Пионеры завтрашнего дня


«Пионеры завтрашнего дня» ( араб . رواد الغد Ruwād al-Ghad ), также известная как «Пионеры завтрашнего дня » — палестинское детское телешоу . Сериал транслировался аффилированной с ХАМАСом телевизионной станцией Al-Aqsa TV с 13 апреля 2007 г. по 16 октября 2009 г., и в нем участвовала молодая ведущая Сара Бархум и ее соведущий, большое костюмированное животное , когда они исполняли пародии (или «сцены ") и обсудить жизнь в Палестине в стиле ток-шоу с участием детей (обычно в возрасте 9–13 лет, а некоторым всего 3 года). [2] [3]Представленный в детском образовательном формате, аналогичном другим дошкольным шоу, таким как « Улица Сезам» или « Барни и друзья » , «Пионеры завтрашнего дня» вызывает большие споры, поскольку содержит антисемитизм , исламизм , антиамериканизм и другие антизападные темы.

Первоначальный ведущий Tomorrow's Pioneers and Farfour Хазим Аль-Шаарави заявил, что это была его идея убить Фарфура израильским следователем, добавив, что шоу «хотело передать через этого персонажа сообщение, которое соответствовало бы реальности Палестинская жизнь». [4] Эль-Шарави утверждает: «Ребенок видит, как его соседи убиты или взорваны на пляже, и как мне объяснить это ребенку, который уже знает? [Израильская] оккупация является причиной; она создает реальность. Я просто систематизирую для него информацию». [4] Заместитель руководителя телеканала «Аль-Акса» заявил, что программа на самом деле просто «о палестинских детях, выражающих свои чувства по поводу того, что они видят — если это [] оккупация, то она об этом…

Шоу считается преемником более ранней серии детских радиопрограмм ХАМАС под названием « Ован и ветви » ( арабский : أفنان وأغصان ). Программа выходит еженедельно по пятницам и длится 85 минут. Модератором программы также является Хазим Аль-Шаарави. [6] Израильские источники охарактеризовали ее как «самую серьезную» из мученических операций. [3] Арабские источники сообщают, что в прошлом Израиль глушил передачи Ована и Бранчей .

Сара Бархум ( арабский : سرّاء برهوم ) была молодой девушкой в ​​хиджабе , которая принимала пионеров завтрашнего дня . Ее пригласили вести шоу после участия в конкурсе вокалистов. Режиссер шоу Хазим Аль-Шаарави заявил, что Сара была идеальным выбором для представления шоу, потому что «она была свидетелем вторжений, сноса домов, дневных и ночных обстрелов и беспорядочной непрерывной стрельбы». В интервью Сара рассказала, что «израильтянин [попал] снарядом по соседству с [ее] домом. [Она] была ранена в [ее] ноги, а [ее] младший брат Юсеф был ранен в ноги». [2] Несмотря на тенор Tomorrow's Pioneers, Сараа указал, что «Мы не террористы. Мы не поддерживаем терроризм. Мы нормальные люди, но мы защищаем свою родину ... Мы, как мусульмане, против террористов-смертников. Мы против гибели мирных жителей на со всех сторон. Мы лишь враги тех, кто захватил нашу землю и убивает нас каждый день». [2]

В перерывах между съемками Tomorrow's Pioneers Сара воспользовалась возможностью, чтобы развить свою певческую карьеру, и дала несколько концертов в поддержку своей музыки. Она записала несколько песен с палестинским детским автором песен Фекри Намусом и снялась по крайней мере в одном музыкальном видео , которое какое-то время размещалось в палестинской интернет-сети PALN. [7] В этом видео Сараа поет о молодежном движении ХАМАС, его присутствии в школах и о разделении между Израилем и Палестиной. Это видео подверглось критике за продвижение сообщения «о том, что смерть, а не жизнь, является главной ценностью» [8] . Совсем недавно студия звукозаписи Al-Molatham сняла качественный клип на песню «Deprived you of Attiari» (арабский : يا من يحرم أطياري ) из ее первого альбома. В видео Сараа поет жалобную песню о том, что она мать в Палестине, идя по развалинам. На заднем плане отображаются изображения тяжелораненых младенцев. [9]


Палестинские СМИ смотрят субтитры для Ассуда в его дебютном эпизоде.