« Turn Your светов Down Low » является песня ямайского регги - группы Боба Марли и Wailers из их 1977 альбом, Исхода . Это единственная песня на стороне B альбома, которая не была выпущена как сингл. Однако в 1999 году была выпущена обновленная версия с участием Лорин Хилл (в титрах - Боб Марли с участием Лорин Хилл). Этот кавер был коммерчески успешным, заняв первое место в британском R&B чарте , возглавив чарты Новой Зеландии и Румынии и получив награду номинация за лучшее сотрудничество с вокалом на 43-й церемонии вручения премии Грэмми, но проиграла Би Би Кингу и Доктору Джону."Is You Is, or Is You Ain't (My Baby)". [1] [2]
|
|
|
1999 г. |
|
4 : 04 |
Колумбия |
Боб Марли |
|
« Солнце светит » (1999) | " Приглушите свет " (1999) | "Извращенный регги" (1999) |
|
|
|
« Все есть все » (1999) | " Приглушите свет " (1999) | "Мистер Умышленное" (2002) |
|
|
"Turn Your Lights Down Low" на YouTube |
|
Кавер-версия с ремиксом, выпущенная в 1999 году, с участием оригинального исполнителя Боба Марли и Лорин Хилл. Хилл использует свой вокал в песне, а также рэп. Сингл взят из сборника " Chant Down Babylon" (1999), который включает ремиксы / каверы на песни Боба Марли различных современных соул- , хип-хоп и рок- исполнителей. Этот кавер стал хитом в конце 1999 - начале 2000 годов, за две недели заняв первое место в Новой Зеландии и Румынии. [3] [4] Песня также вошла в десятку лучших в Нидерландах, Норвегии и Швеции. [5] Во Франции, где он достиг 14-го места, он получил золотой сертификат при продажах, превышающих 250 000 копий. [6] [7]
Клип
Музыкальное видео, сопровождающее ремикс Лорин Хилл и Боба Марли, было снято Фрэнсисом Лоуренсом и выпущено в 1999 году. Действие видео происходит на Ямайке и открывается с группы ямайских детей, играющих в футбол. После этого следует серия панорамных снимков, показывающих ночную жизнь Ямайки и сцен, где Хилл поет в студии звукозаписи. В других сценах Хилл танцует на вечеринке с бывшим парнем Роханом Марли , сыном Боба Марли.
Диаграммы
Еженедельные графикиДиаграмма (1999–2000) | Пиковая позиция |
---|
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [8] | 22 |
---|
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [9] | 24 |
---|
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [10] | 22 |
---|
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [11] | 14 |
---|
Франция ( SNEP ) [6] | 14 |
---|
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [12] | 22 |
---|
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [13] | 15 |
---|
Ирландия ( IRMA ) [14] | 19 |
---|
Италия ( Musica e dischi ) [15] | 19 |
---|
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [16] | 5 |
---|
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [5] | 5 |
---|
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [3] | 1 |
---|
Норвегия ( VG-lista ) [17] | 3 |
---|
Румыния ( 100 лучших румынских стран ) [4] | 1 |
---|
Шотландия ( OCC ) [18] | 21 год |
---|
Швеция ( Sverigetopplistan ) [19] | 5 |
---|
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [20] | 11 |
---|
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [21] | 15 |
---|
Британский R&B ( OCC ) [22] | 1 |
---|
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [23] | 4 |
---|
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [24] | 49 |
---|
Американская ритмика ( афиша ) [25] | 15 |
---|
| Графики на конец годаДиаграмма (1999) | Должность |
---|
Новая Зеландия (Recorded Music NZ) [26] | 30 |
---|
Швеция (Sverigetopplistan) [27] | 56 |
---|
Диаграмма (2000) | Должность |
---|
Европа (Eurochart Hot 100) [28] | 84 |
---|
Нидерланды (Топ-40 Голландии) [29] | 63 |
---|
Нидерланды (один из 100 лучших) [30] | 66 |
---|
Румыния (100 лучших румынских стран) [4] | 24 |
---|
Швейцария (Schweizer Hitparade) [31] | 67 |
---|
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|
Франция ( SNEP ) [7] | Золото | 250 000 * |
---|
Новая Зеландия ( RMNZ ) [32] | Платина | 10 000 * |
---|
Швеция ( GLF ) [33] | Золото | 15,000 ^ |
---|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. |
В других СМИ
Версия 1999 года включена в саундтрек к фильму 1999 года «Шафер» с Тэй Диггс , Моррисом Честнатом , Терренсом Ховардом , Ниа Лонг и Санаа Латан в главных ролях . Песня также появляется в фильме.