Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Tra te e il mare
Laura pausini tra te e il mare.jpg
Издание на итальянском языке
Студийный альбом по
Лаура Паузини
Вышел15 сентября 2000 г.
ЖанрЛатинский поп
Длина50 : 10
ЯзыкИтальянский, английский, испанский
ЭтикеткаCGD Восток Запад
РежиссерАльфредо Черрути, Дадо Паризини, Лаура Паузини
Хронология Лауры Паузини
Ла миа риспоста
(1998)		Tra te e il mare
(2000)		Лучшее из Лауры Паузини: E ritorno da te
(2001)
Entre tú y mil mares
Издание на испанском языке
Издание на испанском языке
Синглы из Tra te e il mare
  1. " Tra te e il mare "
    Дата выхода: 2 сентября 2000 г.
  2. " Il mio sbaglio pi grande "
    Дата выхода: 7 января 2001 г.
  3. "Quiero decirte que te amo"
    Год выпуска : 2001
  4. "Fidati di me"
    Дата выхода: июнь 2001 г.

Tra te e il mare ( англ. « Между тобой и морем ») - шестой студийный альбом итальянской певицы и автора песен Лауры Паузини . Он был выпущен в Италии 15 сентября 2000 [1] на лейбле CGD East West Records . По состоянию на январь 2001 года альбом продано 400 000 копий в Италии [2], достигнув пика на 2 строчке в итальянском рейтинге альбомов . [3]

Версия на испанском языке альбома, под названием Entre tử Y мил кобылы , был выпущен для hispanophone рынка на 11 сентября 2000 года [1] Он был номинирован на лучший женский поп - альбом и Лучший Engineered альбом на 2 - ой Latin Grammy Awards , а его продюсеры были номинированы на звание «Продюсер года». [4]

Альбом был продан тиражом 4 000 000 копий по всему миру. [5]

В конце 2011 года в Интернет просочилась песня "Sonambula". После некоторой полемики, утверждающей, что песня из еще не выпущенного альбома Паузини, Паузини подтвердил, что 30-секундный фрагмент действительно был демо из "Entre tú y mil mares", которое не вошло в окончательную версию.

Трек «Per Vivere» был написан Паузини после того, как она приехала в Рио-де-Жанейро в начале 1997 года и увидела много детей на улице. С того же года Паузини делает денежные пожертвования учреждению Romão de Matos Duarte. [6]

Список треков [ править ]

Tra te e il mare [ править ]

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Сиамо Ной"Лаура Паузини , Джузеппе Дати, Хеопе [7]Эрик Баффат3:55
2."Volevo dirti che ti amo"Л. Паузини, Дати, ХеопеBuffat4:03
3." Il mio sbaglio pi grande "Л. Паузини, Дати, ХеопеАндреас Карлссон, Алистер Томсон3:05
4." Tra te e il mare "Бьяджо АнтоначчиАнтоначчи3:49
5."Viaggio con te"Фабрицио Паузини, Дати, ХеопеАнтонио Гальбиати, Эмануэла Кортези3:49
6."Musica sarà"Л. Паузини, Дати, ХеопеНельградо [8]3:22
7."Anche se non-mi vuoi"Л. Паузини, Дати, ХеопеГальбиати, Федерика Фратони, Л. Паузини3:56
8."Фидати ди меня"Л. Паузини, Дати, ХеопеДжузеппе Тозетто3:48
9.«Рикордами»Л. Паузини, Дати, ХеопеФабрицио Бальдони, Джино де Стефани4:07
10."Per vivere"Л. Паузини, Дати, ХеопеБалдони, де Стефани, Буффа, Л. Паузини4:04
11."Mentre la notte va"Л. Паузини, Дати, ХеопеМарио Лавецци3:29
12."Come si fa"Л. Паузини, ФаладжианиМарко Фаладжиани4:10
13."Дженни"Л. Паузини, Дати, ХеопеФратони, Серджио Винчи4:26
14."Дополнительная миля"Тина Арена , Эндрю Фрэмптон, Памела ШейнТина Арена , Эндрю Фрэмптон, Памела Шейн4:07

Entre tú y mil mares [ править ]

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаИспанская адаптацияДлина
1."Сомос хой"Лаура Паузини , Джузеппе Дати, ХеопеЭрик БаффатДж. Бадиа [9]3:55
2."Quiero decirte que te amo"Л. Паузини, Дати, ХеопеBuffatБадиа4:03
3."Большая ошибка"Л. Паузини, Дати, ХеопеАндреас Карлссон, Алистер ТомсонБадиа3:05
4."Entre tú y mil mares"АнтоначчиБьяджо АнтоначчиБадиа3:49
5."La meta de mi viaje"Фабрицио Паузини, Дати, ХеопеАнтонио Гальбиати, Эмануэла КортезиЛеон Тристан [10]3:49
6."Música será"Л. Паузини, Дати, ХеопеНельградоБадиа3:22
7."Si no me quieres hoy"Л. Паузини, Дати, ХеопеГальбиати, Федерика Фратони, Л. ПаузиниБадиа3:56
8."Fíate de mí"Л. Паузини, Дати, ХеопеДжузеппе ТозеттоБадиа3:48
9."Recuérdame"Л. Паузини, Дати, ХеопеФабрицио Бальдони, Джино де СтефаниБадиа4:07
10."Вивире"Л. Паузини, Дати, ХеопеБалдони, де Стефани, Буффа, Л. ПаузиниБадиа4:04
11."Mientras la noche va"Л. Паузини, Дати, ХеопеМарио ЛавецциБадиа3:29
12."Cómo se hará"Л. Паузини, ФаладжианиМарко ФаладжианиБадиа4:10
13."Дженни"Л. Паузини, Дати, ХеопеФратони, Серджио ВинчиБадиа4:26
14."Дополнительная миля"Тина Арена , Эндрю Фрэмптон, Памела ШейнТина Арена , Эндрю Фрэмптон, Памела Шейн——4:07

Графики [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Финляндия ( Musiikkituottajat ) [21]Золото29 059 [21]
Италия ( ФИМИ ) [22]4 × Платина400 000 *
Мексика ( AMPROFON ) [24]Золото105 000 [23]
Испания ( PROMUSICAE ) [25]Платина100 000 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland) [26]Платина50,000 ^
США ( RIAA ) [27]Платина ( латиница )100 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Примечания [ править ]

  1. ^ a b "Esce il singolo di Laura Pausini firmato da Biagio Antonacci" . Corriere della Sera . 22 августа 2000 . Проверено 19 июля 2011 года .
  2. ↑ Лаура Путти (27 января 2001 г.). "Pausini pensa all'America" (на итальянском языке). la Repubblica . Архивировано из оригинального 17 августа 2012 года . Проверено 19 июля 2011 года .
  3. ^ a b "Italiancharts.com - Лаура Паузини - Tra te e il mare" . Hung Medien. Проверено 9 января 2021 года.
  4. ^ "Los nominados" (на испанском языке). BBC Mundo . 15 августа 2001 . Проверено 20 июля 2011 года .
  5. ^ Клаудиа Сета. "Лаура Паузини, dulce voz pop" (на испанском языке). 26Noticias.com.ar. Архивировано из оригинального 19 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 года .
  6. ^ "Novo álbum de Laura Pausini chegando, veja a capa" (на португальском языке). Мадонна Безумный мир. 26 сентября 2008 . Проверено 9 декабря 2012 года .
  7. ^ Alfredo Rapetti счет как Cheope архивации 27 сентября 2007 года на Wayback Machine
  8. ^ Даниел Vuletic счет как Nelgrado архивации 27 сентября 2007 года на Wayback Machine
  9. ↑ Игнасио Бальестерос Диас, заявленный как Х. Бадиа
  10. ↑ Франсиско Гамарра Родригес, заявленный как Леон Тристан
  11. ^ "Ultratop.be - Лаура Паузини - Tra te e il mare" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 9 января 2021 года.
  12. ^ "Dutchcharts.nl - Лаура Паузини - Tra te e il mare" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 9 января 2021 года.
  13. ^ " Лаура Паузини: Tra te e il mare" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 9 января 2021 года.
  14. ^ "Offiziellecharts.de - Лаура Паузини - Tra te e il mare" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 января 2021 года.
  15. ^ "Swedishcharts.com - Лаура Паузини - Tra te e il mare" . Hung Medien. Проверено 9 января 2021 года.
  16. ^ " " La Oreja de Van Gogh ", número uno de ventas" (на испанском языке). Zona Musical. 21 сентября 2000 года архивация с оригинала на 12 января 2013 года . Проверено 20 июля 2011 года .
  17. ^ "Swisscharts.com - Лаура Паузини - Tra te e il mare" . Hung Medien. Проверено 9 января 2021 года.
  18. ^ a b "Entre tú y mil mares - Лаура Паузини" . Рекламный щит . Проверено 19 июля 2011 года .
  19. ^ Andrea Laffranchi (8 января 2001). "Campioni 2000: Beatles, Santana e doppio Celentano" (на итальянском языке). Corriere della Sera . Проверено 19 июля 2011 года .
  20. ^ "Швейцарские графики на конец года 2000" . SwissChart.com . Проверено 19 июля 2011 года .
  21. ^ a b "Лаура Паузини" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 19 июля 2011 года .
  22. ^ "Лаура возвращается" . Доска объявлений : 47. 27 октября 2001 . Проверено 27 июля 2011 года .
  23. ^ "Recibe Oro Laura Pausini" (на испанском языке). www.terra.com.mx. 9 апреля 2006 Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 года .
  24. ^ "Certificaciones - Laura Pausini" (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2007 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  25. ^ "Discos de platino y oro 2000" (на испанском языке). Эль Мундо . Проверено 19 июля 2011 года .
  26. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Паузини, Лаура; 'Tra te e il mare')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 19 июля 2011 года .
  27. ^ "Американские сертификаты альбомов - Паузини, Лаура - Entre tú y mil mares" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 июля 2011 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» , затем нажмите « Тип» , затем выберите « Латинский» , затем нажмите « ПОИСК» . 

Ссылки [ править ]

  • « Поиск песни ». Warner Chappell Music (Италия). Доступ 24 августа 2007 г.