Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта статья о научно-фантастическом сериале 2016 года. Для сериала ABC 2007 см Путешественник (сериал) .
Путешественники
Серия Netflix Travelers Logo.jpg
ЖанрНаучная фантастика
СделаноБрэд Райт
В главных ролях
КомпозиторАдам Ластивка
Страна происхождения
  • Канада
  • Соединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов3
Кол- во серий34
Производство
РежиссерЭрик МакКормак
Места производстваВанкувер , Британская Колумбия, Канада
Продолжительность45 минут
Распределитель
  • Витрина (Канада, 1-2 сезоны)
  • Netflix (международные сезоны 1-2, всемирный сезон 3)
Релиз
Исходная сеть
Аудио форматDolby Digital
Оригинальный выпуск17 октября 2016 г.  - 14 декабря 2018 г. ( 2016-10-17 )
 ( 2018-12-14 )
внешняя ссылка
Интернет сайт

Путешественники - канадско-американский научно-фантастический телесериал, созданный Брэдом Райтом , в главных ролях - Эрик МакКормак , Маккензи Портер , Джаред Абрахамсон , Неста Купер , Рейли Долман и Патрик Гилмор . [1] [2] Серия была международной копродукции между потокового сервиса Netflix и канадской специальности канала Showcaseв течение первых двух сезонов, после чего Netflix стала единственной продюсерской компанией и эксклюзивным мировым дистрибьютором. Премьера шоу состоялась 17 октября 2016 года в Канаде, а во всем мире - 23 декабря 2016 года. [3] Второй сезон последовал в 2017 году, а третий сезон был выпущен 14 декабря 2018 года. [4] [5] В феврале 2019 года. Маккормак заявил, что сериал был отменен. [6]

Предпосылка [ править ]

В постапокалиптическом будущем тысячам специальных оперативников поручено предотвратить крах общества. Эти оперативники, известные как «путешественники», отправляют свое сознание в прошлое и переносят в тело «хозяина» современных людей, которые в противном случае были бы мгновениями после смерти, чтобы минимизировать неожиданное влияние на временную шкалу. Передача требует точного местоположения цели, что стало возможным благодаря смартфонам 21-го века и GPS , обеспечивая координаты времени, высоты, широты и долготы (TELL), которые архивируются для использования в будущем.

Обученный с использованием социальных сетей и публичных записей о своих хозяевах, каждый путешественник должен поддерживать ранее существовавшую жизнь хозяина в качестве прикрытия до конца своей жизни, выполняя миссии в группах по пять человек. Эти миссии продиктованы Директором (искусственным интеллектом) в будущем, который следит за временной шкалой. Путешественники стремятся спасти мир от череды катастрофических событий. Один из способов общения Директора с путешественниками - через детей препубертатного возраста, используемых в качестве посыльных; В отличие от взрослых, любой ребенок может безопасно оживить в течение нескольких минут Директором, а затем освободить его от контроля без риска его убить.

Путешественники должны вести себя в соответствии с определенными протоколами для защиты временной шкалы:

  1. Миссия на первом месте.
  2. Оставьте будущее в прошлом.
  3. Не забирайте жизнь; не спасайте жизнь, если не указано иное. Не вмешивайся.
  4. Не воспроизводить.
  5. В отсутствие направления поддерживайте жизнь хозяина.
  6. Не общайтесь с другими известными путешественниками за пределами вашей команды, если это не санкционировано Директором.

Директор может активировать еще три протокола в особых ситуациях:

  • Протокол Альфа временно приостанавливает работу всех других протоколов, когда критическая миссия должна быть выполнена любой ценой.
  • Протокол Эпсилон может быть запущен, когда архивы путешественников находятся под угрозой.
  • Протокол Омега безвозвратно приостанавливает действие всех других протоколов, когда Директор оставляет путешественников, потому что будущее либо было исправлено, либо считалось невозможным исправить.

Вдобавок у Странников есть регулярное выражение, которое они упоминают, когда дела принимают незначительный неожиданный поворот: «Ни один план не переживает контакта с прошлым». В одном раннем эпизоде ​​(« Гелиос 685 »), готовясь к выполнению того, что (тогда) ожидалось, станет миссией, которая положительно изменит будущее, команда произносит короткую клятву Путешественника: «Мы, последние нерушимые остатки, клянемся чтобы исправить ошибки наших предков, сделать Землю целостной, потерянной, не потерянной, с риском нашего собственного рождения ».

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

  • Эрик МакКормак в роли Гранта Макларена (Путешественник 3468), лидера группы, который принимает жизнь женатого специального агента ФБР [7]
  • Маккензи Портер в роли Марси Вартон (Путешественник 3569), медика команды, которая принимает на себя жизнь умственно отсталой женщины.
  • Неста Купер в роли Карли Шеннон (Путешественник 3465), тактика команды , которая принимает на себя жизнь домохозяйки-одиночки.
  • Джаред Абрахамсон в роли Тревора Холдена (Путешественник 0115), инженера команды и одного из старейших людей в истории, который принимает образ школьного спортсмена.
  • Рейли Долман в роли Филипа Пирсона (Путешественник 3326), историка команды, который предполагает жизнь героинового наркомана студенческого возраста.
  • Патрик Гилмор, как Дэвид Мейлер, социальный работник Марси и позже романтический интерес

Повторяющийся [ править ]

  • Дж. Алекс Бринсон в роли Джеффа Конникера, оскорбительного бывшего бойфренда полицейского Карли и отца ее сына, который позже становится подозрительным и перезаписывается как Traveler 5416, затем захватывается и перезаписывается 001
  • Лия Кэрнс в роли Кэтрин «Кэт» Макларен, жены Гранта, которая работает дизайнером интерьеров.
  • Энрико Колантони в роли Винсента Инграма, первого путешественника (Путешественник 001), хозяин которого должен был умереть 11 сентября 2001 года.
  • Чад Кроучук в роли Саймона, Путешественника 0004, специалиста, который настраивал систему связи путешественников в 21-м, затем был обманут в создании технологии передачи сознания для Винсента.
  • Арнольд Пиннок в роли Уолта Форбса, партнера Макларена по ФБР, позже член фракции, выдававший себя за Путешественника 4112, а затем за Путешественника 4991
  • Дженнифер Спенс в роли Грейс Дэй, школьного советника Тревора, а затем и путешественника 0027, программиста, который помогал создавать Директора.
  • Иэн Трейси в роли Рэя Грина, адвоката Филиппа, а затем друга, заядлого игрока.
  • Кимберли Сустад в роли Джоанны Йейтс, нового партнера Макларена в ФБР, которая позже была назначена директором ФБР для связи между ФБР и программой Traveler.

Гость [ править ]

Представлено в первом сезоне [ править ]

  • Дэвид Льюис - майор Глисон, вспыльчивый военный.
  • Кира Загорски в роли доктора Делани, блестящего ученого, разработавшего метод сбора и хранения антивещества.
  • Кристин Кофски в роли Виктории Бойд, Путешественницы 3185, которая принимает на себя жизнь полицейского.
  • Джакомо Бэссато - рядовой Уилсон, солдат, который работает на Глисона
  • Алисса Линч в роли Рене Беллами, старшеклассницы и девушки Тревора
  • Том Макбит в роли Эллиса, путешественника 0014, программиста, который ведет себя как фермер.
  • Эйлин Педде - мама, путешественница, которая играет роль матери в семье из четырех человек.
  • Ясмин Болл в роли Шарлотты, историка-путешественницы по осечке; позже путешественник-убийца
  • Глинис Дэвис в роли Жаклин, представителя службы защиты детей
  • Мелани Папалия - Бет, аналитик ФБР, работающий на MacLaren
  • Карин Коновал - Блум, Путешественник 0117, высокопоставленный инженер-путешественник
  • Луи Феррейра в роли Рика Холла, измученного лидера группы путешественников
  • Дуглас Чепмен в роли Луки Шуна, Путешественника 2587, члена команды Холла
  • Джейсон Грей-Стэнфорд в роли Аарона Доннера, Путешественника 4022 (и позже Путешественника 4024), бомбардировщика
  • Уильям Макдональд, как Гэри Холден, отец Тревора
  • Терил Ротери - Патрисия Холден, мать Тревора
  • Дилан Плейфэр в роли Кайла, друга Тревора, позже историка Путешественника 5532
  • Джерард Планкетт, как Тед Бишоп, конгрессмен
  • Мэтью Кевин Андерсон в роли Дерека, путешественника D13, врача-путешественника, которому поручено спасти Макларена

Представлено во втором сезоне [ править ]

  • Стивен Лобо в роли агента Уэйкфилда, члена фракции, изображающего из себя путешественника, которого позже перезаписывает Директор.
  • Палома Квятковски в роли Эбигейл Пэрис, молодой женщины, с которой Тревор подружился
  • Ли Мадждуб в роли доктора Баркера, врача с романтическим интересом к Марси
  • Сунита Прасад, как Блэр, девушка Дэвида
  • Мелисса Роксбург в роли Кэрри, Путешественники 5001–5007, парашютиста, которому поручено предотвратить убийство команды Макларена.
  • Аманда Таппинг в роли Катрины Перроу, психолога Traveler 001, которую позже заменил агент 001.
  • Стефани Беннетт в роли Дженни, Путешественницы 4514, путешественницы, которой поручено помочь Филиппу с его героиновой зависимостью.
  • Джош Блэкер - агент Каллахан, путешественник, который принимает на себя жизнь агента ФБР.

Представлено в 3 сезоне [ править ]

  • Бенджамин Ратнер - Ивон Теслия, компьютерный инженер, ответственный за создание искусственного интеллекта (ИИ) Ильзы
  • Ребекка Соичет - голос Ильзы, искусственного интеллекта, принимающего режиссера в 21 веке.
  • Магда Апанович в роли Зари, путешественницы фракции, верной Страннику 001
  • Кристофер Хейердал в роли Эндрю Грэма (Путешественник 7189), математика, хозяином которого оказывается серийный убийца.
  • Вероника Хадрава в роли Катрины (Путешественница A18), архивариуса
  • Карен Холнесс в роли Саманты Бернс, физика, ответственного за разработку двигателя сингулярности

Эпизоды [ править ]

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
11217 октября 2016 г. ( 2016-10-17 )2 января 2017 г. ( 2017-01-02 )Витрина / Netflix
21216 октября 2017 г. ( 2017-10-16 )18 декабря 2017 г. ( 2017-12-18 )
31014 декабря 2018 г. ( 2018-12-14 )Netflix

Сезон 1 (2016-17) [ править ]

Премьера первого сезона на Netflix состоялась 23 декабря 2016 года, а его последние два эпизода были показаны на Showcase.

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
11«Путешественники»Ник ХарранБрэд Райт17 октября 2016 г. ( 2016-10-17 )
В 2018 году четыре несвязанных человека внезапно претерпевают изменения личности в момент их смерти: Марси, молодая женщина с умственными недостатками, подвергается нападению, но отбивается от нападающих и больше не страдает; старшеклассник Тревор уступает место смешанным боевым искусствам после того, как проиграл; студент колледжа, страдающий героиновой зависимостью, Филипп роняет свой шприц в тот момент, когда его сосед по комнате вводит смертельную передозировку; и молодая мать Карли смотрит на жестокого отца своего ребенка. Агент ФБР Макларен отслеживает их последующее общение и противостоит им; они показывают, что они среди тысяч путешественников во временипосланы из будущего, чтобы предотвратить глобальный кризис, и что Макларен должен был умереть той ночью, преследуя убийцу, которого они уже убили; Макларен занимает пятый путешественник, который оказывается лидером команды.
22«Протокол 6»Энди МикитаДжиллиан Мюллер24 октября 2016 г. ( 2016-10-24 )
Чтобы предотвратить взрыв, в результате которого погибли тысячи людей, команда крадет антивещество у военного конвоя. Предполагаемый получатель материала - новый путешественник, которому не удается предотвратить самоубийство хозяина, что вынуждает команду импровизировать. После неудачной попытки модернизировать свое устройство сдерживания, команда возвращает антивещество на место его происхождения. Они образуют слабый союз с доктором Делани, который произвел антивещество; история записывает ее как соучастницу в создании оружия из антивещества, но на самом деле она выступает против амбиций майора Глисона. Макларен сообщает Делейни, что они скоро вернутся. У Филиппа сохраняется героиновая зависимость хозяина. Макларен встречает свою жену Кэт, но также возобновляет ранее существовавшие отношения с Карли. Марси пытается завоевать доверие сбитого с толку Дэвида.
33"Александр"Энди МикитаТара Армстронг и Мика Коллинз31 октября 2016 г. ( 2016-10-31 )
Филип зациклен на жизнях, которые команде запрещено сохранять, записывая имена и координаты времени, высоты, широты и долготы (TELL) всех потенциальных кандидатов на стене склада. Он тайно дает понять ФБР, чтобы предотвратить убийства. Он возглавляет команду по спасению похищенного ребенка Александра Андрико перед его убийством, ложно утверждая, что это миссия директора. В качестве посыльного Александр раскрывает уловку. Макларен решает отказаться от «миссии», но Филипп отказывается, вытаскивая свое оружие. Александр спасен, похитители убиты, а Филип выжил после огнестрельного ранения; Марси рассказывает остальным о своей героиновой зависимости и планирует отучить его от груди. Джефф расследует нападение на Марси и обнаруживает изменения личности. Дэвид прикрывает ее. Команда адаптируется к 21 веку »контрастирует с нехваткой своей родной эпохи.
44"Зал"Мартин ВудПэт Смит7 ноября 2016 г. ( 2016-11-07 )
Макларен и Форбс застали преступную сделку, которая переросла в перестрелку . Команде Макларена поручено помочь более старой команде путешественников: выжившие после инцидента, лидер которых, Рик Холл, сообщает, что сделка заключалась в передаче устройства российской команде путешественников. Макларен шокирован насилием между командами и измученностью Холла. Товарищи по команде Холла, Картер и Лука, оба умирают, но Марси спасает Луку, переливая кровь Картера; Марси подозревает, что Лука - ее брат из-за того, что он страдает от ночных ужасов. Холл требует, чтобы он стал лидером объединенной команды, и требует, чтобы Макларен убил Forbes, чтобы предотвратить их разоблачение. Макларен и Форбс арестовывают Холла и Луку, и команда передает устройство. Тревор уходит из футбола, чтобы сосредоточиться на своих оценках, нозаземлен . Рэй требует от Филиппа дополнительной информации об азартных играх. Карли упрекает Джеффа, который преследует Марси. Карли и Макларен спят вместе.
55«Комната 101»Мартин ВудБрэд Райт14 ноября 2016 г. (2016-11-14)
Семья из четырех человек вот-вот погибнет в автокатастрофе, когда мать, отец и сын становятся путешественниками. Шарлотта, дочь, сохраняет свою личность, когда передача историка команды дает осечку, поэтому Макларен отправляет ее к бабушке и дедушке, пока остальные не завершат свою миссию. Тревора, Карли, Марси и Филиппа похищают и допрашивают о будущем, пока Карли не убивает их охранника. Дэвид предупреждает Макларена, когда Марси не возвращается домой, который вместе с офицером Бойдом находит и спасает команду. Макларен был вынужден отменить миссию команды с семейной командой, и Карли предполагает, что это была цель их неопознанного похитителя.
66«Гелиос 685»Хелен ШейверРебекка Хейлз21 ноября 2016 г. (2016-11-21)
Путешественники переходят в секту, готовясь к массовому самоубийству . Команда Макларена, культ и многие другие путешественники, в том числе старший инженер Блум, встречаются на объекте по антивеществу. Блум показывает, что будущее было тонко переписано и не так едино, как когда-то. Дозированные антитоксином, они выпускают ядовитое облако, вызывающее локальную эвакуацию. Глисон допрашивает Делейни, пока Макларен не возвращает ее на объект, и не объясняет природу путешественников. Глисон обнаруживает побег Делани и готовится вернуться в свою лабораторию. Использование антивещества для питания рентгеновского лазера, путешественники намерены отклонить астероид Гелиос 685, спасая миллионы жизней и предотвращая экологические катастрофы и разрушительные войны, которые привели к их мрачному будущему. Отразить Гелиоса было главной целью Директора, хотя это могло предотвратить рождение самих путешественников в будущем. Глисон возглавляет нападение, убивая большинство культовых путешественников и Блум, прежде чем она успевает выстрелить лазером. Тем не менее, путешественники переходят в его солдат и в конечном итоге в него, жертвуя собой, чтобы завершить миссию. Путешественник в Глисоне запускает лазер, в то время как Макларен и его команда спасают Делейни от взрыва антивещества по приказу Блума. Макларен не уверен в успехе миссии, поскольку его команда остается в настоящем.
77«Протокол 5»Хелен ШейверС.Б. Эдвардс и Эшли Парк, Пэт Смит и Джейсон Уайтинг28 ноября 2016 г. (2016-11-28)
Возвращаясь к жизни своих хозяев, команда страдает паранойей и галлюцинациями о своих будущих жизнях до путешествия, побочными эффектами антитоксина. Коллеги Макларена устраивают вечеринку-сюрприз в честь его 15-летия с ФБР. Кэт возражает ему о лжи Forbes; он соблазняет ее, но она все еще уверена, что он изменяет. Во время занятий любовью Макларен галлюцинирует, что Кэт - женщина с очень короткими волосами, с вытатуированным на шее номером Карли (3465). После того, как Рене пытается украсть одежду вместе с Тревором и другим другом, Тревор противостоит двум снаружи, в переулке. Во время битвы между Тревором и другим парнем, Тревор, возможно, испытывает увольнение во времени, когда его друг может нанести удар. Позже это станет диагнозом височной афазии Тревору. Их близость растет, Дэвид неохотно помогает Марси оперировать себя, чтобы предотвратить судороги. Карли дает отпор представителю службы защиты детей . Тревор обуздывает преступление своего хозяина, и они с Рене медитируют . Рэй ведет Филиппа на встречу из двенадцати шаговдля наркоманов и заставляет заботиться о домашней черепахе. Тревор и Филип узнают, что у команды новая миссия.
88"Доннер"Уилл УорингЭшли Парк и Пэт Смит5 декабря 2016 г. (2016-12-05)
Смертницаи его жертвы собираются стать путешественниками, но бомба взрывается, и выживает только Доннер, бомбардировщик. Опустошенный своей неудачей, Доннер пытается предать программу путешественников властям, но все слушания заполнены путешественниками, которые проводят суд и обвиняют Доннера в измене. Доннера заменяет новый путешественник, который должен отбыть наказание Доннера в тюрьме, и сообщает, что в будущем дела обстоят еще хуже, несмотря на изменения, введенные командами путешественников в 21-м. Лука подходит к Доннеру в тюрьме, подразумевая, что он потерял веру в директора. Кен, начальник Дэвида, считает, что отношения Дэвида с Марси неуместны. При встрече с Марси он считает, что она обманула систему. Марси спасает работу Дэвида, выплачивая ей пособие. Грейс, консультант Тревора, и Жаклин, Карли.s социальный работник, искренне заботятся о них соответственно. Грейс пытается помочь Тревору с его академиками, и Жаклин обещает, что не позволит системе подвести Карли и ее ребенка. Филип обнаруживает, что результаты азартных игр немного отличаются от исторических рекордов.
99"Епископ"Уилл УорингАманда Смит12 декабря 2016 г. (2016-12-12)
Попросив Марси переехать, Дэвид признает, что не может жить без нее. Она говорит ему, что умирает, и они целуются. Тревор пытается связаться со своим отцом. Джефф предъявляет обвинения в нападении, не позволяя Карли найти работу. Она просит его взять ребенка на полдень, не зная, что он сообщил Кэт об отношениях Карли с Маклареном. По приказу путешественница убивает мужа члена кабинета хозяина и приказывает Макларену сесть на рейс в качестве конгрессмена.Сосед Бишопа. В полете Макларен узнает, что он должен активировать стазисное поле, чтобы спасти себя и Бишопа, в то время как все остальные на борту погибнут в результате крушения. Макларен обнаруживает, что Кэт последовала за ним на борт, полагая, что станет свидетелем его измены. Он инструктирует Кэт и Бишопа использовать стазисное устройство и пытается выжить в столкновении без посторонней помощи, используя только информацию Филиппа о катастрофе. На месте крушения команда реанимирует Кэт и Бишопа, и Бишоп перезаписывается. К ужасу Карли, Макларена забирают парамедики-путешественники, прежде чем команда успевает добраться до него.
1010"Кэтрин"Энди МикитаДжейсон Уайтинг и С.Б. Эдвардс19 декабря 2016 г. (2016-12-19)
Марси стирает воспоминания Кэт о катастрофе и о предыдущем дне и ставит ее дом, чтобы создать впечатление, будто она слишком много выпила накануне вечером. Филип забирает машину Макларена из аэропорта, но Forbes считает, что это кража. Карли извлекает Филиппа, а Форбс и Кэт ищут Макларена. Передовая медицинская бригада путешественников лечит Макларен нанитамичтобы исправить его огромные внутренние повреждения. Тревор проходит болезненную процедуру по выращиванию трансплантата для Макларена. Без сознания Макларен переживает воспоминания о жизни своего хозяина с Кэт. Он обнаруживает, что они были глубоко влюблены, и что она очень хотела иметь детей. Она не сделала этого, потому что Макларен боялся потерять Кэт после того, как она перенесла опасный для жизни выкидыш. Он также видит, что они начали расходиться из-за рабочих обязательств Макларена. Макларен приходит в себя вовремя, чтобы подготовить историю для прикрытия для Forbes, утверждая, что Филип является конфиденциальным информатором Макларена и стал мошенником, чтобы доказать, что жизнь Макларена небезопасна. Макларен возвращается домой и пытается извиниться перед Кэт, но она избегает его.
1111"Марси"Энди МикитаДжейсон Уайтинг26 декабря 2016 г. (2016-12-26)
Карли теряет опеку над сыном до суда. Грейс должна умереть, поэтому Тревор похищает ее, чтобы спасти ей жизнь. Полагая, что он сумасшедший, она убегает и ее перезаписывают, несмотря на то, что она избежала аварии, которая могла бы ее убить. Грейс и еще один недавно прибывший путешественник, Эллис, - компьютерные программисты, которые в будущем сбежали от антидиректорской фракции. Эллис разработал код, которого добивается эта фракция, и вернулся в 21 век, чтобы скрыть его от них. Дэвид и Марси завершают свои отношения. Однако ее состояние ухудшается, и Бойд стабилизирует ее, но Марси близка к смерти. В будущем Грейс отвечала за исследование социальных сетей и поиск кандидатов. Она хочет исправить состояние Марси экспериментальной перезаписью. Она предлагает перенаправить первоначальный перенос Марси в функциональную часть ее мозга,спасая ее ценой воспоминаний 21 века. Макларен позволяет Марси решить, и она решает сначала поговорить с Дэвидом. Однако ее состояние становится критическим незадолго до того, как Дэвид возвращается домой, и ее заменяет прежнее «я». Ее команда знакомит ее с Дэвидом.
1212"Грейс"Аманда ТаппингЭшли Парк2 января 2017 г. (2017-01-02)
Кэтрин противостоит Макларену из-за романа, который, по ее мнению, у него есть, что приводит его к прекращению отношений с Карли. Шарлотта, историк осечки, перезаписывается и убивает свою команду. Она пытается убить Грейс, но Тревор останавливает ее. Грейс показывает, что фракция анти-директора была ответственна за похищение команды. Джефф застрелил Шарлотту при попытке убить Карли. Эллис показывает, что он построил квантовый фрейм, который Директор, продвинутый ИИ, может использовать для путешествия в настоящее, чтобы сбежать от фракции. Дэвид находится под прицелом другого убийцы, но его спасает Марси. Команда прибывает на ферму, где Тревор получил сообщение об уничтожении фрейма. Бойд показывает, что она получила приказ убить Макларена и держит его под прицелом; Позже Карли рассказывает, что ей дали ту же миссию.Убийцы окружают ферму, когда Эллис стреляет в Тревора, чтобы он не повредил раму. Грейс прыгает перед Тревором, и ее тоже застреливают. Эллис выключает щит по периметру в надежде, что Директор поможет им, и передает сообщение, чтобы уничтожить фрейм незадолго до своей смерти. Выясняется, что окружающие их люди - не убийцы-антидиректоры, а агенты ФБР во главе с Forbes.

Сезон 2 (2017) [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
131"Аве машина"Энди МикитаБрэд Райт16 октября 2017 г. (2017-10-16)
Винсент Ингрэм (Путешественник 001) рассказывает о своем прибытии в 21 век своему терапевту доктору Перроу. Прибытие Винсента должно было стать первым испытанием проецирования человеческого сознания во времени, и он должен был подтвердить свое прибытие за несколько минут до смерти при падении Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года, чтобы не повлиять на временную шкалу - но когда он прибывает, устройство, которое он должен использовать, чтобы сообщить о будущем, терпит неудачу, поэтому он уходит с миссии и скрывается от Директора. Тем временем Мака и его команда допрашивают ФБР о квантовой системе отсчета и ее цели, в то время как Дэвид занимается мысленными последствиями покушения на его жизнь.
142«Протокол 4»Энди МикитаДжейсон Уайтинг23 октября 2017 г. (2017-10-23)
Мак расследует массовое прибытие Странников через квантовую рамку, а также пытается восстановить свой брак с Кэт. Филиппу помогает с его зависимостью от нового Путешественника 4514, Дженни. Марси лечит Дэвида от посттравматического стрессового расстройства, но сама справляется с чувствами отстраненности и диссоциации. Карли и Джефф пытаются привести в порядок свои действия для Службы защиты детей и вернуть себе опеку над сыном. Тревор и Грейс связаны в больнице, восстанавливаясь после травм.
153"Джейкоб"Энди МикитаПэт Смит и Эшли Парк30 октября 2017 г. (2017-10-30)
Через три месяца после событий с квантовым фреймом Мак и Кэт работают над своими проблемами в течение ее первого триместра. Марси переехала из квартиры Дэвида и устроилась на работу рентгенологом в местную больницу. Филипп сменил одну зависимость на другую, но отрицает это. Тревора все больше беспокоит отсутствие связи с директором. Обнаружение убитой команды Путешественников ставит Мака на след Винсента; Директор посылает посланников обоим, когда они готовятся зарезать друг друга.
164«11:27»Аманда ТаппингЭшли Парк и Пэт Смит6 ноября 2017 г. (2017-11-06)
Директор поручает команде две новые миссии: Мак, Карли и Марси должны убить конгрессмена Бишопа, чтобы сделать его мучеником, в то время как Тревор и Филип должны помочь радикальному активисту-экологу добиться успеха в ее плане взорвать исследовательский центр, который работает над генетически модифицированные семена, которые имеют катастрофические последствия для будущего.
175"Дженни"Энди МикитаДжейсон Уайтинг и Кен Кабатов13 ноября 2017 г. (2017-11-13)
Филип запоминает противовирусную формулу, отправленную через мессенджер. Информация передается товарищу-путешественнику Дереку через Дженни, чтобы ее можно было синтезировать и передать другим командам путешественников, а также конкретным людям, которые в противном случае были бы суперраспространителями гриппоподобного вируса, который исторически убил 70 000 человек. Однако через две недели после распространения люди во всем мире начинают болеть еще более опасным вирусом, чем исходный. Без контакта с директором и роста числа погибших Марси и Дерек спешат найти решение. Дженни сообщает, что все массовые прибывшие были из фракции в тот период, когда Директор был офлайн, и они манипулировали формулой, чтобы увеличить эффективность вируса.
186«U235»Энди МикитаЭшли Парк и Пэт Смит20 ноября 2017 г. (2017-11-20)
План фракции по спасению будущего путем убийства 2 миллиардов человек в настоящем (противоречащий плану директора по внесению нескольких небольших, но ключевых изменений) находится в стадии реализации. Поскольку медицинские наниты оказались бесполезными в качестве лекарства, Грейс понимает, что единственный способ решить проблему - это найти способ исправить директора в будущем, чтобы он мог отправить помощь в 21 век.
197«17 минут»Аманда ТаппингБрэд Райт27 ноября 2017 г. (2017-11-27)
Команде дается задание собрать и защитить исходный источник энергии Директора, так как он, скорее всего, станет следующей целью оставшихся членов фракции. Миссия проходит гладко, но группа попадает в засаду и убита фракцией. Поскольку само его существование находится в опасности, Директор инициирует Протокол Альфа - и отправляет Странника, чтобы спасти команду до того, как они будут убиты, но удаленное местоположение, небольшое временное окно (17 минут) и только два кандидата в хосты в пределах географического диапазона делают вероятность успеха низкий.
208"Путешественник 0027"Аманда ТаппингЭшли Парк4 декабря 2017 г. (2017-12-04)
Директор отправляет трех высокопоставленных путешественников обратно, чтобы привлечь Грейс к суду за нарушение протоколов, перезапись лица, которое не было назначено ее хозяином, и саботаж Великого плана. Мак и команда должны дать показания на суде, которые определят, следует ли ее перезаписать или нет. Тем временем фракция пытается пополнить свою численность, перезаписывая людей сохраненными умами в квантовой системе отсчета. Выясняется, что испытание было организовано Директором, чтобы избавиться от члена фракции из трех Странников, судящих Грейс, что он успешно делает, что привело к тому, что команда Мака обеспечила квантовую основу.
21 год9"Обновлять"Аманда ТаппингПэт Смит11 декабря 2017 г. (2017-12-11)
Директор приказывает Филиппу присутствовать на «обновлении» с другими историками, когда история измененной временной шкалы запечатлевается в их сознании, но это имеет физические и эмоциональные последствия. Тревор пытается помочь бывшему товарищу по футбольной команде с прошлой травмой. Холл возвращается из тюрьмы и получает новую миссию от директора. У Кэт осложнения с беременностью.
2210«21С»Уилл УорингБрэд Райт11 декабря 2017 г. (2017-12-11)
Марси приводит себя в состояние, близкое к смерти, чтобы восстановить утраченные воспоминания, когда она была перезагружена. Воспоминания, которые она получает, включают воспоминания первоначального хозяина Марси, показывающие, что умственная отсталость хозяина была вызвана Винсентом / 001, который тестировал на ней технологию неполной передачи сознания Саймона. Пока она не работает, Маку и остальной команде приказывают обеспечить Холлу подкрепление для защиты будущего 53-го президента Соединенных Штатов, который в настоящее время является несовершеннолетней девочкой.
2311"Саймон"Уилл УорингДжейсон Уайтинг18 декабря 2017 г. (2017-12-18)
Команда выследила Саймона (Путешественника 0004), специалиста, который разработал технологию передачи сознания в будущем, которого после прибытия отправили в тело хозяина, у которого развилась шизофрения. Саймона, который установил систему связи Путешественников в 21-м, преследуют галлюцинации Винсента, который ранее убедил находящегося в учреждении Саймона, что Директор хотел, чтобы он в следующий раз построил технологию передачи в 21-м.
2412«001»Эрик МакКормакКен Кабатов18 декабря 2017 г. (2017-12-18)
Винсент просит команду уйти и дать ему закончить то, что он планировал. Когда команда отказывается подчиняться, Винсент держит над ними жизни Кэт, Дэвида, Джеффри, Рэя и Грейс и заставляет их раскрыть себя как Путешественников по всему миру. Команда должна сделать выбор между нарушением протокола и, таким образом, риском быть перезаписанным Директором, или сделать то, что они должны сделать, чтобы спасти тех, о которых они заботятся с момента их прибытия в 21-е.

Сезон 3 (2018) [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
251"Ильза"Эрик МакКормак [8]Брэд Райт14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Макларен, его команда и их близкие собираются в убежище, охраняемом ФБР, но сомнения и предательства могут саботировать оставшуюся часть их миссии.
262"Йетс"Энди МикитаКен Кабатов14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Макларен и Йейтс приспосабливаются к новому партнерству, защищая ведущего телешоу, чья подстрекательская риторика о Путешественниках привела к трагедии и потенциальному разоблачению их существования. Затем телеведущий заменяется новым Путешественником и приносит свои извинения на камеру.
273«Протокол 3»Энди МикитаДжейсон Уайтинг14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Уверенный, что его команда стерла его воспоминания о вчерашнем дне, Макларен повторяет свои шаги в случае обеспокоенного юноши с ужасным будущим. Будущее изменилось благодаря его положительному влиянию на мальчика.
284"Перроу"Аманда ТаппингПэт Смит14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Команда узнает, что Странник 001 все еще жив в теле своего бывшего психолога Перроу, когда фракция пытается поймать его / ее. Перроу умирает, но они считают, что 001 имел доступ к устройству передачи (так как в будущем он помогал его построить), и в результате они не уверены, где сейчас находится его сознание. Джефф, противостоящий Путешественникам с его знанием об их существовании, перезаписывается новым Странником. Грейс предоставляет ИИ 21-го века по имени Ильза доступ к Интернету, чтобы Макларен и его команда могли использовать его для поиска Странника 001. Сомнения в отношении своих близких усиливаются для Кэт (страдающая галлюцинациями и подозрениями), Джеффа (теперь, не Джеффа и пытающегося заставить исправляет) и Дэвид, который получил сотрясение мозга.
295"Наоми"Аманда ТаппингЭшли Парк14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Команда пытается извлечь мошеннический ИИ из ребенка-мессенджера по имени Наоми, но программа расширяется слишком быстро. Тревор начинает демонстрировать расстройство мозга. Новый Путешественник, Путешественник 5416, который выполняет одиночную миссию от Директора, приспосабливается к телу своего хозяина Джеффа Конникера.
306"Филип"Уилл УорингПэт Смит14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Во время обновления для историков один из них умирает от перегрузки мозга и его забирает другой путешественник. Затем фракция врывается и похищает историков. Черный ящик - это устройство, используемое для извлечения информации из бессознательного или умирающего человека, и команда использует его, чтобы получить доступ к критически травмированному Залу, чтобы установить местонахождение историков. Джефф обращается к своему сержанту полиции, чтобы вернуть его на работу, и ему советуют сначала получить помощь от социального работника. Фракция допрашивает Филиппа. Филиппу дается время с Кайлом в качестве жеста доброй воли, который заявляет, что он сочувствует цели фракции, тем более, что он только что видел, как другой историк умер во время обновления. Фракция сохраняет сообщение, которое Кайл предоставил, чтобы заручиться его поддержкой. Джефф обращается к Дэвиду, чтобы подписать его форму терапии, чтобы он вернулся на работу.Дэвид соглашается помочь в качестве социального работника с зависимостью Джеффа, которой у путешественника на самом деле нет. Холл может передать информацию о том, когда он отслеживал историка своей команды, показывая, что он столкнулся с командой фракции и был застрелен, перелезая через забор. Он показывает, что это были Кайл и Лука из его собственной команды, которые застрелили его. Холл может показать команде местонахождение историков, и команда будет отправлена. Находясь с Дэвидом, Джефф получает сообщение о встрече в этом месте для тактической поддержки. Филип может сбежать, прежде чем его загоняют в угол Кайл и Лука. Команда Макларена появляется как раз вовремя, чтобы спасти Филиппа и убивает Луку и Кайла. Команда спасает всех историков, убивая многих из фракции. Холлу говорят, что он спас их всех и может спокойно уйти из жизни, зная это. Джефф и Карли восстанавливают связь.Филип выбрасывает желтые таблетки, которые должны принять историки.
31 год7"Тревор"Уилл УорингЭшли Парк14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Страдая от фатального расстройства мозга, Тревор делает выбор, позволяя перезаписать себя, в то время как команда гонится за изобретением экспериментального лекарства.
328"Архив"Аманда ТаппингКен Кабатов14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Макларен убеждает Йейтса помочь ему, когда путешественник с миссией, жизненно важной для выживания человечества, прибывает в теле только что захваченного серийного убийцы.
339"Дэйвид"Брайан К. НайтДжейсон Уайтинг14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Фракция совершает ядерные взрывы, которые уничтожают все архивы Странников за пределами США. Дэвид, которого Фракция оставила умирать в последнем уцелевшем архиве, является единственным человеком, который может обезвредить ядерное устройство. Ему это удается, но он подвергается смертельной радиации. Подозрения Кэт в отношении Макларена, временно ослабевшие, снова усиливаются, и она бросает его - для нее брак окончен, поскольку она чувствует, что он больше не тот мужчина, которого она впервые встретила. Джефф пытается сбежать от допроса агентом 001; в конце концов его находят замурованным. Марси надеется, что директор отправит медицинскую команду Странника, чтобы спасти Дэвида, но помощь не приходит. Перед смертью Дэвид передает сообщение от Директора: «Протокол Омега».
3410"Протокол Омега"Аманда ТаппингХит Аффолтер и Брэд Райт14 декабря 2018 г. (2018-12-14)
Протокол Омега означает, что Директор больше не вмешивается в эту временную шкалу, так как программа Странника либо преуспела в своей миссии, либо полностью провалилась. Когда Джефф навещает Марси, чтобы выразить свои соболезнования, она понимает, что он был перезаписан агентом 001, и в конце концов убивает себя, чтобы помешать ему получить бэкдор-код Эллиса из ее мозга. 001 загружает свое сознание в Интернет, позволяя ему существовать в будущем и в конечном итоге получить контроль. Он посылает сознание своих последователей мировым лидерам, провоцируя русских и китайцев на запуск ядерных боеголовок против США. Йейтс обвиняет Макларена и его команду в том, что они ускорили, а не предотвратили конец человечества. Макларен использует машину 001, чтобы вспомнить август 2001 года, когда его хозяин впервые встретил Кэт. Он говорит ей дать ее тогдашнему парню второй шанс,позже бросает предупреждение Бернсу о Гелиосе, затем11 сентября прибывает в тот же офис наверху во Всемирном торговом центре за несколько минут до ожидаемого прибытия агента 001, предназначенного для запуска программы Traveler. Макларен отправляет электронное письмо, зная, что Директор его найдет, в котором говорится: «Программа Traveler завершится ошибкой. Не отправляйте 001.» Оригинальная Марси 21-го числа, не проявляющая никаких признаков гидроцефалии и работающая медсестрой, случайно садится рядом с Дэвидом в автобусе, и он заводит разговор, возобновляя их, казалось бы, неизбежную связь в третий раз. Директор решает, что первая версия программы Traveler не удалась, и начинает вторую версию ...

Критический прием [ править ]

Первый сезон Travelers получил оценку 100% на Rotten Tomatoes на основе девяти обзоров со средней оценкой 8,0 из 10. [9] Нил Гензлингер , писавший для «Нью-Йорк Таймс» , описал первый сезон как «вкусный» и «приятную научную фантастику» с «некоторыми привлекающими внимание росчерками и прекрасной игрой». [10] Хан Нгуен, писавший для IndieWire , охарактеризовал сериал как «забавный и причудливый», найдя привлекательность сериала «в том, как основная группа из пяти путешественников приспосабливается к жизни в нашем настоящем», отметив «человеческую природу путешественников. ". [11] Лоуренс Дево из TheaterByte.com назвал сериал «динамичным и напряженным» с «хорошо проработанными персонажами», заявив, что «Брэд Райт действительно умеет создавать футуристические сериалы». [12] Эван Нарцисс, просматривая первые пять эпизодов первого сезона для io9 , оценил моральные дилеммы, предлагаемые предпосылкой сериала, и неловкость, которую представляет взаимодействие персонажей с друзьями, коллегами, любовниками или опекунами хозяев: " Это шоу супергероев, замаскированных под двойную маску, предлагает умные исследования секретной концепции идентичности, затрагивающие чувство вины и искажения, возникающие при двойной жизни ». [13] Netflix объявил, что этот сериал был одним из «самых популярных»серия в 2017 году. [14]

В своей статье для Forbes Меррил Барр сказал о втором сезоне: «В том, что« Путешественники » представили в этом сезоне, есть что полюбить . Шоу действительно стало настоящим». [15] Рассматривая первые два эпизода второго сезона, Нгуен из Индевира назвал « Путешественников » «исследованием условий жизни человека во всей его беспорядочной красе, с изображениями самых изобретательных, но тревожных способов путешествия во времени на экране. ". [16]

Барр из Forbes сказал, что третий сезон принес «смешанный подход, поскольку сериал возвращается к своим недельным корням первого сезона, но на этот раз при ремиксе формата с эпизодами разного содержания от главы к главе ... То, что мы получаем от сериала в этом году, - лучший пример того, каким должен быть телесериал ». [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ « Путешественники с Эриком МакКормаком в главной роли, созданные и написанные Брэдом Райтом, приходят на Netflix» (пресс-релиз). Netflix . 19 апреля 2016 г.
  2. Рианна Голдберг, Лесли (19 апреля 2016 г.). «Netflix захватывает драму Эрика МакКормака о путешествии во времени от создателя Звездных врат » . Голливудский репортер . Проверено 24 апреля 2016 года .
  3. ^ Ausiello, Майкл (19 апреля 2016). « Соавтор научно-фантастического триллера« Путешественники из Звездных врат SG-1 » заказал сериал на Netflix, в главной роли - Эрик МакКормак» . TVLine . Проверено 24 апреля 2016 года .
  4. ^ «Путешественники, обновленные для сезона 3 на Netflix» . Голливудский репортер . 15 марта 2018.
  5. ^ @TRVLRSseries (13 ноября 2018 г.). «Путешественники, 3-й сезон выйдет на Netflix 14 декабря. А пока поддерживайте Протокол 5» (твит) - через Twitter .
  6. ^ Petski, Дэнис (1 февраля 2019). « „ Путешественники“Отменено После трех сезонов в Netflix» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 февраля 2019 года .
  7. ↑ Андреева, Нелли (19 апреля 2016 г.). «Netflix снимает драматический сериал о путешествиях во времени« Путешественники » с Эриком МакКормаком в главной роли» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 апреля 2016 года .
  8. ^ @EricMcCormack (15 марта 2018 г.). «ОФИЦИАЛЬНО, МОИ ДРУЗЬЯ» (твит) - через Twitter .
  9. ^ «Путешественники: Сезон 1 (2016)» . Тухлые помидоры . Проверено 5 декабря 2018 года .
  10. ^ Genzlinger, Нил (28 декабря 2016). «Рецензия: Путешественники , серьезное разделение времени» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2020 года .
  11. Рианна Нгуен, Хан (23 декабря 2016 г.). « ' Туристов Обзор: Fun Netflix и Чумовая Time-Travel Series делают нас Цените наше время» . IndieWire . Проверено 15 апреля 2020 года .
  12. ^ Девы, Лоуренс Д. (3 января 2017). «Путешественники: Первый сезон (Обзор телесериала TheaterByte)» . TheatreByte . Проверено 15 апреля 2020 года .
  13. ^ Нарцисс, Эван. «Путешественники Netflix совершили самое запутанное с этической точки зрения путешествие во времени, которое я когда-либо видел» . Gizmodo . Проверено 15 апреля 2020 года .
  14. ^ «2017 на Netflix - Год разгула» (пресс-релиз). Netflix . Проверено 11 декабря 2017 года .
  15. ↑ Барр, Меррилл (4 декабря 2017 г.). « Обзор второго сезона « Путешественников »: больше и лучше» . Forbes . Проверено 15 апреля 2020 года .
  16. ↑ Nguyen, Hanh (26 декабря 2017 г.). « Обзор второго сезона « Путешественников »: примите участие в анархии путешествий во времени, но оставайтесь ради нового таинственного персонажа Энрико Колантони» . IndieWire . Проверено 15 апреля 2020 года .
  17. ↑ Barr, Merrill (3 декабря 2018 г.). « Обзор 3-го сезона « Путешественников »: антипрестижный драматический хит Netflix продолжает сиять» . Forbes . Проверено 15 апреля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Путешественники в IMDb