 Зона оккупации Франции с июня 1815 г. по ноябрь 1818 г. Французская территория, на которой началась оккупация: Британская оккупационная зона Прусская оккупационная зона Российская оккупационная зона Зона оккупации Бадена и Саксонии Баварская оккупационная зона Зона оккупации Гессена и Вюртемберга Швейцарская оккупационная зона Зона оккупации Сардинии Австрийская оккупационная зона | |
| Тип | Двусторонний договор |
|---|---|
| Подписано | 20 ноября 1815 г. |
| Место расположения | Париж , Франция |
| Первоначальные подписанты | Франция, Великобритания, Швеция, Пруссия , Россия |
 Парижский мирный договор (1815 г.) в Wikisource | |
Парижский договор 1815 года, также известный как второй Парижского договора , был подписан 20 ноября 1815 года после поражения и второго отречения от Наполеона Бонапарта . В феврале Наполеон сбежал из ссылки на Эльбе ; он вошел в Париж 20 марта, начав Сто дней своего восстановленного правления. После поражения Франции в руках англичан и пруссаков в битве при Ватерлоо , [1] Наполеон был убежден отречься снова, 22 июня. Король Людовик XVIII , бежавший из страны, когда Наполеон прибыл в Париж, вторично занял трон 8 июля.
В договоре 1815 года было больше карательных условий, чем в договоре предыдущего года . Франции было приказано выплатить 700 миллионов франков контрибуции, а границы страны были сокращены до уровня 1790 года. Франция должна была заплатить дополнительные деньги, чтобы покрыть расходы на обеспечение дополнительных оборонительных укреплений, которые должны были быть построены соседними странами Коалиции. По условиям договора части Франции должны были быть оккупированы до 150 000 солдат в течение пяти лет, причем Франция покрывала расходы; однако оккупация Коалицией под командованием герцога Веллингтона была сочтена необходимой только на три года, и иностранные войска ушли в 1818 году (см. Конгресс Экс-ла-Шапель ). [2] [3]
Помимо окончательного мирного договора между Францией и Великобританией, Австрией, Пруссией и Россией, в тот же день были подписаны четыре дополнительных конвенции и акт, подтверждающий нейтралитет Швейцарии. [4]
Окончательный договор [ править ]
Мирные договоры 1815 года были полностью составлены на французском языке - лингва-франка современной дипломатии. Было четыре договора между Францией и каждой из четырех основных держав Седьмой коалиции : Австрией, Великобританией, Пруссией и Россией. Все четыре договора были подписаны в один день (20 ноября 1815 г.), имели дословные формулировки и имели одинаковый стиль (например, «Окончательный договор между Великобританией и Францией»). [4]
Договор был более жестким по отношению к Франции, чем договор 1814 года , переговоры по которому велись путем маневра Талейрана , из-за оговорок, вызванных недавней широкой поддержкой Наполеона во Франции. Франция потеряла территориальные завоевания революционных армий в 1790–1792 годах, которые предыдущий договор позволил Франции сохранить; страна была уменьшена до границ 1790 года (плюс анклавы Comtat Venaissin и графства Montbéliard , которые Франции было разрешено сохранить). [5] Франции теперь также было приказано выплатить 700 миллионов франков в качестве компенсации пятью ежегодными платежами [6] и содержать за свой счет оккупационную армию Коалиции численностью 150 000 солдат.[7] на восточных приграничных территориях Франции, от Ла-Манша до границы со Швейцарией, максимум на пять лет. [8] Двоякая цель военной оккупации была сделана самоочевидной из-за конвенции, приложенной к договору, в которой были изложены дополнительные условия, на которых Франция будет выпускать оборотные облигации, покрывающие возмещение: в дополнение к защите соседних государств от возобновления революции в Франция гарантировала выполнение финансовых положений договора. [9]
Хотя некоторые из союзников, особенно Пруссия , изначально требовали, чтобы Франция уступила значительную территорию на Востоке, соперничество между державами и общее желание обеспечить Реставрацию Бурбонов сделали мирное урегулирование менее обременительным, чем оно могло бы быть. [ Править ] был подписан договор о Великобритании по лорду Каслрям и герцогу Веллингтон и самыми герцог де Ришелье во Францию; параллельные договоры с Францией были подписаны Австрией , Россией и Пруссией, фактически образовав первую конфедерацию Европы . Четверной союзбыл восстановлен в отдельном договоре, также подписанном 20 ноября 1815 г., вводящем новую концепцию в европейской дипломатии, конгресс мирного времени «за поддержание мира в Европе» [10] по образцу Венского конгресса , завершившегося 9 июня 1815 г. .
Договор короткий. Помимо того, что они «спасли Францию и Европу от конвульсий, которыми им угрожало последнее предприятие Наполеона Бонапарта» [10], подписавшие Договор также отвергли « революционную систему, воспроизведенную во Франции». [10]
Договор представлен «в стремлении укрепить, поддерживая неприкосновенность королевской власти и восстанавливая действие Конституционной хартии, порядок вещей, который был успешно восстановлен во Франции». Конституционная хартия, на которую мы так надеемся, была Конституцией 1791 года , провозглашенной при Ancien régime в начале революции. Его положения для правительства Франции быстро отошли бы на второй план, «несмотря на отцовские намерения ее короля», как отмечается в договоре. Первый Парижский договор от 30 мая 1814 г. и Заключительный акт Венского конгрессаот 9 июня 1815 г. В тот же день отдельным документом Великобритания, Россия, Австрия и Пруссия возобновили Четверной союз . Князья и свободных городов, которые не были подписавшиеся, были приглашены присоединиться к его условиям, [11] в результате чего договор стал частью публичного права , с помощью которого Европа, за исключением Османской Турции , [12] , установленной «отношения с в результате чего должна появиться система реального и постоянного баланса сил в Европе ". [13]
Статья о работорговле [ править ]
Дополнительная статья, приложенная к Окончательному мирному договору, посвящена проблеме рабства. Она подтвердила Декларацию держав, на отмене работорговли , 8 - го февраля 1815 года (который также формируется ACT, № XV. От закона Заключительного Венского конгресса ) и добавила , что правительства договаривающихся сторон должен «без потери времени ... [найти] наиболее эффективные меры для полного и окончательного упразднения торговли, столь одиозной и столь решительно осуждаемой законами религии и природы». [14] [15]
Конвенция о денежном возмещении [ править ]
Конвенция о денежном возмещении регулировала порядок погашения возмещения в размере 700 миллионов франков, подлежащего выплате Францией, в соответствии с четвертой статьей договора. Сумма должна была выплачиваться изо дня в день равными долями в течение пяти лет, начиная с 1 декабря 1815 года [16].
Таким образом, Франция должна была платить в соответствии с этой конвенцией 383 251 франк каждый день в течение пяти лет, что равняется примерно 16 000 фунтов стерлингов по текущему обменному курсу. [16]В отношении этой дневной квоты французское правительство должно было день за днем отдавать ассигнования на французскую казну на предъявителя. Однако в первом случае члены Коалиции должны были получить все 700 миллионов в виде пятнадцати облигаций по 46⅔ миллионов каждая; первая из которых должна была выплачиваться 31 марта 1816 г., вторая - 21 июля 1816 г. и так далее каждый четвертый месяц. В месяц, предшествующий началу каждого из этих четырех месячных периодов, Франция должна была последовательно выкупить одну из этих облигаций на 46⅔ миллионов, обменяв ее на первые упомянутые ежедневные уступки на предъявителя, указанные уступки, в целях удобства и обращаемость, снова подразделялись на купюры, или наборы меньших сумм. В качестве гарантии регулярных выплат по этим ассигнованиям и для покрытия недостатков Франция выделила, кроме того, союзникам процентный фонд в размере семи миллионов франков на капитал , который будет включен в большой ливр ее государственного долга. 140 миллионов. Ликвидация должна была происходить каждые шесть месяцев, когда должным образом исполненные французским казначейством ассигнования должны были быть получены в качестве платежей в размере своей суммы, а дефицит, возникающий в результате невыполненных уступок, будет покрываться с процентами в размере пяти процентов от суммы процентный фонд , зарегистрированный в Великой Ливре , в порядке, установленном настоящей Конвенцией. [16]
Распределение суммы между державами коалиции, которую Франция согласилась выплатить в этой конвенции, регулировалось отдельной конвенцией - Протоколом о денежном возмещении, предоставляемом Францией, и Таблицей распределения : [16]
| Состояние | Франки | Общий | ||
|---|---|---|---|---|
| Австрия | 100 000 000 | |||
| Россия | 100 000 000 | |||
| Великобритания | 100 000 000 | |||
| Пруссия | 100 000 000 | |||
| Промежуточный итог | 400 000 000 | |||
| Состояние | Мужчины | Франки | ||
| Германские государства вместе с Нидерландами и Сардинией, примерно 100 миллионов, будут распределены по ставке 425 франков 89 сантимов и дробь на каждого человека, предоставленного ими соответственно: [17] | ||||
| Бавария | 60 000 | 25 517 798 | ||
| Нидерланды | 50 000 | 21 264 832 | ||
| Вюртемберг | 20 000 | 8 505 932 | ||
| Баден | 16 000 | 6 804 746 | ||
| Саксония | 16 000 | 6 804 746 | ||
| Сардиния | 15 000 | 6 379 419 | ||
| Гессен-Кассель | 12 000 | 5,103,559 | ||
| Ганновер | 10 000 | 4 252 966 | ||
| Гессен Дармштадт | 8 000 | 3 408 373 | ||
| Мекленбург-Шверин | 3 200 | 1,616,127 | ||
| Нассау | 3 000 | 1 275 889 | ||
| Brunswick | 3 000 | 1 275 889 | ||
| Ганзейские города | 3 000 | 1 275 889 | ||
| Саксен-Гота | 2200 | 935 632 | ||
| Саксен-Веймар | 1,600 | 680 474 | ||
| Анхальт | 1,600 | 680 474 | ||
| Ольденбург | 1,600 | 680 474 | ||
| Шварцбург | 1,300 | 552 885 | ||
| Липпе | 1,300 | 552 885 | ||
| Reuss | 900 | 382 766 | ||
| Мекленбург-Стрелиц | 800 | 340 837 | ||
| Саксен Кобург | 800 | 340 837 | ||
| Вальдек | 800 | 340 837 | ||
| Франкфурт | 750 | 318 972 | ||
| Saxe-Meiningen | 600 | 255 177 | ||
| Saxe-Hildburghausen | 400 | 170 118 | ||
| Гогенцоллерн-Зигмаринген | 386 | 164 164 | ||
| Гогенцоллерн-Хехинген | 194 | 82 507 | ||
| Лихтенштейн | 100 | 42 529 | ||
| Промежуточный итог | 234 530 | 100 000 000 | ||
| Состояние | Франки | |||
| Испания | 5 000 000 | |||
| Португалия | 2 000 000 | |||
| Дания | 2 500 000 | |||
| Швейцария | 3 000 000 | |||
| Промежуточный итог | 12 500 000 | |||
| Благодарность британской и прусской армиям под командованием Веллингтона и Блюхера за их усилия при Ватерлоо и завоевание Парижа, по 25 миллионов каждая. | 50 000 000 | |||
| Состояние | Франки | |||
| За возведение крепостей против Франции: | ||||
| Нидерланды | 60 000 000 | |||
| Пруссия (кроме Саарлуиса , оцениваемого в 50 млн.) | 20 000 000 | |||
| Бавария | 15 000 000 | |||
| Испания | 7 500 000 | |||
| Сардиния | 10 000 000 | |||
| Чтобы укрепить Майнц | 5 000 000 | |||
| Возвести новую крепость Германской Конфедерации на Верхнем Рейне [18] | 20 000 000 | |||
| Промежуточный итог | 137 500 000 | |||
| Итого в франках | 700 000 000 | |||
Конвенция о военной линии [ править ]
Конвенция о военной линии регулировала все вопросы, касающиеся временной оккупации границ Франции коалиционной армией численностью 150 000 человек, в соответствии со статьей V окончательного договора . Военная линия, которая должна быть оккупирована, будет проходить вдоль границ, отделяющих департаменты Па-де-Кале, север Арденн, Маас, Мозель, Нижний Рейн и Верхний Рейн, от моря. интерьер Франции. [19]
Было также решено, что ни Коалиция, ни французские войска не будут оккупировать (если только по особым причинам и по взаимному согласию) следующие территории и районы: [19]
- В департаменте Сомма - вся страна к северу от этой реки, от Хама до того места, где она впадает в море;
- В департаменте Эна - районы Сен-Кантен , Вервен и Лаон ;
- В департаменте Марна - Реймсе , Сент-Менехульде и Витри ;
- В департаменте Верхняя Марна , в департаментах Сен-Дизье и Жуанвиль ;
- В департаменте Мерте , департаменте Тула , Дьеза , Сарребура и Бламона ;
- В департаменте Вогезы , департамент Сен-Дье , Брюйер и Ремирмон ;
- Район Лурье , в Департаменте Верхней Соны ; и святого Ипполита в департаменте Ду .
| Имя | Мужчины | Имя | Мужчины |
|---|---|---|---|
| Кале | 1000 | Дюнкерк и его форты | 1000 |
| Гравелин | 500 | Дуэ и Форт-де-Скарп | 1000 |
| Bergues | 500 | Верден | 500 |
| Сен-Омер | 1500 | Мец | 3000 |
| Бетюн | 500 | Lauterbourg | 150 |
| Монтрей | 500 | Wissembourg | 150 |
| Hesdin | 250 | Лихтенберг | 150 |
| Ардрес | 150 | Petite Pierre | 100 |
| Aire | 500 | Phalsbourg | 600 |
| Аррас | 1000 | Страсбург | 3000 |
| Булонь | 300 | Селеста | 1000 |
| Сен-Венан | 300 | Нёф-Бризах и Форт Мортье | 1000 |
| Лилль | 3000 | Белфорт | 1000 |
В пределах линии, занятой армией Коалиции, 26 крепостям было разрешено иметь гарнизоны (см. Таблицу справа), но без каких-либо материальных средств или оборудования, артиллерийских и инженерных складов. [19]
Франция должна была обеспечить все нужды 150 000 союзных войск, оставшихся в стране. Жилье, топливо, свет, провизия и фураж должны были предоставляться натурой в размере, не превышающем 200 000 дневных рационов для мужчин и 50 000 дневных рационов для лошадей; и за плату, оборудование, одежду и т. д. [19]
Франция должна была платить союзникам по 50 миллионов франков в год в течение пятилетней оккупации: союзники, однако, довольствовались только 30 миллионами в счет за первый год. Территории и крепости, окончательно уступленные Францией, а также крепости, которые должны были быть временно оккупированы войсками Коалиции в течение пяти лет, должны были быть переданы им в течение десяти дней с момента подписания основного договора, а все силы Коалиции, за исключением 150 000, которые должны были остаться, должны были эвакуироваться из Франции в течение 21 дня с этой даты. [19]
Прямые расходы, понесенные Францией этим соглашением, намного превышают сумму возмещения в 700 миллионов долларов. Если оценить стоимость солдатской части и довольствия в 1,5 франка, а для кавалерийского пайка - в 2 франка, то ежегодная стоимость доставки натурой для 200 000 порций и 50 000 пайков составила бы 146 миллионов франков, что с добавлением 50 миллиона франков денег в год, что в сумме составляет 196 миллионов франков в год, что эквивалентно 22 370 фунтов стерлингов в день по обменному курсу того времени. [19]
Конвенция о частных претензиях к Франции [ править ]
Конвенция о частных претензиях на Франции заверила выплату денег из Франции в отношении субъектов коалиции держав, в соответствии с договором 1814 года и в статье VIII в мирном договоре 1815 года . В конвенции было двадцать шесть статей, которые предусматривали следующее: [19]
- ликвидация всех требований, вытекающих из предметов, предоставленных частными лицами и товариществами, на основании контрактов и других договоренностей с французскими административными органами;
- задолженность по заработной плате военнослужащим или служащим, больше не подданным Франции;
- поставки во французские больницы;
- ссуды, полученные от французских военных или гражданских властей;
- потери денег доверили французскому почтовому отделению. & c.
- реституция средств банка Гамбурга, охваченный маршала Даву , [20] , регулируется отдельной конвенцией между комиссарами из этого города и те , Луи XVIII. [19] Этот вопрос уже вызывал споры и был предметом секретных статей как в Конвенции 1814 г. о приостановлении военных действий с Францией, так и в Парижском мирном договоре 1814 г. [21] Вопрос был урегулирован, когда французское правительство согласилось выплатить компенсацию в специальной конвенции, подписанной сторонами 27 октября 1816 года. [22] [23]
- оплата иска графам Бентхайм и Штайнфурт на сумму более сорока миллионов франков .
Все эти претензии должны были быть отправлены в течение года после ратификации договора, иначе они были бы аннулированы (статья XVI), и должны были быть назначены комитеты для их ликвидации.
Статьи XVII – XIX, связанные с выплатой требований и их внесением в Большой Ливр ( главная книга ). Требования по этой конвенции были огромными, поэтому, когда конвенция была подписана, стороны совершенно не могли иметь четкое представление о сумме. В качестве гарантии платежа статья XX предусматривала, что капитал, приносящий 3½ миллиона франков процентов, должен быть включен в Grand Livre , проценты по которому должны быть получены совместными комиссионерами раз в полгода. [19]
Конвенция о претензиях британских подданных [ править ]
Четвертая конвенция касалась исключительно ликвидации претензий британских подданных к правительству Франции в соответствии с Парижским мирным договором 1814 года и статьей VIII Парижского мирного договора 1815 года. Все британские подданные, которые с 1 января 1791 г., потерпевший во Франции потерю собственности в результате секвестра или конфискации французским правительством, подлежал возмещению. Сумма утраченного постоянного запаса должна была быть внесена в Большой Ливр и подлежать выплате процентов с 22 марта 1816 года; за исключением, однако, держателей, которые с 1797 г. добровольно согласились на получение дивидендов в размере одной трети. То же самое было и в отношении пожизненной ренты от французского правительства. [24]
Кроме того, была предоставлена компенсация за потерю недвижимого имущества в результате ареста, конфискации или продажи; были установлены особые правила для установления его ценности самым справедливым образом. Отдельный учет должен был вестись по накопившейся задолженности по всем видам собственности, по которой просроченная задолженность должна была рассчитываться под четыре процента годовых. Собственно движимое имущество, утерянное по вышеуказанным причинам, также должно было оплачиваться подписями в соответствии с его стоимостью с начислением на него процентов в размере трех процентов годовых. Однако из этого возмещения были исключены суда, грузы и другое движимое имущество, конфискованное в соответствии с законами войны.и запретительные указы. Все утверждения вышеупомянутого или любого другого описания должны были быть представлены в течение трех месяцев после даты подписания четвертой конвенции (20 ноября 1815 г.) из Европы, шести месяцев из западных колоний и двенадцати месяцев из Ост-Индии. и т. д. [24]
Жалобы должны были быть рассмотрены и разрешены смешанной ликвидационной комиссией: и, если их голоса были равны, арбитр будет выбран по жребию из смешанной арбитражной комиссии. В качестве гарантии выплаты требований, санкционированных в соответствии с этой конвенцией, до 1 января 1816 года в Великом ливре должен был быть внесен капитал с процентами в размере 3½ миллиона франков от имени еще одной смешанной комиссии из английских и французских офицеров. , кто должен был получить такие проценты; без того, чтобы распоряжаться им иначе, как путем размещения в государственных фондах, при накоплении процентов в пользу кредиторов. Как только запись будет произведена, Великобритания восстановит французские колонии, как это было согласовано в договоре 1814 года, включая острова Мартиника.и Гваделупа , временно оккупированная британскими войсками. [24]
Акт о нейтралитете Швейцарии [ править ]
Швейцарская Конфедерация была международно признана в качестве независимого нейтрального государства в Вестфальском мире в 1648 году во время наполеоновских войн она не смогла оставаться нейтральными, так как некоторые кантоны были приложены в другие штаты , и под влиянием Франции, то Закон о медиации был подписал, и Швейцарская Конфедерация была заменена более централизованной Гельветической республикой , которая была союзной Франции. После падения Наполеона Бонапарта в 1814 году кантоны Швейцарии начали процесс создания новой, менее централизованной конституции. [25]
20 марта 1815 года на Венском конгрессе европейские державы (Австрия, Франция, Великобритания, Португалия, Пруссия, Россия, Испания и Швеция) согласились навсегда признать независимую нейтральную Швейцарию, а 27 мая Швейцария присоединилась к этому соглашению. декларация.
Однако во время « Сто дней» Наполеона Седьмая коалиция приостановила подписание Акта о признании и гарантиях вечного нейтралитета Швейцарии до тех пор, пока Наполеон Бонапарт не потерпел поражение - это позволило силам коалиции пройти через территорию Швейцарии. Таким образом, в статье 84 Заключительного акта Венского конгресса от 20 ноября 1815 года четыре основные державы Коалиции (Австрия, Великобритания, Пруссия и Россия) и Франция официально и достоверно признали вечный нейтралитет Швейцарии. [25] [26]
См. Также [ править ]
- Венский конгресс
- Список договоров
Примечания [ править ]
- ^ Редакторы, История ком. «Битва при Ватерлоо» . ИСТОРИЯ .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Перейти ↑ Tombs 1996 , p. 337.
- Перейти ↑ EM Staff 1918 , p. 161.
- ^ a b Министерство иностранных дел Великобритании, 1838 г. , стр. [1] .
- ^ Майкл Г. Фрай, Эрик Гольдштейн и Ричард Лэнгхорн, Руководство по международным отношениям и дипломатии , «Конгресс и концерт Европы, 1814–1830», стр. 118.
- ^ Статья 9; договор 1814 года требовал только, чтобы Франция выплачивала государственные и частные долги, понесенные наполеоновским режимом; см Андре Nicolle, «Проблема репараций после Ста дней» Журнал современной истории 25 +0,4 (декабрь 1953: 343-354)
- ^ Статьи 4 и 5.
- ^ Оккупационная армия иумеренное превращение герцога Веллингтона из солдата в государственного деятеля обсуждаются в книге Томаса Дуайта Веве, Герцога Веллингтона и британской оккупирующей армии во Франции, 1815–1818 (Westport CT: Greenwood Press) 1992.
- ↑ Об этом говорит Николь 1953: 344.
- ^ a b c Документы Великобритании и иностранных государств , стр.281
- ^ Акт Венского конгресса , статья 119.
- ↑ Турция была исключена из Венского конгресса по прямому желанию России (К. Струпп и др. , Wörterbuch des Völkerrechts , (Берлин, 1960-62) sv "Wiener Kongress").
- ^ Формулировка от 20 мая 1814договора, цитируемого в Хью Маккиннон Вуд, «Договор о Париже и Турции статус в международном праве» Закон Американский журнал International 37 +0,2 (апрель 1943: 262-274) р 263 и примечание 6; Основная тема Вуда - Парижский мирный договор (1856 г.) , положивший конец Крымской войне .
- ↑ Парламентские дебаты с 1803 года по настоящее время, опубликовано sn, 1816 Volume 32. p. 200
- ^ Британские и иностранные государственные документы , стр. 292
- ^ a b c d Персонал. Европейский журнал и Лондонское обозрение , Филологическое общество (Великобритания), январь 1918 г., стр. 159 160
- ^ Если точнее разделить сумму в 100 миллионов для этого числа мужчин, плата составит 426 франков 38,50 цента на человека.
- ↑ Отложено до Рейнского кризиса 1840 года . В 1841 году Германская Конфедерация решила построить две крепости в Раштатте и Ульме .
- ^ a b c d e f g h i Персонал. Европейский журнал и Лондонское обозрение , Филологическое общество (Великобритания), январь 1918 г., стр. 161
- ↑ The Gentleman's Magazine , Volume 84, Part 2, F. Jefferies, 1814. p. 175
- ^ Артур Уэлсли 2-й герцог Веллингтон, Джон Гурвуд. Послания фельдмаршала герцога Веллингтона, KG: во время его различных кампаний в Индии, Дании, Португалии, Испании, Нидерландах и Франции , Дж. Мюррей, 1838, с. 159–161
- ↑ Джозеф Блант. The American Annual Register , G. & C. Carvill, 1835. p. 208
- ^ Исполнительные документы: 13-й Конгресс, 2-я сессия - 49-й Конгресс, 1-я сессия , Конгресс США, 1832. стр. 73
- ^ a b c Персонал. Европейский журнал и Лондонское обозрение , Филологическое общество (Великобритания), январь 1918 г., стр. 161–162.
- ^ а б Ласса Оппенгейм, Рональд Роксбург (2005). Международное право , The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 978-1-58477-609-3 . п. 173
- ↑ Парламентские дебаты с 1803 года по настоящее время , том 32 (с 1 февраля по 6 марта 1816 года), Hansard, p. 308
Дальнейшее чтение [ править ]
- Министерство иностранных дел Великобритании (1838 г.), Записки Великобритании и иностранных государств , Том 3 (1815–1816 гг.), Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, стр. 280
- Гробницы, Роберт (1996), Франция 1814–1914 , Лондон: Longman , ISBN 0-582-49314-5
- Вебстер, Чарльз К. Венский конгресс, 1814-1815 (1918) онлайн
- Атрибуция
- Эта статья содержит текст из публикации в настоящее время в общественном достоянии : персонал EM (январь 1918), «Франция 1814-1914», Европейский журнал и London Review , филологическое общество (Великобритания): 159 -161
