Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Топси (около 1875 г. - 4 января 1903 г.) была азиатской слонихой женского пола , убитой электрическим током на Кони-Айленде , штат Нью-Йорк , в январе 1903 г. Топси, родившаяся в Юго-Восточной Азии около 1875 г., была тайно привезена в Соединенные Штаты вскоре после этого и добавлена стаду выступающих слонов в цирке Форпо , которые обманным путем рекламировали ее как первого слона, родившегося в Америке. За 25 лет работы в Форпо Топси приобрела репутацию «плохой» слонихи и после убийства зрителя в 1902 году была продана в Парк морских львов Кони-Айленда . Когда Морской лев был сдан в аренду в конце сезона 1902 года и заменен Луна-парком.Топси была причастна к нескольким получившим широкую огласку инцидентам, связанным с действиями либо ее пьяного обработчика, либо новых жаждущих рекламы владельцев парка Фредерика Томпсона и Элмера «Скип» Данди .

Их планы в конце года повесить Топси в парке на публичном представлении и предъявить обвинение были предотвращены Американским обществом по предотвращению жестокого обращения с животными . Вместо этого мероприятие было ограничено только приглашенными гостями и прессой, и Томпсон и Данди согласились использовать более надежный метод удушения слона с помощью больших веревок, привязанных к паровой лебедке, с применением как яда, так и электротока, запланированных для хорошей меры. 4 января 1903 года на глазах у небольшой толпы приглашенных репортеров и гостей Топси накормили морковью с добавлением 460 граммов цианида калия, ударили током и задушили, и именно этот удар током убил Топси. Среди приглашенных журналистов в тот день была съемочная группа кинокомпании Edison Manufacturing.кто снимал мероприятие. Их фильм о поражении электрическим током был выпущен для просмотра в монетных кинетоскопах под названием « Удар слона на токе» . Вероятно, это первая в истории заснятая смерть животного. [1]

История Топси оставалась в тени на следующие 70 лет, но стала более заметной в популярной культуре, отчасти из-за того, что фильм об этом событии все еще существует. В популярной культуре убийство Топси Томпсоном и Данди поменяли приписывание к себе, утверждая, что это была демонстрация против переменного тока, организованная Томасом А. Эдисоном во время войны токов . Историки отмечают, что Эдисон никогда не был в Луна-парке, а смерть Топси электрическим током произошла через десять лет после войны токов. [2] [3]

Жизнь [ править ]

Цирк Форпо [ править ]

Плакат 1899 года для объединенного цирка Forepaugh & Sells Brothers Circus с участием акробатов "Потрясающие полеты над массивными слонами"

Топси родился в дикой природе около 1875 года в Юго-Восточной Азии и вскоре был пойман торговцами слонами. Адам Форпо , владелец цирка Форпо, тайно переправил слона в Соединенные Штаты с планами, что он будет рекламировать ребенка как первого слона, родившегося в Америке. В то время Цирк Форпо соревновался с Цирком Барнума и Бейли за то, у кого больше и больше слонов. Название «Топси» произошло от персонажа рабыни из « Хижины дяди Тома» .

В феврале 1877 года Форпо объявил прессе, что в его цирке теперь находится «единственный слоненок, когда-либо родившийся на американской земле». Торговец слонами, продававший Топси Форпо, также продавал слонов П. Т. Барнуму и сообщил Барнуму об обмане. Барнум публично разоблачил эту мистификацию, и Форпо перестал утверждать, что Топси родилась в Америке, только рекламируя, что она была первым слоном, родившимся за пределами тропической зоны.

В зрелом возрасте Topsy была 10 футов (3,0 м) в высоту и 20 футов (6,1 м) в длину, по утверждениям, она весила от 4 до 6 коротких тонн (3,6 и 5,4 длинных тонны; 3,6 и 5,4 метрических тонны). За прошедшие годы Топси приобрел репутацию «плохого» слона. В 1902 году другое событие снова привлекло к ней известность: убийство зрителя Джеймса Филдинга Блаунта [4] в Бруклине , Нью-Йорк, в помещении, которое тогда называлось «Цирком братьев Форпо и Селлс». Рассказы о том, что произошло, разнятся, но общая история состоит в том, что утром 27 мая 1902 года, возможно, пьяный Блаунт забрел в палатку зверинца, где все слоны были связаны в линию, и начал дразнить их по очереди, предлагая им бутылку. виски. Сообщается, что он бросал песок в Топси.лицо, а затем обожгла чрезвычайно чувствительный конец ее хобота зажженнымсигара . [5] Топси швырнула Блаунта на землю своим хоботом, а затем раздавила его головой, коленями или ступней. Газетные сообщения о смерти Блаунта содержали, кажется, преувеличенные отчеты о прошлом Топси с убийствами людей, с утверждениями, что она убила до 12 человек, но с более распространенными сообщениями о том, что в течение сезона 1900 года она убила двух Forepaugh & Sells Brothers. Рабочие цирка, один в Париже, Техас, и один в Уэйко, Техас . Журналист Майкл Дейли в своей книге 2013 года о Топси не смог найти никаких записей о том, что кого-то убил слон в Уэйко; и обработчик по имени Мортимер Лудетт из Олбани, штат Нью-Йорк, на которого напал Топси в Париже, штат Техас, получил травмы, но нет никаких записей о его смерти. [1]Публичность, вызванная убийством человека Топси, привлекла в цирк очень много людей, чтобы увидеть слона. В июне 1902 года во время разгрузки «Топси» из поезда в Кингстоне, штат Нью-Йорк , зритель по имени Луи Дондеро палкой в ​​руке «пощекотал» Топси за ухом. Топси схватила Дондеро за талию своим хоботом, подняла его высоко в воздух и отбросила обратно, прежде чем ее остановил проводник. [1] Из-за этой атаки владельцы Forepaugh & Sell Circus решили продать Topsy. [6]

Морской лев и Луна-парк [ править ]

Topsy был продан в июне 1902 года Полу Бойтону , владельцу парка морских львов на Кони-Айленде , и пополнил выставленный там зверинец. Дрессировщик слонов из Форпо Уильям «Уайти» Альт [7] пришел вместе с Топси, чтобы работать в парке. Плохой летний сезон и конкуренция с близлежащим парком с препятствиями вынудили Бойтона отказаться от бизнеса парков развлечений. В конце года он сдал в аренду Парк морских львов Фредерику Томпсону и Элмеру Данди, которые перестроили его в гораздо более крупный аттракцион и переименовали его в Луна-парк . [6] Топси использовался в рекламе, в перемещении бревен и даже на причудливом дирижабле « Луна» , как часть аттракциона.Поездка на Луну , от Бег с препятствиями до Луна-парка, охарактеризованная в СМИ как «покаяние» за ее неистовство. [6]

Во время перемещения « Луны» в октябре 1902 года проводник Уильям Альт был вовлечен в инцидент, когда он ударил Топси вилами, пытаясь заставить ее тащить аттракцион. Столкнувшись с полицейским, Альт освободила Топси от своей рабочей привязи и выбежала на улицу, что привело к аресту Альт. Это было связано с тем, что куратор пьянствовал. В декабре 1902 года пьяный Альт ехал на Топси по улицам Кони-Айленда и шел или пытался скакать на Топси в местный полицейский участок. Рассказы говорят, что Топси пыталась прорваться через дверь станции, и «она устроила потрясающий трубный звук», заставив офицеров укрыться в камерах. После инцидента обработчик был уволен.

Смерть [ править ]

Топси, стоя посреди фотокорреспондентов и зевак, отказывается перейти мост через лагуну к месту, где ее должны были убить. В конце концов ее пришлось подключить на месте.

Без Alt, чтобы справиться с Топси, владельцы Луна-парка, Фредерик Томпсон и Элмер Данди, заявили, что больше не могут справиться со слоном, и пытались избавиться от нее, но они не могли даже выдать ее, и ни один другой цирк или зоопарк не возьмется за нее. ее. 13 декабря 1902 года пресс-агент Луна-парка Чарльз Мюррей опубликовал в газетах заявление о том, что Топси будет казнен в течение нескольких дней электрическим током. По крайней мере, одна местная газета отметила, что постоянный гул событий и репортажей о Топси из парка имел отличительные черты рекламной кампании, направленной на то, чтобы о новом парке постоянно упоминали в газетах. [1] [8] 1 января 1903 года Томпсон и Данди объявили о планах публичного повешения слона, [9]установить на 3 или 4 января и собирать двадцать пять центов за вход, чтобы увидеть это зрелище. [10] Место, которое они выбрали, было островом в центре лагуны для старого аттракциона Shoot the Chute, где они строили центральную часть своего нового парка, 200-футовую электрическую башню (высота сооружения составляла 75 футов). в момент убийства). Пресс-агент Мюррей организовал освещение событий в средствах массовой информации и разместил баннеры по всему парку и по всем четырем сторонам импровизированной виселицы с рекламой: «ОТКРЫТИЕ 2 МАЯ 1903 ГОДА ЭКСПОЗИЦИИ ЛУНА-ПАРКА СТОИМОСТЬЮ 1 000 000, СЕРДЦЕ ОСТРОВА КОНИ».

Услышав Томпсон и Dundy планирует, президент Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными , Джон Питер Хайнс , вмешался и запретил подвешивание как «неоправданно жестокие средства убийства [Шиворот]» , а также сказал Томпсону и Dundy они могли не проводить публичное представление и взимать плату за вход. Томпсон и Данди обсудили с Хейнсом альтернативы, перейдя к методам, использовавшимся в предыдущих попытках усыпить слонов, включая отравление, но это, а также попытка убить слона по имени Джамбо II в 1901 году двумя годами ранее в Буффало, штат Нью-Йорк , были неудачными. [11]После долгих переговоров, в ходе которых Томпсон и Данди пытались передать слона ASPCA, был согласован метод удушения слона большими веревками, привязанными к паровой лебедке . Они также согласились, что будут использовать отравление и электричество. [10]

Дата кончины Топси была окончательно назначена на воскресенье, 4 января 1903 года. Внимание прессы, которое привлекло это событие, привлекло около 1500 зрителей и 100 фотокорреспондентов, а также агентов ASPCA для проверки происходящего. Томпсон и Данди позволили 100 зрителям войти в парк, хотя больше зрителей перелезли через забор парка. Еще больше было на балконах и крышах близлежащих зданий, вход в которые был платным. [10]Электрическая башня была переоборудована большими веревками, проложенными для удушения слона, которые были проверены агентами ASPCA, чтобы убедиться, что они соответствуют тому, что было согласовано. Детали казни, вызванной поражением электрическим током, были обработаны рабочими местной энергетической компании Edison Electric Illuminating Company из Бруклина под наблюдением главного электрика П. Д. Шарки. [12] Они провели ночь перед тем, как [12] протянуть линии электропередач от электрической подстанции Кони-Айленда в девяти кварталах до парка, чтобы нести переменный ток, который они планировали перенаправить с гораздо более крупного завода в Бэй-Ридж, Бруклин . В Bay Ridge персоналу сказали «подготовить двигатель и очистить фидер и автобус.до станции Кони-Айленд ». [13]

Пресс-фотография казни Топси на электрическом стуле на фоне недостроенной "Электрической башни".

Топси вывел из загона в недостроенный Луна-парк Карл Голиаф, эксперт по слонам, ранее работавший на шоумена животных Карла Хагенбека . В газетных сообщениях о событиях отмечалось, что Топси отказался переходить мост через лагуну, игнорируя подталкивания Голиафа и даже взятки из моркови и яблок. [14] Затем владельцы Луна-парка попытались уговорить Уильяма Альт, который не хотел смотреть убийство, провести Топси через мост, но он отклонил предложение в 25 долларов, чтобы уговорить ее убить [1], сказав, что «не будет» за 1000 долларов ». [1] В конце концов они отказались от попыток переправить Топси через мост и решили «принести ей смерть». [14]Паровая машина, канаты и электрические провода были перестроены на то место, где стояла Топси. Электрики прикрепили сандалии с медной подкладкой, подключенные к линиям переменного тока, к правой передней и левой задней ногам Топси, чтобы заряд проходил через тело слона. [15] Когда главный электрик Шарки следил за тем, чтобы все были в порядке, Топси накормил морковью с добавлением 460 граммов цианида калия пресс-агентом Чарльзом Мюрреем, который затем отступил. В 14:45 Шарки подал сигнал, и электрик по телефону сказал суперинтенданту станции Кони-Айленд в девяти кварталах оттуда замкнуть выключатель, и главный электрик Луна-парка Хью Томас замкнул еще один выключатель в парке, послав 6600 вольт.от Бэй-Ридж через тело Топси в течение 10 секунд, повалив ее на землю. Согласно по крайней мере одному свидетельству современников, она умерла «без звука трубы и стона». [16] После падения Топси паровая лебедка затянула две петли вокруг ее шеи на 10 минут. В 2:47 было объявлено, что Топси мертв. [17] Представитель ASPCA и два ветеринара, нанятые Томпсоном и Данди, определили, что Топси убил электрический ток. Во время убийства суперинтендант станции Кони-Айленд Джозеф Йохансен «запутался в аппарате», когда он повернул выключатель, подающий электроэнергию в парк, и чуть не получил удар током. Он был нокаутирован и оставлен с небольшими ожогами от силы, передаваемой от его правой руки к левой ноге. [18]

Удар слона электрическим током [ править ]

Воспроизвести медиа
«Убить слона» , фильм 1903 года об убийстве Топси электрическим током, снятый компанией Edison Manufacturing Co.

В день казни Топси среди прессы была съемочная группа из кинокомпании Эдисона , возможно, режиссерами которой были Эдвин С. Портер или Джейкоб Блэр Смит. [19] Фильм о смерти Топси, который они создали, длился 74 секунды и показывает только смерть от электрического тока. Он был выпущен для добавления в линейку фильмов, которые можно было просмотреть в кинетоскопах Эдисона, в течение нескольких недель под названием « Удар слона» . [15] Это был один из многих короткометражных «актуальных» фильмов, снятых компанией Edison Manufacturing Company с 1897 года на Кони-Айленде, изображающих аттракционы, сцены купания, ныряющих лошадей, и даже фильм о слонах 1903 года «Стрельба по желобам в Луна-парке» . [20]Компания Эдисон представила фильм в Библиотеку Конгресса как « бумажный отпечаток » (фотографическая запись каждого кадра фильма) в целях защиты авторских прав. [21] Эта форма подачи могла сохранить фильм для потомков, поскольку большинство фильмов и негативов этого периода со временем распались или были уничтожены.

СМИ и культура [ править ]

Казнь слона на электрическом стуле, похоже, не была такой популярной, как другие фильмы Эдисона, и ее нельзя было даже посмотреть в Луна-парке, потому что на аттракционе не было кинетоскопов с монетоприемником, необходимых для его просмотра. [1] За прошедшие годы фильм и история Топси оказались в относительной безвестности, появившись как вырванный из контекста клип в фильме Мистера Майка Mondo Video 1979 года . [22] В 1991 году создатель документальных фильмов Рик Бернс снял фильм « Кони-Айленд», в котором был отрывок, рассказывающий о смерти Топси, в том числе отрывки из фильма « Удар слона на электрическом стуле» .

В 1999 году Шиворот был отмечен в Кони - Айленд Русалка парад в параде поплавка художника Gavin Heck . В 2003 году Хек и местная художественная группа провели конкурс на выбор памятного произведения искусства, посвященного 100-летию со дня смерти Топси. Выбранная пьеса, созданная New Orleans художника Ли Deigaard и выставлены на Кони - Айленд США музей, позволили общественности , чтобы посмотреть на электрическом стуле слона на ручной коленчатый мутоскоп в окружении висит цепи и , стоя на медной пластине. [23]

В последние годы части « Удар слона» также появились в фильмах, музыкальных клипах, телешоу и видеоиграх. Тема казни Топси электрическим током также появляется в песнях, в сюжетных линиях нескольких романов и в таких стихотворениях, как «Цепь к ноге» американского поэта-лауреата В.С. Мервина . [24]

Топси был предметом 33 эпизода «Бургеров Боба» и альтернативной истории 2018 года «Единственная безвредная великая вещь» .

Связь с Томасом Эдисоном [ править ]

Томас Альва Эдисон, которого часто ошибочно связывают со смертью Топси, на фото около 1903 года.

В популярной культуре Топси часто изображается убитым электрическим током на публичной демонстрации, организованной Томасом Эдисоном во время войны токов, чтобы показать опасность переменного тока . Примеры этого взгляда включают статью журнала Wired 2008 года под названием «Эдисон жарит слона, чтобы доказать свою точку зрения » [25] и эпизод 2013 года мультсериала Bob's Burgers под названием « Topsy ». События вокруг Топси произошли через десять лет после окончания «Войны». [2] [26]На момент смерти Топси Эдисон больше не занимался электрическим освещением. Он был вынужден выйти из-под контроля своей компании в результате ее слияния в 1892 году с General Electric и продал все свои акции GE в течение 1890-х годов для финансирования предприятия по переработке железной руды. [27] Бруклинская компания, которая все еще носила его имя, упоминаемое в газетных отчетах, была частной энергетической компанией, больше не связанной с его более ранней компанией Edison Illuminating Company . [1] [28] Сам Эдисон не присутствовал в Луна-парке, и неясно, какой вклад он имел в смерть Топси или даже в ее съемках, поскольку кинокомпания Edison Manufacturing за этот период сняла 1200 короткометражных фильмов с небольшим руководством Эдисона. относительно того, что они снимали.[28] Журналист Майкл Дейли в своей книге 2013 года о Topsy предполагает, что Эдисон был бы доволен правильным расположением медных пластин и что слон был убит большими генераторами переменного тока Westinghouse в Бэй-Ридж, но он не показывает никаких фактов. контакт или общение между владельцами Луна-парка и Эдисоном по Топси. [1]

Две вещи, которые могли неизгладимо связать Томаса Эдисона со смертью Топси, - это основные газетные источники, описывающие ее как совершенную «электриками компании Эдисон» (что в конечном итоге привело к путанице несвязанной энергетической компании с этим человеком), а также факт что фильм о событии (как и многие фильмы Эдисона того периода) был показан на экране «Томасу А. Эдисону». [1] [28]

28 января 2021 года Совет по образованию Сан-Франциско объявил, что он будет переименовывать Чартерную академию Томаса Эдисона, мотивируя это тем, что «Томас Эдисон был склонен (так в оригинале) к избиению животных электрическим током и укусил (так в оригинале) животных, включая Слон Топси, которого в то время любили в цирке ". Решение переименовать школу, наряду с десятками других школ, подверглось критике со стороны редакционной коллегии San Francisco Chronicle, которая написала, что члены Совета по образованию «в значительной степени бросили образовательный бизнес и переименовались в историков-любителей». [29]

См. Также [ править ]

  • Список отдельных слонов
  • Стрельба в слона
  • Chunee
  • Мэри (слон)
  • Тайк (слон)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J Daly, Майкл (2013). Topsy: Поразительная история Кривохвостого слона, П. Т. Барнум и американский волшебник Томас Эдисон . Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press . ISBN 0802119042.
  2. ^ a b «Позже некоторые историки предположили бы, что Эдисон убил Топси током в рамках Войны токов. Но эта война была давно проиграна, а сама казнь и, возможно, даже метод были устроены Томпсоном и Данди». - Дейли , Майкл (2013). Topsy: Поразительная история Кривохвостого слона, П. Т. Барнум, и американский волшебник, Томас Эдисон , стр. 282
  3. ^ «Эдисон не присутствовал. Электрики, которые ударили Топси током, были связаны с« компанией Эдисона ». Вероятно, это относится к Нью-Йоркскому Эдисону, предшественнику ConEd. Эдисон не был частью компании в течение многих лет», «Хотя съемочная группа Эдисона сняла это событие, маловероятно, что сам Эдисон принимал участие даже в определении того, следует ли снимать фильм. Эдисон сам не руководил своим кинобизнесом. Вопреки распространенному мифу, казнь Топси электрическим током не имела ничего общего с связано с битвой между AC и DC, которая закончилась образованием GE в 1892 году ». - rutgers.edu, The Edison Papers, Myth Buster-Topsy the Elephant.
  4. Родом из Форт-Уэйна, штат Индиана, описывается как приверженец цирка , возможно, пытается устроиться на работу в Форпо.
  5. ^ "Рецензия на книгу:" Topsy " " . The Wall Street Journal . 2 августа 2013 . Проверено 15 сентября 2013 года .
  6. ^ a b c Сэмюэл Хоули, ВЕРХНИЙ СЛОН ЦИРКА, .samuelhawley.com (исследования, собранные для романа «Плохой слон вдали от реки»)
  7. Различные отчеты того периода называют его «Фредерик Олт», «Уильям Альт», «Уильям Альф» (за: Майкл Дейли и Сэмюэл Хоули)
  8. «ВЕРХНИЕ» И ПРЕСС-АГЕНТ, The Brooklyn Daily Eagle из Бруклина, Нью-Йорк, 13 декабря 1902 г., стр. 5
  9. The Brooklyn Daily Eagle, 5 января 1903 г. · стр. 8
  10. ^ a b c ПЛОХОЙ СЛОН УМИРАЕТ ШОКОМ, Электричество убивает Топси на Кони-Айленде, New York Press, 5 января 1903 г. (на fultonhistory.com)
  11. ^ Отравления либо приводили животных в агонию, либо оказывали незначительное воздействие, а электричество, казалось, не оказывало никакого эффекта.
  12. ↑ a b Топси, слон, казненный на Кони-Айленде, New York Herald, 5 января 1903 г. (на fultonhistory.com)
  13. ^ Бруклинский бюллетень - Тома 9-10 - Национальная ассоциация электрического освещения. Раздел Бруклинской компании - 1916, стр. 18
  14. ^ a b "ТОПСИ, МУЖЧИЙСЯ СЛОН, БЫЛ УБИТ ТОКОМ, ОТРАВЛЕН И ПОВешен Сент-Луис Республика, 11 января 1903 г., стр. 24
  15. ^ a b МакНикол, Том (2006). AC / DC: Дикая сказка о Первой войне стандартов . США: Джосси-Басс . ISBN 0-7879-8267-9.
  16. «Плохой слон убит. Топси встречает быструю и безболезненную смерть на Кони-Айленде», The Commercial Advertiser, Нью-Йорк, 5 января 1903 года. Проверено 27 октября 2006 года.
  17. ^ Николас К. Хейнен, Мария Кайка, Эрик Свингедоу, В природе городов: городская политическая экология и политика городского метаболизма, Тейлор и Фрэнсис - 2006, стр.
  18. The Sun (Нью-Йорк), 5 января 1903 г., стр.
  19. ^ Silentera.com, электрическим током слона , также известный как получить электрошок слона в США (1903 г.), американский B & W: 70 футов, режиссер Эдвин С. Портер и / или Джейкоба Blair Смитом
  20. ^ westland.net - Кони-Айленд - Список фильмов
  21. ^ Актуальные события - Целлулоидный горизонт
  22. ^ roadsideamerica.com - Слон Топси
  23. ^ ТОМ ВАНДЕРБИЛТ, ГОРОДСКОЙ ЛОР; Они не забыли, The New York Times, опубликовано: 13 июля 2003 г.
  24. ЧИТАЙТЕ: Поэма, подаренная лауреатом поэтессы США организацией Global Animal 6 сентября 2011 г.
  25. ^ wired.com - Тони Лонг, 4 января 1903 г .: Эдисон жарит слона, чтобы доказать свою точку зрения, 4 января 2008 г.
  26. ^ "Хотя съемочная группа Эдисона действительно снимала это событие, очень маловероятно, что сам Эдисон участвовал даже в определении того, следует ли снимать фильм. Эдисон сам не руководил своим кинобизнесом. Вопреки популярному мифу, казнь на электрическом стуле Топси не имел ничего общего с битвой между AC и DC, которая закончилась образованием GE в 1892 году ». - rutgers.edu, The Edison Papers, Myth Buster-Topsy the Elephant.
  27. ^ Майкл Гелб, Сара Миллер Калдикотт, Инновации, подобные Эдисону: система успеха величайшего изобретателя Америки, Penguin - 2007, стр.29
  28. ^ a b c rutgers.edu, The Edison Papers, Myth Buster-Topsy the Elephant
  29. ^ "От редакции: школьный совет Сан-Франциско только по названию" . Хроники Сан-Франциско . СФХроника. 27 января 2021 . Проверено 29 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Убить слона на IMDb
  • Университет Рутгерса - Документы Эдисона, Разрушитель мифов-Топси Слон
  • Topsy the Elephant онлайн-коллекция
Счета современных газет
  • УБИТЫЙ СЛОН КОНИ: Поверхность тела побеждена цианидом калия и электричеством, New York Times, 5 января 1903 г.
  • "ТОПСИ, МУЖЧИЙСЯ СЛОН, БЫЛ УБИТ ТОКОМ, ОТРАВЛЕН И ПОДВешен. Республика Сент-Луис, 11 января 1903 года.
  • 6600 ВОЛЬТ, УБИТЫХ ВЕРХНЕЙ, The Sun (Нью-Йорк), 5 января 1903 г., стр. 1
  • ПЛОХОЙ СЛОН УМИРАЕТ ШОКОМ, Электричество убивает Топси на Кони-Айленде, New York Press, 5 января 1903 г. (на fultonhistory.com)
  • Слон Топси, казненный на Кони-Айленде, New York Herald , 5 января 1903 г. (fultonhistory.com)