Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Трэвис Исикава
Ishikawa 1B от 1 октября 2009.jpg
Исикава с гигантами в 2009 году
Первый человек с низов
Родился: 24 сентября 1983 г. (37 лет) Сиэтл , Вашингтон( 1983-09-24 )
Отбитый: ВлевоБросил: Влево
Дебют MLB
18 апреля 2006 г., для «Сан-Франциско Джайентс».
Последнее появление MLB
2 октября 2015 года для Pittsburgh Pirates.
Статистика MLB
Средний уровень.255
Хоум-раны23
Беги вбиты в137
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Travis Такаши Ишикава (родился 24 сентября 1983) является американский бывший профессиональный бейсбол первый низов . Он играл за « Сан-Франциско Джайентс» , « Милуоки Брюэрс» , « Балтимор Иволги» , « Нью-Йорк Янкиз» и « Питтсбург Пайрэйтс» . Исикава также иногда за свою карьеру играл в аутфилдере .

Исикава вырос в штате Вашингтон . Он был выбран в 21-м раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2002 года командой Сан-Франциско Джайентс после окончания средней школы и дебютировал в высшей лиге с командой в 2006 году. Он начал 2009 год как первый игрок с низов. В защите он был третьим в Национальной лиге по процентному содержанию подач . В 2010 году он заработал кольцо Мировой серии как часть победы Мировой серии гигантов .

Исикава подписал контракт с Milwaukee Brewers в 2012 году, а в 2014 году попал в список Pittsburgh Pirates вернисаж. Он был повторно подписан своей бывшей командой Giants в апреле и начал за них в левом поле во время плей-офф 2014 года. 16 октября 2014 года Ишикава совершил хоум-ран с тремя ударами, чтобы подарить гигантам свой третий вымпел Национальной лиги за пять лет, победив Сент-Луис Кардиналс .

Годы средней школы [ править ]

Ishikawa участие Federal Way High School в Federal Way, штат Вашингтон , где он буквенный в бейсболе, ведет свою команду к штату Вашингтон класса 4A Названию в качестве младшего в 2001 году и в названии игру , как старшие в 2002 году [1] Он был разработан в 21-м раунде драфта 2002 года от « Сан-Франциско Джайентс» . [2] Гиганты дали ему премию в размере 955 000 долларов, чтобы помешать ему посещать Университет штата Орегон.. Бонус был в то время самым высоким для игрока, не участвовавшего в первом раунде, в связи с приближением крайнего срока подписания организацией. Гиганты могли позволить себе заплатить за выбор в 21-м раунде столько, потому что их более высокие ставки быстро подписались на обычные бонусы. [3]

Карьера в Малой лиге [ править ]

Исикава начал свою карьеру , играя за новичком лиги Аризона Лиги гигантов в 2002 году он сомкнул 0,279 с 10 пробежек , 19 хитов , один домой бежать и 10 работает в сомкнул (RBI) в 19 играх (68 -бит ) перед называется до класса А короткий сезон Сейлем-Кейзер вулканы по Северо - Западной Лиги . С Салем-Кейзером он ударил 0,307 при 14 забитых ранах, 27 попаданиях, 1 хоум-ране и 17 ИКР в 23 играх (96 в битах). [1] [4] Его выступление помогло Салем-Кейзеру выиграть чемпионат Северо-Западной лиги. [1]

В 2003 году , Исикава был изначально назначен на класс А HAGERSTOWN Солнца в Южной Атлантике Лиги . После того, как он побил 0,206 с 20 забитыми пробегами, 40 ударами, тремя хоум-ранами и 22 ИКР в 57 играх (194 на летучих мышах), он был понижен в должности до Салем-Кейзера. В 66 играх (248 на летучих мышах) с Volcanoes он победил 0,254 с 53 забитыми пробегами, 63 попаданиями, тремя хоум-ранами и 31 ИКР. [1] [4]

В 2004 году Ишикава занял седьмое место среди лучших проспектов «Гигантов» по ​​версии Baseball America . [5] Он провел большую часть 2004 года с Санз, отбивая 0,257 с 59 забитыми пробегами, 92 попаданиями и 54 ИКР в 97 играх (355 на летучих мышах). [4] Он сыграл вничью с Нейтом Ширхольцем за лидерство в команде с 15 хоум-ранами и выиграл награду «Игрок месяца» в Хагерстауне в июле. [1] [6] В прошлом месяце сезона, Исикава был повышен до класса А-Advanced Сан - Хосе гигантов в Калифорнии лиги , где он сомкнул .232 с 10 пробежек, 13 хитов, один домой бежать, и 10 RBI в 16 играх (56 летучих мышей). [4]Он также сыграл восемь игр плей-офф за Сан-Хосе. [1]

Исикава занял 10-е место среди лучших проспектов в организации Giants по версии Baseball America, входящей в 2005 год. [5] В 2005 году он провел весь сезон в «Сан-Хосе». В 127 играх (432 в битах) он бил 0,282 с 87 забитыми пробегами, 122 попаданиями и 79 ИКР. [4] Его 22 хоумрана заняли четвертое место в организации «Сан-Франциско Джайентс» и сыграли вничью с Брайаном ЛаХэром , Трэвисом Меткалфом и Анеуди Куэвасом, заняв седьмое место в Калифорнийской лиге. [1] [7] Он появился в шести играх плей-офф, отбив 0,217 с четырьмя RBI, когда Сан-Хосе выиграл чемпионат Калифорнийской лиги. [1]

Карьера в высшей лиге [ править ]

Сан-Франциско Джайентс [ править ]

2006 [ править ]

Перед началом сезона Baseball America поставила Ишикаву на четвертое место в организации Giants. Он впервые в своей карьере посетил весеннюю тренировку с гигантами. [8] Он был отозван из несовершеннолетних впервые 18 апреля, когда Лэнс Никро был помещен в список тех, кто потерял близких , [9] и в тот же день дебютировал в высшей лиге, проиграв « Аризоне Даймондбэкс» со счетом 7–4 . [10] Его первый крупный успех в лиге пришелся на 19 апреля, когда Брэндон Уэбб проиграл Аризоне со счетом 10–3. [11] На следующий день он вернулся к несовершеннолетним, чтобы освободить место для Никро. [12] [13]26 мая его отозвали, когда Даниэля Ортмайера отправили к несовершеннолетним. [14] У него был свой первый большой старт лиги в тот день против « Скалистых гор Колорадо» и он имел три хита, два дубля и три ИКР в победе со счетом 9–0. После игры Кевин Франдсен и Тодд Грин подарили ему пирог в лицо, чтобы отпраздновать это событие. [15] После четырех игр (во время которых он набрал 0,500), он был возвращен в состав несовершеннолетних 30 мая. [16] Его отозвали 13 июня, когда Никро снова попал в список инвалидов. [17] После шести игр на этом отрезке он вернулся к несовершеннолетним 21 июня, когда был отозван Франдсен. [12] [18]В минорных лигах в том же году, Ishikawa играл за Дважды Коннектикут Защитников в Восточной лиги . В 86 играх (298 в битах) он бил 0,232 с 33 забитыми пробегами, 69 попаданиями, 10 хоумранами и 42 ИКР. [4] В 12 играх (24 в битах) с гигантами он бил 0,292 с одним забитым пробегом, семью ударами, без хоум-ранов и четырьмя RBI. [1] После сезона он играл за Scottsdale Scorpions в Аризонской лиге падения . [19]

2007 (несовершеннолетние) [ править ]

Исикава присутствовал на весенних тренировках с гигантами в 2007 году, но 6 марта был переведен в несовершеннолетние [20]. Весь сезон он провел в несовершеннолетних, разделив время между Коннектикутом и Сан-Хосе. Он начал сезон с Коннектикута, забив 0,214 с тремя хоум-ранами и 17 ИКР в 48 играх (173 на летучих мышах), прежде чем получил травму колена. Он был отправлен в Сан-Хосе 28 июня, чтобы оправиться от этого, и он сказал, что гиганты сказали ему, что он будет повышен до уровня Triple-A после реабилитации. Тем не менее, он боролся и оставался с Сан-Хосе до конца года, отбивая 0,268 с 13 хоум-ранами, 34 ИКР и 0,551 процентом пробития в 56 играх (198 на летучих мышах). [4] [21]Он выиграл 0,241, дважды совершил хоумран и отправил пять RBI в плей-офф, когда Сан-Хосе выиграл еще один чемпионат Калифорнийской лиги. [1]

2008 [ править ]

Исикава с гигантами

В 2008 году Исикава снова посетил весеннюю тренировку «Гигантов» и снова начал сезон в младших классах. 13 августа он был вызван Гигантами, чтобы заменить падающего Джона Боукера в качестве стартового игрока с низов Гигантов, позицию, которую Исикава занимал большую часть оставшейся части сезона. [22] [23] [24] Ишикава совершил свой первый хоумран в высшей лиге 17 августа на Тернер Филд , дважды выстрелив от Чарли Мортона на правое поле в победе над « Атланта Брэйвз» со счетом 3–1 . [25] Он установил рекорд карьеры, проведя три удара 12 и 14 сентября против « Сан-Диего Падрес».. В 33 играх (95 в битах) с гигантами, Исикава побил 0,274 с 12 пробегами, 26 ударами, шестью двойными, тремя хоумранами и 15 ИКР. [1]

До своего вызова в Giants, Исикава играл за Коннектикут и Triple-A Fresno Grizzlies из лиги Тихоокеанского побережья , отбивая 0,299 (121-из-405) с 69 пробегами, 35 двойными, 24 хоумранами и 94 ИКР в 112 игр с обоими клубами. Первоначально он был назначен в Коннектикут, где он выиграл 0,289 с 16 дублями, 8 хоум-ранами и 45 ИКР в 64 играх, прежде чем получить повышение до Фресно 20 июня. В 48 играх с Фресно он выиграл 0,310 с 19 дублями. , 16 хоумранов и 46 ИКР в 171 атлетах. [4]У него было четвертое место по среднему показателю, второе место по количеству хоумранов и третье место по ИКР среди игроков в организации гигантов. В мае и июне Исикава был удостоен звания «Игрок месяца гигантов»; со 2 по 8 июня он был назван Лучшим игроком Восточной лиги после того, как набрал 10 ударов в 22 играх на летучих мышах (в среднем 0,455) с тремя хоум-ранами и девятью RBI. [1]

2009 [ править ]

Исикава сохранил позицию начинающего игрока с низов в 2009 году. В первой игре сезона у Исикавы было два хита, в том числе тройной с тремя RBI в первом иннинге против стартового питчера « Милуоки Брюэрс » Джеффа Суппана, когда «Гиганты» выиграли со счетом 10–6. [26] С 25 мая по 11 июля Исикава показал свой лучший результат в году, отбив 0,326 очков, совершив семь хоумранов и проехав 17 трасс. [1] Он установил рекорд карьеры с четырьмя ударами 25 мая и совершил свой первый хоум-ран в году, трехкратный бросок против Бадди Карлайла в победе над Атлантой со счетом 8–2. [27] 3 июля он ударил Фелипе Паулино мячом, который изначально считался дублем., но судьи изменили его на хоумран с тремя пробегами после просмотра переигровки, когда гиганты выиграли 13–0 над Хьюстон Астрос . [28] Ишикава и Хуан Урибе поразили первый набор хоумранов подряд в 2009 году против Джоша Гира 9 июля, победив Падрес со счетом 9–3. [29] До 26 июля он победил 0,269 с семью хоумранами и 30 ИКР. [30] 27 июля Гиганты обменялись на Райана Гарко из Кливлендских индейцев , намереваясь, что он заменит Исикаву на первой базе и нанесет больше нападений, чем было у Исикавы. [31]Однако Гарко изо всех сил пытался атаковать, и в конце августа Исикава начал большую часть стартов до конца года. [30] [32] 25 августа он поймал счет 2–2 с победным хоумраном с тремя проходами в восьмом иннинге против Джона Рауха, когда Гиганты победили Аризону со счетом 5–4. [33] В 120 играх (326 в битах), Исикава победил 0,261 с 49 забитыми пробегами, 85 попаданиями, 10 дублями, девятью хоумранами и 39 ИКР. Его средний результат в AT&T Park был пятым в Национальной лиге (NL) для домашних стадионов - 0,349, но он побил 0,162 в выездных матчах. В защите, его процент подачи 0,996 был третьим в NL после 0,999 и Адама Лароша..998 Тодда Хелтона. [1]

2010 [ править ]

Гиганты сделали Гарко свободным агентом после сезона 2009 года, но они подписали Обри Хафф, чтобы играть первую базу. [34] [35] В результате Исикава провел большую часть 2010 года, играя пинч-хитом, поддерживая Хаффа и выходя на замену в защите на первой базе в конце игры. [36] Ишикава сделал свой первый хоумран в году 7 апреля против Джеффа Фулчино из Astros в победе со счетом 10–4 на Minute Maid Park . [37] Хафф начал формировать взвод в правом поле со Ширгольцем (а позже с Андресом Торресом).) в начале июля, и Исикава стартовал на первой базе, когда Хафф был на правом поле. [36] [38] [39] [40] 3 июля Исикава ударил свой первый в карьере турнир Большого шлема против Убальдо Хименеса (у которого был рекорд 14–1 в то время) в победе над Колорадо со счетом 11–8. [41] Исикава ударил 0,290 с двумя хоум-ранами и 17 ИКР в 36 играх с 1 июля по 13 августа, и он даже видел, как его средний показатель за сезон превышал 0,300 время от времени на протяжении всего отрезка. Однако с приобретением Хосе Гильена 13 августа Хафф вернулся на первую базу, что вернуло Ишикаве вспомогательную роль. Менеджер Giants Брюс Бочи сказал: «[Исикава] проделал отличную работу». [36][42]

Исикава в конечном итоге набрал 0,266 с тремя хоум-ранами и 22 ИКР в 116 играх (158 с летучими мышами) за сезон. [43] Он бил 0,315 как пинч-нападающий, который занял седьмое место в NL. В обратном направлении от 2009 года, он отбил 0,326 на дороге, в то время как ударил только 0,194 в AT&T Park. [1] «Джайентс» выиграли NL West впервые с 2003 года, а Исикава был в активном составе «Джайентс» на протяжении всего их постсезонного забега. [44] У него был отличный дубль против Марка Лоу в игре 1 Мировой серии против Техасских Рейнджерс, когда Гиганты выиграли со счетом 11–7. [45] В игре 4 он получил свой первый старт постсезона, играя первую базу в победе гигантов 4–0.[46] Он заработал кольцо Мировой серии, когда Гиганты победили Техас в пяти играх, чтобы выиграть свою первую Мировую серию с 1954 года. [47]

2011 (несовершеннолетние) [ править ]

После заключительной игры весенних тренировок в 2011 году Исикава был назначен на задание и передан несовершеннолетним, чтобы освободить место для новичка первой базы Брэндона Белта . [2] 24 апреля Исикава нанес Фресно турнир Большого шлема против Кевина Малви, одержав победу со счетом 12–5 над Reno Aces . [48] Он не появлялся в «Гигантах» в 2011 году, проводя сезон с «Гриззлис», пока не повредил плечо, ныряя за мячом в начале года, и не перенес операцию на плече в конце сезона летом 2011 года. [49] В 56-м году жизни. игр (175 в битах) для Grizzlies, Ishikawa отбил 0,251 с 21 забитым пробегом, 44 ударами, 14 двойными, тремя хоум-ранами и 18 ИКР. [4]2 ноября «Гиганты» сделали его свободным агентом. [43]

Милуоки Брюэрс [ править ]

Исикава с Milwaukee Brewers

Ишикава подписал контракт низшей лиги с « Милуоки Брюэрз» 12 декабря 2011 года [50] и сделал команду из весенних тренировок резервным игроком первой базы и нападающим. [51] 2 мая он стал стартовым игроком первой базы для пивоваров после того, как Мэт Гамель порвал его переднюю крестообразную связку . [52] [53] Он сделал два хоумрана против Диллона Джи и имел пять ИКР 15 мая в победе над Нью-Йорк Метс со счетом 8: 0 . [54] Он выиграл 0,250 с четырьмя хоум-ранами и 14 ИКР в своих первых 32 играх, прежде чем попасть в список инвалидов 27 мая из-за деформации левой грудной клетки. [53] [55]Он вернулся из списка инвалидов 23 июня, но к тому времени Кори Харт взял на себя первую базовую работу, ограничив Ишикаву резервной ролью до конца года. [53] [56] [57] 3 октября, в заключительной игре сезона, Исикава провел четыре ИКР против Эндрю Вернера в поражении от Падрес со счетом 7–6. [58] В 94 играх (152 на летучих мышах) он ударил 0,257 с четырьмя хоум-ранами и 30 ИКР. [1] 3 ноября Исикава решил стать свободным агентом после того, как накануне его исключили из списка пивоваров из 40 человек. [59]

2013 [ править ]

19 декабря 2012 года Исикава подписал контракт низшей лиги с Baltimore Orioles . [60] Он провел большую часть весенней тренировки с командой , но был назначен на Triple- Норфолк Tides из Международной Лиги по 27 марта [61] В 49 играх (177-бит) с Норфолке, он сомкнул .316 с 56 хитов, семь хоум-ранов и 31 ИКР. [4] Исикава был воспитан 18 июня, когда питчер Мигель Гонсалес был внесен в список отцовского отпуска; Исикава был призван сыграть назначенного нападающего и дать Крису Дэвису выходные на первой базе. [62]Исикава участвовал в шести играх за «Иволги», получив два удара в 17-ти бэт-битах с 1 ИКР. [1] Иволги назначили его на 29 июня, чтобы освободить место для Яира Юрдженса в списке. [63]

7 июля « Нью-Йорк Янкиз» отозвали Ишикаву. [64] Он появился в одной игре за «Янкиз», начав с первой базы и выйдя со счетом 0–2 с двумя аутами в проигрыше Королевской семье Канзас-Сити со счетом 5–1. . [65] 14 июля Исикава снял ограничения и стал свободным агентом после того, как был назначен на должность, когда Дерек Джетер вернулся из 60-дневного списка инвалидов. [66]

18 июля 2013 года Исикава подписал соглашение о низшей лиге с « Чикаго Уайт Сокс» и был назначен в команду « Шарлотта Найтс» Международной лиги. [67] В 34 играх с Рыцарями (120 на летучих мышах) он отбил 0,250 с 30 ударами, двумя хоум-ранами и 23 ИКР. Его общие суммы между Норфолком и Шарлоттой составляли 0,290 в среднем, 86 попаданий, девять хоум-ранов и 54 ИКР в 83 играх (297 в битах). [4] В период с февраля по сентябрь Исикава мог видеться с семьей только в течение 14 дней, поэтому решил уйти на пенсию. [68]

Питтсбург Пайрэтс [ править ]

После того, как Исикава решил отыграть еще один сезон, « Питтсбург Пайрэтс» подписали с ним контракт на участие в низшей лиге. [68] После того, как перспективный Эндрю Ламбо изо всех сил провел весеннюю тренировку 2014 года, Исикава попал в список «Пиратов». [69] Он начал в день открытия (31 марта) и был взводом на первой базе с Габи Санчес , где Исикава играл против правшей, а Санчес играл против левшей. [70]

Исикава отбил 0,206 с одним хоумраном в 15 играх. Пираты обменялись на Айка Дэвиса 18 апреля и назначили Ишикаву на назначение 19 апреля. [71] 23 апреля он стал свободным агентом низшей лиги. [72]

Второй контракт с гигантами [ править ]

2014 [ править ]

24 апреля Исикава подписал контракт с «Гигантами» на низшую лигу. [73] После того, как он несколько месяцев томился в несовершеннолетних, Исикава снова подумывал о выходе на пенсию, [74] [75] но 29 июля «Гиганты» повысили его до высшей лиги после того, как продолжили свое существование. травмы первого игрока с низов Брэндона Белта и перестановка состава после серии поражений с шестью играми. [76] В конце сентября, с возвращением Белта на первую базу и продолжающимися травмами аутфилдеров Майкла Морса и Анхеля Пагана , гиганты попросили Ишикаву впервые в карьере играть левым полем. [77] [78]Несмотря на то, что он был первым игроком с низов в карьере и всего с тремя стартами в регулярном сезоне на левом поле, Исикава стал стартовым левым полевым игроком Giants в постсезоне 2014 года. [68]

В серии чемпионатов Национальной лиги 2014 года Исикава победил 5 из 13 (0,385) с 7 ИКР. [79] Он записал выигрышный RBI в игре 1 и проехал три раунда, используя удвоение базы в игре 3. [80] В игре 5, с гигантами, лидирующими в серии три игры к одной, Исикава ударил 3. - проведите хоумран в конце девятого иннинга питчера " Сент-Луис Кардиналс" Майкла Вачи, чтобы завоевать вымпел для "Гигантов" и их третьего выступления в Мировой серии за последние пять сезонов. [81] [82] бежать домой Исикав были первым , чтобы послать команду Национальной лиги в Мировой серии , так как Бобби Томсон «sShot Heard 'Вокруг света в 1951 году. Хоумран Исикавы был первым, кто завершил NLCS, и четвертым, завершившим любой LCS, после Криса Чемблисса ( 1976 ALCS ), Аарона Буна ( 2003 ALCS ) и Маглио Ордонеза ( 2006 ALCS ). . [83]

Ишикава заработал свое второе кольцо Мировой серии, когда «Джайентс» обыграли «Канзас-Сити Роялс» со счетом 4: 3. [84]

2015 [ править ]

4 декабря 2014 года Ишикава и «Гиганты» подписали однолетний контракт на 2015 год стоимостью 1,1 миллиона долларов. [85] Он начал сезон 2015 года в списке инвалидов из-за травмы спины, полученной ближе к концу весенней тренировки. [86] По завершении его реабилитационного задания он был назначен гигантами и удален из списка из 40 человек. [87] Впоследствии Исикава отказался от правил и был отправлен в компанию Sacramento River Cats . [88] 24 июня 2015 года Исикава был вызван обратно к гигантам, чтобы занять место раненого Нори Аоки . [89] Он был снова назначен на задание 3 июля.

Вторая встреча с пиратами [ править ]

5 июля 2015 года «Пираты» заявили об отказе от Исикавы. [90] В 38 играх с «Пиратами» Исикава набрал 0,224 балла с одним хоумраном и 8 ИКР. [91]

2016 [ править ]

Сообщается, что в январе 2016 года Исикава был близок к подписанию контракта с « Сиэтл Маринерс» на низшую лигу , но сделка сорвалась. [92] [93] Он подписал контракт низшей лиги с Чикаго Уайт Сокс 9 февраля. [94] Он открыл сезон 2016 года с Triple- Charlotte Knights . [95] Он был освобожден 24 мая 2016 года. [96] 8 июня Исикава подписал контракт с низшей лигой, чтобы вернуться в организацию San Francisco Giants, но в ноябре получил свободу действий.

Пост-игровая карьера [ править ]

16 марта 2018 года Исикава вернулся в организацию Giants в качестве тренера по атакам команды Arizona League Giants «Orange», одной из их двух команд Аризонской лиги . [97]

Личная жизнь [ править ]

Мать Исикавы - американка европейского происхождения. Его отец, Алан, контролирует сеть супермаркетов в Вашингтоне и является американцем японского происхождения в третьем поколении . [98] Его бабушка и дедушка по отцовской линии содержались в лагере для интернированных в Колорадо во время Второй мировой войны. [98]

Исикава встретил свою жену, Рошель, ассистента стоматолога, после того как ему ударили ногой по лицу в своей первой игре с «Сан-Хосе». [68] [99] Они поженились в 2007 году [100] и у них трое детей, [101] включая дочь, которая родилась в день 25-летия Исикавы в 2008 году. [102] Исикава стал христианином в 2007 году, что, по его мнению, помогло ему. о его спаде в том году. Он говорит: «Вера всегда будет самой большой частью всего, что происходит». [21]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Статистика Трэвиса Исикавы, основные моменты видео, фотографии, биография" . MLB.com . Проверено 30 июля 2013 года .
  2. ^ a b Олсон, Кейси (7 апреля 2011 г.). «Сан-Франциско Джайентс назначает Трэвиса Исикаву из компании Federal Way» . Federal Way Mirror . Проверено 30 июля 2013 года .
  3. ↑ Симпсон, Алан (18 июля 2002 г.). «Забастовка может оставить драфты без подписи» . Бейсбол Америка . Проверено 6 декабря 2013 года .
  4. ^ a b c d e f g h i j k "Статистика и история Малой лиги Трэвиса Исикавы" . Baseball-Reference.com (несовершеннолетние) . Проверено 30 июля 2013 года .
  5. ^ а б "Трэвис Исикава" . Бейсбол Америка . Проверено 5 августа 2013 года .
  6. ^ "2004 Hagerstown Suns" . Baseball-Reference.com (несовершеннолетние) . Проверено 1 августа 2013 года .
  7. ^ "Лидеры ватин Калифорнийской лиги 2005" . Baseball-Reference.com (несовершеннолетние) . Проверено 3 августа 2013 года .
  8. ↑ Draper, Rich (11 марта 2006 г.). «Гиганты возлагают большие надежды на Исикаву» . Giants.MLB.com . Проверено 9 августа 2013 года .
  9. ↑ Draper, Rich (18 апреля 2006 г.). «Примечания: Звонил Исикава» . Giants.MLB.com . Проверено 4 августа 2013 года .
  10. ^ "18 апреля 2006 г. Сан-Франциско Джайентс в Аризоне Даймондбэкс" . Baseball-Reference.com . Проверено 9 августа 2013 года .
  11. ↑ Draper, Rich (20 апреля 2006 г.). "Кувшины гигантов разгромили в Аризоне" . Giants.MLB.com . Архивировано из оригинального 21 января 2010 года . Проверено 10 августа 2013 года .
  12. ^ а б "Трэвис Исикава 2006 ватин Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2013 года .
  13. ↑ Draper, Rich (20 апреля 2006 г.). «Примечания: Лоури бросает в КПЗ» . Giants.MLB.com . Проверено 10 августа 2013 года .
  14. ↑ Draper, Rich (26 мая 2006 г.). «Примечания: Слабый палец - проблема для Уоррелла» . Giants.MLB.com . Проверено 11 августа 2013 года .
  15. ↑ Draper, Rich (27 мая 2006 г.). "Гиганты избивают Скалистые горы в открытии" . Giants.MLB.com . Проверено 12 августа 2013 года .
  16. ↑ Draper, Rich (30 мая 2006 г.). «Примечания: Vizquel борется за место в Матче всех звезд» . Giants.MLB.com . Проверено 13 августа 2013 года .
  17. ↑ Draper, Rich (13 июня 2006 г.). «Примечания: облигации опасаются ставок на Матч всех звезд» . Giants.MLB.com . Проверено 13 августа 2013 года .
  18. ↑ Draper, Rich (21 июня 2006 г.). «Примечания: звонил Франдсен» . Giants.MLB.com . Проверено 15 августа 2013 года .
  19. ↑ Леонард, Тим (10 ноября 2006 г.). «Франдсен изнашивает качки AFL» . Giants.MLB.com . Проверено 16 августа 2013 года .
  20. ^ Haft, Крис (6 марта 2007). «Примечания: Льюис быстро взрослеет» . Giants.MLB.com . Проверено 17 августа 2013 года .
  21. ^ a b Хафт, Крис (20 февраля 2009 г.). «Исикава намерен придерживаться первой базы» . Giants.MLB.com . Проверено 18 апреля 2011 года .
  22. ^ Haft, Крис (13 августа 2008). «Гиганты добавляют в состав юное трио» . Giants.MLB.com . Проверено 23 сентября 2011 года .
  23. ^ "Трэвис Исикава 2008 ватин Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2012 года .
  24. ^ "Джон Bowker 2008 ватин Gamelog" . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2012 года .
  25. ^ Haft, Крис (17 августа 2008). «Линсекум стремится победить Храбрых» . Giants.MLB.com . Проверено 20 августа 2013 года .
  26. ^ Haft, Крис (7 апреля 2009). «Гиганты едут в нападении до первой победы» . Giants.MLB.com . Проверено 21 августа 2013 года .
  27. ^ Haft, Крис (25 мая 2009). «Исикава загорается, чтобы возглавить гигантов» . Giants.MLB.com . Проверено 22 августа 2013 года .
  28. ^ Pentis, Эндрю (4 июля 2009). «Гиганты получают Гомера после рассмотрения судьей» . Giants.MLB.com . Проверено 24 августа 2013 года .
  29. ^ Haft, Крис (10 июля 2009). «Линсекум заигрывает с историей, рассчитывает на победу» . Giants.MLB.com . Архивировано из оригинала на 11 июля 2009 года . Проверено 27 августа 2013 года .
  30. ^ а б "Трэвис Исикава 2009 ватин Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 23 августа 2013 года .
  31. ^ Castrovince, Энтони (27 июля 2009). «Великаны приобретают Гарко у индейцев» . MLB.com . Проверено 27 июля 2009 года .
  32. ↑ Ши, Джон (17 сентября 2009 г.). «Падающий Гарко занимает 3 место на 1 месте» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 февраля 2010 года .
  33. ^ Haft, Крис (26 августа 2009). «Влияние Исикавы дает победу гигантам» . Giants.MLB.com . Проверено 26 августа 2013 года .
  34. ↑ Крис Хафт (12 декабря 2009 г.). «Гиганты делают Гарко свободным агентом» . MLB.com . Проверено 1 февраля 2010 года .
  35. ^ Haft, Крис (13 января 2010). «Гиганты подписывают Хафф на уборку битой» . Giants.MLB.com . Проверено 16 октября 2012 года .
  36. ^ a b c «Трэвис Исикава, 2010, ватин Gamelogs» . Baseball-Reference.com . Проверено 27 августа 2013 года .
  37. ^ Haft, Крис (7 апреля 2010). «Гиганты завершают зачистку Астроса» . Giants.MLB.com . Проверено 28 августа 2013 года .
  38. ^ "Обри Хафф 2010 Ватин Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 29 августа 2013 года .
  39. ^ "Nate Schierholtz 2010 ватин Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 29 августа 2013 года .
  40. ^ "Андрес Торрес 2010 Ватин Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 29 августа 2013 года .
  41. ^ Haft, Крис (4 июля 2010). «Гиганты рано добираются до Убальдо, ралли на победу опаздывает» . Giants.MLB.com . Проверено 30 августа 2013 года .
  42. ^ Kruth, наличные (13 августа 2010). «Торговля перемещает Хаффа обратно на первую базу» . Giants.MLB.com . Проверено 29 августа 2013 года .
  43. ^ а б "Трэвис Исикава" . Baseball-Reference.com . Проверено 30 августа 2013 года .
  44. ^ "Трэвис Исикава ватин Gamelogs после сезона" . Baseball-Reference.com . Проверено 30 августа 2013 года .
  45. ↑ 27 октября 2010 г., Мировая серия, игра 1, «Рейнджеры у гигантов» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 сентября 2013 года .
  46. ^ Haft, Крис (31 октября 2010). «Баррелл сидит, пока Гиганты перемешивают состав игры 4» . Giants.MLB.com . Архивировано из оригинала на 17 мая 2014 года . Проверено 31 августа 2013 года .
  47. ^ Haft, Крис (2 октября 2010). «Гиганты выигрывают серию! Гиганты выигрывают серию!» . Giants.MLB.com . Архивировано из оригинала на 1 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 года .
  48. ↑ Фрэнк, Ноа (24 апреля 2011 г.). "Восемь шагов по пятым клавишам возятся над Рино" . milb.com . Проверено 1 сентября 2013 года .
  49. ^ Baggarly, Эндрю (15 июля 2011). «ПОЧТОВЫЕ ЗАМЕТКИ: спасительный бросок Обри Хаффа, Брайан Уилсон попадает в затруднительное положение, Фогельсонг встречает своего картонного кумира, воспоминания о том, что он был падре в коричневой рубашке, и т . Д.» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 2 августа 2013 года .
  50. ^ Маскета, Carrie (12 декабря 2011). «Кэтчер Ривера, инфилдер Исикава подписывает сделки» . Brewers.MLB.com . Проверено 3 сентября 2013 года .
  51. ^ McCalvy, Адам и Оуэн Perkins (4 апреля 2012). «Исикава был в восторге от того, что попал в список на вернисаж» . Brewers.MLB.com . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2013 года .
  52. ^ McCalvy, Адам (2 мая 2012). «Исикава, Харт среди ответов на первой базе» . Brewers.MLB.com . Проверено 4 сентября 2013 года .
  53. ^ a b c «Трэвис Ишикава 2012 ватин Gamelogs» . Baseball-Reference.com . Проверено 4 сентября 2013 года .
  54. ^ McCalvy, Адам (16 мая 2012). «Два хомера Исикавы ведут заградительный огонь экипажа» . Brewers.MLB.com . Проверено 10 сентября 2013 года .
  55. ^ McCalvy, Адам (27 мая 2012). «Исикава становится шестым пивоваром, приземлившимся на DL» . Brewers.MLB.com . Проверено 10 сентября 2013 года .
  56. ^ "Corey Hart 2012 ватин Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 11 сентября 2013 года .
  57. ^ Kavner, Rowan (23 июня 2012). «Маркум заменяет Исикаву в списке инвалидов» . Brewers.MLB.com . Проверено 11 сентября 2013 года .
  58. ^ McCalvy, Адам (4 октября 2012). «Исикава попадает в четверку, но пивовары падают» . Brewers.MLB.com . Проверено 11 сентября 2013 года .
  59. ^ McCalvy, Адам (2 ноября 2012). «Пивовары делают шаги, чтобы освободить место в реестре» . MLB.com . Проверено 12 сентября 2013 года .
  60. ^ Ghiroli, Бретань (19 декабря 2012). «Иволги подписывают тройку игроков на несовершеннолетние сделки» . Orioles.MLB.com . Проверено 19 декабря 2012 года .
  61. ^ Ghiroli, Бретань (27 марта 2013). «Гаусман в числе троих отправлен в лагерь Малой лиги» . Orioles.MLB.com . Проверено 13 сентября 2013 года .
  62. ^ Ghiroli, Brttany (19 июня 2013). «Дэвис, DH впервые в 13 году; сначала Ишикава» . Orioles.MLB.com . Проверено 14 сентября 2013 года .
  63. ^ Ghiroli, Бретань (29 июня 2013). «Иволги - это Исикава, вспомним Юрдженса» . MLB.com . Проверено 29 июня 2013 года .
  64. ↑ Витале, Джош (7 июля 2013 г.). «Янки перестраховываются с реабилитацией Джетера» . Yankees.MLB.com . Проверено 17 сентября 2013 года .
  65. ↑ Витале, Джош (9 июля 2013 г.). «Большой удар ускользает от янки в конце проигрыша от королевской семьи» . Yankees.MLB.com . Проверено 17 сентября 2013 года .
  66. Перейти ↑ Hoch, Bryan (14 июля 2013 г.). «Петтитте возглавит ротацию, выходящую из перерыва» . Yankees.MLB.com . Проверено 17 сентября 2013 года .
  67. ↑ Гонсалес, Марк (18 июля 2013 г.). «Уайт Сокс подписывает первый игрок с низов Исикава на сделку низшей лиги» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 года .
  68. ^ a b c d Purdy, Марк (11 октября 2014 г.). "Последний невероятный герой Исикавы Сан-Франциско Джайентс" . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 13 октября 2014 года .
  69. Рианна Гринберг, Джей (29 марта 2014 г.). «Исикава смакует выстрел, чтобы возродить карьеру с Буксом» . Pirates.MLB.com . Проверено 21 апреля 2014 года .
  70. ↑ Певица, Том (29 марта 2014 г.). «Уход HR от Уокера вручает открывалку Bucs» . Pirates.MLB.com . Проверено 21 апреля 2014 года .
  71. ↑ Short, DJ (19 апреля 2014 г.). «Пираты назначают Трэвиса Исикаву, чтобы освободить место для Айка Дэвиса» . Жесткий разговор . Проверено 19 апреля 2014 года .
  72. ^ "Трэвис Исикава отклоняет назначение низшей лиги" . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 23 апреля 2014 . Проверено 24 апреля 2014 года .
  73. ^ Gleeman, Aaron (25 апреля 2014). «Гиганты возвращают Трэвиса Исикаву» . NBC Sports . Проверено 17 октября 2014 года .
  74. ↑ Ши, Джон (12 октября 2014 г.). «Исикава - последний пример умелых левых полевых игроков Бочи» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 октября 2014 года .
  75. ^ Киллион, Ann (17 октября 2014). «Killion: Исикава прошел путь от почти полного отказа до большого успеха» . Хроники Сан-Франциско .
  76. ^ Кронер, Стив (29 июля 2014). «Исикава и Перес возвращаются в состав гигантов» . Хроники Сан-Франциско .
  77. ^ Уитц, Билли (12 октября 2014). "Трэвис Исикава Giants делает все возможное, чтобы возродить свою карьеру" . Нью-Йорк Таймс .
  78. ↑ Шульман, Генри (30 сентября 2014 г.). «Гиганты бросают кости с Трэвисом Исикавой на левом поле» . Хроники Сан-Франциско .
  79. ^ "2014 NLCS" . Baseball-Reference.com . Проверено 2 ноября 2014 года .
  80. ^ «Гиганты идут 10-м по ошибке броска карт, берут 2-1 лидерство NLCS» . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 2014 г.
  81. ^ "Walk-Off Home Run Трэвиса Исикавы отправляет гигантов Сан-Франциско обратно в Мировую серию" . The Huffington Post . 16 октября 2014 . Проверено 17 октября 2014 года .
  82. ↑ Шульман, Генри (16 октября 2014 г.). «SF Giants выиграли вымпел на покидании Гомера Трэвиса Исикавы» . SFGate.com . Проверено 17 октября 2014 года .
  83. ^ Schlueter, Роджер (17 октября 2014). "Ноутбук MLB: Исикава присоединяется к иконам LCS" . MLB.com . Архивировано 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 года .
  84. ^ Вальдштейн, Дэвид (29 октября 2014). «Бамгарнер, мастер трех соревнований, приводит Сан-Франциско к третьему титулу за пять сезонов» .
  85. ↑ Шульман, Генри (4 декабря 2014 г.). «SF Giants заключают сделки с Исикавой, Санчес, возможно, рассматривает возможность воссоединения Мельки» . Хроники Сан-Франциско .
  86. ↑ Эспиноза, Алекс (4 апреля 2015 г.). «Исикава, вероятно, начнет сезон DL с травмой спины» . MLB.com .
  87. ↑ Павлович, Алекс (25 мая 2015 г.). «Гиганты восстанавливаются, DFA Трэвис Исикава» . NBC Sports. Архивировано из оригинального 28 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 года .
  88. ^ «Храбрецы забивают 4 в 9-м, чтобы оглушить гигантов 7-5» . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 2015 года . Проверено 1 июня 2015 года .
  89. ↑ Шульман, Генри (24 июня 2015 г.). «Трэвис Исикава пребывание с гигантами был„вид никакой опасности “ » . Хроники Сан-Франциско .
  90. Рианна Барнс, Нейт (5 июля 2015 г.). «Пираты требуют от Исикавы отказов от SF» DK на Pittsburgh Sports. Архивировано из оригинала на 6 июля 2015 года.
  91. ↑ Бринк, Билл (23 октября 2015 г.). «Снайдер пиратов, Исикава избирает свободное агентство» . Pittsburgh Post-Gazette .
  92. ↑ Даттон, Боб (16 января 2016 г.). «Отчет: Моряки подписывают с Исикавой сделку с низшей лигой» . News Tribune .
  93. ↑ Даттон, Боб (30 января 2016 г.). «Восстановление Furbush может сыграть ключевую роль в обновлении КПЗ Mariners» . News Tribune .
  94. ^ Хейс, Дэн (24 февраля 2016 г.). «Всегда подготовленный Трэвис Ишикава, комфортно играющий с Уайт Сокс» . CSN Чикаго.
  95. ↑ «Обнародован список рыцарей в день открытия 2016» . Шарлотта Найтс. 7 апреля 2016 г.
  96. ↑ Тодд, Джефф (24 мая 2016 г.). «Незначительные транзакции MLB: 24.05.2016» . mlbtraderumors.com . Проверено 25 мая, 2016 .
  97. ^ «Сан-Франциско Джайентс объявляет о команде разработчиков игроков 2018 года» (пресс-релиз). Сан-Франциско Джайентс. 15 декабря 2017 года.
  98. ^ а б Райан, Джоан (27 февраля 2009 г.). «Внутри Клуба гигантов: от железных дорог до ферм и бейсбольных полей» . MLB.com . Проверено 25 июля 2010 года .
  99. ^ "Бегущий домой искры любовного романа Исикавы" . Дворник. 16 октября 2014 . Проверено 17 октября 2014 года .
  100. ^ Энсин, Эдуардо А. (25 февраля 2013). «Трэвис Исикава считает, что с Иволги он оказался в нужном месте в нужное время» . Балтимор Сан . Проверено 17 октября 2014 года .
  101. ↑ Олсон, Кейси (19 ноября 2010 г.). «Трэвис Исикава: титул Мировой серии в Сан-Франциско« был невероятным » » . Federal Way Mirror . Проверено 17 октября 2014 года .
  102. ↑ Райан, Джоан (май 2009 г.). «В центре внимания: Трэвис Исикава». Гиганты . Сан-Франциско Джайентс. 24 (2): 35–38.

Внешние ссылки [ править ]

  • Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или  ESPN , или  Baseball-Reference , или  Fangraphs , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних)