Twisted — 22-й эпизод мультсериала « Звёздный путь: Вояджер », шестой эпизод второго сезона . Действие происходит в 24 веке, на корабле Звездного Флота, застрявшем на противоположной стороне Галактики от Земли, они должны потратить десятилетия, чтобы вернуться, потому что их космический двигатель слишком медленный, чтобы вернуться быстрее. В этом эпизоде космический корабль сталкивается с некой космической аномалией, которая искажает корабль, в то время как некоторые инопланетяне, которых «Вояджер» взял на борт, работают над своими отношениями в сложной обстановке.
" Вояджер " сталкивается со странным энергетическим полем во время вечеринки-сюрприза на голопалубе послучаю второго дня рождения Кес . На вечеринке присутствуют многие члены экипажа, в том числе капитан Джейнвей и Доктор . В конце концов корабль застревает в поле, что приводитк отказу внутренней системы связи на борту " Вояджера ". Не удалось связаться с Тувоком, исполняющего обязанности капитана во время вечеринки, экипаж пытается вернуться на свои посты. Однако планировка корабля таинственным образом изменилась, и они не могут найти дорогу. В конце концов, команда разделилась и безнадежно заблудилась в лабиринтных коридорах. Между тем, Доктор становится не в состоянии вернуться в лазарет и обнаруживает, что его любовно преследует голограмма Сандрин, в то время как Ниликс снова завидует отношениям Тома Пэрис с Кес.
Экипаж, включая Тувока, который покинул мостик и тоже потерялся, снова оказывается на голопалубе. Они организуются, пытаясь добраться до важных частей корабля, таких как инженерное дело и мостик; Б'Еланна и Пэрис успешно добираются до техники, но когда они пытаются добраться до мостика, они снова оказываются на голопалубе. Тем временем Джейнвей впадает в бред после прямого контакта с энергетическим полем, которое проникает дальше в корабль, и Гарри Ким приводит ее на голопалубу в надежде, что Доктор сможет ей помочь.
Б'Эланна возвращается к инженерному делу и пытается остановить поле с помощью энергетического выброса по всему кораблю, но это только заставляет поле окутывать корабль с ускоренной скоростью. С голопалубой в качестве последнего убежища команда собирается там, и Тувок предлагает, что наиболее логичным будет просто ничего не делать, так как любая попытка остановить это только усугубила ситуацию, и у них пока нет никаких доказательств того, что попадание в поле смертельно. Они делают так, как предлагает Тувок, и ни команда, ни корабль не получают вреда при прохождении через поле. Джейнвей выздоравливает и предполагает, что энергетическое поле каким-то образом имело разум и пыталось связаться с ними - ее теория подтверждается тем фактом, что вся память корабля была загружена и что 20 миллионов гигаквадратов данных были загружены на " Вояджер ".компьютер .
"Twisted" был тщательно переписан до того, как был снят, и какое-то время ходили слухи, что он настолько плох, что никогда не будет показан в эфире, в основном на основе комментариев, которые Роберт Пикардо сделал на нескольких съездах фанатов. [2] Эпизод изначально значительно отставал от своего времени, и пришлось придумать несколько сцен, чтобы увеличить его длину, в первую очередь второстепенный сюжет с участием Доктора, преследуемого Сандрин. [3] Сценарист Майкл Пиллер выступил с критикой сюжетной линии Ниликса в этом эпизоде; он чувствовал, что персонажа не следует постоянно изображать «шутом», пытаясь исправить проблемы, которые он видел, и разрешить рассматриваемый сюжет в следующем эпизоде « Рождение ».[4] Рецензенты Лэнс Паркин и Марк Джонс жаловались, что огромный депозит данных в 20 миллионов гигаквадратов никогда больше не объяснялся и не упоминался, что привело к разочарованию в том, почему он вообще упоминался. [5]