже. ).

До завершения объезда автомагистрали A34 и A4 встречались в центре города на кольцевой развязке Робин Гуда, сложной круговой системе, включающей 6 подъездных дорог, пожарную часть , станцию ​​скорой помощи и выход на внутренней стороне кольцевой развязки, которая имеет северный выход. -Южный эстакада через кольцевую развязку. В 2007 году на кольцевой развязке была открыта скульптура « Пара в разговоре» , которая стала новым ориентиром для одного из главных ворот города.

Другие важные дороги , расходящиеся из Ньюбери включают A339 , который теперь включает перенумерованную часть старого A34 через центр города , а затем направляется к Бейзингсткам и автомагистрали М3 , в А343 в Andover , на B4000 к Lambourn , на B4494 к Wantage и B4009 к Streatley .

Автобусы [ править ]

До августа 2011 года большинство местных автобусов предоставлялось компанией Newbury Buses , подразделением Reading Transport . Это было тогда, когда они были переданы частным компаниям (The Link и маршрут 7 остаются в частных руках, под управлением Stagecoach South , также работает West Berkshire Connect. пара услуг), с основным оператором Weavaway Travel , торгующим под торговой маркой Newbury & District. Однако контрактные услуги Совета Западного Беркшира были переданы обратно компании Reading Buses, которая продолжает использовать автобусы Vodafone и службу Jet Black 1 (первоначально вместе с Weavaway) под брендом Kennections в сентябре 2016 года. 2 года спустя, в сентябре 2018 года, они также приобрела Newbury & District у Weavaway.

Обход Ньюбери [ править ]

Расположение города на пересечении маршрутов из Лондона в Бристоль и из Саутгемптона в Бирмингем сделало его на долгие годы узким местом для транспорта. В 1963 году к востоку от центра города была построена двойная проезжая часть, чтобы уменьшить заторы, а открытие автомагистрали M4 в 1971 году переместило перекресток этих основных магистралей в трех милях к северу от города, в Чивли . Кольцевая дорога вокруг города все еще страдала от серьезных пробок, и в 1981 году было предложено создать объездную дорогу Ньюбери . Планы были одобрены в 1990 году. Однако они были крайне противоречивыми, и это привело к крупной кампании защитников окружающей среды, выступающей против строительства дороги (получившей название Третья битва при Ньюбери.по частям национальных СМИ). Несмотря на это, дорога была построена и, наконец, открыта в 1998 году. В течение двух месяцев дорожное покрытие начало разрушаться, и вся длина объездной дороги была в конечном итоге восстановлена ​​за два уикэнда с использованием улучшенной малошумной водопоглощающей поверхности.

В августе 2004 года улучшенная развязка 13 A34-M4 была вновь открыта, что позволило движению с севера на юг на A34 полностью объехать предыдущую кольцевую развязку на M4. Этот перекресток продолжал улучшаться, и в 2008 году была завершена новая дорожная разметка и светофоры .

Образование [ править ]

В Ньюбери есть три основные средние школы:

• Школа Святого Варфоломея - одна из старейших школ Беркшира, основанная в 1466 году.
• Park House School, дневная
• Trinity School , образованная после закрытия школ Shaw House и Turnpike School.

Есть также Колледж Ньюбери, колледж дальнейшего и высшего образования, финансируемый за счет частных финансовых инициатив, и Школа Мэри Хэр , специальная общественная школа совместного обучения для глухих учеников.

Неподалеку находятся независимые школы:

• Хоррис Хилл , дневная школа для мальчиков и школа-интернат (с 4 до 13 лет; пансион с 7 до 13)
• Школа Даун Хаус
• Cheam School
• St Gabriel's School , школа для девочек (от 3 до 18 лет)
• Thorngrove School, дневная школа с совместным обучением в соседнем Хайклере (для детей от 2½ до 13 лет)
• Newbury Hall School , международная средняя школа
• Школа Святого Михаила, католическая школа в Бургклере.

Спорт и отдых [ править ]

В Ньюбери находится один из крупнейших ипподромов Англии. Ипподром Ньюбери , который отметил свое столетие в 2005 году. Самая престижная гонка в календаре - Золотой кубок Хеннесси, который обычно проводится в конце ноября.

У Ньюбери один из последних оставшихся лидо в Великобритании. Первоначально он был построен в 1890-х годах, хотя структура, которую мы видим сегодня, была возведена в 1930-х годах. Бассейн все еще используется сегодня и может принимать более 1000 посетителей в день в часы пик. Он принадлежит и субсидируется Окружным советом Западного Беркшира, но управляется внешним подрядчиком Parkwood Leisure. ^[27]

Ньюбери был домом для AFC Newbury , который спонсировался местной компанией Vodafone. В мае 2006 года Vodafone прекратил спонсирование клуба ^[28], после чего клуб распался. Местная команда пабов из Old London Apprentice временно заняла территорию и теперь соревнуется в лиге чтения, играя за Newbury FC. Их будущее на месте неизвестно, поскольку владелец (районный совет Западного Беркшира) планирует превратить его в автостоянку.

Ньюбери регби клуб, Ньюбери RFC (также при поддержке Vodafone), базируется в городе. В сезоне 2004/05 клуб занял второе место в дивизионе National Two, получив повышение до National One, и теперь входит в число 26 лучших клубов страны. Ньюбери ранее выигрывал National Four South (теперь переименован в National Three South) в 1996/97 со 100% победным рекордом. Клуб был основан в 1928 году, а в 1996 году переехал на новую площадку на Монкс-лейн ^[29], где с тех пор проводятся матчи сборной Англии до 21 года.

Клубы крикета в городе включают клуб крикета Newbury (расположенный прямо в центре города) и Falkland CC.

В Ньюбери также есть два легкоатлетических клуба: Team Kennet и Newbury Athletics Club. Лиги округа Ньюбери существуют во многих других видах спорта, таких как бадминтон, настольный теннис, сквош и дартс.

Парк Виктория , расположенный недалеко от центра города, используется для проведения нескольких мероприятий в течение года, таких как фестиваль водных путей Ньюбери, мероприятие танцевальной музыки Keep Off The Grass (KOTG) ^[30] и Crafty Craft, импровизированная гонка на плотах по каналу. . ^[31]

Библиотека Ньюбери, которая переехала в новое здание в июле 2000 года, не только выдает книги на время, но и предоставляет своим пользователям и членам доступ в Интернет и другие услуги.

Corn Exchange обеспечивает место для профессиональных и любительских живых выступлений. Другие театры недалеко от города - театр Watermill и New Greenham Arts на бывшей базе ВВС Greenham Common.

Ежегодно Весенний фестиваль классической музыки в Ньюбери собирает всемирно известных солистов и ансамбли на различных площадках города и его окрестностей. Фестиваль комедии Ньюбери , который начался в 2004 году , стало характерной чертой в культурном календаре города.

В Ньюбери также находится поместье Доннингтон-Гроув , где в 1993 году было открыто поле для гольфа. Особняк Доннингтон-Гроув, построенный между 1763 и 1772 годами, является местной исторической достопримечательностью.

СМИ [ править ]

В районе Ньюбери вещают четыре основных местных радиостанции; финансируемая государством радиослужба BBC , BBC Radio Berkshire ; сообщество радиостанция , Кеннет радио ; и две независимые местные радиостанции - The Breeze (ранее «Newbury Sound» и «Kick FM»), которая вещает из Ньюбери, и Heart Berkshire (ранее 210FM), которая вещает в этом районе из близлежащего Рединга . Штаб-квартира интернет-радиостанции Reach OnAir находится в Ньюбери. ^{[ необходима цитата ]}

Компании по производству фильмов и средств массовой информации в Ньюбери включают 822 Productions, Preview Productions, Dudleigh Films и MWS Media, базирующиеся в Greenham Business Park (ранее Greenham Common Air Base ). ^{[ необходима цитата ]}

Следующие местные газеты распространяются в Ньюбери ( тираж ^[32] ):

• Еженедельные новости Ньюбери (24,300)
• Хроники Ньюбери и Тэтчема (21 500)
• Рекламодатель и новости Newbury (часть Newbury Weekly News, бесплатная газета, финансируемая за счет рекламы) (33 400)

Достопримечательности [ править ]

• « Кукурузная биржа » - театр и кино
• Магазин Kennet and Avon Canal и чайные
• Музей Западного Беркшира
• Дом Джека из Ньюбери
• Церковь Святого Николая ( CofE ), построенная в 1532 году. Это прекрасный образец приходской церкви, построенной полностью в перпендикулярном стиле.
• Больница Святого Варфоломея ( богадельни )
• Раймонд Алмхауз, Ньютаун-Роуд, построенный в 1796 году, основанный Филипом Джемметом Кинтбери , и пожертвованный его дочерью Анной и ее мужем сэром Джонатаном Раймондом, олдерменом лондонского Сити. ^{[33] [34]}
• Литтенская часовня
• Фолклендский мемориал
• Замок Доннингтон
• Ближайшие достопримечательности включают Bucklebury Farm Park , Combe Gibbet , Замок Highclere , в Memorial Chapel Сандхеме , The Nature Discovery Center , в Watermill театр и Watership вниз .
• New Greenham Arts - бывшее военное здание США на авиабазе Гринхэм Коммон , в настоящее время используемое для размещения студий художников и центра исполнительских искусств .
• Вышедшее из употребления место хранения крылатых ракет GAMA в Гринхэм Коммон .
• Кафе и музей Greenham Control Tower

Известные люди [ править ]

Ряд известных людей происходили из Ньюбери, работали, жили или умерли:

• Ричард Адамс - (1920–2016) - автор
• Ханна Олдворт - (умерла в 1778 г.) - филантроп ^[35]
• Роджер Аттфилд - дрессировщик породистых лошадей
• Фрэнсис Бейли - (1774–1844) - астроном
• Капитан Коллет Баркер - (1784–1831) - один из первых австралийских исследователей.
• Гарри Коттерелл - (1841-1925) - британский торговец
• Майкл Бонд - (1926–2017) - создатель Паддингтонского медведя
• Гарри Боул - (1914–?) - футболист
• Бруно Брукс - радио- и телеведущий
• Лорд Кэри
• Кейт Чегвин (1957–2017) - телеведущий
• Майлз или Майлз Ковердейл (1488–1569) - епископ, соавтор 1- й английской Библии
• Эмма Кросби - телеведущая
• Джордж Дэнджерфилд (1904–1986) - журналист и автор
• Автор Себастьяна Фолкса
• Джеральд Финци (1901–1956) - композитор и основатель Newbury String Players
• Джилл Фрейзер (1946–2006) - владелец и директор театра Watermill.
• Уильям Генри Гор (1857-1942) - художник из сельской местности Беркшира, родился и умер в Ньюбери.
• Джеймс Хэнсон, лорд Хэнсон (1922–2004) - перевозчик, позже венчурный капиталист
• Актер Алека Хопкинса , сыгравший молодого Северуса Снейпа в Гарри Поттере и Ордене Феникса
• Сэр Майкл Хордерн (1911–1995) - актер
• Люк Хамфрис профессиональный игрок в дартс
• Джон Кендрик (1573–1624) - благотворительный покровитель города и Рединга
• Эдвин Льюис (1881-1959) - методист-богослов
• Уильям Маршал «Маршал» в роли первого лорда-маршала - (1147–1219) средневековый рыцарь, брошенный в заложники в «Замке Ньюбери».
• Джек О'Ньюбери (1489–1557) - торговец тканью и покровитель
• Уильям Ньюбери - аббат Абингдона 12 века
• Питер Палумбо, барон Палумбо - застройщик, коллекционер произведений искусства, бывший председатель Совета по делам искусств Великобритании
• «Лорд» Джордж Сэнгер (1825–1911) - владелец цирка, родившийся в Ньюбери, который подарил городу статую королевы Виктории в 1902 году.
• Джон Септимус Роу (1797–1878) - первый генеральный инспектор Западной Австралии
• Ханна Снелл (1723–1792) - женщина-солдат
• Эдвард К. («Тед») Титчмарш (1899–1963) - ведущий математик-теоретик 20-го века.
• Тео Уолкотт - футболист, первоначально для AFC Newbury
• Сэр Фрэнк Уильямс - Формула Один менеджер, основал WilliamsF1 команда
• Саймон Ченнинг-Уильямс (1945–2009) - кинопродюсер

Дворяне убиты в Первой битве при Ньюбери

• Граф Карнарвон
• Граф Сандерленд
• Лорд Фолкленд

См. Также [ править ]

• Электростанция Ньюбери

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Хигготт Тони (2001). История Ньюбери . Деревенские книги.
• Деньги, Уолтер (1887). История Ньюбери . Оксфорд.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikivoyage есть путеводитель по Ньюбери и Тэтчем .

Викискладе есть медиафайлы по теме Ньюбери, Беркшир .

• Городской совет Ньюбери
• Ассоциация городов-побратимов Ньюбери
• История района Ньюбери
• Веб-сайт сообщества Ньюбери
• «Ньюбери»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
• История RAF Greenham Common и RAF Welford