Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пиктограмма Договора 4, сделанная вождем Пасква.jpg
Пиктограмма с описанием Договора 4, сделанная вождем Пасква в 1874 году.
Подписано15-25 сентября 1874 г.
Место расположенияФорт Ку'Аппель , Форт Эллис
Стороны
Языканглийский

Договор 4 представляет собой договор , установленного между королевой Викторией и крите и Saulteaux первых нации правительства группы . Территория, на которую распространяется действие Договора 4, представляет собой большую часть нынешнего южного Саскачевана , а также небольшие части того, что сегодня является западной Манитобой и юго-восточной Альбертой . [1] Этот договор также называют «Договором Ку'Аппель», так как его первые подписания были проведены в форте Ку'Аппель., Северо-Западные территории, 15 сентября 1874 года. Дополнительные подписания или присоединения продолжались до сентября 1877 года. Этот договор является единственным договором коренных народов в Канаде, имеющим соответствующую интерпретацию коренных народов ( пиктограмма, сделанная в то время вождем Пасква). [2]

Причины договора [ править ]

В 1870 году компания Гудзонова залива продала Землю Руперта за 300 000 фунтов стерлингов Доминиону Канады. [3] Земли компании покрывали край Скалистых гор до Великих озер и были разделены на провинцию Манитоба и северо-западные территории. [4] Коренные народы, чьи традиционные территории были проданы, не были включены в переговоры о передаче земли. Узнав о сделке, коренные жители потребовали признания и компенсации. [5]

В последующие годы, между 1871 и 1877 годами, были подписаны первые семь из одиннадцати пронумерованных договоров между Канадой и коренными народами прерий. Правительство Канады заключило первые пять пронумерованных договоров, чтобы получить землю от коренных народов для поселений, сельского хозяйства и промышленности. Кроме того, премьер-министр Джон А. Макдональд считал землю необходимой для завершения трансконтинентальной железной дороги, которая пройдет через города Реджайна , Лосиная Челюсть и Свифт-Карент.в южном Саскачеване. Правительство Канады опасалось, что потенциальный конфликт с коренными народами может помешать продвижению на западе. Как правило, коренные жители знали, что изменения неизбежны, потому что их естественный источник пищи истощался и прибывали поселенцы. Они считали, что переговоры по договору обеспечат защиту и ресурсы. [4] Обе стороны сотрудничали с переговорами по договору.

Заключение договора [ править ]

Договор 4 был подписан 15 сентября 1874 года между избранными кри, Солто и коренными народами ассинибойнов, которые жили в указанном районе, и «ее милостивым величеством королевой Великобритании и Ирландии». [4] Однако решения были приняты премьер-министром Канады Александром Маккензи , его правительством и уполномоченными по договору. [6] Договор был подписан в форте Ку'Аппель, который в то время был форпостом компании Гудзонова залива и стал причиной прозвища «Договор Ку'Аппель». Земля, которая представлена ​​в договоре, находится на юге современного Саскачевана. [4]Договор 4 является первым из пронумерованных договоров, в которых коренные народы присоединились к договору после того, как он был определен и подписан, поэтому они должны были принять условия как есть. [3] Комиссарами от Канады были: Александр Моррис , назначенный вице-губернатором Манитобы и Северо-Западных территорий в 1872 году, который выступал в качестве основного переговорщика; Дэвид Лэрд , министр внутренних дел; и Уильям Кристи, эсквайр Броквилля в Онтарио. Эти люди были выбраны канадским правительством в качестве представителей, но они заявили, что коренные народы заключают сделку с самой королевой. [7]Некоторые метисы присутствовали на переговорах по Договору в качестве переводчиков и подписали Договор 4 в качестве свидетелей. 7 сентября 1876 года метисы в Форт-Уолше подали прошение инспектору Уолшу от имени метидов четырех округов Ассинибойи о присоединении к Договору 4, но их просьба была отклонена. [8]

Презентационная копия оригинала Договора 4. Отпечатано на пергаменте. - Текст черно-красным; синяя и красная граница. Источник из специальной коллекции Брюса Пиля в библиотеке Университета Альберты .

В 1873 году были заключены первые три пронумерованных договора, и в результате был установлен четкий маршрут для предполагаемой трансконтинентальной железной дороги. Канадское правительство также решило, что земли достаточно для начала заселения и застройки. Следовательно, в то время они не были заинтересованы в заключении каких-либо других договоров. Однако коренные народы, которые не участвовали в обсуждении договоров, беспокоились о своем будущем из-за сокращения численности зубров и продолжающихся поселений. Им было известно, что другие общины коренных народов, жившие на юго-востоке новой конфедерации земель, подписали для себя договоры. [4]Они считали, что договоры обеспечивают защиту от перемен и экономических трудностей, и хотели этого и для себя. Пока с ними не были подписаны договоры, коренные жители прерий ясно дали понять правительству Канады, что они верят, что земля принадлежит им, и поэтому потребовали компенсацию и помощь. Вождь равнинных кри, Сладкая трава , написал письмо Моррису, в котором написал: «Мы слышали, что наши земли были проданы, и нам это не понравилось», и составил список требований. [9]Главный Желтое Перо из банд Сольто также принимало меры, когда поселенцы рубили дрова на древесину без разрешения коренных народов. Когда он попросил о договоре и не получил ответа, он повесил табличку на двери церкви, предупреждая поселенцев, чтобы они больше не рубили дрова, потому что без договора древесина принадлежала Солто. [10] Из-за этого постоянного давления канадское правительство согласилось заключить договоры раньше, чем ожидалось. Нарушения, причиненные коренными народами, мешали освоению земель.

Переговоры по Договору 4 начинались медленно, и обсуждения откладывались несколько раз. Конфликт вокруг переговоров возник из-за разногласий между различными бандами. Они также испытывали негодование по отношению к канадцам и уполномоченным из-за продажи Земли Руперта и 300 000 фунтов стерлингов, полученных компанией Гудзонова залива. Канадские комиссары прибыли на заставу 8 сентября 1874 года, но группы не смогли выбрать представителей. Обсуждения были отложены до 11 сентября, когда они избрали некоторых из них, чтобы они представляли свою сторону в обсуждениях. Однако в тот день Солто сообщили канадским комиссарам с посыльным, что им неудобно вести переговоры по земле, принадлежащей компании Гудзонова залива. Обсуждение договора снова было отложено,а на следующий день они встретились в лагере ближе к тому месту, где жили коренные жители. Представитель коренных народов начал с заявления, что они хотят получить 300 000 фунтов стерлингов, которые компания Гудзонова залива получила за Землю Руперта. Моррис отклонил эту просьбу и дал понять, что она не будет дана. В очередной раз обсуждение договора было отложено. Наконец, 15 числа были заключены условия договора. Условия были объяснены коренным народам переводчиком, и обе стороны подписались.условия договора были заключены. Условия были объяснены коренным народам переводчиком, и обе стороны подписались.условия договора были заключены. Условия были объяснены коренным народам переводчиком, и обе стороны подписались.[4] В последующие годы произошло несколько присоединений к Договору 4: 21 сентября 1874 г. - Сольто; 8 сентября 1875 года Кри, Солто и Стоуни Индигэнтэн; 9 сентября 1875 года Кри, Солто и Стоуни; 24 сентября Кри, Солто и Стоуни; 24 августа 1876 года Кри и Солто; и 25 сентября 1877 года Стоуни. [7]

Первым нациям прерий 4-й договор обеспечил им защиту. Считалось, что благодаря предоставленным им ресурсам они помогли перейти к новому образу жизни. Численность зубров сокращалась, и это позволяло им заняться сельским хозяйством. Они также считали, что королева защитит от поселенцев в этом районе. Договоры рассматривались как «межнациональные союзы», партнерство. Для канадского правительства это была просто сделка. Коренные жители отказывались от «титула» на землю.

Условия договора [ править ]

Условия договора следующие:

Правительство Канады создаст резервы на выбранных им участках земли. Эта земля не может быть продана коренным народам, но может быть продана или сдана в аренду правительством в интересах коренного населения и только с их согласия. Когда они будут подготовлены для учителя, школы будут предоставлены по каждому заповеднику. 640 акров будут распределены между каждой семьей из пяти человек. Спиртные напитки запрещены в запасах. Каждый год каждому мужчине, женщине и ребенку будет выплачиваться по 5 долларов; каждому начальнику дадут 25 долларов; всем старостам будет дано 15 долларов (за исключением четырех старост на группу); а также каждый начальник и староста будут получать по одному комплекту одежды каждые три года. Порошок, дробь, мяч и шпагат раздают и заменяют каждый год, чтобы помочь с охотой, рыбалкой и отловом ловушек - правами, которыми они все еще могли пользоваться.Чтобы аборигены могли приобрести сельскохозяйственные навыки, каждая желающая семья получит две мотыги, одну лопату, одну косу и один топор. Один плуг и две бороны распределяются между десятью семьями. Группы, заинтересованные в сельском хозяйстве, также получат припасы. Начальники получают одну торцовочную пилу, одну токарную пилу, один точильный камень, пять шнеков, пять ручных пил и ящик столярных инструментов для ленточного использования. У них есть одна пара волов, один бык, четыре коровы и «достаточно» пшеницы, ячменя, картофеля и овса для посадки. Кроме того, в договоре говорится, что коренные народы должны признать договор и обещать быть «лояльными подданными». Они должны подчиняться канадским законам, сохранять мир и уведомлять правительство, когда есть люди, которые нарушают законы.Они также должны согласиться не беспокоить поселенцев или всех, кто путешествует по земле. Кроме того, в договоре прямо предусматривается, что правительство может использовать сданные земли «по мере необходимости или занимаемой время от времени для поселений, добычи полезных ископаемых или других целей, в соответствии с предоставлением или другим правом, предоставленным указанным правительством Ее Величества», и не дает никаких право вето, при этом гарантируя, что любые земли, используемые государством в заповеднике, должны быть компенсированы соответствующим предоставлением нерезервных земель.при обеспечении того, что любые земли, используемые в заповеднике государством, должны быть компенсированы соответствующим грантом нерезервных земель.при обеспечении того, что любые земли, используемые в заповеднике государством, должны быть компенсированы соответствующим грантом нерезервных земель.[11] [12]

Хронология [ править ]

  • 15 сентября 1874: первые подписания в Fort Qu'Appelle группами Кри, Сольто и Ассинибойна
  • 21 сентября 1874 г .: присоединение к форту Эллис группой Сольто
  • 8 сентября 1875 г .: присоединение к озеру Ку'Апель лентами Кри, Солто и Стоуни
  • 9 сентября 1875: дополнительная адгезия Qu'Appelle Lakes полосами Кри, Солто и Стоуни
  • 24 сентября 1875 г .: Лебединое озеро прилипает к полосам Кри, Солто и Стоуни.
  • 24 августа 1876 г .: адгезия Форт-Пелли группами Кри и Солто
  • 25 сентября 1877 г .: присоединение к Форт-Уолш полос Стоуни и Ассинибойна

Список Первых Наций Договора 4 [ править ]

  • Манитоба
    • Совет племени болотных кри вождь племени
      • Chemawawin Cree Nation - член совета, подписавший Договор 5
      • Первая нация Гранд-Рапидс - член совета, подписавшего Договор 5
      • Марсель Коломб, коренная нация - член совета, подписавшего 6-й Договор
      • Первая нация Матиаса Коломба - член совета, подписавшего Договор 6
      • Mosakahiken Cree Nation - член совета, подписавший 5-й Договор
      • Opaskwayak Cree Nation - член совета, подписавшего Договор 5
      • Sapotaweyak Cree Nation
      • Wuskwi Sipihk First Nation
    • Совет племен Западного региона
      • Первая нация приливов и отливов - член совета, подписавший Договор 2
      • Первая нация игроков
      • Keeseekoowenin Ojibway First Nation - член Совета, подписавший Договор 2
      • Первая нация О-Чи-Чак-Ко-Сипи - член Совета, подписавший Договор 2
      • Первая нация Пайн-Крик
      • Первая нация реки Роллинг
      • Скоунская первая нация - член Совета, подписавший Договор 2
      • Заповедник Tootinaowaziibeeng - первая нация
    • независимый
      • Waywayseecappo First Nation
  • Саскачеван
    • File Hills Qu'Appelle Племенной совет
      • Несите чайник First Nation
      • Маленький черный медведь - первая нация
      • Muscowpetung Первая нация
      • Nekaneet First Nation
      • Первая нация Оканэ
      • Паскуа First Nation
      • Первые нации пипикисисов
      • Первая нация пиапотов
      • Постоянная первая нация буйволов - член совета, не подписавший договор; включены в Договор 4
      • Звездное Одеяло Кри Нации
      • Wood Mountain First Nation - член совета, не подписавший Договор; включены в Договор 4
    • Совет племени Саскатун
      • Kinistin Saulteaux Nation
      • Mistawasis First Nation - член совета, подписавшего Договор 6
      • Первая нация озера Маскег - член совета, подписавшего 6-й договор
      • Muskoday First Nation - член совета, подписавшего 6-й договор
      • One Arrow First Nation - член Совета, подписавшего Договор 6
      • Whitecap Dakota First Nation - член совета, не подписавший договор
      • Желтое перо - первая нация
    • Племенной совет агентства Touchwood
      • Day Star First Nation
      • Рыбалка на озере Первая нация
      • Гордон First Nation
      • Kawacatoose First Nation
      • Muskowekwan First Nation
    • Yorkton Tribal Administration
      • Coté First Nation
      • Kahkewistahaw First Nation
      • Keeseekoose First Nation
      • Первая нация океанского человека - страна, подписавшая Договор 4, хотя и находящаяся в зоне действия Договора 2
      • Первый народ сакимай
      • Ключевая первая нация
    • независимый
      • Cowessess First Nation
      • Ochapowace First Nation
      • Фазан Рэмп Накота Коренные народы - страна, подписавшая Договор 4, хотя и находящаяся в зоне действия Договора 2
      • Первая нация белых медведей - страна, подписавшая Договор 4, хотя и находящаяся в зоне действия Договора 2

См. Также [ править ]

  • Нумерованные договоры
  • Канадская корона и первые нации, инуиты и метисы

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Сообщества первых наций и договорные границы в Саскачеване" . Канада по делам индейцев и севера . 30 марта 2009 года Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года.
  2. ^ Выставка в Королевском музее Саскачевана в Реджайне.
  3. ^ a b Миллер, младший (2009). Договор, договор, пакт: заключение договоров с аборигенами в Канаде . Торонто: Университет Торонто Press. п. 140.
  4. ^ a b c d e f "Отчет об исследованиях Договора - Четвертый договор (1874 г.)" . Архивировано из оригинального 14 октября 2011 года.
  5. Перейти ↑ Miller, JR Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian-White Relations in Canada . С. Глава 9.
  6. ^ St.Germain, Jill (2001). Индийская политика заключения договоров в Соединенных Штатах и ​​Канаде 1867–1877 гг . Торонто: Университет Торонто Press. п. 47.
  7. ^ а б «Индийские договоры и капитуляция от 1680–1890» .
  8. ^ Барквелл, Лоуренс. https://www.scribd.com/document/368747668/Metis-Interpreters-Who-Signed-Treaty-Four
  9. ^ St.Germain, Jill (2001). Индийская политика заключения договоров в Соединенных Штатах и ​​Канаде 1867–1877 гг . Торонто: Университет Торонто Песс. п. 29.
  10. Перейти ↑ Miller, JR (2009). Договор, договор, пакт: заключение договоров с аборигенами в Канаде . Торонто: Университет Торонто Press. С. 128–129.
  11. ^ "Текст Договора 4" . Корона-коренные отношения и северные дела Канады . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  12. ^ St.Germain, Jill (2001). Индийская политика заключения договоров в Соединенных Штатах и ​​Канаде 1867–1877 гг . Торонто: Университет Торонто Press. С. 175–184.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный текст договора 4
  • Руководители Манитобы: договоры коренных народов с британской короной
  • "Изложение фактов о праве на землю в соответствии с договором Саскачевана (TLE)" . Канада по делам индейцев и севера . 30 марта 2009 года Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года.