Transa — шестой студийный альбом бразильского музыканта Каэтано Велозу , выпущенный в 1972 году компанией Philips Records . [1] Как и его предшественник , он был записан, когда художник был сослан в Лондон , [2] хотя он вернулся в Бразилию вскоре после его завершения. [1]
Сосланный в Лондон с 1969 года, Каэтано Велозу получил разрешение остаться на один месяц в Бразилии в январе 1971 года, чтобы увидеть памятную мессу в честь 40-летия своих родителей. В Рио-де-Жанейро певца допрашивали военные, которые попросили его сочинить песню, восхваляющую шоссе Трансамазоника — во время его строительства. Каэтано не принял «предложение», но, вернувшись в Лондон, записал пластинку под названием «Transa» , выпущенную на территории Бразилии в январе 1972 года, когда певец навсегда вернулся в страну. [3] [4]
Каэтано называет его «одним из моих любимых альбомов», чувствуя, что он достигает уровня музыкальности, которого он не мог достичь на предыдущих альбомах. [6] Он также оказался популярным среди бразильской публики, отчасти из-за включения в него новой версии старой самбы «Mora na Filosofia», первоначально написанной Монсуэто Менезесом . Он был назван журналом Rolling Stone Brazil одним из 10 лучших бразильских альбомов в истории. [7] Его успех привел к провалу гораздо более нетрадиционного продолжения, Araçá Azul . [6] В августе 2016 года Pitchfork назвал «You Don’t Know Me» 73-й лучшей песней семидесятых годов. Журналист Кевин Лосано пишет: [2]
[в песне] он пишет то, что, вероятно, является его самым чистым и самым неприкрашенным выражением потери, которую он пережил в те годы: «Чувствую себя таким одиноким / Мир медленно вращается», — поет он. Песня плавно перетекает между португальским и английским языками, подчеркивая основные эмоции, безвозвратно утраченные при переводе. Это шедевр песни, который мог быть написан только с точки зрения изгнанника.