Традиционные валлийские поэтические метры состоят из 24 типов поэтических метров , которые на валлийском языке называются Y Pedwar Mesur ar Hugain . Все они написаны на cynghanedd разной степени сложности.
Хотя они и называются «традиционными», они были скомпилированы — а позже переопределены по крайней мере один раз — в позднем средневековье и опустили некоторые из более старых форм, таких как englyn milwr . Лишь немногие из них широко использовались профессиональными поэтами ( Beirdd yr Uchelwyr ), а использование некоторых из более сложных ограничивается случайными стихотворениями технической виртуозности, датируемыми концом средневековья.