Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Runcorn (значения) .

Runcorn
Городок
Мост Серебряного Юбилея, Ранкорн ночью (география 4431283) .jpg
Мост Серебряного юбилея Ранкорна
Герб Runcorn.svg
Герб
Ранкорн находится в графстве Чешир.
Runcorn
Runcorn
Расположение в Чешире
численность населения61 789  [1]
ДемонимРанкорнианский
Справочник по сетке ОСSJ525815
•  Лондон167 миль (269 км) [2]  SE
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городRUNCORN
Почтовый индекс районаWA7
Телефонный код01928
ПолицияЧешир
ОгоньЧешир
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Чешир
53 ° 20′28 ″ с.ш., 2 ° 43′44 ″ з.д. / 53.341 ° N 2.729 ° W / 53,341; -2,729 Координаты : 53.341 ° N 2.729 ° W53 ° 20′28 ″ с.ш., 2 ° 43′44 ″ з.д. /  / 53,341; -2,729

Ранкорн - промышленный город и грузовой порт в районе Халтон в графстве Чешир , Англия. Его население в 2011 году составляло 61 789 человек. [1] Город находится на юго-востоке Ливерпульского городского округа на южном берегу реки Мерси, где устье сужается, образуя Ранкорн-Гэп . К северу через реку Мерси находится Уиднес , с Уоррингтоном в 7 милях (11 км) к северо-востоку и Ливерпулю в 11 милях (18 км) к северо-западу.

Ранкорн был основан Этельфледой в 915 году нашей эры как укрепление для защиты от вторжения викингов в сужении реки Мерси. [3] При норманнском правлении Ранкорн попал под баронство Халтон, и в 1115 году здесь было основано августинское аббатство. [4] Это оставалось маленьким изолированным поселением до промышленной революции, когда в 1776 году было построено расширение канала Бриджуотер до Ранкорна. это как порт, который свяжет Ливерпуль с внутренними Манчестером и Стаффордширом. [5]Доки способствовали развитию промышленности, сначала кораблестроителей и карьеров песчаника. В конце 18 и начале 19 веков это был курорт и курорт, но это закончилось ростом загрязняющих производств, особенно мыловаренных и химических заводов. [6] В 1964 году Ранкорн был объявлен новым городом и расширился на восток, поглотив соседние поселения и увеличив более чем вдвое население. [7]

Три моста соединяют реку Мерси и Манчестерский судоходный канал в Ранкорне: мост Серебряного юбилея , Ворота Мерси и железнодорожный мост Ранкорна . Его расположение между Ливерпулем и Манчестером и его связь с сетями железных дорог, автомагистралей и каналов сделали его центром производства, логистики, оптовой и розничной торговли. [8] Девиз города - Navem Mercibus Implere (лат. «Наполнить корабль товарами»), классическая цитата из Ювенала . [9]

История [ править ]

Герб барона Халтона

Ранняя история [ править ]

Самое раннее письменное упоминание о городе содержится в англосаксонских хрониках , где он произносится как «Румкофан», что буквально означает «широкая бухта или залив». Это слово образовано от древнеанглийских слов «rúm» («широкий» или «широкий») и «cofa» («пещера» или «бухта»). Другие исторические варианты написания Ранкорна включают «Румковен», «Рончесторн», «Ранкхорн» и «Ранкорн». [10]

Мало что известно о ранней истории поселения, но были сделаны отдельные находки предметов из каменного , бронзового и железного веков , и есть свидетельства римского присутствия в этом районе. [11]

Первое зарегистрированное событие в его истории - это строительство Этельфледой укрепления в Ранкорне для защиты северной границы ее королевства Мерсия от викингов в 915 году. Форт был построен на Касл-Рок с видом на реку Мерси в Ранкорн-Гэп. [12]

Средневековый [ править ]

После норманнского завоевания Ранкорн не упоминался в обзоре Судного дня 1086 года, хотя прилегающие поселения упоминались . Вильгельм Завоеватель предоставил графство Честер с Хью d'Avranches , который предоставил баронство Halton Найджелу. Вероятно, что Найджел построил замок мотт и бейли на Холтон-Хилл в 1070-х годах. [13]

В 1115 году сын Найджела Уильям Фицнигель основал монастырь августинцев в Ранкорне . В 1134 году монастырь был перемещен в Нортон, примерно в 6 км от него. В 1391 году монастырь получил статус аббатства . [4] В 1536 году монастырь был распущен , и примерно девять лет спустя здания и некоторые монастырские земли были проданы сэру Ричарду Бруку, который превратил жилую часть аббатства в дом. [14]

В 1565 году в Клифтоне, ныне частью Ранкорна, для сэра Джона Сэвиджа был построен Елизаветинский зал « Роксэвидж» . [15]

Гражданская война в Англии [ править ]

Во время гражданской войны , Хальтон замок был проведен для роялистов Джон Сэвидж, 2 рек Earl , Распорядитель Halton. Он дважды выпал на долю парламентариев- круглоголовых . Первую осаду возглавил сэр Уильям Бреретон в 1643 году; второй - в следующем году. После этого в 1646 году в Уоррингтоне был проведен «Военный совет», на котором было решено, что замком следует пренебречь . [16]

В 1656 году Ранкорн описывался как «не что иное, как справедливая приходская церковь, пастор и несколько отдельных многоквартирных домов». [17] И так он оставался более века изолированной и бедной деревушкой. Единственным сквозным движением был паром, который переправлялся из Ранкорна на северный берег реки Мерси.

Индустриализация [ править ]

Замок Халтон в 18 веке

В 18 - м веке, водный транспорт был в районе благодаря улучшенной Мерси и Irwell навигации , в Бриджуотер канал и Трент и Мерси канал . Это дало Ранкорну соединение водных путей с большей частью внутренней части Англии через систему каналов и с морем вдоль реки Мерси, тем самым сформировав основу для развития порта Ранкорн . [5]

Позже появился канал Ранкорн к Лэчфордскому каналу, соединяющий с Мерси и Ирвелл Навигация, и Уэстонский канал, который обеспечил лучший доступ к Навигационной системе Уивера . [18]

В городе и вокруг него начали развиваться отрасли промышленности, в частности, судостроение, машиностроение, химическое производство, дубление и добыча песчаника . В конце XVIII - начале XIX века город был оздоровительным курортом. [6]

Методистская часовня Святого Павла, снесенная

Рост промышленности не уменьшил репутацию Ранкорна в конце 18 - начале 19 века как оздоровительный курорт и «Монпелье Англии». [19] В 1822 году в городе открылись первые морские бани, а в 1831 году на террасе Бельведер открылись новые помещения для посетителей. [20] [21]

В середине века растущее богатство города и его промышленников привело к строительству нескольких новых достопримечательностей, включая Халтон-Грандж , Методистскую капеллу Святого Павла и Церковь Всех Святых . [22]

В течение сотен лет единственным средством пересечения реки Мерси был паром Ранкорн. Томас Телфорд предложил однопролетный подвесной мост длиной 300 м еще в 1817 году, но только в 1868 году первый мост, Ранкорнский железнодорожный мост , был открыт через Мерси в Ранкорне. Это дало городу прямое железнодорожное сообщение с Ливерпулем и остальной частью страны. [23]

Ранкорн становился промышленно развитым и сильно загрязненным городом. В конце 19 века в городе все больше преобладали химическая и кожевенная промышленность. В 1880-х годах был открыт трубопровод между Нортвичем и Уэстон-Пойнт, по которому рассол поступал на солеварни, а в 1896 году был основан химический завод Кастнера Келлнера. [24]

В 1894 году на всем протяжении был открыт Манчестерский судоходный канал . [25] Это позволило океанским кораблям путешествовать вглубь суши до Солфорда , некоторые из них заходили в порт Ранкорн. Рост населения между 1881 и 1891 годами и падение к 1901 году объясняется количеством людей, участвовавших в строительстве судоходного канала.

В 1905 году открылся транспортный мост Widnes-Runcorn Transporter Bridge , впервые обеспечивший прямую связь для автомобильного движения между двумя городами. [26] Это не будет заменено до 1961 года, когда будет построен мост Ранкорн-Роуд (с тех пор, как он был переименован в мост Серебряного юбилея ), который позволил более эффективные средства дорожного движения через Ранкорн-Гэп.

В первой половине 20-го века в промышленности города по-прежнему преобладали химическая и кожевенная промышленность. Этот рост произошел в основном из-за государственных контрактов на поставку дубленых шкур с фиксированной ценой. В 1926 году четыре химические компании объединились в Imperial Chemical Industries (ICI).

Во второй половине 20-го века кожевенные заводы закрылись (последним закрылся кожевенный завод Хайфилд в конце 1960-х), а химическая промышленность пришла в упадок. В то же время легкая промышленность развивалась вместе со складами и распределительными центрами. [27]

Развитие нового города [ править ]

Злополучное поместье Саутгейт в Новом городе Ранкорн

В сентябре 1963 года Министерство жилищного строительства и местного самоуправления опубликовало проект приказа о новом городе Ранкорна (обозначение), в котором было выделено 7 750 акров (3140 га) в Ранкорне и его окрестностях для развития нового города в соответствии с Законом о новых городах 1946 года . Министерство сослалось на острую необходимость в увеличении количества жилья, чтобы уменьшить перенаселенность в Ливерпуле и увеличить скорость уборки там трущоб . Ранкорн был выбран из-за его сильного сообщения с дорогами, железными дорогами и каналами, достаточного водоснабжения, удобного расположения в устье реки Мерси для удаления сточных вод, развитой промышленности и наличия земли для других целей. [28]

После возражений против проекта приказа с 10 по 12 декабря 1963 года в Ранкорне было проведено общественное местное расследование . В последующем отчете в принципе принималось расположение и предполагаемое население в 90 000 человек. Однако он рекомендовал исключить 500 акров (200 га) вокруг деревни Саттон Уивер к югу от железнодорожных линий Честер – Манчестер и Крю – Ливерпуль из обозначенной территории, отчасти для сохранения ее высокопродуктивных сельскохозяйственных земель. Министр Кейт Джозеф согласился с рекомендациями отчета, и 10 апреля 1964 года было принято решение о назначении [29].

Новый генеральный план города, опубликованный в 1966 году, увеличил численность населения более чем вдвое, поскольку он поглотил соседние поселения и создал новые жилые комплексы на юге и востоке. [7] Ключевыми особенностями нового города были его уникальные жилые дома и жилые комплексы, отдельные пешеходные дорожки, автобусный путь , обширные ландшафтные зеленые насаждения, отдельные промышленные зоны и новый центр города. [30]

Новый центр города был обозначен в географическом центре расширенного города с торговым центром Shopping City , закрытым в американском стиле, в качестве его центра. [31] Это было источником конфликта между Артуром Лингом, новым генеральным планировщиком города, и Фредом Рошем, главным архитектором. В то время как Линг предполагал центр, напоминающий цитадель или акрополь у основания замка Халтон, Рош предпочел расширить существующий центр города, отчасти чтобы успокоить городской районный совет и существующих торговцев. [32] Новый сайт Halton был одобрен, и торговый город открылся в 1972 году. [31]

Однако Совет городского округа заручился обязательством Корпорации развития продолжить программу возрождения, которую совет уже начал. [33] В 1971 году Корпорация развития опубликовала поправку № 1 к Генеральному плану, в которой основное внимание уделялось обновлению центра Старого города, который теперь называется «районным центром меньшего размера». План был направлен на увеличение общественных открытых пространств, сокращение количества магазинов, рационализацию дорог и обновление жилищного фонда. Он также включал планы по расширению моста Ранкорн-Уиднес с двух до четырех полос и созданию новой системы перекрестков между мостом и скоростной автомагистралью. [34]

Второй и последний раз в генеральный план были внесены поправки в 1975 году. Поправка № 2 расширила скоростную автомагистраль дальше на восток и изменила обозначение земли в Сандимуре, предназначенной для промышленного использования, на жилую. [35] Ранкорна Корпорация развития объединилась с корпорацией Уоррингтон развития на 1 апреля 1981 года и был намотан на 30 сентября 1989 года [36]

Большая часть архитектуры нового города была новаторской, особенно застройка Саутгейт, спроектированная сэром Джеймсом Стирлингом и построенная между 1970 и 1977 годами. Жилищная застройка Стерлинга столкнулась с проблемами, и в начале 1990-х годов она была снесена. [37] [38] В 2002 году было создано Партнерство Каслфилдс (состоящее из Английского Партнерства и Совета округа Халтон) для всесторонней реконструкции поместья Каслфилдс, включая снос более 700 квартир с доступом к террасе. [39]

Управление [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Ратуша Ранкорна , ранее Halton Grange

Ранкорна является unparished за исключением Sandymoor , и большая часть Уайтхаус промышленной недвижимости , которая находится под Престон Брук приходского совета. Местный орган власти - городской совет Хэлтона, для которого город разделен на девять избирательных участков , каждая из которых избирает трех членов совета. [40]

На момент Domesday опроса, Ранкорна был в ста из Tunendune, [41] , но позже, и до начала 19 - го века, Ранкорна был частью Bucklow сто. [42]

В соответствии с Законом о благоустройстве ранкорна 1852 года был создан совет уполномоченных по благоустройству для управления гражданским правительством города. [43] Законом о местном самоуправлении 1894 года администрация города и его окрестностей была разделена на городской округ Ранкорн и сельский округ Ранкорн . Первоначально городской округ состоял только из застроенной территории самого Ранкорна. К 1937 году эта территория была расширена и теперь включает общины Уэстон и Уэстон-Пойнт на юге. В 1964 году Ранкорн был объявлен Новым городом и значительно расширился, так что к 1971 году он вырос и включил деревню Халтон. [44]

В 1974 году, как часть Закона о местном самоуправлении 1972 года , городской округ Ранкорн был упразднен, а его территория объединена с Уиднесом, чтобы сформировать городок Халтон под управлением совета округа Халтон и совета графства Чешир . В 1998 году городской совет Хэлтона стал унитарным органом власти в церемониальном графстве Чешир. [45] В апреле 2014 года муниципальный совет Халтона присоединился к пяти другим местным властям в Мерсисайде, чтобы сформировать регион Ливерпуля.

Вестминстерское представительство [ править ]

Западная часть города находится в избирательном округе Халтон, а восточная часть - в избирательном округе Уивер-Вейл . После всеобщих выборов 1997 года членом парламента от избирательного округа Халтон был Дерек Твигг из Лейбористской партии . [46] Принимая во внимание, что Уивер Вейл является второстепенным местом и несколько раз менял партии с момента своего создания в 1997 году.

До Закона о реформе 1832 года Ранкорн находился в округе Чешир, который был представлен двумя членами парламента . [47] После Закона о реформе город был помещен в округ Северный Чешир, а с 1868 года - в округ Мид Чешир . С 1885 по 1950 год город находился в округе Нортвич . [48] избирательный округ Ранкорна был создан 1948 Актом парламента и Деннис Vosper был первым , чтобы быть избран на место в 1950 году [49] В 1964 году он сменил Марк Карлайлакоторый занимал это место до тех пор, пока избирательный округ Ранкорн не был упразднен в 1983 году и разделен между округами Халтон и Уоррингтон Юг . [50]

География [ править ]

Топография [ править ]

Вид с воздуха на Ранкорн Гэп

Ранкорн расположен на отроге, впадающем в реку Мерси, которая течет к северу, а затем к западу от города. На северном берегу реки находится еще один отрог, образующий район Уиднеса на Западном берегу; вместе они образуют Ранкорн Гэп, сужение реки Мерси. Город ограничен на юго-западе Судоходством Ткачей ; на юг железнодорожными линиями Честер – Манчестер и Крю – Ливерпуль ; и на восток по главной линии Западного побережья до деревни Мур . Серия долин образована высокими точками на холме Ранкорн (75 м AOD ), замке Халтон (75 м AOD) и Windmill Hill (70 м AOD). [51]

Ранкорн-Гэп пересекают три моста: Железнодорожный мост Ранкорн (который несет ливерпульскую ветвь главной линии Западного побережья), мост Серебряного юбилея и Ворота Мерси, по которому проходит автомагистраль A533 . Система двойных проезжих частей, называемых «скоростными автомагистралями», образует восьмерку вокруг города. [52] Центральная скоростная автомагистраль проходит через центр города в направлении с севера на юг и является главной проезжей частью. Он соединяется с автомагистралью M56, которая врезается в южную часть города.

К западу от Центральной скоростной автомагистрали находится Старый город Ранкорн, Хигхер Ранкорн, Уэстон , Уэстон-Пойнт и Клифтон (ранее - Роксэвэдж), а также новые городские поместья Халтон-Брук и Холтон-Лодж. На востоке находятся ранее отдельные деревни Хэлтон и Нортон , а также новые городские поместья Каслфилдс, Дворцовые поля, Уиндмилл-Хилл, Мурдишоу, Бруквейл, Холлвуд-Парк, Бичвуд и Сандимур . [53] Плотность застройки в целом высока, но есть открытые зеленые зоны, в частности пустоши на Ранкорн-Хилл и обширный городской парк, созданный как часть нового города. Жилые районы обычно располагаются на скоростных автомагистралях, а промышленность - за их пределами.[7]

Геология [ править ]

Ранкорн-Хилл с разрезом песчаника

Район Ранкорн впадает в реку Мерси на севере и реку Уивер на юге.

Основа геология реки Мерси и северных и западных окраины Ранкорна является Sherwood песчаник и галечным песчаником. К югу есть переход к алевролитам, песчаникам и преимущественно аргиллитам Мерсии . Первичная осадочная порода - новый красный песчаник . [51]

Поверхностная геология изменяются с карманами песка и диамиктона по нижележащей земле , прилегающих к Мерси и через Ранкорно. Песок и гравий становятся обычным явлением на южных окраинах города, а в других местах встречаются небольшие участки глины, ила, песка и гравия. [51]

Экология [ править ]

В городе есть два участка особого научного интереса : Клаф Фладбрук и устье реки Мерси. [51] Клаф Фладбрук в Бичвуде - это древний полу-естественный лесной массив и один из лучших примеров в Чешире кустарниковый лес на кёпер мергеле . [54]

В соответствии с Законом о национальных парках и доступе в сельскую местность 1949 года существует пять местных заповедников : Ранкорн-Хилл, Дорчестерский парк, Оксмурский лес, остров Вигг и долина Мердишоу. [51]

Демография [ править ]

Рост населения [ править ]

Статистика ранней переписи населения города включает только районы, известные сейчас как Старый город и Верхний Ранкорн. В начале двадцатого века городской округ Ранкорн вырос и включил соседние деревни Уэстон и Халтон. [44] Существующие статистические границы Ранкорна были определены в Приказе Ранкорн Новый Город (Обозначение) 1964 года, который значительно расширил город на восток.

Население Ранкорна в 1664 году оценивалось в 305 человек [55].

Рост населения Ранкорна с 1801 года [55] [56] [1]
Годчисленность населенияИзменить как%
1801 г.1,379-
1811 г.2 060+ 49,4%
1821 г.3,103+ 50,6%
1831 г.5 035+ 62,3%
1841 г.6 951+ 38,1%
1851 г.8 688+ 25,0%
1861 г.10 063+ 15,8%
1871 г.12 066+ 19,9%
1881 г.15 126+ 25,4%
1891 г.20 020+ 32,4%
1901 г.16 491-17,6%
1911 г.17 353+ 5,2%
1921 г.18 476+ 6,5%
1931 г.18 127-1,9%
1939 г.21 718+ 19,8%
1951 г.23 931+ 10,2%
1961 г.26 035+ 8,8%
1971 г.35 999+ 38,3%
1981 г.64 196+ 78,3%
1991 г.64 952+ 1,2%
2001 г.60 320-7,1%
2011 г.61 789+ 2,4%

Религия [ править ]

Приходская церковь Всех Святых

Перепись 2011 года показала, что из людей, живущих в Ранкорне, 70,1% заявили, что они христиане , что значительно выше, чем в среднем по стране в Англии (59,4%). 23,5% заявили, что они «не исповедуют религию», а 5,5% не заявили о религиозной принадлежности. Те, кто исповедуют свою религию как буддизм , индуизм , еврей , ислам или сикх, составили 0,8%. [1] [57]

В англиканской церкви является частью епархии Честера и благочиний Frodsham. [58] Приходская церковь Всех Святых в центре старого города, и есть еще десять англиканских церквей в городе. [59] Пять римско-католических церквей находятся в Ранкорне и находятся в ведении Шрусберийской епархии . [60]

Есть две методистские часовни и несколько общих церквей. Христианский центр Wicksten Drive используется совместно англиканцами и методистами. Hallwood Вселенский приход в буковых и Дворец Поля состоит из 2 -х церквей, как признанных Церковью Англии, методистской церкви и Соединенных реформатской церкви . [59]

Есть пятидесятническая церковь, две независимые евангелические церкви, церковь СПД и спиритуалистическая церковь. У Свидетелей Иеговы есть Зал Царства . [59]

В 2013 году бывший отель Waterloo был преобразован в буддийский храм Ват Пхра Сингх в Великобритании . По состоянию на май 2014 года здесь проживает пять монахов. [61]

Этническая принадлежность [ править ]

По данным переписи 2011 года, из 61 789 жителей Ранкорна 97,8% были белыми, а 96,3% определились как белые британцы. Смешанные / множественные этнические группы составили 1,2%, азиатские / азиатские британцы 0,7%, черные / африканские / карибские / черные британцы 0,2% и другие / арабские 0,1%. У 98,5% английский был родным языком. [1]

Экономика [ править ]

В Ранкорне больше людей, занятых в производстве, логистике, оптовой и розничной торговле, чем в среднем по Англии. [1] [8] Химическое производство было доминирующим сектором города с 19 века, но местная экономика все больше диверсифицировалась в другие передовые производственные сектора, такие как аэрокосмическая и автомобильная промышленность, а также услуги и логистика. [62]

Основные промышленные районы города - Астмур, Мэнор-Парк, Уайтхаус, Хит и Уэстон-Пойнт. Научно-технический город Дарсбери находится к юго-востоку от города. Основная торговая и развлекательная зона - это торговый центр в центре города с меньшим районным центром в старом городе.

Занятость по отраслям в 2011 году [1] [8]
ПромышленностьРанкорн (Резидентские вакансии)Рунное зерно (%)Халтон (%)Англия (%)Ранкорн - разница между Англией
C Производство3 82913,712,58,84.9
H Транспортировка и хранение2,0877,46.95.02,4
G Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов5 06918,118,715,92.2
N Административная и вспомогательная деятельность1,5795,65,34.90,7
E Водоснабжение; канализация, управление отходами и реабилитация3341.21.60,70,5
J Информация и общение1,2474.43.94.10,3
O Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование1,7216.16.55.90,2
D Электроснабжение, газ, пар и кондиционирование воздуха1940,70,80,60,1
Q Здоровье человека и социальная работа3 46012,312.012,4-0,1
B Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров400,10,20,2-0,1
L деятельность с недвижимостью3141.11.21.5-0,4
I Размещение и общественное питание1,3885.04.65,6-0,6
A Сельское, лесное и рыбное хозяйство44 год0,20,20,8-0,6
F Строительство18816,77,47,7-1,0
R, S, T, U Другое9883.53.85.0-1,5
M Профессиональная, научная и техническая деятельность1,3054,74.56,7-2,0
K Финансовая и страховая деятельность5552.02,44.4-2,4
P Образование1,9937.17,79.9-2,8

Производство и химия [ править ]

Химический завод в Уэстон-Пойнт, Ранкорн

В химической промышленности города на протяжении многих лет доминировало химическое подразделение ICI . Но с 2001 года Inovyn (дочерняя компания Ineos, полностью принадлежащая Ineos ) управляет обширными химическими заводами на западе города, на которых работает 750 человек в 2020 году. [63] [64] В Ранкорне Invoyn производит хлор, каустическую соду и хлорированные производные. . Он также производит соль, изготовленную из рассола, транспортируемого по трубопроводу с соляных месторождений центрального Чешира, и серной кислоты. Несколько других производителей химикатов также присутствуют на объекте, в том числе Koura (ранее MexichemFluor), Industrial Chemicals, Packed Chlorine Limited, VYNOVA и Runcorn MCP Ltd (совместное предприятие INOVYN и VYNOVA). Это место считается стратегически важным для Великобритании. [64] Сайт включает две независимые электростанции; электростанция Rocksavage мощностью 810 МВт и установка рекуперации энергии Runcorn, которыми управляет компания Viridor, которая также поставляет тепло на объект Inovyn. [65] [66] Другой бывший участок ICI в Ранкорне, включающий офисы и лаборатории, теперь является бизнес-парком и техническим парком Хит, где есть офисы, лаборатории, конференц-залы и помещения для отдыха. [67]

Другие крупные работодатели включают передовые производственные фирмы Sigmatex (производитель углеродного волокна), Héroux-Devtek (производитель шасси для самолетов), Whitford (производитель специальных покрытий), Teva (производитель фармацевтических препаратов) и Fresenius Kabi (производитель медицинских и фармацевтических продуктов). ). [68] Производитель напитков Diageo с 1970 года имеет завод по упаковке в Ранкорне, который упаковывает лед для напитков Guinness , Pimm's , Kilkenny и Smirnoff Ice для распространения в Великобритании. [62]

Sci-Tech Daresbury - это национальный научно-инновационный кампус к юго-востоку от Ранкорна. Кампус предлагает аренду лабораторных помещений, офисов и мастерских. Здесь находится самый большой суперкомпьютер в Европе и Виртуальный инженерный центр, который работает с легковыми автомобилями Bentley , BAE Systems и Jaguar Land Rover . На территории также находится лаборатория Дарсбери, в которой работает более 300 сотрудников, специализирующихся в области ускорителей, биомедицины, физики, химии, материалов, инженерии и вычислительных наук. [69]

Логистика [ править ]

Танкер в Доках Ранкорна

Расположение Ранкорна между аэропортами Ливерпуля и Манчестера и его связь с сетями железных дорог, автомагистралей и каналов сделали его центром логистики. [27] Есть два порта на западе города на Манчестерском судоходном канале. Runcorn Docks принадлежит компании Manchester Ship Canal Company, которая является частью Peel Ports Group . [70] Порт Уэстон принадлежит Stobart Group . [71] [72]

В Ранкорне есть несколько крупных логистических складов, в том числе участок автоперевозок Eddie Stobart Group и школа подготовки водителей в Manor Park, транспортная база Даунтон в промышленном районе Уайтхаус и склад цепочки поставок NHS, управляемый DHL в Astmoor Industrial Estate. [73] [74]

Услуги [ править ]

Произошел сдвиг в сфере занятости от обрабатывающей промышленности к сфере услуг. В 1991 году 34% работали в производственном секторе и 61% были в сфере услуг. К 2004 году 17% были заняты на производстве, а 78% - в сфере обслуживания. [75] Эта тенденция в местном регионе демонстрируется на этой диаграмме, которая показывает региональную «валовую добавленную стоимость» Халтона и Уоррингтона в текущих базовых ценах с цифрами в миллионах фунтов стерлингов. [76]

ГодВаловая добавленная стоимость по регионам dСельское хозяйство аПромышленность bУслуги c
1995 г.3 636141,3612 261
2000 г.4 768101,4333 324
2003 г.5,774181,3994 356
  1. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  2. ^ включает энергию и строительство
  3. ^ включает услуги финансового посредничества, оцениваемые косвенно
  4. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления

У Ранкорна есть два торговых центра. Первоначальный торговый район находился в старой части города на Хай-стрит, Риджент-стрит и Черч-стрит. [77] Этот центр продолжает существовать, но с появлением нового города пришел в упадок. В центре нового города Runcorn Shopping City - это закрытый торговый центр с двумя прилегающими автобусными остановками. [78] Рядом с ним находится торговый центр Trident Retail Park с магазинами и кинотеатром, а неподалеку находится большой супермаркет Asda , открывшийся в 1989 году.

Транспорт [ править ]

Слева - железнодорожный мост Ранкорн, справа - мост Серебряного юбилея (автомобильный).

Генеральный план Нового города Ранкорн создал три различных типа дорог: автобусные, скоростные и местные дороги. [7] Кроме того, в городе есть сеть выделенных велосипедных дорожек . [79]

Автобусный путь Ранкорна был первой в мире системой скоростного автобусного сообщения в 1971 году. [80] Впервые он был задуман в рамках генерального плана Нового города Ранкорн в 1966 году, он был открыт для движения в октябре 1971 года, и все 22 километра (14 миль) были введены в эксплуатацию к 1980 году. [81] ] Это дорожная сеть, предназначенная только для автобусов, и, в отличие от автобусных маршрутов с гидом или автобусных полос, это полностью отдельная дорожная система, которая не проходит вдоль (или посередине) существующих дорог. Он был спроектирован таким образом, чтобы большинство жителей находились не более чем в пяти минутах ходьбы или 500 ярдах (457,2 м) от автобусной остановки. [7] Центральная станция находится в торговом центре Runcorn Shopping City, откуда автобусы прибывают по выделенным поднятым автобусным путям к двум закрытым станциям. [31]Профессор Артур Линг, главный планировщик Runcorn Development Corporation, утверждал, что придумал эту концепцию, делая набросок на обратной стороне конверта. [82] Автобусные услуги предоставляются компаниями Arriva North West , Anthony's Travel, Warrington's Own Buses, Ashcroft Travel, Halton Community Transport и Stagecoach. [83] В городе действуют две автобусные компании; Путешествие Селвинса , [84] и Путешествие Энтони. [85]

Скоростные автомагистрали образуют кольцевую дорогу вокруг города в форме восьмерки и предназначены для ограничения движения транспорта на местных дорогах. [7] Эта система связывает север с Уиднесом и Ливерпулем по A533 через мост Mersey Gateway , на восток с Уоррингтоном по A56 , на юг с Нортвичем и северным Чеширом по A533 и на западе по A557 с M56 и с Frodsham . M56 соединяется с M6, а к северу от Widnes, A557 соединяется с M62 . [86]

Есть две железнодорожные станции. Ранкорн , расположенный в старом городе, находится на ливерпульском ответвлении главной линии Западного побережья и находится под управлением Avanti West Coast , который предоставляет услуги между Ливерпульской Лайм-стрит и лондонским Юстоном . West Midlands Trains курсирует между Ливерпулем и Бирмингем-Нью-Стрит с заходом на станцию. Восточная станция Ранкорн , расположенная в районе Мердишоу нового города, находится в ведении Транспортной службы Уэльса и обслуживает Уоррингтон , Манчестер , Честер и Северный Уэльс .[87]

Ранкорн находится в 8 милях (13 км) от аэропорта Ливерпуля имени Джона Леннона и в 22 милях (35 км) от аэропорта Манчестера .

Достопримечательности [ править ]

См. Также: Перечисленные здания в Ранкорне (городская зона)
Замок Халтон с видом на мост Мерси Гейтвэй

В Ранкорне есть два здания, внесенные в список памятников архитектуры I степени, и запланированные памятники : Замок Халтон и Монастырь Нортон . Замок Халтон - один из двух сохранившихся нормандских замков в Чешире, построенный в 1071 году и реконструированный из местного песчаника в 13 веке. Замок был заброшен после Гражданской войны, а сторожка была преобразована в здание суда в 1737 году, теперь это публичный дом Замка и самостоятельное здание категории II *. Монастырь Нортон, ныне музей, является самым раскопанным монастырским комплексом в Европе, состоящим из руин аббатства, подвала 12 века и обнесенного стеной сада 18 века. И Norton Priory, и Halton Castle находятся под управлением Norton Priory Museum Trust Limited. [88]

Большинство Grade II * перечисленные здания в городе вокруг основания замка Хэлтона, в том числе Дома Сенешаль в (1598), Хэлтоне Old Hall (1693), Chesshyre библиотеки (1730) и Хэлтон викария (1739). Холлвуд (1710 г.), бывший особняк, также внесен в список 2-й степени *, а его бывшая конюшня - 2-й степени. Но оба были заброшены с тех пор, как в 2017 году закрылся трактир Трикорн. [89] Англиканские церкви 19-го века города также внесены в список зданий, включая Grade II * All Saints (1849) и St John's (1897), а также Grade II Holy. Троица (1838 г.), Крайст-Черч (1841 г.) иСвятой Марии (1851 г.).

Дом Ранкорна герцога Бриджуотерского, Бриджуотер-хаус , является выдающейся достопримечательностью и памятником архитектуры II категории на берегу Манчестерского корабельного канала, где когда-то стояла стая замков из его канала. Домом более позднего промышленника Томаса Джонсона стала ратуша Ранкорна - итальянское здание, внесенное в список II степени, схожее с Домом Осборна на острове Уайт. [90]

Самыми крупными достопримечательностями являются три моста через реку Мерси и Манчестерский судоходный канал в Ранкорне. Железнодорожный мост Ранкорн и мост Серебряного юбилея относятся к памятникам архитектуры II * и II степени соответственно, а мост Мерси-Ворота был официально открыт в 2018 году королевой Елизаветой II и герцогиней Сассекской . [91] Водонапорная башня Нортона - еще одна известная достопримечательность категории II, ее высота составляет 112 футов (34 м). [92]

Военный мемориал Ранкорн внесен в список II степени и увековечивает память тех, кто погиб в Первой и Второй мировых войнах , а также погибших в более поздних конфликтах. [93] В саду находится статуя Томаса Альфреда Джонса , награжденного Крестом Виктории во время Первой мировой войны. В деревне Хэлтон есть мемориал в память жителей, участвовавших в англо-бурской войне .

Торговый город Ранкорн , расположенный в самом сердце Нового города, был спроектирован компанией Fred Roche CBE и на момент постройки был крупнейшим крытым торговым центром в Европе. [7] Он был открыт королевой Елизаветой II в 1972 году. [94]

Культура [ править ]

Театр и кино [ править ]

Brindley - это театр и центр искусств, который открылся в 2004 году. Он расположен в старом городе и назван в честь Джеймса Бриндли , инженера соседнего канала Бриджуотер. [95] Он включает в себя театр авансцены на 420 мест и многоцелевой театр на 108 мест, Студию, которая одновременно служит кинотеатром. Здесь есть выставочная площадь для арт-инсталляций, небольшое кафе и многоцелевые залы. Центр принадлежит и управляется муниципальным советом Халтона, который проводит общественные мероприятия в здании. [96] В 2007 году он выиграл титул «Лучший художественный проект в Великобритании» на Национальной лотерее. [95] мультиплекс управляет Cineworldнаходится в Трайдент Ритейл Парк. [97]

СМИ [ править ]

Бывший отель «Ватерлоо», место действия «Лучника в двух пинтах лагера и упаковки чипсов» , теперь буддийский храм.

Ранкорн обслуживается двумя еженедельными газетами: Runcorn & Widnes Weekly News , издаваемым Trinity Mirror North West & North Wales и размещаемым в сети Liverpool Echo , [98] и Runcorn and Widnes World , публикуемым Newsquest . [99] Город также является домом для Halton Community Radio, радиостанции, управляемой волонтерами, которая вещает в районе Ранкорн и Уиднес на частоте 92.3FM. [100] Он был запущен 8 августа 2008 года с пятилетней лицензией на вещание. [101]

Ситуационная комедия BBC « Две пинты лагера и упаковка чипсов» была установлена ​​в Ранкорне и включала внешние кадры бывшего отеля «Ватерлоо» (известного в программе как «Лучник» ), моста Серебряного юбилея и замка Халтон. [102] Действие драмы Drop Dead Gorgeous на BBC 3 также происходило в Ранкорне. [103] В первых двух сериях полицейской драмы BBC Merseybeat были изображены город [104] и районы старого города Ранкорна, показанные в криминальном сериале «Пять » на канале Sky1. Norton Priory использовался как место в исторических драмах, ситкомах и детских программах, в том числе в « Острове войны»., Казанова и молодой Дракула . [105]

Литература [ править ]

Паром Ранкорн - это монолог, написанный Marriott Edgar и популяризированный Стэнли Холлоуэем, посвященный древней переправе через реку, которая существовала с XII века до строительства моста Transporter в 1905 году. Он включает в себя следующие строки:

Ставка на человека за поездку ... За поездку или за часть поездки. [106]

Общественные объекты [ править ]

Основная библиотека находится в торговом центре Runcorn Shopping City, а филиал - в центре старого города. [107] Совет «единого окна» под названием Halton Direct Link находится рядом с главной библиотекой. [108]

Ранкорн-Хилл
Миниатюрная железная дорога Халтона

Открытые участки в Ранкорне являются частью леса Мерси , одного из лесов сообщества Великобритании . [109] Помимо небольших местных парков и участков, в Ранкорне есть четыре больших парка: [110]

  • Городской парк образует центр восточной части Нового города. Он доступен из всех окружающих сообществ и связывает их с Торговым городом . В парке есть частный сухой лыжный склон в дополнение к миниатюрной железной дороге шириной 7 1/4 дюйма, впервые открытой в 1979 году, которая проходит через парк почти на милю. [111]
  • Парк Феникс примыкает к городскому парку с севера и включает в себя кафе, стену для скалолазания, скейт-парк и трассу для BMX. Здесь есть беседка, пешеходные маршруты по каналу Бриджуотер , лесные прогулки, озеро, скамейки для пикника и детская площадка. [112] Пешеходные дорожки ведут к монастырю Нортон.
  • Парк Ранкорн-Хилл и местный заповедник находятся в центре западной части города, частично на заброшенном карьере XIX века. Он удостоен награды Green Flag и включает в себя естественные леса и пустоши с более формальным ландшафтом, игровые поля, эстраду, модельное озеро для катания на лодках, спортивные сооружения и кафе. В кафе можно увидеть след хиротериевого динозавра, обнаруженный в карьере.
  • Остров Вигг - это большой парк и природный заповедник к северу на берегу Шип-канала Мерси и Манчестера. Общественный парк был открыт 19 апреля 2002 года мэром Халтона и Биллом Одди. Остров назван в честь Чарльза Вигга . Он занимает 23 гектара бывшей промышленной зоны и включает в себя несколько укрытий для наблюдения за птицами . Добраться до него можно через мост на Старой набережной, поворотный мост, внесенный в список памятников архитектуры II категории, построенный в 1894 году.

В общественном центре Бичвуда, клубе INARA и Holiday Inn Runcorn есть три частных бассейна. Местные власти управляют двумя центрами отдыха и бассейнами в бассейне Ранкорн и Центре отдыха Бруквейл, а также спортивными сооружениями на открытом воздухе в его парках. [113]

Больница Ранкорна - это Больница общего профиля Халтона, находящаяся в ведении Уоррингтонских и Халтонских учебных больниц NHS Foundation Trust . В нем есть Центр неотложной помощи, но неотложные медицинские услуги предоставляются больницей Уоррингтона . [114] Лечебный центр Чешира и Мерсисайда, специально построенная больница для ортопедической хирургии, находится на том же месте. [115] Хоспис Хэлтон-Хейвен находится в районе Мердишоу города. [116] Органом, ответственным за планирование медицинских услуг в Ранкорне, включая первичную медико-санитарную помощь , является Группа ввода в эксплуатацию клинических учреждений Хэлтона. [117]

Полиция Чешира управляет полицейским участком, примыкающим к торговому центру Ранкорн в центре Нью-Тауна, а пожарно-спасательная служба Чешира имеет круглосуточную пожарную часть. [118] [119]

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

В городе есть две старшие футбольные команды - Runcorn Linnets FC и Runcorn Town FC . У него также есть воскресная лига и юниорская лига. Существует женская команда открытого возраста Runcorn Ladies FC, которая входит в состав Liverpool FA и играет в женском дивизионе Open Age округа Ливерпуль.

Runcorn Linnets была сформирована как основанная на доверии команда в 2006 году из ныне несуществующего Runcorn FC Halton . Он существует в различных обличьях с 1918 года, а его показатели достигли пика в 1982 году, когда он выиграл Премьер-лигу Альянса , а затем высший дивизион ниже Футбольной лиги . [120]

Ранкорн Таун был основан в 1970 году как Mond Rangers FC, клуб изменил свое название в 2005 году, чтобы «попытаться привнести более профессиональный вид в клуб в целом и увеличить поддержку как со стороны бизнеса, так и со стороны местных жителей». [121] После того , как клуб занял третье место в Лиге Западного Чешира в конце сезона 2009/10, клуб был выбран для присоединения к Лиге Северо-Западных округов на их ежегодном собрании акционеров, на самом высоком уровне, на котором они когда-либо играли. [122]

Регби [ править ]

В конце 19 века, до раскола 1895 года , в регби-юнион играли в ныне несуществующем RFC Ранкорна . Когда в 1895 году произошел раскол в футболе регби , Ранкорн стал членами-основателем Северного футбольного союза регби (ныне футбольной лиги регби ). Ранкорн финишировал в нижней части лиги в сезоне 1914–15 и не возобновил игру после Первой мировой войны.

Лига регби в городе теперь представлена Runcorn RLC .

Другие виды спорта [ править ]

Спортивный клуб Ранкорна в Хай-Ранкорне включает несколько клубов, в том числе Крикетный клуб Ранкорна, Хоккейный клуб, Беговой клуб и Боулинг-клуб по подписке. [123]

Гребной клуб Ранкорна расположен на реке Уивер Навигация недалеко от деревни Клифтон, а также здесь находится клуб гребных каноэ Ранкорн. [124]

В гольф-клубе Runcorn на Клифтон-роуд есть 18-луночное поле для гольфа. [125] Рядом находится теннисный клуб Heath, в котором есть помещения школы Heath. [126]

Горнолыжный центр Ранкорн в Городском парке состоит из трех сухих лыжных трасс: 85-метрового основного, 45-метрового детского спуска и 25-метрового детского склона. В центре проводятся уроки катания на лыжах и сноуборде. [127]

У Ранкорна была профессиональная школа борьбы и промоушн под названием Runcorn Wrestling Academy (RWA) с 2005 по 2020 год, когда она закрылась после обвинений в сексуальных домогательствах во время движения Speaking Out . [128]

Известные люди [ править ]

Искусство и развлечения [ править ]

Сэр Холл Кейн.
Родился в 1853 г.
Никола Робертс, 2009 г.
  • Элизабет Джоселин (1595–1622), писатель [129]
  • Фрэнсис Уильям Бурдиллон (1852–1921), поэт, переводчик, библиофил и ученый [130]
  • Сэр Холл Кейн CH KBE (1853–1931), писатель, драматург, автор рассказов, поэт и критик. Пропагандист-союзник Первой мировой войны . Награжден орденом Леопольда (Бельгия) . [131]
  • Алистер Тейлор (1935–2004), помощник Брайана Эпштейна и генеральный директор Apple Corps [132]
  • Анна Кивени (1949–2004), актриса [133]
  • Мартин Роско (1952 г.р.), классический пианист [134]
  • Джон Бишоп (1966 г.р.), комик, ведущий и актер [135]
  • Фил Коллинз (1970 г.р.), художник [136]
  • Пит Эдмундс (родился около 1972 г.), актер, голосовой актер, фотограф и художник
  • Ким Марш (1976 г.р.), певица и актриса [137]
  • Раймонд Уоринг (1977), актер [138]
  • Сьюзан Никсон (1982 г.р.), теле писатель и продюсер [139]
  • Никола Робертс (1985 г.р.), певица и участница женской группы Girls Aloud [140]

Государственная служба [ править ]

Томас Хэзлхерст, строитель часовни
  • Баронство Халтона (1071-1413) включала последовательность из 15 баронов; резиденцией баронов Халтона был замок Халтон.
  • Ричард Брук (умер в 1569 г.), купил имение Нортона у Генриха VIII в 1545 г.
  • Джон Сэвидж, 2-й граф Риверс (ок. 1603–1654), политик и роялист
  • Сэр Генри Брук, первый баронет (1611–1664), солдат и политик
  • Сэр Джон Чесшайр (1662–1738), юрист [141]
  • Натан Алкок (1707–1779), врач [142]
  • Томас Алкок (1709–1798), викарий Ранкорна, писатель, производитель сидра [143]
  • Томас Хазлхерст (1816–1876), методист , оплативший строительство 12 часовен и трех школ в этом районе [144]
  • Сэр Джон Ригби, PC (1834–1903), судья, политик и член парламента от Висбека [145]
  • Уильям Аллен Уитворт (1840–1905), математик и священник англиканской церкви [146]
  • Томас Моффатт (1855-1936), выживший в битве при дрейфе Рорке
  • Томас Альфред Джонс VC, DCM (1880–1956), награжден Крестом Виктории и медалью за выдающееся поведение во время Первой мировой войны [147]
  • Уилсон Бейкер FRS (1900–2002), химик-органик
  • Джон Райли Холт FRS (1918–2009), профессор экспериментальной физики Ливерпульского университета , участвовал в разработке атомной бомбы [148]

Спорт [ править ]

Гарри Спикмен, 1888 год.
Шона Кокси, 2012 г.
  • Гарри Спикмен (1864–1915), игрок в регби
  • Сэмюэл Хоутон (1870–1920), игрок в регби
  • Джек Фиш (1880–1940), игрок в регби
  • Дик Пэдбери (1886 – неизвестно), регбист
  • Эрни Шоу (1894 – неизвестно) регбист
  • Роберт Даун (1904–1982), футболист
  • Бриджит Дюк-Вули (1915–1976), горнолыжница, участвовала в зимних Олимпийских играх 1948 года.
  • Рэй Даттон (1945 г.р.), регбист
  • Грэм Абель (1960 г.р.), футболист [149]
  • Робин Рид (1971 г.р.), боксер [150]
  • Кирон Дуркан (1973–2018), футболист
  • Майк Джексон (1973 г.р.), футболист [151]
  • Кенни Лант (1979 г.р.), футболист [152]
  • Лорна Уэбб (1983 г.р.), профессиональный велосипедист
  • Скотт Браун (1985 г.р.), футболист [153]
  • Джимми МакНалти (1985 г.р.), футболист [154]
  • Shauna Coxsey MBE (1993 г.р.), профессиональный скалолаз [155]

Бизнес и промышленность [ править ]

Гамильтон Кастнер, 1890-е гг.
  • Томас Хазлхерст (1779–1842), основатель производителя мыла и щелочи Hazlehurst & Sons
  • Чарльз Вигг (1824–1899), производитель химикатов на заводе Вигг, который позже стал островом Вигг.
  • Гамильтон Кастнер (1858–1899), американский промышленный химик, основал компанию Castner-Kellner Alkali Company в Ранкорне, которая использовала процесс Кастнера-Келлнера.
  • Сэр Уильям Эдвард Дадли (1868–1938), президент Кооперативного оптового общества [156]

См. Также [ править ]

  • Список перечисленных зданий в Ранкорне
  • Список школ в Халтоне

Ссылки [ править ]

Цитаты

  1. ^ a b c d e f g UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенная зона Ранкорн (E35001305)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 26 мая 2020 .
  2. ^ «Калькулятор координатного расстояния» . boulter.com . Проверено 8 марта +2016 .
  3. ^ Nickson 1887 , стр. 6-13.
  4. ^ a b Грин 1989 , стр. 1–9.
  5. ↑ a b Старки 1983 , стр. 19–24. и Старки 1990 , стр. 125–130.
  6. ↑ a b Старки 1990 , стр. 133–137.
  7. ^ Б с д е е г Ling, Артура (1967). Генеральный план Нового города Ранкорн (PDF) . Корпорация Ранкорн Девелопмент. OCLC 311425 . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июня 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 года .  
  8. ^ a b c Городской совет Халтона. «Профиль ключевой статистики переписи населения Халтона 2011» (PDF) . Перепись и статистика . Проверено 31 октября 2019 года .
  9. ^ "Ранкорн - Герб (герб) Ранкорн" . Геральдика мира . Проверено 1 марта 2018 .
  10. ^ Nickson 1887 , стр. 5. и Старки 1990 , стр. 4.
  11. Перейти ↑ Starkey 1990 , pp. 1–4.
  12. ^ Nickson 1887 , стр. 6-13. Фундаменты форта были обнаружены во время строительства железнодорожного моста, но были перекрыты устоями моста.
  13. Перейти ↑ Starkey 1990 , pp. 7–8.
  14. Перейти ↑ Greene 1989 , p. 151. и Nickson 1887 , стр. 39.
  15. ^ Историческая Англия , «Останки каменного дикаря (1330365)» , Список национального наследия Англии , получено 4 апреля 2015 г.
  16. Перейти ↑ Starkey 1990 , pp. 57–58.
  17. ↑ King, Daniel, The Vale Royal of England , 1656 (цитируется по Starkey 1990 , стр. 73).
  18. Перейти ↑ Starkey 1990 , p. 173.
  19. ^ Nickson 1887 , стр. 176-177.
  20. ^ Фаулер, Г. (1834). Путеводитель по Ранкорну и его окрестностям . У. Уокер. п. 45.
  21. ^ Nickson 1887 , стр. 176.
  22. ^ Vardy, Петр I (2006). «Томас Хэзлхерст и его семья: методизм и ранняя химическая промышленность в Ранкорне в девятнадцатом веке». Чеширская история . 45 : 67–82. ISSN 0141-8696 . 
  23. ^ Nickson 1887 , стр. 206.
  24. Перейти ↑ Starkey 1990 , pp. 160–162.
  25. Перейти ↑ Starkey 1983 , p. 184.
  26. Перейти ↑ Thompson 2000 , p. 17.
  27. ^ a b "Бизнес-справочник Halton" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинального 22 августа 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 года .
  28. ^ "Ранкорн Новый Город - 5. Материал для заказа Обозначения" . rudi.net . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 24 июля 2020 .
  29. ^ "Ранкорн Новый Город - Письмо министра 5.3" . rudi.net . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 24 июля 2020 .
  30. ^ Renison, Натан (8 апреля 2014). "Что случилось с Новыми городами?" . Планировщик . Проверено 23 июля 2020 .
  31. ^ a b c Диван, Крис; Фаулз, Стивен (2006). «Британия: Ранкорн - Повесть о двух центрах». Встроенная среда . 32 (1): 88–102. DOI : 10.2148 / benv.32.1.88 . JSTOR 23289488 . 
  32. ^ «Запись новых городов - планирование новых городов ... их собственными словами» (PDF) . Обмен знаниями Idox. Май 2016 . Проверено 23 июля 2020 .
  33. ^ "Ранкорн Новый Город - Центр города 7.6" . rudi.net . Архивировано из оригинального 18 октября 2014 года . Проверено 24 июля 2020 .
  34. ^ "Поправка № 1 к Генеральному плану Нового Города Ранкорн" (PDF) . Корпорация Ранкорн Девелопмент. 1971. Архивировано из оригинального (PDF) 7 февраля 2014 года . Проверено 24 июля 2020 .
  35. ^ "Поправка № 2 к Генеральному плану Нового Города Ранкорн" (PDF) . Корпорация Ранкорн Девелопмент. 1975. Архивировано из оригинального (PDF) 7 февраля 2014 года . Проверено 24 июля 2020 .
  36. ^ «Ранкорн, Чешир -« Марк Два », Новый город - Обозначен 10 апреля 1964» . Ассоциация городского и сельского планирования . Проверено 23 июля 2020 .
  37. ^ «Недовольные клиенты» . BD: Сайт архитекторов. 30 марта 2007 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 27 июля 2007 года .
  38. ↑ Хью Пирман (15 января 2015 г.). «Обнаженная и разрушенная в Ранкорне: скандальная история утраченной утопии Джеймса Стирлинга» . FLASHBAK . Проверено 21 июля 2020 года .
  39. ^ «Новые города: продолжение - Девятый отчет сессии 2007-08» (PDF) . Палата общин. 11 июля 2008 . Проверено 23 июля 2020 .
  40. ^ "Ваши советники" . Городской совет Халтона . Проверено 23 июня 2013 года .
  41. Перейти ↑ Phillips & Phillips 2002 , p. 27.
  42. Перейти ↑ Phillips & Phillips 2002 , p. 9.
  43. Перейти ↑ Starkey 1990 , p. 193.
  44. ^ a b Phillips & Phillips 2002 , стр. 11.
  45. ^ "Городок Халтон" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинального 22 сентября 2008 года . Проверено 23 июня 2013 года .
  46. ^ "Дерек Твигг" . Парламент Великобритании . Проверено 23 июня 2013 года .
  47. Перейти ↑ Phillips & Phillips 2002 , p. 100.
  48. Перейти ↑ Phillips & Phillips 2002 , pp. 102–103.
  49. Перейти ↑ Starkey 1990 , p. 221 ..
  50. ^ "Лорд Карлайл Баклоу" . Дейли телеграф . 19 июля 2005 . Проверено 23 июня 2013 года .
  51. ^ a b c d e "Оценка характера ландшафта Halton 2008" (PDF) . Городской совет Халтона . Проверено 23 июля 2020 .
  52. ^ "Ранкорн Новый Город" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинального 16 февраля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
  53. ↑ Ливерпуль, Сент-Хеленс, Виднес и Ранкорн: карта Explorer 275 , Ordnance Survey .
  54. ^ "Клаф Фладбрук" . Woodland Trust . Проверено 23 июля 2020 .
  55. ^ a b «Обзор исторических городов Чешира - Археологическая оценка Ранкорна и Халтона» (PDF) . Совет графства Чешир и английское наследие . Проверено 12 июля 2020 .
  56. ^ "Runcorn UD через время - Статистика населения" . Портсмутский университет . Проверено 13 июля 2020 .
  57. ^ "Профиль ключевой статистики переписи населения Халтона 2011" (PDF) . Городской совет Халтона . Проверено 23 июня 2018 .
  58. ^ "Честерская епархия: Frodsham Deanery" . Англиканская церковь: Честерская епархия. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 2 апреля 2007 года .
  59. ^ a b c "Церкви в Ранкорне" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 2 апреля 2007 года .
  60. ^ "Шрусберийская епархия" . Римско-католическая епархия Шрусбери . Проверено 23 июня 2018 .
  61. ^ "Дом" . Ват Пхра Сингх Великобритания . Проверено 3 января 2017 года .
  62. ^ a b «Бизнес-справочник Халтона» (PDF) . Burrows Communications Limited . Проверено 21 июля 2020 года .
  63. ^ "ICI прощается с Chlor-Chemicals" . Инженер. 5 декабря 2000 . Проверено 30 августа 2011 года .
  64. ^ a b «Сайт Runcorn, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ» . Иновин . Проверено 31 октября 2019 года .
  65. ^ "Rocksavage - InterGen" . InterGen . Дата обращения 7 октября 2020 .
  66. ^ "Средство восстановления энергии Runcorn" . Виридор . Проверено 31 октября 2019 года .
  67. ^ "Пустошь ... лучшее место для вашего бизнеса" . Деловой и технический парк Хит. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  68. ^ «Экономическая оценка и Halton 2030» (PDF) . Городской совет Халтона. 24 сентября 2018 . Проверено 21 июля 2020 года .
  69. ^ Халтонский городской совет. «Это Халтон: Основное руководство по жизни и работе в Халтоне» (PDF) . Ранкорн и Уиднес - сделайте Хэлтона своим бизнесом . Проверено 27 февраля 2018 года .
  70. ^ "Группа портов кожуры" . Группа портов кожуры . Проверено 18 августа 2008 года .
  71. ^ «Эдди Стобарт присоединяется к фондовому рынку» (пресс-релиз). Эдди Стобарт. 15 августа 2007 года Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 18 августа 2008 года .
  72. ^ Шорт, Адриан (23 августа 2007 г.). «Грузовик-гигант, чтобы возить рабочие места» . Еженедельные новости Runcorn . Зеркало Тринити Северо-Западный и Северный Уэльс . Проверено 18 августа 2008 года .
  73. ^ «О нас - Эдди Стобарт Логистикс» . Эдди Стобарт Логистик ПЛК . Проверено 31 октября 2019 года .
  74. ^ "Ранкорн" . СМ Даунтон (Транспортные подрядчики) Лтд . Проверено 31 октября 2019 года .
  75. ^ "Унитар Халтона в цифрах" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 года .
  76. ^ «Региональная валовая добавленная стоимость» (PDF) . Управление национальной статистики. 21 декабря 2005 г. с. 242. Архивировано из оригинального (PDF) 26 февраля 2007 года . Проверено 7 апреля 2007 года .
  77. ^ "Центры города" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинального 13 мая 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
  78. ^ "Хэлтон Ли" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинального 16 февраля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
  79. ^ «Велоспорт и ходьба» . Городской совет Халтона . Проверено 23 июня 2018 .
  80. ^ Лесли, Льюис (1983). «Ранкорн - новый город быстрого перехода?». Встроенная среда . 9 (3/4): 234. JSTOR 23286723 . 
  81. ^ "Ранкорн Новый Город - 7.3 Транспорт" . rudi.net . Архивировано из оригинального 18 октября 2014 года . Проверено 24 июля 2020 .
  82. ↑ Крэбтри, Гордон (6 августа 1971 г.). «Runcorn Busway вызывает интерес во всем мире» . Коммерческий мотор . Проверено 25 июля 2020 .
  83. ^ «Расписание автобусов в Хэлтоне» . Городской совет Халтона . Дата обращения 16 июля 2020 .
  84. ^ "Прокат тренера Ливерпуль, Манчестер, Мерсисайд, Уиррал и Чешир" . Selwyns Travel Ltd . Проверено 23 июня 2013 года .
  85. ^ "Путешествие Энтони" . Путешествие Энтони . Проверено 28 июня 2007 года .
  86. ^ Landranger 108, 109 и 117 карт, Картографическое
  87. ^ «Поезда - информация и советы» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинального 30 августа 2013 года . Проверено 23 июня 2013 года .
  88. ^ "Norton Priory Museum & Gardens" . Проверено 21 июля 2020 года .
  89. ^ "Перечисленные здания в Хэлтоне" (PDF) . Городской совет Халтона . Проверено 23 июня 2013 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 561
  91. ^ «Королева и Меган Маркл официально открывают Мерси-Воротный мост» . Ливерпульское Эхо . Проверено 21 июля 2020 года .
  92. Перейти ↑ Starkey 1990 , p. 162.
  93. ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1437933
  94. ^ «Коммерческие возможности» . Торговый город Ранкорн . Проверено 27 февраля 2018 года .
  95. ^ a b «Фон» . Бриндли. Архивировано из оригинального 28 мая 2013 года . Проверено 23 июня 2013 года .
  96. ^ «Услуги» . Бриндли. Архивировано из оригинального 29 мая 2013 года . Проверено 23 июня 2013 года .
  97. ^ "Cineworld: Runcorn" . Cineworld Cinemas. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
  98. ^ "Ранкорн и Уиднес - Ливерпульское эхо" . Зеркало Тринити Северо-Западный и Северный Уэльс . Проверено 21 июля 2020 года .
  99. ^ "Runcorn and Widnes World" . Newsquest Media Group Ltd . Проверено 21 июля 2020 года .
  100. ^ "Радио сообщества Халтона 92,3 FM" . Проверено 21 июля 2020 года .
  101. ↑ Глинн, Пол (6 ноября 2008 г.). "Станция настраивается на перезапуск" . Еженедельные новости Runcorn . Зеркало Тринити Северо-Западный и Северный Уэльс . Проверено 9 апреля 2009 года .
  102. ^ "Две пинты лагера и пакет чипсов" . BBC . Проверено 30 марта 2007 года . 2007 г.
  103. ^ "Drop Dead Gorgeous" . BBC. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 30 марта 2007 года .
  104. ^ «Мерси Бит (2001–2004)» . IMDb . Проверено 23 июня 2013 года .
  105. ^ "Съемки в Norton Priory" . Музей и сады Norton Priory . Проверено 21 июля 2020 года .
  106. ^ "Runcorn Ferry" . monologues.co.uk. Архивировано из оригинального 17 мая 2014 года.
  107. ^ «Часы работы библиотеки» . Городской совет Халтона . Проверено 1 марта 2018 .
  108. ^ «Свяжитесь с нами» . Городской совет Халтона . Проверено 1 марта 2018 .
  109. ^ "Что такое Лес Мерси?" . Лес Мерси . Проверено 1 марта 2018 .
  110. ^ «Парки и участки» . Городской совет Халтона . Проверено 1 марта 2018 .
  111. ^ "Миниатюрная железная дорога Хэлтона" . Миниатюрная железная дорога Халтона . Проверено 10 марта 2018 .
  112. ^ "PHOENIX PARK - Windmill Hill Online" .
  113. ^ «Спорт в Хэлтоне» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинального 13 апреля 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  114. ^ "Больница общего профиля Халтона" . Учебные больницы Уоррингтона и Халтона Фонд NHS . Проверено 22 июля 2020 .
  115. ^ "Лечебный центр Чешира и Мерсисайда" . Учебные больницы Уоррингтона и Халтона Фонд NHS . Проверено 22 июля 2020 .
  116. ^ "Хоспис Халтон-Хейвен" . Хоспис Халтон-Хейвен . Проверено 1 марта 2018 .
  117. ^ "Halton CCG Home" . Halton Clinical Commissioning Group . Проверено 1 марта 2018 .
  118. ^ "Полицейский участок Ранкорна - Полиция Чешира" . Полиция Чешира . Проверено 23 июня 2018 .
  119. ^ "Ранкорн Пожарное депо" . Чеширская пожарно-спасательная служба . Проверено 23 июня 2018 .
  120. ^ "История Runcorn AFC / Runcorn FC Halton" . Ранкорн Линнетс . Проверено 25 июля 2010 года .
  121. ^ "Официальный сайт Runcorn Town FC - История клуба" . Ранкорн Таун . Проверено 27 октября 2010 года .
  122. ↑ Бергин, Дэйв (24 июня 2010 г.). «Футбол: Ранкорн-Таун принят в Водкатную лигу» . Еженедельные новости Runcorn . icCheshireOnline . Проверено 27 октября 2010 года .
  123. ^ "Спортивный клуб Ранкорна" . Проверено 11 июля 2020 .
  124. ^ "Runcorn Rowing Club" . Гребной клуб Ранкорн . Проверено 29 марта 2007 года .
  125. ^ "Гольф-клуб Ранкорна" . Английские поля для гольфа . Проверено 25 апреля 2007 года .
  126. ^ "Теннисный клуб Хита" . Проверено 11 июля 2020 .
  127. ^ "Лыжный центр Ранкорн" . Горнолыжный центр Ранкорн . Проверено 29 марта 2007 года .
  128. ^ «Школа борьбы внезапно закрывается из-за обвинений в сексуальных домогательствах» . Ливерпульское Эхо . Дата обращения 6 июля 2020 .
  129. ^ Каннан, Эдвин (1892). Ли, Сидней (ред.). «Джоселин, Элизабет»  . Словарь национальной биографии, 1885-1900 . Лондон: старейшина Смит и компания 29 - через Wikisource .
  130. ^ "Фрэнсис Уильям Бурдиллон" . PoemHunter.com . Дата обращения 4 мая 2016 .
  131. ^ Аллен, Вивьен (1997). Холл Кейн: портрет викторианского романтика . Sheffield Academic Press. ISBN 1-85075-809-3.
  132. ^ "База данных IMDb" . Проверено 26 июля 2018 года .
  133. ^ "База данных IMDb" . Проверено 26 июля 2018 года .
  134. ^ Моррисон, Брайс (2001). «Мартин Роско» . Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета.
  135. ↑ Джеймисон, Тедди (20 июля 2010 г.). «Взлет и взлет комического Джона Бишопа» . Вестник Шотландии . Геральд и Таймс Групп. Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2011 года .
  136. ^ Гертнер Гербрахт, Керри (15 октября 2013 г.). «Поп-политика: интервью с Филом Коллинзом» . Искусство в Америке . Проверено 26 июля 2018 года .
  137. ^ "Страсть звезды Ex Hear'Say к Ранкорну" . Еженедельные новости Runcorn . icCheshireOnline. 27 апреля 2006 года архивация с оригинала на 13 апреля 2009 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  138. ^ "Раймонд Варинг" . IMDb . Проверено 14 сентября 2013 года .
  139. ^ "Две пинты лагера и пакет чипсов" (пресс-релиз). BBC . Проверено 6 апреля 2009 года .
  140. ^ «О Николае» . Никола Робертс [точка сети]. Архивировано из оригинального 30 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
  141. ^ Макмаллен Ригг, Джеймс (1887). Стивен, Лесли (ред.). «Чесшайр, Джон»  . Словарь национальной биографии, 1885-1900 . Лондон: старейшина Смит и компания 10 - через Wikisource .
  142. ^ Мур, Норман (1904). Ли, Сидней (ред.). «Олкок, Натан»  . Словарь национальной биографии, 1885-1900 . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1 - через Wikisource .
  143. ^ Низкий, Сидней Джеймс Марк (1885). Стивен, Лесли (ред.). «Олкок, Томас»  . Словарь национальной биографии, 1885-1900 . Лондон: старейшина Смит и компания 1 - через Wikisource .
  144. ^ Варди, ИП "Томас Хэзлхерст и его семья". Чеширская история . 2005–2006 (45).
  145. ^ Бересфорд Atlay, Джеймс (1912). Ли, Сидней (ред.). «Ригби, Джон»  . Словарь национальных биографий, приложение 1912 года . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 3 - через Wikisource .
  146. ↑ Оуэн, DJ (1912). Ли, Сидней (ред.). «Витворт, Уильям Аллен»  . Словарь национальных биографий, приложение 1912 года . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 3 - через Wikisource .
  147. ^ Томпсон, Дэйв (2002). Я смеялся, как пламя !: Жизнь рядового Томаса «Тоджера» Джонса VC, DCM . Д. Томпсон. OCLC 49907277 . 
  148. ^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (9 марта 2009 г.). «Профессор Джон Холт: физик-экспериментатор» . The Times . Проверено 3 апреля 2009 года .
  149. ^ "Грэм Абель" . База данных SoccerBase . Проверено 26 июля 2018 года .
  150. ^ "Робин Рид" . BoxRec.com . Проверено 26 июля 2018 года .
  151. ^ «Майк Джексон» . База данных SoccerBase . Проверено 26 июля 2018 года .
  152. ^ "Кенни Лант" . База данных SoccerBase . Проверено 26 июля 2018 года .
  153. ^ "21. Скотт Браун" . База данных SoccerBase . Проверено 26 июля 2018 года .
  154. ^ "4. Джим Макналти" . База данных SoccerBase . Проверено 26 июля 2018 года .
  155. ↑ «Ранкорн, скалолаз, занявший второе место на планете после победы на Кубке мира по боулдерингу» . Еженедельные новости Ранкорна и Уиднеса .
  156. ^ Первис, Мартин (2004). «Дадли, сэр Уильям Эдвард (1868–1938)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 13 июля 2015 года .( ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) )

Источники

  • Грин, Дж. Патрик (1989). Norton Priory: археология средневекового религиозного дома . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-33054-8.
  • Никсон, Чарльз (1887). История Ранкорна; с описанием древней деревни Вестон ... Рисунки Х. Фиттона. [Перепечатано из "Ранкорна Guardian."] . Лондон и Уоррингтон: Mackie & Co. OCLC  5389146 .
  • Филлипс, ADM; Филлипс, CB (2002). Новый исторический атлас Чешира . Честер: Совет графства Чешир. ISBN 0-904532-46-1.
  • Старки, HF (1983). Шхуна: два века плавания Верхнего Мерси . Ормскирк: GW & A. Hesketh. ISBN 0-905777-34-4.
  • Старки, HF (1990). Старый Ранкорн . Городской совет Халтона.
  • Томпсон, Дэйв (2000). Преодолевая годы: История Транспортного моста Ранкорна-Уиднеса . Ранкорн: Дэйв Томпсон.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Коуэн, Калифорния (1990). Ранкорн Ферри и Хейл Форд . Пересечение Ранкорновой бреши. Городской совет Халтона.
  • Коуэн, Калифорния (1990). Железнодорожный мост Ранкорн . Пересечение Ранкорновой бреши. Городской совет Халтона.
  • Коуэн, Калифорния (1990). Ратуша Ранкорна: история и описание . Городской совет Халтона.
  • Коуэн, Калифорния (1992). Предложения по раннему переходу . Пересечение Ранкорновой бреши. Городской совет Халтона.
  • Городской совет Халтона (1978). Преодоление Ранкорновой бреши . Городской совет Халтона.
  • Ховард, Лиз. (1993). Как мы были - вспомнил Рункорн: социальная история . Манчестер: Аврора. ISBN 1-85926-031-4.
  • Ховард, Лиз. (1995). Ранкорн на старых открытках . Назад во времени. Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN 90-288-6124-6.
  • Николь, Дороти (2004). Уиднес и Ранкорн: Фотографические воспоминания . Солсбери: Книжная компания Фрита. ISBN 1-85937-854-4.
  • Старки, HF (1980). Ранкорн в минувшие времена . Чорли: Загородные публикации. ISBN 0-86157-032-4.
  • Старки, HF (1994). Ранкорн . Серия старых фотографий. Ванна: Алан Саттон. ISBN 0-7524-0025-8.
  • Старки, HF (1999). Ранкорн - второй выбор . Образы Англии. Страуд: Темпус. ISBN 0-7524-1826-2.
  • Старки, HF (2005). Ранкорн: век перемен . Образы Англии. Страуд: Темпус. ISBN 0-7524-3617-1.
  • Старки, HF (2008). Ранкорн: город не такой новый . Гвеспир, Флинтшир: MiddleView. ISBN 978-1-902964-08-9.
  • Томпсон, Дэйв (2000). За холмом: исторический взгляд на Ранкорн-Хилл и его окрестности . Ранкорн: Дэйв Томпсон.
  • Томпсон, Дэйв (2000). Преодолевая Мерси: иллюстрированная история . Назад во времени. Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN 90-288-2640-8.
  • Томпсон, Дэйв (2001). Соединяя нас вместе: история моста Ранкорн – Уиднес . Ранкорн: Дэйв Томпсон.
  • Томпсон, Дэйв (2004). Меняющееся лицо Ранкорна . Британия в старых фотографиях. Страуд: Саттон. ISBN 0-7509-3507-3.
  • Уимперли, Артур (1981). Замок Халтон: Введение и Справочник посетителей . Уиднес: Артур Уимперли.
  • Уимперли, Артур (1986). Бароны Халтона . Widnes: MailBook Publishing.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ранкорн и историческое общество округа.
  • Resource for Urban Development International на Ранкорн Новый Город
  • Ранкорн и Уиднес - сделайте это своим бизнесом.