« Поезда, лодки и самолеты » - это песня, написанная композитором Бертом Бахарачем и лириком Хэлом Дэвидом и впервые записанная в 1965 году. Хитовые версии были записаны Бахарахом, Билли Дж. Крамером и Дакотами в 1965 году, а также Дионн Уорвик в 1966 году. .
«Поезда, лодки и самолеты» | |
---|---|
Одно от Берт Бакара и его оркестр и хор | |
из альбома Hit Maker !: Берт Бахарач играет хиты Берта Бахараха | |
В стороне | «Поезда, лодки и самолеты» |
Б сторона | " Жены и любовники " |
Выпущенный | Май 1965 г. |
Жанр | Традиционный поп |
Этикетка | Капп / Лондон |
Автор (ы) песен | Берт Бахарах , Хэл Дэвид |
Оригинальные записи 1965 года
Бахарах и Дэвид написали песню в то время, когда они достигли большого популярного успеха, и Бахарах, в частности, много путешествовал, чтобы записывать и продвигать свои песни. Пара намеревалась записать песню Джином Питни , у которого было несколько хитов с более ранними песнями Бахараха и Дэвида, включая « Only Love Can Break a Heart » и « Twenty Four Hours from Tulsa ». Однако Питни отказался записывать его, сказав Бахараху, что «это не один из ваших лучших». [1] Бахарач затем записал его в Лондоне с оркестром, хором и некредитованным вокалом сессионных певиц The Breakaways . [2] Его версия была выпущена на альбоме Hit Maker !: Берт Бахарах играет хиты Берта Бахараха в 1965 году, причем как сингл. По словам писательницы Серен Доминик, «бесстрастная подача« Отколовшихся »идеально сочетается с преследуемыми стихами Хэла Дэвида, которые возлагают всю ответственность за приход и уход на транспорте, а не на пассажиров ... Поезда, лодки и самолеты способны вернуть кого-то. они заберут, если человек, которого они оставили, достаточно усердно молится об их возвращении ". [1]
В то время как Бахарах записывал специальное шоу в студии Granada TV в Манчестере , продюсер Джонни Хэмп услышал песню и предложил ее группе, которая также записывалась там, Four Just Men (которая позже записывалась как Wimple Winch ). Однако они также отказались, и песня привлекла внимание Брайана Эпштейна , который предложил Билли Дж. Крамеру записать ее. [3] Запись Крамера была выпущена примерно в то же время, что и собственная версия Бахараха, и обе записи вошли в британский чарт синглов на той же неделе в мае 1965 года. Другие, менее успешные версии были выпущены в Великобритании примерно в то же время Анитой Харрис. и Альма Коган , а записи были сделаны на французском языке Клодом Франсуа и Рене Мартель ("Quand un bateau Passe"). [1] [4] В том же году немецкая версия ("Frag Doch Nur Dein Herz") была записана Die Five Tops. [5]
Версия Бахараха достигла 4 места в британских чартах в 1965 году, в то время как запись Крамера достигла 12 места в британских чартах, став его последним хитом. [6] Когда выпущены в США, версии Крамера достигли № 47 на Billboard Hot 100 , [7] и № 10 на Billboard ' s Easy Listening график. [8]
Версия Дионн Уорвик
Дионн Уорвик записала песню в 1966 году. Ее версия была аранжирована и дирижирована Бахарахом, а продюсерами Бахарахом и Дэвидом. Он провел 7 недель на Billboard Hot 100 диаграмм, и достиг № 22 от 6 августа 1966 года [9] версия Уорвика также достиг № 37 на Billboard « Easy Listening диаграммы s [10] и № 49 на Billboard » с График синглов Hot Rhythm & Blues . [11]
Другие записи
Другие записи включают записи Чета Бейкера (1966), Everly Brothers , Box Tops , The Shadows , Джоани Соммерс , Дины Шор (все 1967), Аструд Гилберто (1969), Фреда Фрита (1997), Фонтаны Уэйна (2003) , Гвинет Герберт и Уилл Раттер на их альбоме " Первые песни" 2003 года , Дуайт Йоакам (2003) и Лора Кантрелл на ее EP " Поезда и лодки и самолеты" 2008 года . [1]
Рекомендации
- ^ a b c d Serene Dominic, Burt Bacharach, Песня за песней: The Ultimate Burt Bacharach Reference , Music Sales Group, 2003, стр.140-141
- ^ The Breakaways, Allmusic.com . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ↑ Four Just Men, Manchester Beat . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ "Поезда, лодки и самолеты", кавер версии, SecondhandSongs . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ https://www.discogs.com/Die-Five-Tops-Frag-Doch-Nur-Dein-Herz/master/806642
- ^ Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952-2004 (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 433. ISBN. 0-00-717931-6.
- ^ Уитберн, Джоэл (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 392 . ISBN 0-89820-155-1.
- ^ " Billboard Top 40 Easy Listening ", Billboard , 7 августа 1965. стр. 18. Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ Дионн Уорвик - История диаграмм - The Hot 100 , Billboard.com . Доступ 9 июня 2016 г.
- ^ Дионн Уорвик - История диаграмм - Современная тема для взрослых , Billboard.com . По состоянию на 9 июня 2016 г.
- ^ Дайон Уорвик - История чартов - Горячие R & B / хип-хоп песни , Billboard.com . По состоянию на 9 июня 2016 г.