Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Тувонга, Квинсленд )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Таунгом, Викторией .
Для использования в других целях, см Toowong (значения) .

Тувонг Брисбен ,  Квинсленд
Главное здание Brisbane Boys 'College 05.JPG
Брисбенский колледж мальчиков, Тувонг, Квинсленд.
Toowong находится в Квинсленде.
Toowong
Toowong
Координаты27 ° 29′13 ″ ю.ш. 152 ° 59′02 ″ в.д. / 27.487 ° S 152.984 ° E / -27,487; 152,984 Координаты : 27.487 ° S 152.984 ° E27 ° 29′13 ″ ю.ш. 152 ° 59′02 ″ в.д. /  / -27,487; 152,984
Население10 830 ( перепись 2016 г. ) [1]
 • Плотность2,710 / км 2 (7,010 / кв. Миль)
Почтовый индекс (ы)4066
Область4,0 км 2 (1,5 кв. Мили)
Место расположения5 км (3 мили) к западу от центрального делового района Брисбена
LGA (ы)Город Брисбен ( Паддингтон-Уорд , [2] Уолтер Тейлор Уорд ) [3]
Государственный электорат (ы)Майвар
Федеральное управление (-а)Райан
Пригороды Тувонга:
Гора Кут-та Бардон Auchenflower
Гора Кут-та Toowong Уэст-Энд
Таринга Таринга Сент-Люсия

Toowong является Риверсайд внутренний пригороде в городе Брисбен , Квинсленд , Австралия. [4]

География [ править ]

Тувонг находится в 5 км к западу от центрального делового района Брисбена . В центре Тувонга находится коммерческий район, включающий деревню Тувонг и несколько офисных зданий. Остальная часть пригорода представляет собой преимущественно жилую застройку со смесью жилых домов средней плотности и особняков в стиле Квинслендера, простирающихся до подножия горы Кут-та.

Юго-восточная граница Тувонга - река Брисбен . Этот участок реки - Предел Тувонг . [5]

История [ править ]

Несколько ранних поселенцев разделили свои кварталы, в том числе Ричард Дрю, который в 1862 году назвал свое подразделение «Деревней Товонг». [6] Название Тувонг произошло от слова аборигенов, описывающего птицу. [7]

Тувонг начал развиваться с появлением в 1875 году железнодорожной линии Ипсвич. Первоначально это был пригород, состоящий из отдельных вилл и больших дворов, принадлежавших элитному среднему классу, который работал в городе и общался друг с другом. Поскольку доступ к пригороду улучшился благодаря регулярным поездам, население увеличилось. Шир Тувонг был основан в 1880 году в ответ на петицию жителей Тувонга. В 1881 году население насчитывало 1275 человек, а семь лет спустя оно увеличилось почти вдвое до 2230 человек. К 1901 году население насчитывало около 4700 человек.

В 1899 году компания Isles, Love & Co объявила о продаже 461 земельного участка на аукционе в субботу, 2 сентября 1899 года (День Федерации), субботу 9 сентября 1899 года и субботу 16 сентября 1899 года. а также частично в Милтоне. На карте недвижимости Dunmore Estate, Паддок Криббса, Милтон изображен на черно-белой фотографии под названием «Панорамный вид на реку, смотрящую в сторону города». [8] [9] В 1899 году он был рекламирован в Brisbane Courier для подрядчиков Dunmore Estate, Cribb's Paddock, Milton, чтобы сделать подъездную дорогу через лагуну и проезжую часть под железнодорожным мостом. [10] В The Brisbane Courier и The Telegraph сообщалось, что всего было продано 240 лотов - 108 лотов 2 сентября 1899 г.[11]81 лот 9 сентября 1899 г. [12] и 51 лот 16 сентября 1899 г. [13]

21 ноября 1959 года англиканская церковь Святого Духа в Западном Тувонге была посвящена архиепископом Реджинальдом Халсом . Это было на улице Эксмаут / Орчард ( 27,4846 ° ю.ш., 152,9779 ° в.д. ). [14] [15] Его закрытие 28 ноября 2006 года было одобрено помощником епископа Роном Уильямсом .27 ° 29′05 ″ ю.ш. 152 ° 58′40 ″ в.д. /  / -27,4846; 152,9779 ( Англиканская церковь Святого Духа (бывшая) )

Тувонг входил в состав ряда различных местных органов власти:

  • Дивизия Тоовонг (1879 - 1880)
  • Шир Тувонг (1880 - 1903)
  • Город Тувонг ( 1903-1925 )
  • Город Брисбен (1925 - настоящее время)

Демография [ править ]

По переписи 2011 года население Тувонга составляло 11 255 человек; 50,2% женщин и 49,8% мужчин.

Средний возраст населения Тоовонг составлял 28 лет, что на 9 лет ниже медианного значения в Австралии. Наиболее заметным отличием была группа людей в возрасте от двадцати до двадцати лет; в Тоовонге эта группа составляла 36,1% населения по сравнению с 13,8% в национальном масштабе. Во многом это связано с непосредственной близостью Университета Квинсленда. Дети в возрасте до 15 лет составляли 10,8% населения, лица в возрасте 65 лет и старше - 8,3% населения.

61,1% жителей Тувонга родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране 69,8%. Другие популярные ответы для страны рождения: Англия 3,9%, Китай 3,8%, Новая Зеландия 3%, Индия 1,8%, Малайзия 1,6%.

72,7% людей говорили дома только по-английски; следующие по популярности языки: 5,3% мандаринский , 2,2% кантонский , 1,3% испанский , 0,7% корейский , 0,7% французский .

Наиболее частые ответы о религии в Тувонге: "Нет религии" - 33,7%, католик - 22,0%, англиканский - 12,0%, объединяющая церковь - 5,0% и буддизм - 2,9%. [16]

География [ править ]

Тувонг расположен между горой Кут-та и рекой Брисбен и состоит из холмов с небольшой равниной. После европейского поселения большая часть земли была очищена для жилищного и коммерческого использования, за исключением некоторых парковых земель и кустарников возле Западной автострады .

Достопримечательности [ править ]

Общее кладбище Брисбен , планируется в 1866 году и официально открыт в 1875 году, является крупнейшим кладбище Квинсленда, расположенный на 437,300 квадратных метров земли. Он заменил второе кладбище Брисбена, кладбище Северного Брисбена, которое было расположено в Милтоне, где сегодня стоит стадион Санкорп , ближе к центру Брисбена. Останки большей части из 8500 похороненных там до сих пор находятся под стадионом. Общее кладбище Брисбена, ныне называемое кладбищем Тувонг, содержит обозначенную дорожку, по которой можно получить информацию о различных людях, похороненных на нем. [17]

Brisbane Boys 'College - дневная школа-интернат, основанная в Клейфилде в 1901 году. В конце двадцатых годов было решено, что в районе Клейфилда недостаточно помещений, и школа была переведена в Товонг на Кенсингтон-Террас.

Брисбенское генеральное кладбище
Особняк в стиле Квинслендера в Тувонге
Отель Regatta, вид со стороны Coronation Drive

В Тувонге есть два исторических отеля: Regatta Hotel и Royal Exchange Hotel . Трехэтажный отель Regatta содержал номера на двух верхних этажах и общественный бар и лаунж-зону на первом этаже. В 1965 году в общественном баре отеля «Регата» прошла акция протеста, когда Мерл Торнтон (мать австралийской актрисы Сигрид Торнтон ) и Розали Богнер приковали себя цепями к бару в знак протеста против того, что в общественных барах в Квинсленде разрешены только мужчины. [18]

Построенный в 1986 году отель Toowong Village представляет собой офисную башню и торговый центр, расположенный в центре города Тувонг. Офисная башня из синего стекла - видная достопримечательность, видимая из Тувонга и окрестностей. Торговый центр, расположенный на нижних уровнях офисной башни, содержит железнодорожный вокзал Тувонг, библиотеку Тувонг, управляемую городским советом Брисбена , [19] и стандартный набор розничных магазинов.

Мемориальный парк Тувонг расположен на Сильван-роуд. Это большой парк с каменными деревьями, футбольными овалами и великолепным видом на пригород. Он был официально открыт в 1918 году в честь военнослужащих из города Тувонг во время Первой мировой войны . В парке находится Мемориал солдат на вершине холма, посвященный в 1922 году, а мемориал RSL расположен рядом с Мемориальными воротами на Сильван-роуд, а также содержит футбольный клуб регби Западных округов и баскетбольный центр. Парк Анзак расположен рядом с Западной автострадой напротив кладбища Тувонг. Первоначально эта земля была частью кладбища, но в 1877 году была преобразована в стрельбище. В конце Первой мировой войныдеревья были посажены в память о мужчинах из Тувонга. Земля парка была предложена в качестве участка для ботанического сада, но строительство Западной автострады вынудило переместить предлагаемый участок на его нынешнее место ближе к горе Кут-та. Маунт Кут-тха ботанических садов и сэр Томас Брисбен планетарий расположены у основания горы Кут-тха .

Бассейн Toowong представлял собой бассейн длиной 25 ярдов (23 метра) с деревянными трибунами и сараями, первоначально построенный в 1920-х годах. Объекты были реконструированы и вновь открыты в 1959 году в ознаменование столетия Квинсленда. Эти более поздние работы были разработаны Джеймсом Бирреллом , главным архитектором города Брисбена. Бассейн был снесен в 2003 году, чтобы освободить место для строительства офисной башни на этом месте.

Здание муниципальной библиотеки Тувонг было построено в 1961 году на Коронацион-драйв напротив бассейна Тувонг и раньше было районной библиотекой для западных пригородов. [20] Библиотека была также спроектирована главным архитектором города Брисбена Джеймсом Бирреллом., и является одним из немногих оставшихся примеров его работы. Сейчас библиотека используется как коммерческое помещение. Здание представляет собой двухэтажную библиотеку, окруженную деревьями и ландшафтными террасами, нижний этаж с полым кирпичом, структура образована тремя пересекающимися кругами. Над этим базовым этажом находится «плавающая» кристаллическая форма с планом этажа с 12-сторонним многоугольником (двенадцатигранником), внешние стены которого сужаются наружу по мере подъема, и на которой находится главный общественный этаж библиотеки. Наружный стальной стеновой каркас верхнего этажа скреплен по диагонали и покрыт фанерными панелями, установленными внутри структурного каркаса и обрамленными шелковистой дубовой отделкой. Изначально библиотека имела полусферический световой люк над центром, который теперь был заменен ограждением для механического оборудования.

Библиотеке угрожали закрыть в 1982 году после открытия новой муниципальной библиотеки в Индорупилли в 1981 году. Библиотека Тувонг действительно закрылась, но действия местных жителей привели к ее повторному открытию в 1983 году. В 1983 году в здание были внесены изменения. одна из комнат на нижнем этаже была передана местному советнику для использования в качестве отделения прихода до 2005 года. Несмотря на кампанию местных жителей по предотвращению закрытия библиотеки и реконструкции библиотеки и прилегающего бассейна, библиотека был перемещен в торговый центр Toowong Village в марте 2001 года [20], а в первоначальном здании, охраняемом списком культурного наследия, теперь находятся коммерческие помещения. [21]

Мастерские и автобусная станция Brisbane Transport расположены в западной части пригорода.

Списки наследия [ править ]

Уоррави, Брисбен

В Тувонге есть ряд объектов, включенных в список наследия, в том числе:

  • cnr Маунт-Кут-та-роуд и Фредерик-стрит: памятник Каски ( на кладбище Тувонг ) [22]
  • cnr Mt Coot-tha Road и Frederick Street: Temple of Peace ( на кладбище Toowong ) [23]
  • cnr Маунт-Кут-та-роуд и Фредерик-стрит: Могила солдата Кобба ( на кладбище Тувонг ) [24]
  • cnr Mt Coot-tha Road и Frederick Street: Toowong Cemetery [25]
  • Коронационный проезд, 543 : отель "Регата" [26]
  • 579 - 583 Coronation Drive: Муниципальная библиотека Тувонг [27]
  • 600 Coronation Drive: дом Мидденбери [28]
  • 10 Дин-стрит: Уоррави [29]
  • 46 Grove Street: Церковь Святого Игнатия Лойолы [30]
  • 50 Гроув-стрит: монастырь на горе Святой Марии [31]
  • 69 High Street: Англиканская церковь Святого Томаса [32]
  • 55 Moggill Road: Brisbane Boys 'College Buildings [33]
  • Маунт-Кут-та-роуд: Художественная студия Ричарда Рэндалла [34]
  • 50 Quinn Street (37 St Osyth Street): Государственная школа Toowong [35]
  • 65 Sylvan Road: Мемориальный парк Тувонг [36]

Транспорт [ править ]

Трамвай на конечной остановке Тувонг c. 1910 г.
Паромный терминал Регата, Тувонг


В 1903 году компания Brisbane Tramways Company построила трамвайную линию вдоль Милтон-роуд для обслуживания западной части пригорода. Первоначально трамвайная линия заканчивалась у кладбища, но позже была продлена до Вудсток-роуд (формально Дин-стрит) до роскошного дома тогдашнего менеджера трамвайной компании Джозефа Стилмана Бэджера . В 1922 году, вместе с остальной частью трамвайной системы Брисбена, линия была передана правительству (см. Транспорт для Брисбена ). Трамвайная линия закрылась в декабре 1962 года после катастрофического пожара в трамвайном депо Паддингтон .

Тоовонг - крупный транспортный узел, почти все автобусные и железнодорожные маршруты проходят через Тувонг из западных пригородов.

На поезде. Железнодорожная станция Toowong на линии Ipswich находится под деревней Toowong Village .

На автобусе Автобусы едут по Коронацион-Драйв из города с остановкой на Бенсон-стрит, а затем в сторону Университета Квинсленда или останавливаются на Хай-стрит за пределами отеля Royal Exchange и продолжают движение в сторону Индорупилли и других западных пригородов.

По дороге к Toowong можно добраться по Coronation Drive и Milton Road с севера, а также по Moggill Road и Western Freeway с юга и запада. Основные дороги внутри Тувонга - Хай-стрит и Шервуд-роуд.

По City Cat, остановка Regatta CityCat, расположенная за пределами отеля Regatta на Коронацион-Драйв, позволяет транспортировать вниз по течению к центральному деловому району Брисбена и вверх по течению к Университету Квинсленда.

На велосипеде: две основные велосипедные дорожки Toowong, одна из которых начинается от Coronation Drive и продолжается в сторону Университета Квинсленда, а вторая снова начинается от Coronation Drive, но проходит до и вдоль Western Freeway .

Группы сообщества [ править ]

Общественная ассоциация Уэст-Тувонг была сформирована в 1999 году группой жителей, обеспокоенных тем, что, по их мнению, усиливается неуместное развитие в этом районе. Вскоре группа расширилась, чтобы защищать и развивать общественную деятельность в пригороде. Он провел несколько кампаний по развитию в этом районе, включая безуспешную попытку предотвратить снос бассейна Тувонг, спроектированного Джеймсом Биррелом, и успешную кампанию по предотвращению строительства башни ретрансляционной станции мобильной связи в жилом районе Вест Тувонг. Это также сыграло важную роль в успешном лоббировании строительства безопасного перехода через западную автостраду в Тувонге, что вызвало горячие возражения со стороны других жителей Тувонга и побудило к созданию противостоящих ассоциаций. В итоге путепровод был успешно построен,обеспечение безопасного доступа из парка Анзак к пешеходным и велосипедным дорожкам, ведущим к горе Куты и другим местам отдыха.[37]

Общественный сад на улице Вера был основан в 2005 году и работает как общинная группа по выращиванию овощей и реабилитации ручьев. Открытый для публики, он расположен на территории Академии наук, математики и технологий Квинсленда (вход со стороны улицы Вера). Этот общественный сад расположен на территории государственного управления, на месте бывшего китайского рыночного сада. [38]

Западная группа городского подразделения Брисбена [39] Службы чрезвычайных ситуаций штата Квинсленд [40] имеет штаб-квартиру в парке Перрин на Джослинг-стрит. Это место совместно с парками и деревьями городского совета Брисбена и местом встреч сообщества Тувонг.

Тувонг является домом для одного из первых четырех отрядов скаутов, которые были основаны в Квинсленде в 1908 году. Спустя сто лет Тувонг слился с отрядами скаутов Милтона и Таринга, но отмечает свое 100-летие как старейший отряд скаутов в Квинсленде . Скаутский отряд Таринг-Милтон-Тувонг также известен своим ежегодным скаутским ралли, которое является одним из самых продолжительных скаутских митингов в мире.

Филиал Toowong Ассоциации женщин страны Квинсленда встречается в библиотеке Toowong в торговом центре Toowong Village по адресу 9 Sherwood Road. [41]

Политика [ править ]

Выборы в местные органы власти 2008 г. [42]
 Либеральный52,08%
 Труд26,40%
 Зелень21,52%

Toowong принадлежит местному совету Toowong Ward, в который также входят части окружающих пригородов. Нынешний член совета, Питер Матич от Либеральной национальной партии, имеет юридическое образование [43] и представляет приход Тувонг с 2007 года. Предыдущим представителем прихода Тувонг была Джуди Магуб (с 1992 по 2007 год).

Тувонг находится в избирательном округе правительства штата Майвар и принадлежит избирательному округу федерального правительства Райана .

Спорт [ править ]

Австралийский футбольный клуб West Juniors имеет домашний стадион в Окман-парке в Тувонге.

Футбольный клуб Toowong FC (футбольный клуб) имеет домашний стадион в Данмор-парке (Рой энд Эванс Роудс) в Оченфлауэр. Клуб состоит из 17 детских команд [Age 4 Up], 3 взрослых женских команд и 5 взрослых мужских команд.

Western Suburbs Bulldogs (клуб регби-юнион) имеет свою домашнюю территорию в Мемориальном парке Тувонг, на Сильван-роуд, рядом с железнодорожными путями и прямо по дороге от знаменитого отеля Regatta.

Плавательный бассейн Тувонг [ править ]

Ванны Тувонг были впервые построены как 25-метровый бассейн в 1909 году на Коронейшн-драйв к югу от Бут-стрит ( 27,4838 ° ю.ш., 152,9945 ° в.д. ). Первоначально созданные частной компанией, ванны были приобретены в 1920 году городским советом Тувонга . В 1925 году город Тувонг был объединен с городом Брисбен, и бани перешли под контроль городского совета Брисбена. В конце 1950-х годов здания, связанные с бассейном, были заменены новыми знаковыми зданиями, спроектированными архитектором городского совета Брисбена Джеймсом Бирреллом . Новая библиотека Тувонг, спроектированная Бирреллом27 ° 29′02 ″ ю.ш. 152 ° 59′40 ″ в.д. /  / -27,4838; 152,9945 ( Плавательный бассейн Тувонг )был построен на Coronation Drive на северной стороне Booth Street. Несмотря на протесты общественности, городской совет Брисбена продал комплекс бассейнов, чтобы профинансировать реконструкцию библиотеки Тувонг (что также вызывало споры), обвиняя в снижении патронажа бассейна. Плавательный бассейн Тувонг был снесен 21 марта 2001 года. Сейчас на этом месте находится офисное здание. [44]

Фольклор [ править ]

Тувонг упоминается в народной песне Brisbane Ladies (c 1891 г.) [1], которая начинается

Прощайте и прощайте, дамы из Брисбена.
Прощай и прощай, горничные Тувонга

Известные люди [ править ]

Известные люди из Таунга или которые жили в Таунге, включают:

  • Раймонд Дарт , анатом и антрополог , родился в Тувонге в 1893 году.
  • Бернард Фаннинг , вокалист австралийской группы Powderfinger, родился в Тувонге 15 августа 1969 года.
  • Джанет Уокер , костюмер и изобретательница бюста по пошиву платьев
  • Зигги , бездомный, вызывающий споры в Брисбене, много лет спал на улицах Тувонга.

Коммунальные услуги и объекты [ править ]

Некоторые из них расположены в деревне Тоовонг, а другие включают историческое кладбище Тоовонг [45]

См. Также [ править ]

  • Список пригородов Брисбена

Ссылки [ править ]

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Тоовонг» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 28 июня 2017 года .
  2. ^ "Паддингтон Уорд" . Городской совет Брисбена . Городской совет Брисбена. Архивировано 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 года .
  3. ^ "Уолтер Тейлор Уорд" . Городской совет Брисбена . Городской совет Брисбена. Архивировано 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 года .
  4. ^ "Toowong (запись 47847)" . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 января 2014 года .
  5. ^ "Квинсленд Глобус" . Штат Квинсленд . Проверено 29 февраля 2020 года .
  6. ^ Routh, SJ "Дрю, Ричард Лэнглер (1823–1869)" . Австралийский биографический словарь . Архивировано 5 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 .
  7. ^ "Toowong" . Центр правительства Квинсленда . Проверено 29 ноября 2020 года .
  8. ^ "Загон Данмора недвижимости Крибб, в Милтон / Isles, Любовь Land Agents, DF Маклин, Surveryor". 2 сентября 1899 г. hdl : 10462 / diver / 251713 . Cite journal requires |journal= (help)
  9. ^ "Доска объявлений" . Курьер Брисбена . LVI (12, 963). Квинсленд, Австралия. 29 июля 1899 г. с. 12 . Проверено 3 июля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "Доска объявлений" . Курьер Брисбена . LVI (12, 958). Квинсленд, Австралия. 24 июля 1899 г. с. 8 . Проверено 3 июля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «ПРОФИЛАКТИКА ТУБЕРКУЛЕЗА» . Курьер Брисбена . LVI (12, 994). Квинсленд, Австралия. 4 сентября 1899 г. с. 4 . Проверено 3 июля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Данмор Эстейт" . Телеграф (8, 366). Квинсленд, Австралия. 11 сентября 1899 г. с. 6 . Проверено 3 июля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Данмор Эстейт" . Телеграф (8, 372). Квинсленд, Австралия. 18 сентября 1899 г. с. 6 . Проверено 3 июля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Справочник улиц Грегори Брисбена и пригородов и Метрополитен-роуд-гид (11-е изд.). 1975. с. 108.
  15. ^ Универсальные бизнес-каталоги (Aust.) Pty. Ltd (1990). Уличный справочник УБД. Брисбен . Универсальные бизнес-справочники (Австралия). С. Карта 25, Сетка №7.
  16. ↑ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Тоовонг» . Краткая статистика переписи 2011 года . Проверено 12 августа 2014 .
  17. ^ "Реестр наследия кладбища Тувонг" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года . Проверено 5 марта 2018 .
  18. ^ "Женщины 'звенят цепями' в общественных барах" . Австралийская радиовещательная комиссия . 10 апреля 1965 . Проверено 16 августа 2018 . (включая 5-минутное видео)
  19. ^ «Часы работы и расположение библиотеки» . Городской совет Брисбена . 3 января 2018 года. Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 года .
  20. ^ a b «Статистический бюллетень публичных библиотек 2016-17» (PDF) . Общедоступные библиотеки подключаются . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 года .
  21. ^ "Реестр наследия библиотеки Тувонг" . Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года . Проверено 5 марта 2018 .
  22. ^ "Памятник Каски (запись 600335)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  23. ^ «Храм мира (запись 600334)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  24. ^ "Могила солдата Кобба (запись 600333)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  25. ^ "Кладбище Тоовонг (запись 601773)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  26. ^ "Regatta Hotel (запись 600331)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  27. ^ «Муниципальная библиотека Тувонга (бывшая) (запись 602011)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  28. ^ "600330" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 26 февраля 2018 .
  29. ^ "Warrawee (запись 600332)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  30. ^ "Церковь Святого Игнатия Лойолы (запись 602532)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  31. ^ «Монастырь Святой Марии (запись 601601)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  32. ^ "Англиканская церковь Святого Томаса (запись 600336)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  33. ^ "Брисбенский колледж мальчиков (запись 600337)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  34. ^ "Художественная студия Ричарда Рэндалла (запись 600299)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  35. ^ "602845" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 18 декабря 2017 года .
  36. ^ "Мемориальный парк Тувонг (запись 602459)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  37. ^ "Общественная ассоциация Западного Тувонга" . Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года . Проверено 5 марта 2018 .
  38. ^ "Общественный сад на улице Вера" . www.verastreet.org . Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 5 марта 2018 .
  39. ^ "Блог Государственной службы по чрезвычайным ситуациям города Брисбена" . Проверено 5 марта 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ Государственная аварийная служба страница на Департамент по чрезвычайным ситуациям Услуги веб - страницы Archived 9 февраля 2012 в Wayback Machine
  41. ^ "Филиалы" . Ассоциация женщин страны Квинсленд . Проверено 26 декабря 2018 года .
  42. ^ «Избирательная комиссия Квинсленда - 2008 г. Брисбен - выборы в советник - Тувонг - Резюме прихода» . Архивировано из оригинального 15 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2018 .
  43. ^ "Питер Матич профиль" . Проверено 5 марта 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ «Наследие потеряно - ушло, но не забыто» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 18 апреля 2015 года .
  45. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 года .CS1 maint: archived copy as title (link),

Внешние ссылки [ править ]

  • Университет Квинсленда: Квинсленд Места: Тувонг
  • «Тоовонг» . BRISbites . Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года.
  • «Тоовонг» . Наш Брисбен . Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинального 14 февраля 2008 года.