Tomorrow Morning - это бродвейский мюзикл и предстоящая музыкальная адаптация к фильму британского композитора и поэта Лоуренса Марка Уайта . История касается отношений двух разных пар, разделенных промежутком времени; одна пара выходит замуж, а другая разводится. На самом деле они одна и та же пара в двух моментах своих отношений, с разницей в десять лет.
Впервые мюзикл был показан в Лондоне в 2006 году в New End Theatre . Он был представлен в Victory Gardens Greenhouse Theater в Чикаго, где в 2009 году получил премию Джеффа как лучший мюзикл. Были даны другие постановки, в том числе постановка Off-Broadway в Йоркском театре в 2011 году, которую видели в Токио (2012), Португалии (2014), Сеуле (2012-16), а также постановки в Германии, Австрии, Италии и Австралии. Производство в Мексике, Риме и России было отменено или отложено из-за глобальной вспышки Covid-19 и последующих блокировок.
Шоу , среди прочего, было номинировано на премию Outer Critics Circle за лучший мюзикл, и в настоящее время оно транслируется на четырех континентах на пяти языках.
Сюжет [ править ]
Две пары разделены промежутком времени. Джек и Кэтрин, которым уже за тридцать, разводятся. Джон и Кэт, которым за 20, женятся. Накануне свадьбы Кэт сообщает Джону, что беременна. Когда она сообщает ему, он уходит на нее. Кэтрин и Джек спорят о разводе. Их 10-летний сын исчезает, помогая паре осознать, что они все еще заботятся друг о друге. Оказывается, две пары - одни и те же люди: Джон и Кэт - это воспоминания Джека и Кэтрин о своей юности. Джон возвращается к Кэт, и Джек и Кэтрин примиряются.
Адаптация к фильму [ править ]
25 марта 2021 года Баз Бамигбой из Daily Mail объявил о предстоящей экранизации художественного фильма, который выйдет в конце 2021 года с Самантой Баркс и Рамином Каримлоо в главных ролях . Лоуренс Марк Уайт создал новую адаптацию сценария, а режиссер фильма - Ник Уинстон .
В отличие от сценической постановки, главные актеры будут изображать себя на обоих этапах своей жизни с разницей в десять лет: Саманта Баркс играет Кэтрин и ее младшую коллегу Кэт, а Рамин Каримлу играет Билла (ранее известного как Джек) и его младшее «я», Уилл.
Также в отличие от сценического шоу из четырех человек, в фильме будут представлены другие персонажи, включая друга и наперсницу Кэтрин Индию ( Флер Ист ), ее мать Джой ( Харриет Торп ) и эпизодическое появление комедийной звезды Омида Джалили в роли отца Билла Дариуша.
Фильм будет сниматься в Лондоне в мае и июне 2021 года и будет включать песни из сценического шоу, а также новые песни Уайта, которые были созданы для этой версии художественного фильма.
Производство [ править ]
В период с 2002 по 2006 год у мюзикла были мастер-классы по развитию, поддерживаемые Mercury Musical Developments и продюсером из Вест-Энда Хилари А. Уильямс. Шоу было продемонстрировано на фестивале новых мюзиклов The Theater Building Chicago в 2007 году.
Премьера шоу состоялась в Лондоне в 2006 году в театре Нью-Энд, а затем была представлена в театре Victory Gardens Greenhouse в Чикаго в 2008 году. [1] Несколько изменений были внесены, когда спектакль переехал в Чикаго. Песня The Time is Coming была заменена на The Pool Guy , Глава 17 заменена на Self Portrait, а финал Suddenly - на All About Today . Сюжет был также тщательно переписан Уайтом, чтобы представить беременность персонажа Кэт. Также песня Look What We MadeПервоначально была спета персонажами Джека и Кэтрин, но в Чикаго она стала песней для двух мужчин, Джека и Джона, которые думали об их сыне и сыне будущего соответственно. [1]
Австралийская постановка шоу открылась в Мельбурне 1 сентября 2010 года в Treble Clef Jazz Lounge, режиссер Джоэл Балтаха, а затем перенесен в Часовню у Часовни в центре Мельбурна. В октябре 2010 года в лондонском театре «Ландор» сыграли Джули Атертон и Джон Ли в главных ролях . [ необходима цитата ]
Off-Broadway производство началось предварительные просмотры в том Йоркском театре в Нью - Йорке 21 марта 2011 года и официально открыто 30 марта, в ограниченном участии , что закрыта 23 апреля 2011 года [2] Режиссер Том Маллен, хореографии Лорин Латарро , в нем снимались DB Bonds, Autumn Hurlbert , Matthew Hydzik и Mary Mossberg. [3] Этот спектакль шел без антракта, и в рассказ были внесены изменения. Несколько песен были удалены, и были добавлены две новые песни, What it Takes и The Game Show . [ необходима цитата ]
Критический прием [ править ]
Критики в основном были очень благосклонны к шоу в Чикаго, где Крис Джонс из Chicago Tribune дал шоу 3 с половиной звезды и включил его в свои 20 лучших шоу 2008 года. Он также назвал его «Работой, которую нужно посмотреть» и сказал «Что может быть лучше за деньги?» Хеди Вайс из Chicago Sun Times сказала, что это было «Искусно структурировано» и «Аккуратно наблюдали», хотя она была немного более сдержанной в своей похвале шоу, несмотря на то, что несколько недель назад она сделала полнометражный фильм на Уайте. [4] В Лондоне шоу получило хорошие отзывы - The Stage назвали его «Замечательным сотрудничеством всех талантов»; Сайт Stage.com назвал его «Остроумным и острым». Сайт Лоуренса Марка Уайта .Спектакль 2008 года проходил в театре Spirit of Broadway вНоридж, Коннектикут .
Спектакль Off-Broadway получил неоднозначные отзывы. За кулисами похвалили Уайта, но прокомментировали: «Несмотря на то, что шоу было умным и приятным от момента к моменту, в целом оно было теплым и неоригинальным». [5] New York Post так же написал , что шоу «транспортирует менее чем разоблачительное сообщение , что брак может привести к разводу.» [6] Talkin 'Broadway дал мюзиклу положительную рецензию, назвав его "Непреодолимым". [7]
В 2010 году Лин Гарднер в The Guardian сказала, что большая часть музыки для « Завтра утром» была « возвышенной и великолепно поставленной ». Она дала шоу три с половиной звезды. Time Out London дал шоу четыре звезды и сделал его выбором критиков. Майкл Ковени в The Independent не так горячо хвалил само шоу, но отметил навыки Уайта как композитора и поэта, а также его потенциал на будущее. Пол Вейл в The Stage назвал шоу «вдумчивым и умным». Марк Шентон в « Санди Экспресс» описал шоу как «хладнокровно взрослое, спровоцированное серьезным песенным циклом».
В Австралии Theatrepeople.au писал: «Из-за деликатности, интеллекта и честности произведений Уайта вполне может быть, что« Завтрашнее утро »останется в потомстве как выдающееся произведение в этом расширяющемся поджанре музыкального театра». [ необходима цитата ]
Известный актерский состав [ править ]
| Кэт (* Кот) | Джон (* Уилл) | Екатерина | Джек (* Билл) | |
|---|---|---|---|---|
| 2021 Адаптация экрана (*) | Саманта Баркс | Рамин Каримлоо | Саманта Баркс | Рамин Каримлоо |
| 2006 Лондон | Эмма Уильямс | Стивен Эшфилд | Аннетт Маклафлин | Аластер Робинс |
| 2008 Коннектикут | Кортни Риу | Джереми Джонет | Лиза Фосс | Фрэнк Каламаро |
| 2008 Чикаго | Эмили Томпсон | Майкл Малер | Чарисса Армон | Джонатан Рэйсон |
| 2010–2011 Австралия | Кристал Шут | Джонатан Гатри-Джонс | Наташа Бассетт | Блейк Тестро |
| 2010 Лондон | Джули Атертон | Джон Ли | Иветт Робинсон | Грант Нил |
| 2011 Нью-Йорк | Осенний Херлберт | Мэтт Хайдзик | Мэри Моссберг | Облигации DB |
| 2014 Коттингбрунн / Австрия (первое производство в Германии) | Аня Хэсели | Оливер Арно | Кэтлин Бауэр | Мартин Пашинг |
Записи [ править ]
Лондонский литой альбом был выпущен в 2006 году на лейбле Dress Circle. В 2010 году был выпущен альбом чикагского производства. Оба альбома спродюсированы композитором, хотя дирижер Мэтт Бринд считается сопродюсером альбома 2006 года, а Найджел Райт - исполнительным продюсером. Первый альбом на иностранном языке был выпущен в ноябре 2015 года в немецком переводе Даниэля Гроссе-Боймана на звукозаписывающей компании CoCordis в Австрии.
Награды [ править ]
- 2009 Jeff Awards, Чикаго - лучший мюзикл (средний размер) (победитель)
- 2009 Jeff Awards Chicago - Лучшая художественная специализация (победитель)
- 2011 Outer Critics Circle Awards - Выдающийся новый бродвейский мюзикл (номинант)
Ссылки [ править ]
- ^ a b Официальный веб-сайт Tomorrow Morning
- ^ Fingerman, Дэн. Завтра утром . The Easy , 31 марта 2011 г.
- ^ «Завтра утром объявляет актерский состав» . NewYorkTheatreGuide.com, 1 марта 2011 г.
- ^ http://laurencemarkwythe.com
- ^ Джонсон, Клиффорд Ли. Завтра утром . Back Stage, 31 марта 2011 г.
- ^ Шек, Франк. « Завтра только изо дня в день» . New York Post , 31 марта 2011 г.
- ^ Мюррей, Мэтью. Завтра утром . Talkin 'Broadway , 30 марта 2011 г.
