| Две пинты лагера и пакет чипсов | |
|---|---|
 Карточка титула | |
| Сделано | Сьюзан Никсон |
| Написано | Сьюзан Никсон Дэниел Пик Карен Лоуз Джон Браун Тим Доусон Кейт Винкап |
| Режиссер | Гарет Кэрривик Бекки Мартин Ник Вуд Джефф Познер |
| В главных ролях | Ральф Литтл Уилл Меллор Натали Кейси Шеридан Смит Кэтрин Дрисдейл Люк Гелл |
| Открытие темы | "Две пинты лагера" Кристиан Хенсон |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 9 |
| Кол- во серий | 80 ( список серий ) |
| Производство | |
| Места производства | Ранкорн, Чешир |
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | 30–45 минут |
| Производственная компания | BBC Television |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC Two (2001) BBC Three (2001–2011) |
| Формат изображения | 576i ( 16: 9 SDTV ) |
| Аудио формат | Dolby Stereo |
| Оригинальный выпуск | 26 февраля 2001 г. - 24 мая 2011 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
«Две пинты лагера и пакет чипсов» - британский ситком, который шел с 26 февраля 2001 года по 24 мая 2011 года. [1] В первом эфире BBC Two в главных ролях участвовали Ральф Литтл , Уилл Меллор , Натали Кейси , Шеридан Смит , Кэтрин Дрисдейл , и Люк Гелл . Создано и написано Сьюзан Никсон, действие происходит в ее родном городе Ранкорн, Чешир.изначально он вращался вокруг жизни пяти двадцатилетних. Литтл ушел после шестой серии, а Смит и Дрисдейл ушли после восьмой серии. Девятая и последняя серия претерпела серьезные изменения с новыми участниками основного состава и новыми сценаристами.
Основной состав был дополнен различными повторяющимися персонажами на протяжении всего сериала, которых изображали Беверли Каллард , Ли Оукс , Хейли Бишоп , Томас Нелстроп , Фредди Хоган и Джорджия Хеншоу . Название было навеяно песней 1980 года "Two Pints of Lager and a Packet of Crisps Please" Splodgenessabounds . [2] 23 июля 2011 года было подтверждено, что сериал не вернется из-за того, что BBC освободила место для новых комедий и почувствовала, что сериал подошел к естественному концу после ухода большинства основных актеров. [3]
Фон [ править ]
Глава Би - би-комедии и оригинальный исполнительный продюсер шоу, Джеффри Перкинс , пила писатель Сьюзен Nickson «работа s на Channel 4 » s Ллойда Bank Film Вызова под названием „Жизнь Сука“, в котором снимались Шон Хьюз и Кэти Берк . В 14 лет Перкинс попросил Никсон поработать с BBC через несколько лет, и она создала Two Pints, когда ей было 18.
BBC пыталась убедить продюсеров мыльной оперы Channel 4 Hollyoaks пригласить Уилла Меллора и Натали Кейси поработать с ними, когда они появились в шоу. Ральф Литтл и Шеридан Смит были брошены вскоре после завершения работы над еще одним ситкомом BBC - « Семья Ройлов» . Поначалу Литтл неохотно согласился на прослушивание, когда понял, что « Две пинты» будут сильно отличаться от «Семьи Ройлов» . Кэтрин Дрисдейл пригласили после того, как продюсеры увидели ее выступление в театральной школе.
(сзади) Ральф Литтл (Джонни) и Уилл Меллор (Газ)
(спереди) Кэтрин Дрисдейл (Луиза), Шеридан Смит (Джанет) и Натали Кейси (Донна)
В непроветренном пилотном сериале снимались Литтл и Меллор, хотя персонажей Джанет, Луизы и Донны играли Клэр Бакфилд , Люси Панч и Максин Пик . Литтл и Смит играют пару Джонни и Джанет, вместе с Меллором и Кейси в роли Газа и Донны. Последние двое ранее изображали пару в Hollyoaks.. Смит также считала, что ей повезло, что она уже работала с Литтлом раньше, так как играть такую близкую пару было бы неловко для обоих. Меллор заявил в интервью, что он видит в Кейси младшую сестру, что делает сцены поцелуев неловкими. Смит также называет Кейси «мумией» в сериале из-за ее знаний и навыков решения проблем. Как правило, эпизоды заканчиваются особенно драматической сценой, например, когда Джонни сообщает Джанет новость о том, что ее родители отклонили его просьбу о ее выдаче замуж.
BBC Two транслировала первый сериал, а BBC Choice показывала вторую серию, но была переименована в BBC Three незадолго до показа третьей серии и с тех пор показывала первый выпуск каждой новой серии. BBC Two также повторяла шоу, но только один раз, каждый четверг. Четвертая серия закончилась тем, что Джонни был застрелен вооруженной полицией, а зрителей попросили проголосовать за его судьбу по тексту или телефону. Серия 5 началась с похорон, но выяснилось, что это похороны матери Донны. Некоторые сериалы сопровождаются специальной программой с ляпами . Шоу под названием " Две пинты пива"., включает интервью с актерами и съемочной группой, в каждом из которых объясняются трудности, связанные с тем, чтобы различные сцены исполнялись должным образом.
Исход заключительного эпизода 8-го сериала решила публика, которой было предложено проголосовать за то, должен ли Газ быть с Донной или Джанет. После финала 8-го сериала, который транслировался 10 мая 2009 г. [4], зрители выбрали Донну с 76,9% голосов. Финальный эпизод завершился Донной у постели Гэза.
Хотя « Две пинты» в основном комедийные, иногда (особенно в конце сериала) они становятся более драматичными и серьезными. Среди таких захватывающих моментов - раскол Джанет и Джонни, расстрел Джонни, кома Гэза и неизбежный уход Джанет, чтобы стать круизной певицей. Уилл Меллор описал сериал как «движимый сексом и алкоголем», и сериал известен своим взрослым и иногда скатологическим юмором, в основном с отсылками к сексу и телесным функциям. Вульгарная лексика также используется свободно, за исключением слова « ебать », которое произносится только один раз в последней серии каждой серии. [5]
Серия [ править ]
Первые шесть серий с оригинальным составом, включая Ральфа Литтла, длились до 2006 года, когда Литтл сказал, что не вернется в сериал. Уилл Меллор намекнул на продолжение сериала в телевизионных интервью, одно из которых - « Свободные женщины» , и более или менее подтвердило это в « Шоу Пола О'Грейди» . Литтл объявил во время интервью для This Morning 19 сентября 2007 года, что он не вернется в следующие сериалы из-за непосильного графика, и поэтому Джонни был убит за кадром в первом эпизоде седьмого сериала.
Восьмой сериал был подтвержден Меллором в интервью Metro 21 апреля 2008 года, в котором он сказал, что они будут снимать сериал с ноября 2008 года по январь 2009 года. [6] В январе 2009 года BBC объявила даты записи для следующая серия в Телецентре BBC с 1 февраля по 3 апреля. Специальное издание Comic Relief также было записано 25 января. Восьмой сериал начал выходить в эфир 8 марта 2009 года и начался со специального выпуска Comic Relief, в котором персонажи из комиксов Coming of Age и Grownups выступили в качестве подъёмника., с последующими эпизодами как обычно. Натали Кейси, Кэтрин Дрисдейл, Люк Гелл, Уилл Меллор и Шеридан Смит вернулись, а нового персонажа Уэсли сыграл Томас Нелстроп . [7]
В 2009 году были сняты два специальных эпизода «Две пинты лагера и пакет чипсов». [8] Первый был установлен через несколько минут после окончания предыдущего эпизода, его состав был ограничен Джанет, Уэсли и Тимом, и он был записан. 13 августа 2009 г. в телецентре BBC. Это была музыкальная феерия, действие которой происходило полностью внутри «Арчера» и транслировалось 15 декабря 2009 года. Второй, « Sliding Gaz », был записан 18 августа 2009 года и показан 22 декабря 2009 года. [9] В состав броска входят только Донна и Газ. и показывает Донну в технике "раздвижных дверей" , представляя Гэза здоровым и к тому же парализованным.
В апреле 2010 года стало известно, что шоу должно было вернуться, хотя и «освежить» BBC, что могло означать смену актеров и потерю создателя шоу Сьюзан Никсон, которая, как сообщается, переезжает работать в Америку. . [10] Как сообщается в The Runcorn Weekly News, съемки 9-го сериала должны начаться в Ранкорне 25 января. [11] Чтобы отпраздновать десятую годовщину шоу, официальный сайт BBC загрузил многие из любимых зрителей клипов, а также Уилла Меллора и Натали Кейси, представивших 5-минутное видео о 10 вещах, которые вы не знали о шоу. Краткое содержание сюжета нового девятого сериала 2011 года было опубликовано BBC. [12] Первоначальный состав актеров Шеридан Смити Кэтрин Дрисдейл объявили в 2010 году, что не вернутся на шоу. [ необходимая цитата ] Они были выписаны из сериала, и их уход был упомянут в первом эпизоде 9-го сериала. 23 июля 2011 года, после снижения рейтингов и ощущения, что сериал подошел к естественному концу после ухода половины Основные актеры BBC решили, что шоу не вернется в десятом сериале.
В 2020 году Уилл Меллор объявил, что хочет вернуть сериал в 2021 году, чтобы отпраздновать 20-летие сериала, воссоединившись и представив оригинальный состав, включая Ральфа Литтла, чей персонаж был убит в 7 серии. COVID-19 и неспособность воссоединить весь состав, так и не пошли в производство. Позже Меллор и Литтл воссоединились и снялись в своей серии подкастов «Две пинты с Уиллом и Ральфом».
Эпизоды [ править ]
| Серии | Эпизоды | Премьер | Финал | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 26 февраля 2001 г. | 2 апреля 2001 г. | |
| 2 | 6 | 15 апреля 2002 г. | 2 мая 2002 г. | |
| 3 | 10 | 23 февраля 2003 г. | 27 апреля 2003 г. | |
| 4 | 8 | 15 февраля 2004 г. | 4 апреля 2004 г. | |
| 5 | 14 | 2 января 2005 г. | 4 марта 2005 г. | |
| 6 | 10 | 26 февраля 2006 г. | 30 апреля 2006 г. | |
| 7 | 8 | 13 января 2008 г. | 9 марта 2008 г. | |
| 8 | 8 | 15 марта 2009 г. | 10 мая 2009 года | |
| 9 | 6 | 26 апреля 2011 г. | 24 мая 2011 | |
В ролях [ править ]
Главная [ править ]
| Актер | Характер | Продолжительность | Серии |
|---|---|---|---|
| Уилл Меллор | Газ Уилкинсон | 2001–2011 | 1–9 |
| Натали Кейси | Донна Хеншоу | 2001–2011 | 1–9 |
| Шеридан Смит | Джанет Кио | 2001–2009 | 1–8 |
| Ральф Литтл | Джонни Кио | 2001–2006 | 1–6 |
| Кэтрин Дрисдейл | Луиза Брукс | 2001–2009 | 1–8 |
| Люк Гелл | Тимоти Клейпол | 2008–2011 гг. | 7–9 |
Поддерживающий [ править ]
| Актер | Характер | Продолжительность | Серии |
|---|---|---|---|
| Беверли Каллард | Фло Хеншоу | 2001–2003 гг. | 1–3 |
| Джонатон Даттон | Дэвид Фиш | 2003–2004 гг. | 3–4 |
| Ли Оукс | Мунк Уилкинсон | 2003–2005, 2008 | 3–5, 7 |
| Элисон Мак | Катя | 2004 г. | 4 |
| Хейли Бишоп | Келли Крэбтри | 2004–2006 | 4–6 |
| Томас Нельстроп | Уэсли Пресли | 2009 г. | 8 |
| Фредди Хоган | Билли МакКормак | 2011 г. | 9 |
| Джорджия Хеншоу | Кэсси Клейпол | 2011 г. | 9 |
Домашние релизы [ править ]
| Время года | Дата выпуска | # серий | # дисков | Особые возможности |
|---|---|---|---|---|
| Полная первая и вторая серии | 18 августа 2003 г. | 12 | 2 | |
| Полная третья и четвертая серии | 6 сентября 2004 г. | 18 | 4 | 2003 Музыкальный специальный |
| Полная пятая серия | 5 сентября 2005 г. | 14 | 3 | |
| Полная серия 1–4 | 24 октября 2005 г. | 30 | 5 | |
| Полная шестая серия | 4 сентября 2006 г. | 10 | 2 | За кулисами |
| Полная серия 1–6 | 16 октября 2006 г. | 54 | 10 | |
| Полная седьмая серия | 21 апреля 2008 г. | 8 | 2 | За кулисами |
| Полная восьмая серия | 14 сентября 2009 г. | 9 | 2 | Comic Relief Special |
| Полная девятая серия | 13 июня 2011 г. | 6 | 2 | 2009 г. |
Места съемок [ править ]
Многие из мест, представленных в Two Pints , настоящие и в основном находятся в Ранкорне :
- Арчер - это бывший паб Ватерлоо на 88 Хай-стрит в районе Старого города Ранкорна, недалеко от канала. Сериал переименован в честь первого редактора сценария Пола Мэйхью-Арчера , которого позже заменил Джон Браун. Ватерлоо закрылся в декабре 2012 года и был преобразован в буддийский храм. [13] (В первой серии есть второй паб под названием «Мэйхью».) Ватерлоо используется только для съемок экстерьера, в то время как интерьеры записываются в студии BBC Television Centre в Лондоне. 53,34083 ° с.ш.2,73784 ° з.53°20′27″N 2°44′16″W / / 53.34083; -2.73784 (Two Pints - Archer Hotel)
- Электростанция, изображенная в титрах, - это электростанция Fiddlers Ferry Power, расположенная между соседними городами Уиднес и Уоррингтон.
- Пекарня Sayer's, где работает Джанет, также реальна, она находится на Черч-стрит, 30, в Старом городе Ранкорна. 53,34356 ° с. Ш. 2,74005 ° з.53°20′37″N 2°44′24″W / / 53.34356; -2.74005 (Sayer's Bakery)
- Мастерскую Газа (Brindley Autos) можно найти на Бриндли-стрит на северо-западе города под одной из арок железнодорожного моста. 53,34282 ° с.ш.2,74018 ° з.д.53°20′34″N 2°44′25″W / / 53.34282; -2.74018 (Brindley Autos)
- Руины Замка, показанные в первой последовательности заголовков, - это руины Замка Халтон на востоке города. 53,33377 ° с.ш.2,69673 ° з.д.53°20′02″N 2°41′48″W / / 53.33377; -2.69673 (Halton Castle)
- Внешний вид квартиры Гэза и Донны тоже настоящий - ее можно найти напротив крытого рынка возле Алкок-стрит и автобусной остановки в Старом городе. 53,34199 ° с. Ш. 2,73224 ° з.53°20′31″N 2°43′56″W / / 53.34199; -2.73224 (Two Pints - Gaz's flat)
- Дом Джанет и Джонни находится по адресу 9 Clarks Terrace, в районе Уэстон-Пойнт в Ранкорне. 53,32816 ° с. Ш. 2,75663 ° з.53°19′41″N 2°45′24″W / / 53.32816; -2.75663 (Two Pints - Janet and Jonny's house)
- В Серии 3, Эпизод 4 ( Beastiality ): Bridges Fish and Chip Shop расположен на пересечении Бриндли-стрит и Каудор-стрит. В настоящее время это китайский ресторан по имени Джеки Чен. Позже Луиза и Дэвид уходят от этого места, поедая чипсы. Однако на самом деле эта сцена была снята на улице Пиков (переход на мост через железнодорожную ветку). В следующих кадрах Донна встречает свою мать у соседнего магазина на Бальфур-стрит, а Джанет идет за подержанным свадебным платьем по адресу 3 Curzon Street, WA7 4PG.
Ссылки [ править ]
- ^ https://metro.co.uk/2020/01/25/will-mellor-confirms-two-pints-lager-packet-crisps-reunion-ralf-little-fans-gone-meltdown-12120584/
- ^ Марк Льюисон. «Путеводитель по комедии: две пинты лагера и пачка чипсов» . BBC. Архивировано из оригинального 21 августа 2007 года . Проверено 14 июля 2007 года .
- ^ "Би-би-си топоров шоу" Две пинты лагера " . BBC News . 25 июля 2011 . Дата обращения 13 марта 2020 .
- ^ «ТВ - Новости - Аудитория 'Two Pints' выбирает финал» . Цифровой шпион. 7 апреля 2009 . Проверено 15 сентября 2010 года .
- ^ "Две пинты пива". Две пинты лагера и пакет чипсов . 9 марта 2008 г.
- ^ «Телевидение - Новости - Меллор подтверждает возвращение« Две пинты »» . Цифровой шпион. 21 апреля 2008 . Проверено 15 сентября 2010 года .
- ^ "Пресс-офис - Информация о сетевой телепрограмме BBC Week 11, воскресенье, 15 марта 2009 г." . BBC . Проверено 15 сентября 2010 года .
- ^ [1] Архивировано 17 февраля 2010 года в Wayback Machine.
- ^ «BBC освещает Рождество выбором новых сезонных деликатесов» . BBC News . Проверено 15 сентября 2010 года .
- ^ "BBC собирается обновить Две пинты лагера - Новости - Британский комедийный гид" . Comedy.co.uk. 8 апреля 2010 . Проверено 15 сентября 2010 года .
- ^ Еженедельные новости Runcorn - BBC Comedy для использования Linnets FC
- ^ Британский гид по комедии. «Две пинты лагера и пачка чипсов» . Британский комедийный гид .
- ^ "Европа | Превращение паба Ранкорн в буддийский храм почти завершено" . Buddhistchannel.tv. 14 марта 2013 . Проверено 28 июня 2014 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: двумя пинтами лагера и пакетом чипсов. |
- Две пинты лагера и пакет чипсов на BBC Online (последнее обновление - март 2008 г.)
- Две пинты лагера и пакет чипсов в британском телевизионном комедийном гиде
- Две пинты лагера и пакет чипсов в British Comedy Guide
- Две пинты лагера и пакет чипсов в IMDb
- Две пинты лагера и пакет чипсов в программах BBC
