| Totò, Peppino e la malafemmina | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Камилло Мастроцинке |
| Произведено | Исидоро Броджи Ренато Либасси |
| Написано | Никола Манзари Эдоардо Антон Сандро Континенса Франческо Теллунг |
| В главной роли | Totò Peppino De Filippo Дориан Грей Тедди Рено |
| Музыка от | Пиппо Барзицца Лелио Луттацци Тото |
| Кинематография | Марио Альбертелли, Клаудио Чирилло |
| Отредактировано | Гиса Радиччи Леви |
| Производственная компания | DDL |
| Дата выпуска | 1956 г. |
| Продолжительность | 102 минуты |
| Страна | Италия |
| Язык | Итальянский |
| Театральная касса | 1,751,000,000 итальянских лир |
Тото, Пеппино и Хасси (первоначально Тото, Пеппино е ла ... malafemmina ) итальянский фильм комедии режиссера Мастрочинкве, Камилло в 1956 году звезды в комедии дуэт из Тото и Пеппино де Филиппо . В фильме также снимается популярный певец Тедди Рино , и Рино поет некоторые из своих песен, а также Малафеммена , самую известную работу Тото как автора песен.
Это был самый кассовый фильм года в Италии с выручкой 1 751 000 000 итальянских лир (около 40 миллионов евро в 2009 году). [1]
Сюжет [ править ]
Братья Антонио (Тото) и Пеппино (Peppino De Filippo) Капони - хамские землевладельцы, живущие на юге Италии. Антонио расточителен и ворует деньги своего скупого брата. Джанни (Тедди Рино), сын их сестры Люсии ( Виттория Криспо ), изучает медицину в Неаполе , когда он влюбляется в Марису ( Дориан Грей ), танцовщицу ревю, и следует за ней в Милан .
Эта новость передается семье анонимным письмом, и трое братьев едут в Милан в попытке прекратить отношения, которые они считают опасными. Антонио и Пеппино пытаются подкупить Марису подальше от Джанни, но он уговаривает ее вернуться, доводя ее до слез песней «Малафеммина», и Лючия понимает, что она хорошая девочка. В конце концов, она покидает мир ревю, переезжает в их деревню и выходит замуж за Джанни.
Письмо братьев Капоне [ править ]
В истории комедийных фильмов запомнилась сцена из фильма, где Тото и Пеппино (братья Капоне) должны написать простое письмо для отправки его внуку. К сожалению для двух необразованных крестьян, и как они это используют, практически невозможно. Фактически, все, что два брата должны написать племяннику своей девушки, касается уведомления ему, чтобы он оставил мальчика в покое, чтобы продолжить учебу. Однако, принимая это за проститутку, два брата пишут, что с помощью 700 000 лир девушка может вознаградить себя за потерянное время с внуком.
И все же Тото, который считается самым бодрым, не осознает серьезности грамматических ошибок, которые порождают диктат простых предложений, которые не являются чисто итальянскими.
В тексте письма сказано:
«Signorina veniamo noi con questa mia addirvi una parola che che che scusate se sono poche ma sette cento mila lire; noi ci fanno specie che questanno c'è stato una grande morìa delle vacche come voi ben sapete .: questa moneta servono a che voi vi con l'insalata consolate dai dispiacere che avreta perché dovete lasciare nostro nipote che gli zii che di medesimo Персона ви мандано это [ла скатола кон и солди] перче иль джованотто è ученик че студиа, что si deve prendere una laura che deve tenere la testa al solito posto cioè sul collo.;.; Salutandovi indistintamente i fratelli Caponi (che siamo noi i Fratelli Caponi) »
Наследие [ править ]
Некоторые из самых известных сцен Тото и Пеппино произошли в этом фильме [1] (например, диктовка письма, полного грамматических ошибок, и их попытка поговорить по-французски с миланским полицейским ("nous voulevan savua '..." )).
В ролях [ править ]
- Тото : Антонио Капони
- Пеппино Де Филиппо : Пеппино Капони
- Дориан Грей - Мариса Флориан
- Тедди Рино : Джанни
- Виттория Криспо - Люсия Капони
- Марио Кастеллани : Меццакапа
- Нино Манфреди : Рафаэле
- Луиза Чампи: Джульетта
- Эдоардо Тониоло : Ремо
- Линда Сини : Габриэлла
Ссылки [ править ]
- ^ a b Страница итальянской национальной сети о фильме. Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine на итальянском языке.
Внешние ссылки [ править ]
- Тото, Пеппино и Хасси на IMDb
- Тото, Пеппино и Хасси доступны для бесплатного скачивания в Интернет-архиве (немецкий дубляж)
