Фрэнсис в Амстердаме в 1980 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Тревор Джон Фрэнсис | ||
Дата рождения | 19 апреля 1954 г. | ||
Место рождения | Плимут , Англия | ||
Высота | 5 футов 10 дюймов (178 см) [1] | ||
Позиция (я) | Вперед | ||
Молодежная карьера | |||
1969–1971 | Бирмингем Сити | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1971–1979 | Бирмингем Сити | 280 | (119) |
1978–1979 | → Детройт Экспресс (кредит) | 33 | (36) |
1979–1981 | Ноттингем Форест | 70 | (28) |
1981–1982 | Манчестер | 26 | (12) |
1982–1986 | Сампдория | 68 | (17) |
1986–1987 | Аталанта | 21 год | (1) |
1987–1988 | Рейнджерс | 18 | (0) |
1988 г. | Wollongong City | 3 | (2) |
1988–1990 | Куинз Парк Рейнджерс | 32 | (12) |
1990–1994 | Шеффилд Уэнсдей | 76 | (5) |
Общий | 627 | (232) | |
Национальная команда | |||
1977–1986 [2] | Англия | 52 | (12) |
Команды управляли | |||
1988–1989 | Куинз Парк Рейнджерс | ||
1991–1995 | Шеффилд Уэнсдей | ||
1996–2001 | Бирмингем Сити | ||
2001–2003 гг. | Хрустальный дворец | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Тревор Джон Фрэнсис (родился 19 апреля 1954 года) - бывший английский футболист , игравший нападающим в ряде клубов Англии, Шотландии, Италии и США. В 1979 году он стал первым британским игроком стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов после его перехода из Бирмингема в Ноттингем Форест . Он забил победный гол за Форест в финале Кубка чемпионов 1979 года против « Мальмё» . В следующем году он снова выиграл Кубок европейских чемпионов с клубом. [3] На международном уровне он играл за Англию 52 раза в период с 1976 по 1986 год, забив 12 голов, и играл на чемпионате мира по футболу 1982 года .
С 1988 по 2003 год он был футбольным менеджером, особенно в «Шеффилд Уэнсдей» и «Бирмингем Сити». Его последний руководящий пост был в Кристал Пэлас, который он покинул в 2003 году.
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Фрэнсис родился в Плимуте , Девон , [4] [5] и получил образование в Государственной средней школе для мальчиков Плимута. Он был ловким и умелым нападающим и поступил в « Бирмингем-Сити» еще школьником. [6]
Клубная карьера [ править ]
Ранняя карьера [ править ]
Фрэнсис быстро поднялся в статусе, дебютировав за первую команду «Бирмингем Сити» в 1970 году, в возрасте всего 16 лет. Его талант был отмечен, когда до своего 17-летия он забил четыре гола в матче против « Болтона Уондерерса» . [6] Он закончил свой первый сезон с 15 голами всего в 22 играх.
Бирмингем Сити [ править ]
В 1970-х «Бирмингем Сити» время от времени выходил в полуфинал внутренних матчей, но не смог оказать большого влияния на чемпионат Первого дивизиона , поэтому в результате способности и достижения Фрэнсиса стали более заметными.
30 октября 1976 года он забил один из самых известных голов Бирмингема, когда он отвернулся от боковой линии и врезался в двух [7] защитников Куинз Парк Рейнджерс , постоянно отталкиваемых назад, прежде чем внезапно совершить 25-ярдовый бросок, который поймал вратаря. врасплох.
Детройтский экспресс (NASL) [ править ]
Фрэнсис договорился о командировании из Бирмингема в 1978 году, чтобы играть за Детройтский экспресс в Североамериканской футбольной лиге (NASL), где он забил 22 гола в 19 матчах лиги и был включен в первый XI NASL вместе с Францем Беккенбауэром и Джорджио Чинаглией перед возвращением домой. в Мидлендс . Однако в феврале 1979 года наступил момент, который определил его карьеру и навсегда оставил его имя в футбольном фольклоре.
Ноттингем Форест [ править ]
«Ноттингем Форест» , действующие чемпионы Первого дивизиона и обладатели Кубка лиги под управлением Брайана Клафа , сделали ставку на Фрэнсиса на сумму чуть более 1 миллиона фунтов стерлингов. Раньше ни один игрок не продавался между английскими клубами за семизначную плату (прежний рекорд составлял менее половины), и сделка была заключена: Фрэнсис, как известно, был представлен средствам массовой информации менеджером, нетерпеливым поиграть в сквош - Клаф был в своей красной спортивной форме и с ракеткой, когда он выступал на пресс-конференции. [8] [9]
Несмотря на то, что он был признан первым британским игроком, выигравшим миллион фунтов [10], фактическая плата за трансфер для игрока составила 1 150 000 фунтов стерлингов, включая 15% комиссионных для Футбольной лиги. Клаф написал в своей автобиографии, что гонорар составлял 999 999 фунтов стерлингов, поскольку он хотел убедиться, что рубеж в миллион фунтов не ударил по голове игрока, хотя Фрэнсис говорит, что это было насмешливым замечанием Клафа. [11] [12]
Вскоре после этого « Ноттингем Форест» сохранил за собой Кубок Лиги (хотя Фрэнсис не имел права участвовать) и добился прогресса в Кубке европейских чемпионов до такой степени, что дошел до полуфинала, где по правилам регистрации Фрэнсису было разрешено принять участие. Они выиграли свой полуфинал, и в мае 1979 года Форест сразился со шведским клубом « Мальмё» в финале в Мюнхене , и основная часть огромных инвестиционных денег была возвращена незадолго до перерыва.
Мяч распространился Фореста вингер Джон Робертсон широкий слева , и он взял на себя двух защитников сразу достичь подписи автора и локон неудобный, Outswinging крест к дальней штанге. Фрэнсис уже начал рыться в позиции, но даже в этом случае ему пришлось увеличить темп, чтобы дотянуться до перекрестка, когда он упал, и в итоге бросился к мячу низко. Он пробил головой, и мяч сильно попал в верхнюю часть сетки. Форест выиграл матч со счетом 1: 0, и запись гола использовалась в первых названиях Матча дня в течение нескольких лет после этого. Гигантская фотография Фрэнсиса, наклонившегося к мячу головой, по-прежнему демонстрируется у главного входа и у стойки регистрации стадиона « Форестс Сити Граунд ».
Несмотря на то, что сезон на этом закончился, Фрэнсис должным образом направился обратно в Детройт, чтобы провести еще одно лето, играя в NASL, где он снова был назван первым XI вместе с Йоханом Кройффом (Лос-Анджелес) и Джорджио Чинаглией (Нью-Йорк), несмотря на то, что играл только половину сезона. . За свою короткую карьеру в NASL Фрэнсис забил 36 голов в 33 матчах регулярного сезона и сделал 18 передач, что поставило его на одно место впереди Пеле в списке лучших бомбардиров, несмотря на то, что он сыграл на 23 матча меньше.
Возможно, Фрэнсис не реализовал весь свой потенциал как игрока Фореста. Отчасти это может быть связано с тем, что Клаф часто играл Фрэнсиса на правом фланге , а не на его предпочтительной позиции центрального нападающего . Он был в той стороне , которая проиграла 1980 Лиги Финал Кубка в Вулверхэмптон , но не попал в финал еврокубка против Гамбурга из - за травмы его ахиллова сухожилия . Каким-то образом успех его карьеры в Форесте никогда не отражал его огромного гонорара: он забил всего 14 голов в сезоне 1979–80.и 6 в следующих 18 играх, которые он сыграл за Форест. Хотя он по-прежнему регулярно играет в Англии - из-за травмы ахилла он не смог попасть в команду на чемпионат Европы 1980 года, его результативность в клубном футболе не была впечатляющей.
Манчестер Сити [ править ]
Из-за травмы Фрэнсис выбыл из игры более шести месяцев. Он был продан « Манчестер Сити» в сентябре 1981 года, на этот раз за 1,2 миллиона фунтов стерлингов. [13] Сделка вызвала закулисные трения в «Манчестер Сити». Во время переговоров председатель Сити Питер Свейлс сообщил менеджеру Джону Бонду, что клуб не может позволить себе оплату трансфера. Затем Бонд выдвинул ультиматум: если Фрэнсис не подпишет, Бонд уйдет в отставку. [13] Фрэнсис сделал многообещающий старт в клубе, забив два гола в ворота « Сток Сити» в своем дебютном матче, но в течение сезона он часто травмировался. Всего он забил 12 голов в 26 играх и попал в состав сборной Англии на чемпионат мира 1982 года .
В его клубе финансовые проблемы снова стали проблемой. Контракт Фрэнсиса давал ему зарплату в размере 100 000 фунтов стерлингов плюс бонусы, которые клуб больше не мог позволить себе выплачивать игроку, который регулярно получал травмы. [14] В результате Фрэнсис был продан итальянскому клубу « Сампдория» .
Сампдория [ править ]
Позже тем летом к Фрэнсису обратились итальянские гиганты «Сампдория», которые заплатили «Манчестер Сити» 700 000 фунтов стерлингов за его услуги. [15] Он помог выиграть Кубок Италии 1984–85 в той же команде, что и полузащитник Шотландии Грэм Сунесс . Это был первый раз, когда «Сампдория» выиграла соревнование. [16]
Аталанта [ править ]
Фрэнсис присоединился к « Аталанте» за 800 000 фунтов стерлингов, где он сыграл 21 раз, но забил только один раз.
Рейнджеры [ править ]
Фрэнсис вернулся в Великобританию в сентябре 1987 года, чтобы присоединиться к « Рейнджерс» под командованием Грэма Сунесса в рамках своего самопровозглашенного «английского вторжения» в Айброкс . Фрэнсис стоил всего 75 000 фунтов стерлингов и выиграл Кубок Шотландской лиги 1987–88 годов .
Куинз Парк Рейнджерс [ править ]
Он подписал контракт с « Куинз Парк Рейнджерс» в марте 1988 года и занял пост игрока-менеджера в ноябре 1988 года, когда Джим Смит перешел в « Ньюкасл Юнайтед» . Его заменил на посту тренера Дон Хоу в ноябре 1989 года после года, когда он руководил клубом, когда клуб находился под угрозой вылета.
Шеффилд Уэнсдей [ править ]
Фрэнсис покинул КПР в феврале 1990 года, чтобы играть за « Шеффилд Уэнсдей» ; Несмотря на то, что он приобрел хорошую репутацию среди болельщиков, он не смог помочь клубу избежать перехода во второй уровень в сезоне 1990–91 . Тем не менее, в том сезоне он помог среде выиграть Кубок Лиги , хотя он был неигровой заменой в финале, а также вернулся в высший дивизион.
Международная карьера [ править ]
В период с 1977 по 1986 год Фрэнсис играл за Англию 52 раза и забил 12 голов. В 1977 году он впервые сыграл за сборную Англии от Дона Реви в поражении от Нидерландов со счетом 2: 0 . Пропустив Евро-1980 из-за травмы ахилла, Фрэнсис был включен в состав сборной Англии на чемпионат мира 1982 года в Испании. В первом туре турнира он отличился в групповых играх против Чехословакии и Кувейта . Англия выбыла после двух нулевых ничьих против хозяев и Западной Германии . Весной 1986 года он сделал свой 52-й и последний матч за Англию, победив Шотландию., и впоследствии не был выбран для участия в чемпионате мира 1986 года в Мексике.
Управленческая карьера [ править ]
Шеффилд Уэнсдей [ править ]
После ухода Рона Аткинсона Фрэнсис занял пост менеджера «Шеффилд Уэнсдей» при широкой поддержке клуба и болельщиков. Он привел Среду к отличному финишу на третьем месте в 1992 году. В следующем году Среда дошла до финала Кубка Англии и Кубка Лиги , проиграв оба « Арсеналу» после переигровки. В 1994 году Фрэнсис окончательно ушел из карьеры незадолго до своего 40-летия. Он был уволен с поста менеджера через год после того, как Среда финишировал 13-м в премьер-лиге.
В феврале 1992 года Фрэнсис вернул бывшего французского международника Эрика Кантона из пустыни, пригласив его на суд в Шеффилд Уэнсдей. Однако, поскольку снежные условия означали, что он мог оценивать Кантону только на астротурфе, Фрэнсис попросил продлить испытание, чтобы посмотреть, сможет ли Кантона играть на траве. [17] Возмущенный Кантона вышел на «Сов» и был подписан (без суда) « Лидс Юнайтед» , вдохновив сначала их, а затем и «Манчестер Юнайтед» на успех. В интервью 2012 года Фрэнсис сказал, что согласился оказать Кантону услугу бывшему агенту Фрэнсиса Деннису Роучу и Мишелю Платини., которого он знал еще по игре в Италии, когда они подошли к нему с просьбой о борьбе с Кантоной, и что это было задумано как возможность для Кантоны поставить себя в «витрину»: Среда только недавно снова поднялся на вершину рейтинга. полет, поскольку большая часть команды все еще находится на зарплате уровня второго дивизиона, и клуб не мог позволить себе подписать его. [18]
Бирмингем Сити [ править ]
После отъезда в среду Фрэнсис провел время, работая телевизионным экспертом (чем он занимался на протяжении всей своей карьеры), прежде чем вернуться в свой духовный дом в Бирмингем-Сити в качестве менеджера в 1996 году, стремясь восстановить свое положение в качестве ведущей команды. Они продолжали выходить в плей-офф, но не получили продвижения. Они также проиграли финал Лиги Кубка 2001 в Ливерпуль . В том же году Фрэнсис уехал.
Хрустальный дворец [ править ]
Фрэнсис был ответственным за Кристал Пэлас с ноября 2001 по апрель 2003 года. Под его руководством Пэлас победил Ливерпуль в переигровке четвертого раунда Кубка Англии на Энфилде в феврале 2003 года и обыграл основных соперников Пэлас Брайтон 5: 0 в октябре 2002 года. [ 19]
Статистика карьеры [ править ]
Выступление клуба | Лига | чашка | Кубок лиги | Европейский | Другой | Общий | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Время года | Клуб | Лига | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели |
Англия | Лига | Кубок Англии | Кубок EFL | - | - | Общий | ||||||||
1970–71 | Бирмингем Сити | Второй Дивизион | 22 | 16 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | 26 | 16 | ||
1971–72 | 39 | 12 | 6 | 2 | 1 | 0 | - | - | 46 | 14 | ||||
1972–73 | Первая дивизия | 31 год | 6 | 1 | 0 | 5 | 2 | - | - | 37 | 8 | |||
1973–74 | 37 | 6 | 2 | 1 | 5 | 1 | - | - | 44 год | 8 | ||||
1974–75 | 23 | 13 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | - | 26 | 13 | ||||
1975–76 | 35 год | 17 | 2 | 1 | 2 | 0 | - | - | 39 | 18 | ||||
1976–77 | 42 | 21 год | 2 | 0 | 1 | 0 | - | - | 45 | 21 год | ||||
1977–78 | 42 | 25 | 2 | 2 | 1 | 0 | - | - | 45 | 27 | ||||
Соединенные Штаты Америки | Лига | Открытый Кубок | - | - | - | Общий | ||||||||
1978 г. | Детройтский экспресс | NASL | 19 | 22 | - | - | - | 19 | 22 | |||||
Англия | Лига | Кубок Англии | Кубок EFL | Кубок европейских чемпионов | - | Общий | ||||||||
1978–79 | Бирмингем Сити | Первая дивизия | 9 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | - | - | 11 | 4 | ||
1978–79 | Ноттингем Форест | Первая дивизия | 20 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | - | 21 год | 7 | |
Соединенные Штаты Америки | Лига | Открытый Кубок | - | - | - | Общий | ||||||||
1979 г. | Детройтский экспресс | NASL | 14 | 14 | - | - | - | 14 | 14 | |||||
Англия | Лига | Кубок Англии | Кубок EFL | Европа | - | Общий | ||||||||
1979–80 | Ноттингем Форест | Первая дивизия | 30 | 14 | 6 | 3 | - | 36 | 17 | |||||
1980–81 | 18 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 20 | 6 | ||||||
1981–82 | 2 | 2 | - | - | 2 | 2 | ||||||||
1981–82 | Манчестер | Первая дивизия | 26 | 12 | - | - | 26 | 12 | ||||||
Италия | Лига | Coppa Italia | - | Европа | - | Общий | ||||||||
1982–83 | Сампдория | Серия А | 14 | 7 | 5 | 1 | - | - | - | 19 | 8 | |||
1983–84 | 16 | 3 | 7 | 2 | - | - | - | 23 | 5 | |||||
1984–85 | 24 | 6 | 11 | 9 | - | - | - | 35 год | 15 | |||||
1985–86 | 14 | 1 | 11 | 2 | - | 3 | 0 | - | 28 год | 3 | ||||
1986–87 | Аталанта | Серия А | 21 год | 1 | 9 | 2 | - | - | - | 30 | 3 | |||
Шотландия | Лига | Кубок Шотландии | Кубок лиги | Европа | - | Общий | ||||||||
1987–88 | Рейнджерс | Высший дивизион | 18 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | - | 0 | ||||
Англия | Лига | Кубок Англии | Кубок EFL | Европа | Другой | Общий | ||||||||
1987–88 | Куинз Парк Рейнджерс | Первая дивизия | 9 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | |||||
1988–89 | 19 | 7 | 0 | 3 | - | - | 10 | |||||||
1989–90 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | - | - | 5 | ||||||
1989–90 | Шеффилд Уэнсдей | Первая дивизия | 12 | 0 | - | - | ||||||||
1990–91 | Второй Дивизион | 38 | 4 | - | - | |||||||||
1991–92 | Первая дивизия | 20 | 1 | 0 | 2 | - | - | 3 | ||||||
1992–93 | премьер Лига | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 0 | |||||
1993–94 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | |||||||
Общий | Англия | 483 | 175 | 9 | 4 | |||||||||
Соединенные Штаты Америки | 33 | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Италия | 89 | 18 | 43 год | 16 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 135 | 34 | ||
Шотландия | 18 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |||||||
Всего за карьеру | 626 | 231 | 16 | 4 |
Личная жизнь [ править ]
Фрэнсис женился на Хелен в 1974 году. У пары было двое детей. 5 апреля 2017 года появилась информация о смерти Хелен Фрэнсис. [20]
13 апреля 2012 года было сообщено, что Фрэнсис выздоравливает в больнице после предполагаемого сердечного приступа. [21]
Почести [ править ]
Игрок [ править ]
Бирмингем Сити
- Серебряный призер второго дивизиона Футбольной лиги : 1971–72 [4]
Детройтский экспресс
- Центральный дивизион Американской конференции : 1978 [4]
Ноттингем Форест
- Кубок европейских чемпионов : 1978–79 , [22] 1979–80 [3]
- Суперкубок Европы : 1979 [8]
- Кубок Футбольной лиги : занявший второе место 1979–80 [3]
Сампдория
- Кубок Италии : 1984–85 [23]
Рейнджерс
- Кубок Шотландской лиги : 1987–88 [4]
Шеффилд Уэнсдей
- Кубок Футбольной лиги : 1990–91 [4]
Индивидуальный
- Команда года первого дивизиона PFA : 1976–77 , 1977–78 , 1981–82 [5]
- Лучший бомбардир Кубка Италии: 1984–85 (9 голов)
Менеджер [ править ]
Шеффилд Уэнсдей
- Серебряный призер Кубка Англии : 1992–93 [24]
- Серебряный призер Кубка Футбольной лиги: 1992–93 [24]
Бирмингем Сити
- Серебряный призер Кубка Футбольной лиги: 2000–01 [4]
Индивидуальный
- Лучший менеджер месяца в Премьер-лиге : декабрь 1993 г. [25]
Ссылки [ править ]
- ^ «Тревор Фрэнсис: Профиль» . worldfootball.net . Хайм: Spiel Medien . Проверено 15 апреля 2020 .
- ^ Arnhold, Matthias (11 февраля 2006). «Тревор Джон Фрэнсис - Международные выступления» . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ a b c « ' Волшебная фигура': Тревор Фрэнсис о том, что он стал первым игроком за 1 миллион фунтов стерлингов, 40 лет спустя» . Хранитель . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ a b c d e f "С днем рождения, TF!" . Бирмингем Сити. 19 апреля 2014. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ^ а б "Тревор Фрэнсис" . Англия Футбол онлайн . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ^ a b Тейлор, Дэниел (2 августа 2013 г.). «Радость шести: спортивные вундеркинды» . Хранитель . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=vl9VgC39uGQ
- ^ a b "1979: Ночь Бернса для Фореста" . УЕФА . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ↑ Бриггс, Саймон (9 февраля 2009 г.). «В тот день, когда Тревор Фрэнсис превысил футбольную отметку в 1 миллион фунтов стерлингов» . Дейли телеграф . Проверено 24 июля 2018 года .
- ↑ Лейси, Дэвид (31 мая 1979 г.). «Лес до вершины» . Хранитель . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ «Интервью Тревора Фрэнсиса, Talksport Radio - Киз и Грей - 27 апреля 2011 г.» . TalkSport. 27 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
- ^ Клаф, Брайан (1995). Клаф: Автобиография . Корги. С. 190–91. ISBN 9781409045427.
- ^ a b Джеймс, Гэри (2002). Манчестер: величайший город . Лестер: Полярный. п. 345. ISBN 1-899538-22-4.
- ^ Джеймс, Манчестер: большой город , p347
- ^ Рич, Тим (2018). Пойманный оползнем: Манчестер Сити в 1990-е годы . Ливерпуль: Книги де Кубертена. ISBN 978-1-909245-80-8.
- Перейти ↑ Ellington, Dave (11 сентября 2014 г.). «Взгляд в прошлое» . Футбол Италия . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ «Игроки: Эрик Кантон Часть 2 - О, ааа, Кантон!» . Могучий Могучие Whites: The Definitive История Лидс Юнайтед . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ Hercock, Ричард (21 апреля 2012). «Эксклюзив: Фрэнсис прямо объясняет, почему« Шеффилд Уэнсдей »не подписал контракт с Кантоной» . Йоркширская почта . Проверено 3 ноября 2018 .
- ^ Кинг, Ян (апрель 2012 г.). Хрустальный дворец: полный отчет 1905–2011 . Книги Дерби. С. 221, 420–23. ISBN 9781780910468.
- Рианна Лейтон, Джош (5 апреля 2017 г.). «Дань смерти жены легенды Бирмингема Тревора Фрэнсиса» . Бирмингемская почта . Проверено 5 апреля 2017 года .
- ^ "Поправляйся скорее TF" . Бирмингем Сити. 13 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 года .
- ^ "Тревор Фрэнсис" . Спортивные герои . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ^ "Победитель Кубка Италии Тревор Фрэнсис анонсирует столкновение Рома-Наполи на этой неделе" . Sky Sports. 2 мая 2014 . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ^ a b «Кубок Англии: Тревор Фрэнсис считает, что« Шеффилд Уэнсдей »имеет большие шансы на успех в Кубке Англии» . Sky Sports. 13 февраля 2014 . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ "Профиль менеджера: Тревор Фрэнсис" . Премьер-лига . Проверено 14 сентября 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Статистика управленческой карьеры Тревора Фрэнсиса в Soccerbase