Томоко Уэмура в своей ванне - фотография, сделанная американским фотокорреспондентом У. Юджином Смитом в 1971 году. Многие комментаторы считают Томоко величайшей работой Смита. На черно-белом снимке изображена мать, держащая на руках свою сильно деформированную обнаженную дочь в традиционной японской ванной комнате. Мать, Риоко Уэмура , согласилась намеренно позировать поразительно интимную фотографию со Смитом, чтобы проиллюстрировать ужасные последствия болезни Минамата (разновидность отравления ртутью ) на теле и сознании ее дочери Томоко.. После публикации фотография стала всемирно известной, что значительно повысило международный авторитет болезни Минамата и борьбы жертв за признание и компенсацию . По желанию семьи Томоко Уэмура фотография была изъята из дальнейшей публикации в 1997 году, через 20 лет после смерти Томоко.
Альтернативные имена, данные для фотографии: Томоко в ванне , Томоко и Мать в ванне, и Томоко купается ее матерью .
Захват [ править ]
В. Юджин Смит и его жена Эйлин Смит жили в Минамате с 1971 по 1973 год с конкретной целью привлечь внимание общественности к болезни Минамата . За эти три года Смит сделал тысячи фотографий, что привело к созданию многочисленных журнальных статей, выставок и книги. Смит понял, что для того, чтобы стать символом болезни Минамата, требуется одна яркая фотография. По словам Смита, «в моем сознании все росло и росло, что для меня символ Минаматы был, наконец, изображением этой женщины [матери] и ребенка, Томоко. Однажды я просто сказал […] позвольте нам попытайтесь создать эту символическую картину ". [1]
Родители Томоко позволили Смиту сфотографировать тело их дочери в надежде, что это может привлечь внимание к тяжелому положению подобных семей в Минамате и другим жертвам загрязнения во всем мире. Риоко Уэмура хотела, чтобы фотография изобразила ее дочь в сочувственной манере, и активно сотрудничала со Смитом, чтобы сделать идеальный снимок. Джим Хьюз (биограф) сказал о Смите: «Хотя ему нужна была фотография, которая ясно показывала бы деформированное тело Томоко, Джин сказал мне, что это Риоко Уэмура, мать, предложила ванну». [2] Фотография была наконец сделана холодным днём в декабре 1971 года, когда Рёко, Томоко, Смит и его жена Эйлин теснились в маленькой ванной.
Публикация и влияние [ править ]
Фотография была впервые опубликована в номере журнала Life от 2 июня 1972 года и стала центральным элементом небольшого фоторепортажа Минамата . Это было расширено в виде книги, содержащей полную серию фотографий, сделанных Смитом во время его пребывания в Минамате . Этот фоторепортаж и книга привлекли внимание всего мира к проблеме болезни Минамата и тяжелому положению жертв. Кроме того, на Смита напали и избили якудза, нанятые Chisso, корпорацией, загрязняющей окружающую среду. [3] [4]
Поразительный характер фотографии привел к тому, что она очень быстро стала всемирно известной. Семья Уэмура оказалась в центре внимания СМИ. Отец Томоко, Ёсио Уэмура, сказал: «Мы столкнулись с растущим числом интервью. Думая, что это поможет в борьбе за искоренение загрязнения, мы согласились на интервью и фотографии, в то время как организации, которые работали от нашего имени, использовали фотографию Томоко часто ". Однако повышенное внимание не обошлось без недостатков. В сообществе Минамата начали распространяться слухи, что Уемурас извлекали финансовую выгоду из рекламы. Некоторые местные жители (которые полагались на загрязняющую окружающую среду Chisso Corporationза свои средства к существованию) яростно выступали против борьбы жертв болезни Минамата за компенсацию. Все это давление значительно увеличило нагрузку на семью Уэмура. «Я не думаю, - заявил Ёсио Уэмура, - что кто-то за пределами нашей семьи может представить себе, насколько невыносимыми упорные слухи делали нашу повседневную жизнь ... Хотя она не могла говорить сама, я уверен, что Томоко чувствовала, что ее семья была беспокоился за нее ". [2]
Томоко Уэмура умерла в 1977 году в возрасте 21 года.
Снятие [ править ]
В 1997 году французская телевизионная компания связалась с семьей Уэмура, попросив разрешения использовать знаменитую фотографию Смита в документальном фильме о самых важных фотографиях 20-го века и еще раз взять интервью у семьи о болезни Минамата и фотографии. Однако к этому моменту, через 20 лет после смерти дочери, Ёсио Уэмура передумал. Он отказался от любых интервью и не одобрял идею дальнейшего использования имиджа Томоко: «Я хотел, чтобы Томоко был похоронен, и это чувство неуклонно росло», - сказал он. [2]
После смерти У. Юджина Смита в 1978 году авторские права на его фотографии в Минамате перешли к его бывшей жене Эйлин Смит. Услышав реакцию семьи Уэмура на запрос телекомпании, она поехала в Минамату и встретилась с ними. В 1998 году она решила передать семье авторские права на фотографию, чтобы они имели право принимать решение относительно ее использования. Эйлин Смит сказала: «Эта фотография ничего не значила бы, если бы она не почитала Томоко. Эта фотография была бы ненормативной лексикой, если бы она продолжала выпускаться против воли Томоко и ее семьи. Поскольку это заявление о жизни Томоко, оно должно уважать та жизнь и тем самым ее смерть ". [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Maddow, Бен. (1985). Пусть правда будет предубеждением: У. Юджин Смит, его жизнь и фотографии . Диафрагма
- ^ a b c Цифровой журналист Томоко Уэмура, RIP , статья Джима Хьюза
- ↑ Джим Хьюз (октябрь 1989 г.). В. Юджин Смит: Тень и субстанция: жизнь и творчество американского фотографа . Макгроу-Хилл: Нью-Йорк. ISBN 978-0-07-031123-7. OCLC 19981194 .
- ^ Джим Хьюз. "Томоко Uemura, RIP" Источник 2015-07-19 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Архив Эйлин Фотография «Томоко и мать в ванне» - Заявление Эйлин Смит.
