Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тоети Герати
Герати в 2016 году
Герати в 2016 году
РодившийсяТоети Герати, 27 ноября 1933 г. (87 лет), Бандунг
( 1933-11-27 )
Род занятийРектор из Джакарты института искусств
ЯзыкИндонезия
Национальностьиндонезийский
ГражданствоИндонезия
ЖанрПоэзия
ПредметЛитература
Известные работы"Саяк-Саяк 33" (1973), "Ностальги = Трансценденси" (1995)
СупругЭдди Ноерхади

Тоэти Герати (Toeti Heraty Noerhadi-Roosseno) - индонезийский поэт.

Биография [ править ]

Тоети Герати родилась в Бандунге , Западная Ява, 27 ноября 1933 года. Ее отец был известным специалистом в области инженерии, а все ее братья и сестры работают в точных науках. [1] Следуя семейным традициям, она изучала медицину в Университете Индонезии (UI) с 1951 по 1955 год. [2] Затем она получила ученую степень по психологии в 1962 году и написала диссертацию о Симоне де Бовуар . В Лейденском университете , Нидерланды, она получила степень по философии и подготовила диссертацию на тему «Я / Эго в культуре» или «Аку Далам Будайя». [2]Живя в Нидерландах, она познакомилась со своим будущим мужем, индонезийским биологом Эдди Ноерхади. Они поженились в 1958 году. [2] Герати защитила докторскую степень по философии в Университете Индонезии в 1979 году, защитив диссертацию на тему «Самость и культура». [2]

Несмотря на ее изучение точных наук, она обнаружила склонность к искусству и литературе. Она не только поэтесса, но и философ, историк искусства и правозащитница. [3] Впервые она начала писать, будучи студенткой колледжа, а с 1966 года часто писала в ведущих культурных и литературных журналах Индонезии. С тех пор она активно занимается академическим миром. Она преподавала на факультете психологии Паджаджаранского университета . Она стала соучредителем (вместе с Соэрджанто Поэсповардохо) кафедрой философии факультета искусств в [UI] и была лектором. Она также оставалась председателем факультета философии и аспирантуры по философским исследованиям. Герати также был деканом Лембага Пендидикан Кесенян,Джакартский институт искусств и исполняющий обязанности профессора факультета искусств UI в 1994 г. [4]

Булантрисна Джелантик изображает Калона Аранга в балийской танцевальной драме, основанной на версии истории Герати.

Тоэти Герати была названа «единственной женщиной среди ведущих современных индонезийских поэтов». [5] Ее поэзия описывается как трудная для понимания, сочетающая «намеренно культивированную двусмысленность» с «часто неожиданным, чисто ассоциативным типом образов». [5] Но, возможно, это ее эффективное использование иронии, чтобы подчеркнуть неблагоприятное положение женщин в патриархальном обществе, которое отличает поэзию Тоэти от поэзии ее сверстников. [5] В 1974 году она выпустила свой первый крупный сборник стихов «Саджак-Саяк 33» (Стихи в 33 года), в том числе «Дуа Ванита» (Две женщины), «Сиклус» (Цикл) и «Женева, Булан Джули» (Женева, июль). . В 1982 году она выпустила второй том сборника стихов «Mimpi dan Pretensi» («Мечты и претензии»). Она также редактировала сборник голландских и индонезийских стихов и сборник стихов женщин. [6] Ее последнее стихотворение «Калон Аранг: история женщины, ставшей жертвой патриархата», лирика длиной в книгу, дает критическое понимание стандартного восприятия великой архетипической фигуры Индонезии Калона Аранга.. Поэма представляет собой трехмерную картину женщины, которая противостоит репрессивному патриархальному обществу, но, к сожалению, воспринимается как легендарная ведьма. [2]

Считается, что Герати принадлежит к первому поколению индонезийских мыслителей-феминисток и много писала по вопросам, важным для женщин. [2] Поэзия Герати отражает не только ее феминистскую позицию, но и ее любовь к искусству. Ее дом в Ментенге , Джакарта , также является галереей, в которой хранится ряд картин выдающихся художников, в том числе Аффанди , С. Суджохоно, Шрихади Соедарсоно. Она также возглавляла Yayasan Mitra Budaya Indonesia (YMBI, Фонд любителей индонезийской культуры) в 1998 году. Она является основателем Jurnal Perempuan., феминистский журнал, поднимающий вопросы, касающиеся женщин. Герати также предлагает свои услуги неправительственной организации Суара Ибу Педули, которая работает над расширением прав и возможностей женщин.

Публикации [ править ]

  • Герати, Тоэти (1974). Sajak-sajak 33 (на индонезийском языке). Джакарта: Будаджа Джаджа. OCLC  2891785 .
  • Герати, Тоэти; МакГлинн, Джон Х. (1979). Seserpih pinang sepucuk sirih: bunga rampai puisi wanita [ Вкус бетеля и лайма: антология женской поэзии ] (на английском и индонезийском языках). Джакарта: Пустака Джая. OCLC  219920699 .
  • Герати, Тоэти (1981). Поэзия Интернэшнл: Тоэти Герати Ноерхади . Джакарта: Rotterdamse Kunststichting . OCLC  66703103 .
  • Герати, Тоэти (1982). Mimpi & pretensi (на индонезийском). Джакарта: Балаи Пустака. OCLC  10111240 .
  • Герати, Тоэти (1982). Semalam dengan penyair wanita (на индонезийском языке). Джакарта: Таман Исмаил Марзуки. OCLC  21870176 .
  • Герати, Тоэти; Марзуки, Язир (1982). Боробудур . Джакарта: Джамбатан. OCLC  10112746 .
  • Герати, Тоэти; и другие. (1983). Kreativitas: kumpulan 12 makalah serta diskusi Simposium Kreativitas yang diadakan oleh Akademi Jakarta dari tanggal 29-31 октября 1980 г. Untuk memperingati ulangtahunnya yang ke 10 (на индонезийском языке). Джакарта: Академи Джакарта: Дайан Ракьят. OCLC  10760861 .
  • Герати, Тоэти; и другие. (1983). Я-концепция женщин: факты и опасения в переходный период (на индонезийском языке). Джокьякарта: публикация четвертой индонезийско-голландской исторической конференции. OCLC  24883623 .
  • Герати, Тоэти (1984). Аку далам будая: суату телаах филсафат менгенай хубунган субйек-обьек (на индонезийском и голландском языках). Джакарта: Пустака Джая. OCLC  12667941 .
  • Герати, Тоэти ; Тиув, А. (1986). Manifestasi puisi Indonesia-Belanda / Indonesia-Nederland poezie manifestatie / samenstelling (на индонезийском и голландском языках). Джакарта: Пенербит Синар Харапан. OCLC  20751882 .
  • Герати, Тоэти; Тиув, А. (1986). Manifestasi puisi Indonesia-Belanda / Indonesia-Nederland poezie manifestatie / samenstelling (на индонезийском и голландском языках). Джакарта: Пенербит Синар Харапан. OCLC  20751882 .
  • Герати, Тоэти (1990). Dinamika wanita Indonesia (на индонезийском языке). Джакарта: Pusat Pengembangan Sumberdaya Wanita. OCLC  27430424 .
  • Герати, Тоэти (1995). Nostalgi, transendensi: pilihan sajak (на индонезийском языке). Джакарта: Gramedia Widiasarana Indonesia. ISBN 978-979-553-483-9. OCLC  33443849 .
  • Герати, Тоэти (2000). Calon arang: кисах перемпуан корбан патриарки: проса лирик (на индонезийском языке). Джакарта: Яясан Обор Индонезия. ISBN 978-979-461-363-4. OCLC  4734865 .
  • Герати, Тоэти (2000). Хидуп матинья спела пенгаранг (на индонезийском языке). Джакарта: Яясан Обор Индонезия. ISBN 978-979-461-362-7. OCLC  52604148 .
  • Герати, Тоэти; МакГлинн, Джон (2003). Время, время года: Избранные стихотворения Тоети Герати (на индонезийском и английском языках). Джакарта: Фонд Лонтар. ISBN 978-979-8083-51-8. OCLC  54530299 .
  • Герати, Тоэти; Роза Эрлиани, Доротея (2003). Pencarian belum selesai: фрагменты отобиографии Toeti Heraty (на индонезийском языке). Магеланг: IndonesiaTera. ISBN 978-979-9375-42-1. OCLC  54821860 . ISBN 979-9375-42-8 . ISBN 979-9375-37-1 . ISBN 978-979-9375-37-7 .   
  • Герати, Тоэти (2003). Pawai kehidupan: 70 tahun Toeti Heraty: sumbangan tulisan dari sahabat, kawan, rekan tercinta dan terhormat (на индонезийском, голландском и английском языках). Джакарта: Яясан Митра Будайя Индонезия. ISBN 978-979-9563-16-3. OCLC  55286435 .
  • Герати, Тоэти (2006). Калон Аранг: история женщины, принесенной в жертву патриархату: лирическая проза . Джакарта: Санур: издания Saritaksu. ISBN 978-979-9697-59-2. OCLC  105364367 .
  • Герати, Тоэти; и другие. (2008). Варна-варни (на индонезийском). Депок, Джакарта: Filsafat UI Press, Departemen Filsafat, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia. ISBN 978-979-97298-5-9. OCLC  317778502 .
  • Герати, Тоэти; Авелинг, Гарри (2008). Радуга: 18 индонезийских женщин-поэтов . Джокьякарта: Тера. ISBN 978-978-77506-6-7. OCLC  298707230 .
  • Герати, Тоэти (2008). Пуиси[ Стихи ]. Лондон: Энитармон. ISBN 978-1-904634-79-9. OCLC  603872004 .
  • Герати, Тоэти (2009). Akademi Jakarta mengenang 100 tahun Sutan Syahrir: pasang surut idealisme: kajian "Renungan Indonesia" Sutan Syahrir (на индонезийском языке). Джакарта: Galeri Cipta II Таман Исмаил Марзуки. OCLC  433975903 .
  • Герати, Тоэти (2010). Rainha Boki Raja: ratu Ternate abad keenambelas (на английском и индонезийском языках). Депок, Индонезия: Komunitas Bambu. ISBN 978-979-3731-85-8. OCLC  677976885 .
  • http://www.poetrytranslation.org/publications/toeti-heraty-chapbook

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уилсон, Джулиана, изд. (2004). В списке индонезийских литературных деятелей . Том 3: Тоэти Герати. Фонд Лонтар. С. 24–37.
  2. ^ Б с д е е МакГлиными, Джон Х. (2003). Время Сезон: Избранные стихотворения Тоэти Герати (на английском и индонезийском языках) (Первое изд.). Джакарта: Фонд Лонтар. С. 104–107. ISBN 979-8083-51-2.
  3. ^ "Тоэти Герати" . Центр перевода поэзии . Проверено 21 ноября 2011 года .
  4. ^ «Герати Тоэти Ноерхади Роосено, 70 лет, запускает книги» . Проверено 21 ноября 2011 года .
  5. ^ a b c Teeuw, A. (1979). Современная индонезийская литература . Гаага: Мартинус Нийхофф. ISBN 90-247-2308-6.
  6. ^ Bianpoen, Carla (27 ноября 2003). «Тоэти Герарти живет полной жизнью» . The Jakarta Post . Проверено 28 октября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • [1] «Бег трусцой в Джакарте»
  • [2] «Фонд Лонтар»
  • [3] «Фрагменты автобиографии»
  • [4] "Неограниченное количество писателей"