Turbo - это американский компьютерный анимационный спортивный комедийный фильм2013года, созданный DreamWorks Animation и распространяемый 20th Century Fox . В его основе лежит оригинальная идея Дэвида Сорена , который также снял фильм в своем дебютном полнометражном фильме. [8] В фильме, действие которого происходитв Лос-Анджелесе , изображена обычная садовая улитка по имени Турбо, чья мечта стать самой быстрой улиткой в мире сбывается. Фильм был выпущен 17 июля 2013 года. [9] В фильме звучат голоса Райана Рейнольдса , Пола Джаматти , Майкла Пенья , Снуп Догга ,Майя Рудольф , Мишель Родригес и Сэмюэл Л. Джексон . [8]
Турбо | |
---|---|
Режиссер | Дэвид Сорен |
Произведено | Лиза Стюарт |
Сценарий от | Дэвид Сорен Даррен Лемке Роберт Сигель |
Рассказ | Дэвид Сорен |
В главной роли | Райан Рейнольдс Пол Джаматти Майя Пенья Снуп Догг Майя Рудольф Мишель Родригес Сэмюэл Л. Джексон |
Музыка от | Генри Джекман |
Кинематография | Крис Стовер |
Отредактировано | Джеймс Райан [1] |
Производственная компания | |
Распространяется | 20th Century Fox [2] [N 1] |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 96 минут [1] [4] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 127 миллионов долларов [5] [6] |
Театральная касса | 282,6 миллиона долларов [7] |
Фильм был встречен от смешанных до положительных отзывов. Несмотря на то, что при бюджете в 127 миллионов долларов студия заработала 282,5 миллиона долларов, студии пришлось списать в общей сложности 15,6 миллиона долларов от имени фильма. Телесериал, основанный на фильме, названный Turbo Fast , в котором только Кен Джонг и Майк Белл повторяют свои роли, был запущен в производство за год до выхода фильма [10] и впервые был показан на Netflix 24 декабря 2013 года. [ 11]
Фильм был посвящен аниматору Николасу Сэнгеру Хоппе, который умер от рака мозга еще до выхода фильма.
Сюжет
В пригородной долине Сан - Фернандо томатным сад в Лос - Анджелесе , [12] Тео, само название «Turbo», сад улитка , который мечтает стать величайшим гонщиком в мире, так же , как и его герой, пятикратный Indy 500 чемпионом Ги Ганье. Однако его одержимость скоростью часто делает его изгоем в медленном и осторожном сообществе улиток и постоянным смущением для его старшего брата Чета. Однажды ночью Тео выходит на автостраду, чтобы полюбоваться движением транспорта, и желает звезде, которая, как позже выяснилось, была самолетом, что он был быстр. Внезапно, он всасывается в нагнетатель из в Chevrolet Camaro перетащить гонщик, сплавлением его ДНК с закисью азота . Когда он просыпается, он обладает сверхскоростью и некоторыми характеристиками настоящего автомобиля. Однако его первая попытка испытать свои новые способности заканчивается тем, что он врезался в трехколесный велосипед мальчика в сад, в котором работают многие другие улитки, в результате чего его и Чета увольняют садовая бригада.
Чет сердито ругает Тео и в конечном итоге оказывается схваченным вороной, но Тео преследует и спасает его в захудалом торговом центре под названием Starlight Plaza. Там они пойманы Тито Лопесом, мексиканско-американским водителем грузовика тако, и приведены на гонку улиток, проводимую им и его коллегами. Тео выигрывает гонку за считанные секунды, поражая как людей, так и улиток, зарабатывая уважение улиток во главе с Хлыстом и твердо закрепив за собой имя «Турбо». Тито мечтает возродить Starlight Plaza, в котором находится его бизнес по производству тако, с Turbo в качестве аттракциона, к большому неудовольствию его брата и коллеги Анджело. В конечном итоге улиткам удается отклонить и сесть на мель туристический автобус, принося впечатляющий бизнес. При этом успехе Турбо убеждает Тито ввести его в Индианаполис 500 в качестве конкурента. Соседи соглашаются внести плату за вход и сопровождать их в Индианаполис .
Первоначально Тито отказывают в участии в гонке из-за оскорбления официального представителя гонки, но случайная встреча с Гагне дает Турбо шанс продемонстрировать свою скорость, поразив публику и гонщиков, получив квалификацию для участия в гонке, достигнув скорости 226 миль в час. стать сенсацией в социальных сетях и вынудить генерального директора IndyCar неохотно позволить Turbo конкурировать. В ночь перед гонкой, после ожесточенного спора с Четом, Турбо пробирается, чтобы встретить Ганье, который раскрывает свое истинное лицо, деморализуя его. В гонке гоночная трасса и более опытные участники оставляют его позади на последнем месте. На пит-стопе Уиплэш и команда энергично болтают с Турбо, советуя ему перестать гонять, как автомобиль. Турбо использует свой небольшой размер в своих интересах и быстро набирает обороты, но Ганье прибегает к обману и ударяет его о стену, повреждая его снаряд и ослабляя его сверхскорость.
На последнем отрезке с Турбо впереди Ганье, отказываясь проиграть ему, непреднамеренно вызывает скопление с участием большинства конкурентов, включая Турбо, который просыпается и обнаруживает, что его снаряд пробит, а его сверхскорость ушла, поэтому он падает глубоко в землю. отчаяние. Встревоженный тем, что его брат теряет надежду, Чет, передумав, преодолевает несколько опасностей, чтобы встретиться с командой Виплэша. Увидев Чета и его команду на воронах, Турбо возобновляет гонку. Ганье целенаправленно преследует его, волоча за собой разбитую машину, но Турбо с трудом побеждает, и Гагне подвергается нападению со стороны одного из владельцев бизнеса в торговом центре за попытку причинить ему вред.
Starlight Plaza процветает благодаря известности Turbo; все предприятия достигают впечатляющих успехов и проводят тщательно продуманные скачки улиток. Экипажу Виплэша выдаются специальные средства передвижения для снарядов, а Чет доволен своей новой работой рефери и фельдшера. Что касается Турбо, он обнаруживает, что его оболочка зажила, а вместе с ней и его сверхскорость вернулась.
В сцене в середине титров одна из улиток из сада Турбо и Чета, наконец, может залезть в свою раковину, только чтобы понять, что он слишком большой, чтобы вылезти наружу.
Голосовой состав
- Райан Рейнольдс в роли Тео / Турбо, садовой улитки, который мечтает стать гонщиком и следующим чемпионом Индианаполиса 500 и достигает сверхскорости во время автомобильной гонки. [9] [13]
- Пол Джаматти в роли Чета, старшего брата Турбо. [13] [14]
- Сэмюэл Л. Джексон в роли Хлыста, лидера команды Starlight Plaza Snail. [14] [15]
- Майкл Пенья в роли Тито Лопеса, водителя грузовика тако "Dos Bros", который находит Турбо и поддерживает его. [14] [15]
- Луис Гусман в роли Анджело Лопеса, брата Тито и водителя грузовика тако "Dos Bros". [14] [16] [17]
- Билл Хадер в роли Гая Ганье, франко-канадского чемпиона Indy 500. [14] [16]
- Снуп Догг в роли Smoove Move, гибкой улитки. [14] [15] [16]
- Майя Рудольф в роли Бёрна, красной улитки. [14] [15]
- Бен Шварц в роли Скидмарка, «дерзкого № 2» Хлыста. [14] [16]
- Майк Белл в роли Белой Тени, белой улитки. [18] [19]
- Кен Чжон в роли Ким-Ли, пожилого мастера маникюра в Starlight Plaza. [14] [20]
- Мишель Родригес в роли Паза, автомеханика в Starlight Plaza. [14] [21]
- Ричард Дженкинс в роли Бобби, владельца магазина товаров для хобби на Starlight Plaza, который делает индивидуальные раковины улиток. [14] [20]
- Куртвуд Смит - генеральный директор Indianapolis Motor Speedway [14]
- Дарио Франкитти - шотландский ведущий, мужчина-турист [20]
- Уилл Пауэр как австралийский якорь [20]
- Марио Андретти в роли директора по движению на автодроме Индианаполиса [20] [22]
- Пол Пейдж и Крис Парнелл в роли комментаторов
- Пол Дули - Бригадир Улиток
- Крис Миллер - водитель туристического автобуса
- Ллойд Шерр - испанский ди-джей
Производство
Режиссером « Турбо» стал Дэвид Сорен , который впервые выступил в роли режиссера , который также придумал идею фильма. Истоки фильма лежат в конкурсе DreamWorks Animation, организованном для всех сотрудников, чтобы представить одностраничную идею. Накануне вечером Сорен придумал « Форсаж с улитками» и выиграл конкурс. Студия купила идею и позволила ей «закипеть» более пяти лет. Когда Сорен и его семья переехали в новый дом с задним двором, кишащим улитками, он продвигал эту идею и «вернул ее в ускоренное русло». [23] Сорен объяснил, почему он выбрал улиток: «Для меня это было не столько попытка снять гоночный фильм, сколько поиск неудачника, на которого я действительно мог бы ухватиться. Я думаю, что улитка по своей сути проигрывает. Она разбита, съеденный людьми, ставший предметом медленных шуток по всему миру. Просто казалось, что он загружен препятствиями. Очевидно, что противоположность медленному - быстрая, и именно здесь гонки появились в картине ". [24] Что касается гонок в фильме, Сорен был вдохновлен увлечением его шестилетнего сына гоночными автомобилями. [13]
DreamWorks Animation стала партнером Hulman & Company, материнской компании Indianapolis Motor Speedway и Indy Racing League, LLC (организации, которая санкционирует серию IZOD IndyCar ), чтобы сделать гонки максимально аутентичными. Дарио Франкитти , четырехкратный чемпион IZOD IndyCar Series, был техническим консультантом в фильме, давая советы, как Turbo должен управлять скоростью и соревнованием глазами улитки. [25]
Релиз
Turbo имел свою мировую премьеру на 24 июня 2013 года , по CineEurope выставки кинопрокатчиков в Барселоне , Испания. [3] Он был показан в кинотеатрах США 17 июля 2013 года. [9] Изначально Turbo был запланирован на 19 июля 2013 года, но DreamWorks Animation перенесла выпуск на два дня. [26]
В Чили этот фильм был первым полнометражным фильмом , который был показан в формате движения 4DX , показывающем стробоскопические молнии , движение, ветер, брызги воды и ароматические эффекты, премьера которого состоялась в кинотеатре Cine Hoyts в Ла-Рейне . [27] [28] [29]
Домашние СМИ
Турбо был выпущен в цифровом виде 22 октября 2013 года, имея в первую неделю наибольшее соотношение кассовых сборов и цифровых единиц для DreamWorks Animation. [30] Он был выпущен на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D 12 ноября 2013 года. На Blu-ray и DVD есть заводная игрушка Turbo. [31] По состоянию на апрель 2015 года во всем мире было продано 7,1 миллиона домашних развлекательных устройств. [32]
Видеоигры
Видеоигра под названием Turbo: Super Stunt Squad , основанная на фильме, была выпущена 16 июля 2013 года на Wii U , Wii , Nintendo 3DS , Nintendo DS , PlayStation 3 и Xbox 360 . Издатель D3 Publisher , на Xbox 360, PlayStation 3 и Wii U версии были разработаны бар Monkey Games . Версии для Wii, Nintendo 3DS и Nintendo DS были разработаны Torus Games . В игре команда персонажей должна выполнять трюки, чтобы улучшить свои навыки и побеждать в испытаниях. [33] Игра получила отрицательные отзывы критиков, при этом Metacritic дал версии для PS3 38/100. [34] Это была последняя игра DreamWorks Animation, выпущенная D3 Publisher, а также последняя игра DreamWorks Animation, выпущенная для Nintendo DS.
Бесплатная мобильная игра под названием Turbo Racing League была разработана Pikpok и была выпущена 16 мая 2013 года , для прошивки , Android и Windows Phone 8 устройств. Играя за улитку, игра позволяет игрокам участвовать в гонках на время и собирать помидоры, чтобы зарабатывать улучшения. Verizon Wireless спонсировала соревнование с денежными призами на общую сумму 1 миллион долларов - самая большая сумма для мобильной игры на сегодняшний день, - в котором участники должны были достичь ежедневных целей или собрать достаточно помидоров, чтобы получить доступ к еженедельным соревнованиям. Соревнование, которое длилось восемь недель с 16 мая по 7 июля 2013 года, наградило 10 самых быстрых гонщиков каждой недели до 25000 долларов США, а победитель недели был приглашен на гоночное мероприятие Grand Finale, которое проходило в Лос-Анджелесе. 17 июля 2013 года, чтобы получить титул чемпиона Turbo Racing League и заработать 250 000 долларов. [35] За первые десять недель игру скачали более 20 миллионов раз, и в то время она была самым загружаемым гоночным приложением. [36]
Прием
Критический ответ
Турбо получил в целом неоднозначные отзывы критиков. Обзор агрегатор веб - сайт, Rotten Tomatoes , сообщает 66% рейтинг одобрения со средней оценкой 6.1 / 10 на основе 113 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: «Это далеко не так изобретательно, как можно было бы предположить из его нестандартной предпосылки, но Turbo может похвастаться достаточно яркими визуальными ощущениями и острой озвучкой, чтобы рекомендовать его как нетребовательный семейный тариф». [37] Другой сайт агрегирования обзоров, Metacritic , на основе 30 обзоров получил 58 баллов из 100. [38] Фильм получил "пятерку" от широкой аудитории, опрошенной CinemaScore , и "пятерку" от зрителей младше 18 лет. [39]
Питер Дебрюге из Variety дал фильму положительную рецензию, заявив: «История соавтора и режиссера Дэвида Сорена предлагает немногое, чего не мог бы представить даже средний шестилетний ребенок, хотя значительный шарм фильма проявляется в его персонажах и чувстве собственного достоинства. юмор." [1] Крис Нашавати из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, сказав: «Хотя нельзя отрицать, что фильм безобидный, полезный и трогательный, созданный с блеском и мастерством, он также настолько предсказуем, что вы увидите каждый поворот в истории, проезжающей по Пятой авеню ". [40] Лу Люменик из New York Post дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Скажем так, здесь нет никаких сюрпризов, и это не обязательно плохо для фильма, ориентированного в основном на детей до 10 лет. К счастью, персонажи и комедия достаточно изощрены, чтобы их воспитатели не сбились с пути ». [41] Билл Гудикунц из The Arizona Republic дал фильму три звезды из пяти, сказав: «Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы увидеть« Турбо » . Компетентный, местами довольно забавный, ужасно приятный на вид и тому подобное. хотя и не много волнения ". [42] Рафер Гусман из Newsday дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что у « Турбо » достаточно сердца, чтобы попасть в круг победителей ». [43] Клаудиа Пуч из USA Today дала фильму Две с половиной звезды из четырех заявили: «В этом добродушном, но типичном анимационном рассказе о маленькой садовой улитке с огромными мечтами есть несколько привлекательных персонажей, несколько смеющихся людей, а затем он превращается в предсказуемый спин-офф« Черепаха и Заяц ». ' [44]
А.О. Скотт из The New York Times дал фильму смешанную рецензию, сказав: «Даже при отсутствии оригинальности, можно повеселиться, благодаря некоторым хитроумным шуткам и живому голосу знаменитостей». [45] Бетси Шарки из Los Angeles Times дала фильму три с половиной звезды из пяти, сказав: «Честно говоря, они в значительной степени заставили меня участвовать в« гонках улиток ». [46] Линда Барнард из Toronto Star дала фильм два из четырех звезд, говоря « Turbo " красочное путешествие s к продакт плейсмента-заваленному Индианаполису , как зубрежки , как он получает, но мало зрителей не будут заботиться о предсказуемости.» [47] Дэвид Hiltbrand из The Philadelphia Inquirer дал снимают две звезды из четырех, говоря: «Посмотрим правде в глаза: дети не очень требовательная аудитория. Если есть цвет, движение и высокий коэффициент глупости, они счастливы ». [48] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму отрицательный отзыв, сказав:« После оригинальности героя создатели фильма слишком много заимствуют. из других фильмов; схожесть с Рататуй и автомобилей почти отвлекают.» [49] Laremy Legel из Film.com дал фильму 8,5 из 10, говоря„ Турбо “является своего рода фильм , который должен работать очень хорошо для людей , которые заинтересованы в нем . Он оправдывает ожидания, даже часто превосходя их, хотя жаль, что вряд ли он найдет много перекрестной аудитории ». [50]
Колин Коверт из Star Tribune дал фильму три звезды из четырех, заявив, что « Турбо » не идеальный мультфильм, но он настолько хорош, что, как и его скромный герой, вы должны за него болеть » [51]. Мойра Макдональд из «Сиэтл Таймс» дала фильму три звезды из четырех, сказав: «В конечном счете,« Турбо »прекрасно соответствует кредо своего миниатюрного героя:« Ни одна мечта не может быть слишком большой, и ни один мечтатель не слишком мал »- приятная мысль для людей всех размеров ». [52] Джен Чейни из The Washington Post дала фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что« Турбо »- производный, но тем не менее добросердечный фильм, приправленный достаточно умными элементами, чтобы привлечь взрослых а также кинозрители меньшего размера, более гибкие ". [53] Джо Ноймайер из New York Daily News дал фильму три звезды из пяти, сказав: «Семьи, которые уже учились в Университете монстров и« Гадкий я 2 » , найдут« Турбо »приемлемым третьим местом. - встречает- Приключение " Тачки ", в нем есть несколько резких вокальных поворотов, и он остается забавным, даже когда его изобретательность иссякает ". [54] Том Руссо из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Хотя Дисней, кажется, активно ухаживает за заголовками развлекательных новостей каждый раз, когда дает нам новую цветную принцессу, здесь нет никакой суеты, просто полностью реализованный мультяшный мир, который состоит из мест и разнообразных лиц, которые можно найти вокруг городского торгового центра ». [55]
Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter назвал этот фильм «привлекательно оформленным, но сложным в повествовании, однострочным фильмом». [56] Дэвид Страх перед тайм -аутом дал фильму две звезды из пяти, заявив: «Все, что делает Turbo , - это дает Рейнольдсу, Полу Джаматти, Сэмюэлю Л. Джексону и Снуп Доггу самые легкие зарплаты, которые они когда-либо получают, а его корпоративные хозяева - шанс продать несколько игрушек ". [57] Нелл Миноу из Chicago Sun-Times поставила фильму четверку с плюсом, сказав: «Фильм становится немного медленным, слишком много времени уделяется человеческим персонажам, которые скучны и подписаны, по сравнению с большими мечтами маленьких. Улитка. Но фильм становится интересным, когда бегающие улитки возвращаются на экран, благодаря очаровательному дизайну персонажей, с выразительным использованием этих гуглых глаз, и особенно благодаря таланту озвучивания ». [58] А.А. Дауд из The AV Club поставил фильму пятёрку, сказав: «Несмотря на всю свою хроническую известность, у фильма есть свои незначительные удовольствия, многие из которых являются визуальными. Хотя на данный момент это в основном данность, что новая анимационная студия фильм будет хорошо смотреться, Турбо часто выглядит совершенно исключительным. " [59] Р. Курт Озенлунд из журнала Slant Magazine дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «Как фильм о социальных проблемах и просто о том, чтобы быть самим собой, он похвально прогрессивен, доходит до того, что служит своего рода откровенная история ". [60]
Театральная касса
Компания Turbo собрала 83 миллиона долларов в Северной Америке и 199,5 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 282,6 миллиона долларов по всему миру. [7] Производство фильма обошлось в 127 миллионов долларов [5], а DreamWorks Animation потратила более 150–175 миллионов долларов на его продвижение. [6] Несмотря на то, что фильм был один из самого низкого проката в истории DreamWorks Animation, [61] заставить компанию взять $ 13500000 уценку , [62] Turbo франшиза (который включает в себя Netflix телесериал Turbo Fast ) все еще ожидается, что он будет прибыльным. [63]
В Северной Америке в день премьеры фильм собрал 5,8 миллиона долларов в 3552 кинотеатрах. [64] В первый уик-энд фильм занял 3-е место с 21,3 млн долларов за «Заклятие и Гадкий я 2» , [65] что сделало его третьим самым низким дебютом для компьютерного анимационного фильма DreamWorks Animation за все время, или с поправкой на инфляцию. и цены на 3D, самые низкие из когда-либо существовавших для фильмов DWA CG. [66] Turbo " внутреннее исполнение s было разочарование для DreamWorks Animation, которые были ожидания для их фильмов , чтобы быть„150 миллионов $, 200 $ млн кассовых фильмов.“ [67] Джеффри Катценберг , генеральный директор DreamWorks Animation, объяснил меньшую, чем ожидалось, плохую дату релиза, установленную посреди переполненного летнего рынка, когда оригинальный фильм конкурировал с пятью другими анимационными фильмами [61] - примерно на 100% больше, чем раньше. [68]
Фильм открылся под номером один в 32 регионах. Он вошел в десятку лучших анимационных фильмов всех времен в Китае, Корее и Венесуэле. [30]
25 февраля 2014 года Джеффри Катценберг объявил, что студии придется списать 13,5 миллионов долларов на фильм, заявив, что он «не оправдал наших ожиданий», особенно на ключевых международных рынках. [69] Это был второй фильм за два года, на который DreamWorks Animation потеряла деньги после « Восстания стражей» . [70] 29 октября выяснилось, что DreamWorks понесла еще 2,1 миллиона долларов убытков, связанных с фильмом, из-за его плохих результатов на международных рынках. [71]
Похвалы
Награда | Категория | Победитель / Номинант | Результат |
---|---|---|---|
Премия Энни [72] | Анимированные эффекты в анимационном производстве | Грег Гладстон, Никита Павлов, Аллен Руилова, Мэтт Титус, Джан Юксель | Назначен |
Дизайн персонажей в производстве анимационных фильмов | Сильвен Дебуасси, Шеннон Тиндл | Назначен | |
Режиссура в производстве анимационного фильма | Дэвид Сорен | Назначен | |
Музыка в производстве анимационного фильма | Генри Джекман | Назначен | |
Озвучивание в производстве анимационных фильмов | Пол Джаматти | Назначен | |
Редакция в производстве анимационных фильмов | Джеймс Райан | Назначен | |
Награды "Золотой трейлер" [73] | Лучший анимационный / семейный трейлер | Трейлер "Fast Lane" | Назначен |
Спутниковые награды [74] | Лучший фильм, анимация или смешанная техника | Назначен | |
Детские награды Британской академии [75] | Детское голосование BAFTA - фильм 2014 г. | Назначен | |
Награды Black Reel [76] | Лучшее голосовое исполнение | Сэмюэл Л. Джексон | Победил |
Снуп Догг | Назначен | ||
Майя Рудольф | Назначен |
Саундтрек
Турбо: музыка из кинофильма | ||||
---|---|---|---|---|
Фильм оценка по Генри Джекман | ||||
Выпущенный | 16 июля 2013 г. | |||
Записано | 2013 | |||
Жанр | Счет | |||
Длина | 59 : 38 87:26 (Deluxe Edition) | |||
Этикетка | Музыкальная группа "Относительность" | |||
Хронология оценок фильмов Генри Джекмана | ||||
|
Турбо: Музыка из кинофильма - это саундтрек к фильму. Генри Джекман написал оригинальную музыку к фильму, который был выпущен 16 июля 2013 года компанией Relativity Music Group. [78] [79] Саундтрек с дополнительными 11 песнями был выпущен в роскошном издании. [80] [81] Снуп Догг , озвучивший Smoove Move в фильме, также внес свой вклад в саундтрек с оригинальной песней «Let the Bass Go», которая игралась в финальных титрах. По словам Догга, эта песня - "что-то оптимистичное, что может понравиться каждому в доме. Я придерживаюсь своего старого стиля рэпа: мы взяли звуки восьмидесятых, например бас 808, чтобы придать ему" Planet Rock "и" Возвращение к ощущению Кали. Речь шла о том, чтобы отдать дань уважения и в то же время вывести фильм на новый уровень ». [82]
Отслеживание
Вся музыка написана Генри Джекманом , если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Let the Bass Go" | Снуп Догг | 3:55 |
2. | «Еще один день на заводе» | 2:52 | |
3. | " Это сложно " | Run DMC | 3:04 |
4. | " Что нового, киса? " | Том Джонс | 2:19 |
5. | " Брось, как жарко " | Snoop Dogg с участием Фаррелла Уильямса | 4:28 |
6. | "Supersnail" | 1:47 | |
7. | «Встречайте конкуренцию» | 2:35 | |
8. | " Крейзи " | Питбуль с участием Лил Джона | 3:44 |
9. | " Прыгать вокруг " | дом боли | 3:39 |
10. | « Goin' Назад в Индиан » | Джексон 5 | 3:32 |
11. | «Улитка быстрая» | V12 и Nomadik | 3:18 |
12. | "Индианаполис" | 2:30 | |
13. | "Tuck & Roll" | 4:21 | |
14. | "Ускорение" | Классический | 2:21 |
15. | "А вот и мы" | V12 и классический | 2:31 |
16. | " Глаз тигра " (Sher Gunn Remix) | Оставшийся в живых | 5:52 |
17. | "Субботний вечер" | Озоматли | 4:01 |
18. | "Турбо" | 2:49 | |
Общая длина: | 59:38 |
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
19. | "Улитка быстро" (The Cataracs Remix) | Кочевник и V12 | 2:44 |
20. | "Улитка против косилки" | 3:40 | |
21. | «Тревожные изменения» | 1:03 | |
22. | "Атака ворона!" | 1:41 | |
23. | "Старлайт Плаза" | 1:29 | |
24. | "Два мечтателя" | 1:54 | |
25. | "Пусть он гонится" | 2:43 | |
26. | "Ги Ганье" | 3:46 | |
27. | «День скачек» | 0:43 | |
28. | "Гонка началась" | 4:39 | |
29. | "Ты удивительный" | 3:26 | |
Общая длина: | 87:26 |
Анимационный сериал
Флэш-анимации [83] телесериал под названием Turbo Fast , дебютировал исключительно на Netflix 24 декабря 2013 года , когда были выпущены первые пять эпизодов первого 26-эпизод сезона, с последующими эпизодами следующие вокруг праздников в течение 2014 г. [84 ] [85] Как первая оригинальная серия Netflix для детей, она доступна в США и в 40 странах, где Netflix предлагает свои услуги. [11] Продолжая с того места, где остановился фильм, сериал рассказывает о Турбо и его команде, которые рассказывают об их всемирных подвигах, одновременно осваивая новые трюки и соревнуясь с злодеями. [11] В общей сложности 56 одиннадцатиминутных [86] эпизодов будут произведены DreamWorks Animation Television, а производственные услуги предоставит Titmouse . [85] [87] Большая часть производства передается на аутсорсинг в Южную Корею, что является первым случаем, когда DreamWorks Animation использует аутсорсинг в этой стране. [88] Сериал снят Майком Рушем, [83] исполнительным продюсером Криса Приноски , [89] и включает Рида Скотта в роли голоса Турбо, [90] Джона Эрика Бентли в роли Уиплэша, Грея Делайл-Гриффина в роли Бёрна, Фил Ламарр в роли Смува Мова, Амир Талаи в роли Скидмарка и Тито, [91] Эрик Бауза в роли Чета, [92] Кен Чжон , который повторяет свою роль Ким Ли, [85] и Майка Белла, который также повторяет свою роль Белой Тени.
Заметки
- ↑ В 2018 году права на распространение фильма были переданы от 20th Century Fox к Universal Pictures .
Рекомендации
- ^ a b c Дебрюге, Питер (10 июля 2013 г.). «Рецензия на фильм:« Турбо » » . Разнообразие . Проверено 10 июля 2013 года .
- ^ Финке, Никки (20 августа 2012 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: DreamWorks Animation To Fox в рамках нового 5-летнего дистрибьюторского контракта; ОБНОВЛЕНИЕ: оплата сборов в размере 8% театральных и 6% цифровых» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 августа 2012 года .
- ^ а б МакКлинток, Памела (24 июня 2013 г.). «CineEurope: Джеффри Катценберг провел мировую премьеру« Турбо »в Барселоне» . Голливудский репортер . Проверено 24 июня 2013 года .
- ^ « ТУРБО (У)» . Британский совет по классификации фильмов . 12 июля, 2013. Архивировано из оригинального 13 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ а б Шварцель, Эрих (31 июля 2013 г.). «Заработок DreamWorks Animation: хороший результат» . The Wall Street Journal . Проверено 31 августа 2015 года .
Окончательный бюджет DreamWorks на производство «Турбо» составил 127 миллионов долларов. В предыдущей версии этой статьи бюджет составлял 135 миллионов долларов.
- ^ а б Грейзер, Марк (29 октября 2013 г.). «Диверсификация меняет способ обсуждения заработка в DreamWorks Animation» . Разнообразие . Проверено 29 октября 2013 года .
- ^ а б «Турбо (2013)» . Box Office Mojo. 8 февраля 2013 года. Архивировано 7 октября 2014 года . Проверено 14 декабря 2013 года .
- ^ а б «Dreamworks Animation отправляется в гонку с высокооктановым актерским составом для Turbo в 2013 году» . DreamWorks Animation . 24 февраля 2012 года Архивировано из оригинального 20 -го июля 2012 года . Проверено 3 марта 2012 года .
- ^ а б в Макнари, Дэйв (29 июля 2011 г.). " ' Leafmen,' 'набор Turbo' на 2013 дебют" . Разнообразие . Проверено 8 февраля 2012 года .
- ^ Захед, Рамин (19 декабря 2013 г.). « „ Turbo БЫСТРО“Сбалансированный , чтобы выиграть гонку на Netflix» . Журнал Анимация . Проверено 24 декабря 2013 года .
- ^ а б в «Netflix и DreamWorks Animation запускают первый в истории оригинальный сериал Netflix для детей» . PRNewswire . 12 февраля 2013 . Проверено 12 февраля 2013 года .
- ^ Соломон, Чарльз (17 июля 2013 г.). «ОБЗОР: Dreamworks« Турбо » » . Совок анимации . Архивировано из оригинального 12 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 года .
- ^ а б в Трумбор, Дэйв (4 декабря 2012 г.). «DreamWorks представляет Sneak Peeks на CROODS, TURBO и MR. PEABODY & SHERMAN» . Collider.com . Проверено 5 декабря 2012 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K L Кит, Борис (23 февраля 2012 г.). «Пол Джаматти, Сэмюэл Л. Джексон присоединятся к« Турбо »(эксклюзив) DreamWorks Animation» . Голливудский репортер . Проверено 24 февраля 2012 года .
- ^ а б в г Лесник, Сайлас (4 декабря 2012 г.). «DreamWorks Animation представляет свой планшет 2013 года» . ComingSoon.net . Проверено 5 декабря 2012 года .
- ^ а б в г Влощин, Сьюзан (22 января 2013 г.). «Краткий обзор:« Турбо »- это эскарго-гоу-гоу-гоу» . USA Today . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ Корнет, Рот (6 декабря 2012 г.). «DreamWorks Animation представляет мистера Пибоди и Шермана, Турбо и Крудс» . IGN . Проверено 8 декабря 2012 года .
- ^ "Indy 500 Featurette и постеры с персонажами для Turbo" . ComingSoon.net . 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 года .
- ^ «Заметки о турбо-производстве» (PDF) . Визуальный Голливуд. Архивировано из оригинального (PDF) 16 августа 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 года .
- ^ а б в г д Д. Аллан, Марк (17 мая 2013 г.). "TURBO: Сможет ли этот маленький парень спасти IndyCar?" . Индианаполис ежемесячно . Проверено 25 мая 2013 года .
- ^ Бергман, Джереми (13 июня 2013 г.). «E3: Снуп Догг дает неожиданное выступление на вечеринке« Турбо »» . Голливудский репортер . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ Кайтлингер, Кэти (27 мая 2013 г.). «Разговор о нашем треке: у Джима Харбо нет проблем с гоночным автомобилем Indy 500, возвращается Джим Наборс и многое другое» . Звезда Индианаполиса . Проверено 5 июня 2013 года .
- ^ Роден, Мак (18 июля 2013 г.). «Живой блог Dreamworks Animation 2013 Comic Con Panel» . CinemaBlend.com . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ Галлахер, Брайан (5 декабря 2012 г.). «DreamWorks Animation представляет мистера Пибоди и Шермана, Турбо и Крудс» . MovieWeb.com . Проверено 8 декабря 2012 года .
- ^ «INDYCAR: Series, Dreamworks анонсируют анимационный фильм« Турбо » » . Скоростное телевидение . 12 марта 2012 года Архивировано из оригинального 15 июля 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 года .
- ^ Грейзер, Марк (29 июля 2011 г.). " ' Leafmen,' 'набор Turbo' на 2013 дебют" . Разнообразие . Проверено 28 июля 2013 года .
- ^ Гонсалес К., Франциска (18 июля 2013 г.). "Llega el 4D: Debuta en Chile la primera sala de cine con olores y movimientos | Emol.com" . Эмол . Проверено 27 сентября 2013 года .
- ^ Морага, Маркос (19 июля 2013 г.). "Viento, agua y saltos de butaca: llega la tecnología 4DX al cine | LA TERCERA" . LA TERCERA . Проверено 27 сентября 2013 года .
- ^ «Las salas 4DX llegan a Chile de la mano de Cine Hoyts - Cinetvmas» . 19 июля 2013 . Проверено 27 сентября 2013 года .
- ^ а б «Руководство DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 3 квартал 2013 года - стенограмма отчета о прибылях и убытках» . В поисках альфы . 29 октября 2013 . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ Галлахер, Брайан (20 сентября 2013 г.). «Turbo Blu-ray 3D, Blu-ray и DVD прибудут 12 ноября» . MovieWeb.com . Проверено 21 сентября 2013 года .
- ^ https://www.prnewswire.com/news-releases/dreamworks-animation-reports-first-quarter-2015-financial-results-300075466.html
- ^ D3Publisher (21 февраля 2013 г.). «D3Publisher отправляется в бой с динамичными видеоиграми в Turbo: Super Stunt Squad» . Деловой провод . Проверено 2 марта 2013 года .
- ^ «Turbo: Super Stunt Squad для PlayStation 3 Reviews» . Metacritic . Проверено 14 июня 2014 года .
- ^ Грейзер, Марк (16 мая 2013 г.). «DreamWorks Animation ускоряет« турбо »с помощью мобильной игры» . Разнообразие . Проверено 3 ноября 2013 года .
- ^ DreamWorks Animation (14 августа 2013 г.). «Приложение Turbo Racing League достигло 20 миллионов скачиваний» . PR Newswire . Проверено 3 ноября 2013 года .
- ^ «Турбо (2013)» . Тухлые помидоры . Проверено 8 февраля 2014 года .
- ^ «Турбо-обзоры» . Metacritic . Проверено 17 июля 2013 года .
- ^ МакКлинток, Памела (18 июля 2013 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Турбо »набрал в среду 5,6 млн долларов;« Гадкий я 2 »почти не отставал» . Голливудский репортер . Проверено 3 августа 2013 года .
- ^ Нашавати, Крис (17 июля 2013 г.). «Турбо-обзор кино» . Entertainment Weekly . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Люменик, Лу (16 июля 2013 г.). «DreamWorks Animation одерживает победу над Pixar с большим сердцем« Турбо » » . New York Post . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Гудикунц, Билл (16 июля 2013 г.). " ' Turbo' 3 звезды" . AZCentral.com . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Гусман, Рафер (16 июля 2013 г.). « „ Turbo“обзор: Медленный старт, стоит сообщение» . Newsday . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Пуч, Клаудиа (17 июля 2013 г.). « „ Turbo“является шаблонным один» . USA Today . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Скотт, АО (16 июля 2013 г.). «Скорость улитки может выиграть гонку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Шарки, Бетси (17 июля 2013 г.). «Обзор: в« Турбо »суперзаряженная улитка отправляется в увлекательную поездку к Indy 500» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Барнард, Линда (17 июля 2013 г.). «Турбо предсказуемая сказка улитки: обзор» . Торонто Стар . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Хильтбранд, Дэвид (17 июля 2013 г.). « ' Turbo: быстрое, красочный, так себе детские вещи» . Philly.com . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Питер Хартлауб (16 июля 2013 г.). « „ Turbo“Обзор: В этой гонке, смотреть улитка» . SFGate . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ Лареми Легель (16 июля 2013 г.). «Рецензия:« Турбо » » . Film.com . Проверено 19 августа 2013 года .
- ^ « „ Turbo“: улитка в круг победителя» . StarTribune.com . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Макдональд, Мойра (17 июля 2013 г.). « „ Turbo“: Малый улитка, большие мечты» . Сиэтл Таймс . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Чейни, Джен (16 июля 2013 г.). « „ Turbo“является производным , но и умен, развлекая» . Вашингтон Пост . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Ноймайер, Джо (17 июля 2013 г.). « „ Турбо“фильм обзор» . NY Daily News . Нью-Йорк . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Руссо, Том (16 июля 2013 г.). « „ Turbo“получает до скорости» . The Boston Globe . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Маккарти, Тодд. «Турбо-обзор» . Голливудский репортер . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Дэвид Страх. «Турбо: обзор фильма | обзор, синопсис, бронирование билетов, расписание сеансов, дата выхода фильма | Time Out New York» . Timeout.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 23 марта 2021 года .
- ^ « „ Турбо“ставит„идти“в улитках - Chicago Sun-Times» . Suntimes.com . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ А.А. Дауд, 16 июля 2013 г. "Турбо | Фильм | Обзор фильма" . АВ клуб . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ "Турбо | Кинообзор" . Журнал Slant. 16 июля 2013 . Проверено 19 августа 2013 года .
- ^ а б Барнс, Брукс (29 октября 2013 г.). «Прибыль Dreamworks Animation падает, хотя акции остаются сильными» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2013 года .
"Турбо" на улитку, который собрал 246 миллионов долларов по всему миру, что является одним из худших результатов в истории компании, должен был конкурировать с пятью другими анимационными фильмами, отметил г-н Катценберг.
- ^ Грейзер, Марк (25 февраля 2014 г.). «DreamWorks Animation принесла прибыль в четвертом квартале, несмотря на убытки от турбо-убытков в размере 13,5 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ «Генеральный директор DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 4 квартал 2013 года - стенограмма отчета о прибылях и убытках» . В поисках альфы. 25 февраля 2014 . Проверено 26 февраля 2014 года .
Несмотря на снижение стоимости киноактивов, мы считаем, что франшиза Turbo, включающая серию Turbo Fast, будет успешным и прибыльным бизнесом для компании на долгие годы.
- ^ Финке, Никки (18 июля 2013 г.). « „ Turbo“медленно открывается в среду перед переполненной Worldwide Box Office Weekend» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Финке, Никки (21 июля 2013 г.). «# 1« Заклятие »пугает уик-энд на сумму 41,5 млн долларов, но другие новые фильмы проигрывают или проигрывают:« RIPD »,« Turbo »,« Red 2 »,« Sizzling Summer Fizzles » . Срок . Проверено 22 июля 2013 года .
- ^ Амиди, Амид (21 июля 2013 г.). « » Turbo «не удается ускорить в кассе» . Cartoon Brew . Проверено 22 июля 2013 года .
- ^ «Руководство DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 2 квартал 2013 года - стенограмма отчета о прибылях и убытках» . В поисках альфы . 31 июля 2013 . Проверено 2 августа 2013 года .
- ^ Либерман, Дэвид (31 июля 2013 г.). «Джеффри Катценберг говорит, что« Turbo »не оправдал ожиданий, но принесет прибыль» . Срок . Проверено 2 августа 2013 года .
- ^ Либерман, Дэвид (25 февраля 2014 г.). «Джеффри Катценберг говорит, что франшиза« Турбо »будет прибыльной, даже если фильм - нет» . Срок . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ Либерман, Дэвид (25 февраля 2014 г.). «DreamWorks Animation берет 13,5 млн долларов за« турбо », поскольку аналитики отстают от прибыли за 4 квартал» . Срок . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ Либерман, Дэвид (29 октября 2014 г.). « « Дракон 2 »помогает DreamWorks Animation превзойти ожидания по прибыли за третий квартал» . Срок . Проверено 29 октября 2014 года .
- ^ Амиди, Аммид (2 декабря 2013 г.). «Полный список номинаций на премию Энни 2013» . Cartoon Brew . Проверено 3 декабря 2013 года .
- ^ «Номинанты на 14-ю ежегодную премию« Золотой трейлер »» . Награды "Золотой трейлер". Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 года .
- ^ Килдей, Грегг (2 декабря 2013 г.). "Satellite Awards:" 12 лет рабства "лидирует в номинации" Фильм " . Голливудский репортер . Проверено 2 декабря 2013 года .
- ^ «Детский в 2014 году» . Британская академия кино и телевизионных искусств . 23 ноября 2014 . Проверено 23 ноября 2014 года .
- ^ «2014 Black Reel Awards - номинанты» . Black Reel Awards . 11 декабря 2014 . Проверено 1 августа 2016 года .
- ^ Бергман, Джереми (13 июня 2013 г.). «E3: Снуп Догг дает неожиданное выступление на вечеринке« Турбо »» . Голливудский репортер . Проверено 25 июня 2013 года .
- ^ " Детали саундтрека " Турбо "" . Фильм Музыкальный репортер . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ «Саундтрек: Турбо: Музыка» . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ " Анонсирован саундтрек Deluxe Edition " Turbo "" . Фильм Музыкальный репортер . 22 июня 2013 . Проверено 24 июня 2013 года .
- ^ «Турбо (Музыка из кинофильма) (Deluxe Edition)» . iTunes . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Диль, Мэтт (10 июня 2013 г.). «Снуп Догг получает анимацию в« Let the Bass Go »- премьера песни» . Rolling Stone . Проверено 13 июня 2013 года .
- ^ а б Бек, Джерри (21 ноября 2013 г.). «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: сериал Dreamworks Netflix« Turbo Fast » » . Совок анимации . Архивировано из оригинального 23 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 года .
- ^ Левин, Гэри (3 декабря 2013 г.). «Netflix и DreamWorks объединяются для разработки детских программ» . USA Today . Проверено 3 декабря 2013 года .
- ^ а б в Netflix (3 декабря 2013 г.). "Turbo FAST от Dreamworks Animation выйдет 24 декабря в качестве первого оригинального сериала Netflix для детей" . PR Newswire UK . Проверено 3 декабря 2013 года .
- ^ «Руководство DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 4 квартал 2012 года - стенограмма отчета о прибылях и убытках» . В поисках альфы . 26 февраля 2013 . Проверено 28 февраля 2013 года .
Мы снимаем 56 11-минутных - да, 56 11-минутных серий, и это не в дефиците.
- ^ Уэбб, Чарльз (3 мая 2013 г.). «ECCC 2013: Анимационная студия« Синица »раскрывает« Disco Destroyer! » » . MTV Компьютерщик . Проверено 8 августа 2013 года .
- ^ Хё-Вон, Ли (17 октября 2013 г.). «Джеффри Катценберг: телешоу« Турбо »в основном продюсируется в Южной Корее» . Голливудский репортер . Проверено 20 октября 2013 года .
- ^ Грейзер, Марк (12 декабря 2013 г.). " ' Turbo' Оферты DreamWorks Animation В Overdrive" . Разнообразие . Проверено 13 декабря 2013 года .
- ^ Макнари, Дэйв (24 июля 2013 г.). «Рид Скотт и Барбара Херши сыграют главную роль в« Сестре »(ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие . Проверено 3 августа 2013 года .
- ^ "Turbo FAST Press Kit" (PDF) . MPRM Communications . Проверено 18 декабря 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Взгляните на« Turbo Fast », первую оригинальную серию Netflix для детей» . Entertainment Weekly . Проверено 18 декабря 2013 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Турбо на IMDb
- Turbo в Big Cartoon DataBase
- Турбо в кассе Mojo
- Турбо в Rotten Tomatoes
- Турбо в Metacritic