Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Томми Аткинс (часто Томми ) является жаргон для обычного солдата в британской армии . Это, безусловно, было хорошо установлено в девятнадцатом веке, но особенно связано с Первой мировой войной . Его можно использовать как ссылку или форму обращения. Немецкие солдаты кричали бы «Томми» через нейтральную полосу, если бы хотели поговорить с британским солдатом. Французский и Содружествовойска также будут называть британских солдат «Томми». В последнее время термин «Томми Аткинс» использовался реже, хотя имя «Том» иногда все еще звучит; рядовых в парашютном полку британской армии до сих пор называют «томами».
Этимология [ править ]
Томми Аткинс или Томас Аткинс уже много лет используется как общее имя для обычного британского солдата. Происхождение этого термина является предметом споров, но известно, что он использовался еще в 1743 году. В письме, отправленном с Ямайки по поводу мятежа среди войск, говорится: «За исключением тех, кто из Северной Америки, морские пехотинцы и Томми Аткинс вели себя. великолепно ". [1] [2]
Распространено мнение, что это имя было выбрано Артуром Уэлсли, 1-м герцогом Веллингтоном, после того, как его вдохновила храбрость солдата в битве при Бокстеле в 1794 году во время кампании Фландрии . После ожесточенной схватки герцог, командующий 33-м пехотным полком , заметил тяжело раненного лучшего бойца полка, рядового Томаса Аткинса. Рядовой сказал: «Все в порядке, сэр. Это все - дневная работа», и вскоре умер. [3] Согласно Имперскому военному музею, эта теория заставила Веллингтона выбрать название в 1843 году. [2]
Согласно JH Лела, пишущая в Notes и запросах в 1912 году, «Томми Аткинс» был выбран в качестве родового названия в военном ведомстве в 1815 году, в каждом образце формы пехотной в книге счетов Солдат , подписывая с отметкой. В кавалерийской форме были трубач Уильям Джонс и сержант Джон Томас, хотя они не использовали знак. Лесли отмечает то же имя в Королевских правилах 1837 года , стр. 204 и 210, а также в более поздних изданиях. Лесли комментирует, что это опровергает анекдот о том, что герцог Веллингтон выбрал имя в 1843 году. [4]
Ричард Холмс в прологе к своей книге 2005 года « Томми» заявляет, что:
Аткинс стал сержантом в версии 1837 года и теперь мог подписать свое имя, а не просто оставить свой след. [5]
Оксфордский словарь английского языка заявляет о своем происхождении , как «возникающее из повседневного использования этого имени в образце форм , приведенных в регламенте с 1815 дальнейшей»; цитирование ссылается на Сборник приказов, положений и т. д. , стр. 75–87, опубликованный военным министерством 31 августа 1815 г. Это имя используется для образцового солдата кавалерии и пехоты; другие использованные имена включали Уильям Джонс и Джон Томас. Томас Аткинс продолжал использоваться в Счетной книжке солдата до начала 20-го века. [6]
Еще одно предложение было сделано в 1900 году армейским капелланом по имени преподобный Э. Дж. Харди. Он написал об инциденте во время восстания сипаев в 1857 году. Когда большинство европейцев в Лакхнау бежали в британскую резиденцию в поисках защиты, рядовой 32-го пехотного полка оставался дежурным на заставе. Несмотря на мольбы товарищей, он настоял на том, чтобы остаться на своем посту. Он был убит на своем посту, и преподобный Харди написал, что «его звали Томми Аткинс, и поэтому на протяжении всей кампании мятежа, когда совершался дерзкий поступок, виновным называли« обычного Томми Аткинса »».
Популярные ссылки [ править ]
Редьярд Киплинг опубликовал стихотворение « Томми » (часть баллад из бараковой комнаты , посвященных «ТА») в 1892 году. В ответ Уильям МакГонагалл написал в 1898 году «Строки, восхваляющие Томми Аткинса», которые были нападением на то, что МакГонагалл считала пренебрежительным изображением Томми в стихотворении Киплинга. [3]
В 1893 год для музыкальной пьесы Gaiety Девочки , Генри Гамильтон (текст) и Сэмюэль Поттер (музыка) написали песню Private Томми Аткинс для баритона C. Хайден Гроба . Он был немедленно опубликован Willcocks & Co. Ltd. в Лондоне [7] и опубликован TB Harms & Co. в Нью-Йорке в следующем году. [8] Песня также была повторно представлена в более поздних выступлениях San Toy for Hayden Coffin. Он вспомнил, как спел ее в « Ladysmith Night» (1 марта 1900 г.), где «публика была настолько взволнована, что поднялась на ноги и принялась закидывать деньги на сцену». [9]
После поражения британцев от буров в битве при Магерсфонтейне в декабре 1899 года рядовой Смит из « Черной стражи» написал следующее стихотворение: [10]
Такой был день для нашего полка.
Боясь мести, которую мы возьмем.
Мы дорого заплатили за промах.
Ошибка генерала гостиной.
Почему нам не сказали об окопах?
Почему нам не сказали о проводе? Мэй, Томми Аткинс поинтересовался,
почему нас вывели колонной
...
« Томми-плита » - это прозвище переносной печи британского солдата, которая работала на чем-то, называемом застывшим спиртом , что делало ее бездымной, хотя и очень неэффективной. [11]
В фильме 1995 года «Индеец в шкафу» Омри оживляет крошечного британского игрушечного солдатика, и тот говорит, что его зовут Томми Аткинс.
Другие прозвища [ править ]
Сегодняшних английских солдат часто называют «Томами» или просто «Томами» (шотландский эквивалент - «Джок»). Вне службы солдат в популярной британской прессе обычно называют «отрядами». В журнале « Солдат» британской армии есть обычная мультипликационная лента «Том» о повседневной жизни британского солдата.
Младшие офицеры в армии обычно называются «Рупертами» в других званиях. Считается, что это прозвище произошло от персонажа детских комиксов Руперта Медведя, который олицетворяет традиционные ценности государственной школы (см. Энтони Бивор, ISBN 9780552138185 изнутри британской армии )
Термин «Понго» или «Перс» часто используется моряками и королевскими морскими пехотинцами для обозначения солдат.
Последний Томми [ править ]
25 июля 2009 года смерть последнего «Томми» времен Первой мировой войны, Гарри Патча (111 лет, самый старый человек в Соединенном Королевстве, а также в Европе ), оставила Клода Чоула последним военнослужащим британских войск в война. [12]
Растет мнение о том, что уход последнего из них должен быть отмечен соответствующим образом. Это стало предметом межпартийной кампании, которую возглавил политик Иэн Дункан Смит . Изначально предлагалось, чтобы последний умерший ветеран был похоронен на государственном уровне . Это встретило сопротивление со стороны самих ветеранов, немногие из которых хотели, чтобы их выделяли таким образом. [13] 27 июня 2006 года было решено, что служба в Вестминстерском аббатстве будет проведена после смерти последнего ветерана. [14] Однако похороны Гарри Патча состоялись в Уэллсском соборе , недалеко от его дома. [15]
См. Также [ править ]
- Альтернативные имена для британцев
- Броди шлем
- Digger , Doughboy и Poilu для союзников
- GI
- HMS Birkenhead (1845 г.)
- Джек Тар
- Джерри (Вторая мировая)
- Джо Блоггс
- Краут
- Лаймей
- Squaddie
Ссылки [ править ]
- ^ Лаффин, Джон (2003). Томми Аткинс: История английского солдата , The History Press Ltd. стр. vii. ISBN 0-75-093480-8 . Цитата из журнала Soldier , апрель 1949 г.
- ^ a b Имперский военный музей . «Почему английских солдат называли« Томми Аткинс »или« Томми »?» . archive.iwm.org.uk . Проверено 4 апреля 2013 года .
- ^ а б Джонсон, Бен. "Британский Томми, Томми Аткинс", Historic UK
- ↑ JH Лесли (24 февраля 1912 г.). «Томас Аткинс». Примечания и запросы : 146.
- ^ Ричард Холмс (2005). Томми: Британский солдат на Западном фронте 1914–1918 гг . Харпер Многолетник. стр. xv . ISBN 0-00-713752-4.
- ↑ Эдвард Фрейзер и Джон Гиббонс (1925) Солдатские и матросские слова и фразы; включая окопный жаргон и военно-воздушные силы; Британские и американские боевые слова и служебные термины и выражения в повседневном употреблении; прозвища, прозвища и звания полков с указанием их происхождения; боевые награды Великой войны, присужденные британской армии Рутледж, Лондон (стр. 287)
- ^ "Новая военная песня" . Вестник волонтерской службы . 4 ноября 1893 г. С. 11 . Проверен 20 марта 2018 года - через британский газетный архив .
- ^ Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека. "(нотная музыка) Рядовой Томми Аткинс, (1894 - 1894)" . Публичная библиотека Нью-Йорка, Фонд Астора, Леннокса и Тилдена . Проверено 8 апреля 2018 года .
- ^ "Мистер Хайден-Коффин взял интервью" . Бристольская сорока . 8 марта 1906. С. 6 . Проверен 8 апреля 2018 года - через британский газетный архив .
- ^ Пакенхэм, Томас (1979). Англо-бурская война . Джонатан Болл. п. 201. ISBN 0-86850-046-1.
- Перейти ↑ Weeks, Alan (2009), Tea, Rum and Fags: Sustaining Tommy 1914–18 , The History Press (Глава 6)
- ^ "Британский ветеран первой мировой войны Гарри Патч умирает в 111 лет" . Хранитель . Guardian News & Media (GNM). 25 июля 2009 . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ Персонал. "Сложные" государственные похороны ветерана , BBC, 18 апреля 2006 г.
- ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/5120358.stm
- ^ "Последний салют ветерану Первой мировой войны" . BBC News . BBC. 6 августа 2009 . Проверено 10 апреля 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Томми Рядовой Томми Аткинс Линии восхваления Томми Аткинса |
- Общество Томми Аткинса Британское общество реконструкции Второй мировой войны в Великобритании и обладатель награды за лучший дисплей на выставке Victory Show 2007, спонсируемой журналом Armchair General.
- « В последний раз я видел Томми », иллюстрированное стихотворение Джошуа Куагмайра.
- Последний Томми - кампания, посвященная окончанию последнего Томми Первой мировой войны, государственными похоронами.
- «Почему английских солдат называли« Томми Аткинс »или« Томми »?» . Императорский военный музей . Проверено 4 апреля 2013 года .