Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тайфун Салли (Aring)
Тайфун (  шкала JMA )
Супертайфун категории 5 ( SSHWS )
Инфракрасный спутниковый снимок тайфуна
Nimbus 1 спутниковый снимок Typhoon Салли 10 сентября вскоре после его выхода на сушу в Южном Китае
Сформирован3 сентября 1964 г. ( 3 сентября 1964 г. )
Рассеянный11 сентября 1964 г. ( 11 сентября 1964 г. )
Самые высокие ветры10-минутная выдержка : 280 км / ч (175 миль / ч)
1-минутная выдержка : 315 км / ч (195 миль / ч)
Самое низкое давление895 гПа ( мбар ); 26,43 дюймов рт. Ст.
Смертельные случаи10 как тропический циклон, ≥211 от остатков
Повреждать> 1,37 миллиона долларов (1964 долларов США )
Затронутые районыМарианские острова , Лусон , острова Батанес , Бабуйские острова , Тайвань , Гонконг , Южная Корея
Часть сезона тихоокеанских тайфунов 1964 года

Тайфун Салли (известный как Тайфун Aring на Филиппинах ) [1] был мощный тропический циклон , который принес широкое воздействие во время ее недельного похода через западной части Тихого океана в сентябре 1964 г. Это был самый интенсивный тайфун из Тихого океана сезон тайфунов 1964 года и один из самых сильных когда-либо зарегистрированных тайфунов с максимальной продолжительностью ветра в одну минуту 315 км / ч (196 миль в час) по оценке Объединенного центра предупреждения о тайфунах . Салли впервые превратилась в тропический циклон около Маршалловых островов 3 сентября, превратившись в тропическую депрессию, а затем в тропический шторм.позже этим днем. 4 сентября Салли обрушился на тайфун и на следующий день обрушился на южный Гуам . В южных районах острова был нанесен значительный ущерб сельскому хозяйству, при этом наибольшие потери понесли урожай бананов; Ущерб, нанесенный посевами и имуществом, превысил 115 000 долларов. Салли продолжала усиливать свой путь с запада на северо-запад и достигла пика силы 7 сентября над Филиппинским морем .

После этого ветры Салли утихли, когда они коснулись северных Филиппин, обрушив сильные ветры и проливной дождь на районы к северу от Манилы и причинив серьезный ущерб. Один человек утонул в результате нападения тайфуна, а военно-морской базе в Сан-Висенте и прилегающей деревне был нанесен ущерб примерно в 500 000 долларов. После пересечения Южно-Китайского моря 10 сентября Салли высадилась на берегу Южно-Китайского побережья к востоку от Гонконга из-за опасений повторения тайфуна Рубин., который обрушился на регион менее чем за неделю до этого, 10 000 человек были эвакуированы перед ураганом. Салли произвела порывы ветра со скоростью 154 км / ч (96 миль в час) и проливной дождь, который повредил дома и посевы, и вызвал один оползень, унесший жизни девяти человек. Однако общие последствия в Гонконге оказались меньше прогнозируемых. Салли ослабла по мере продвижения во внутренний Китай и рассеялась 11 сентября. Остатки Салли переместились на северо-восток и внесли свой вклад в сильное наводнение вокруг Сеула, Южная Корея , в результате чего 211 человек погибли или пропали без вести и 317 человек получили ранения, хотя 206 человек остаются пропавшими без вести. Более 36 000 человек остались без крова, поскольку более 9 000 домов были разрушены или затоплены, в результате чего был нанесен материальный ущерб на 750 000 долларов. Наводнения были самыми значительными в регионе за два десятилетия.

Метеорологическая история [ править ]

Карта с указанием пути и интенсивности шторма по шкале Саффира – Симпсона.

Истоки Салли можно проследить во взаимодействии впадины низкого давления с тропической волной, распространяющейся на запад . Это привело к развитию водоворота над Маршалловыми островами 2 сентября. [2] На следующий день наблюдения с судов в этом регионе показали, что система превратилась в тропическую депрессию примерно в 240 км (150 миль) к юго-западу от атолла Эниветок . Авиационная разведка, расследующая зарождающийся циклон позже в тот же день, определила, что Салли достигла силы тропического шторма, находясь примерно в 320 км (200 миль) к северо-востоку от штата Чуук . [3]За это время Салли взяла курс с запада на северо-запад, который продолжался до конца его срока. [4] Шторм перерос в тайфун рано утром 4 сентября. [4] На следующий день центр Салли переместился через южный Гуам со скоростью 37 км / ч (23 мили в час); По оценкам Объединенного центра предупреждения о тайфунах (JTWC), максимальная скорость ветра около одной минуты около центра достигла 155 км / ч (96 миль в час) во время прохождения Гуама. [3] [5]

Салли еще больше укрепилась, когда она пересекла Филиппинское море , и в 06:00 UTC 7 сентября JTWC проанализировал одноминутный устойчивый ветер Салли, который достиг 315 км / ч (196 миль в час); приземные ветры со скоростью 370 км / ч (230 миль / ч) были оценены разведывательными самолетами, зондировавшими тайфун. [4] [2] Японское метеорологическое агентство (ИЙ) подсчитал , что центральная Салли барометрического давления снизилось до 895  гПа ( мбар ; 26,43  INhg ). [4] Это сделало Салли самым сильным тайфуном сезона тихоокеанских тайфунов 1964 года, измеренным как по скорости ветра (связанного с Опалом ), так и по центральному давлению.[3] Эти ветры также были одними из самых быстрых, когда-либо анализируемых на предмет тропических циклонов в мире. [6] Центр Салли затем переместился около северных Филиппин , пройдя 40 км (25 миль) к северу от Апарри 9 сентября. [7] JTWC подсчитал, что минутные устойчивые ветры Салли уменьшились в течение этого периода и продолжали уменьшаться. далее, когда тайфун пересек Южно-Китайское море . [4] В 15:00 UTC 10 сентября Салли высадилась на берегу Китайской Народной Республики к востоку от Гонконга.при одноминутном устойчивом ветре 155 км / ч (96 миль / ч). После перемещения вглубь суши система быстро ослабла, переросла в тропический шторм позже 10 сентября и потеряла свою идентичность как тропический циклон на следующий день над Южным Китаем . [3] [2] [4] Остатки Салли продолжили движение в сторону Южной Кореи и Японии, прежде чем их в последний раз заметили 16 сентября над южной Камчаткой . [3]

Подготовка и воздействие [ править ]

Анализ погоды на поверхности Салли близ Гуама 5 сентября

Гуам и Филиппины [ править ]

4 сентября JTWC прогнозировал, что Салли принесет на Гуам сильный прибой и устойчивые ветры со скоростью 75–85 км / ч (47–53 миль в час), сопровождаемые более сильными порывами. [8] Салли, в конечном счете, оказалась сильнее и ближе к Гуаму, чем прогнозировалось [9], пересекла южный Гуам 5 сентября в виде развивающегося тайфуна, вызвавшего разрушительные ветры. [5] В то время как самый высокий наблюдаемый порыв ветра достигал 100 км / ч (62 миль / ч) на базе ВВС Андерсен , более высокие порывы ветра до 130 км / ч (81 миль / ч), по оценкам, ударили по Гуаму. Ураганный ветер длился восемь часов. Максимальное количество осадков за сутки - 53 мм (2,1 дюйма) сопровождалось штормом. [5] Более 1000 человек нашли убежище в Гуамском колледже., а другие укрылись в других крепких зданиях. [10] Во время тайфуна было повалено множество деревьев, а дома лишились кровли. [5] Поваленные деревья и другой мусор блокировали дороги, делая их непроходимыми. [11] : 12 Южные районы острова пострадали от Салли сильнее всего; В этих районах было повреждено 18 строений, причем наиболее очевидными ударами были их крыши. [11] : 1 Большая часть денежных потерь, нанесенных Салли на острове, была понесена за счет сельскохозяйственных культур: ущерб сельскому хозяйству оценивался в 105 440 долларов, из которых 92 398 долларов были понесены за счет урожая бананов. [5] [12]Ущерб жилым и коммерческим зданиям оценивался в 9 680 долларов США, в результате чего общий ущерб составил около 115 000 долларов США, в основном пострадавшие сельскохозяйственные культуры. [12] Штормовой нагон вдоль залива Талофофо привел к затоплению побережья; [5] восемь домов пострадали от повреждений кровли. [11] : 1 Пострадали также задокументированы в Agat , Inarajan , Merizo и Umatac . Отключения электроэнергии произошли в этих деревнях, а также в Талофофо и Санта-Рите . Воздействие Салли на Гуаме было незначительным за пределами южных районов острова [11].: 12 и в целом обошлось без жертв. [13]

Салли была одной из самых сильных, кто сблизился с Филиппинами за всю историю. [14] Траектория движения Салли с запада на северо-запад угрожала северным Филиппинам, что привело к выпуску предупреждений для региона Филиппинским бюро погоды 7 сентября. [15] Сигнал тайфуна нет. 2 , обозначающий скорость ветра до 114 км / ч (71 миль / ч) в течение 24 часов, был выпущен для островов Батанес . [14] Шторм принес сильные ветры и проливные дожди в районах к северу от Манилы , [7] приводит к существенному урожая и материальному ущербу. [16] Агентство США по международному развитиюописал Салли как нанесший «значительный ущерб» северному Лусону , но не смог оценить общее количество жертв. [17] Военно- морской базе в Сан-Висенте и прилегающей деревне был нанесен ущерб примерно в 500 000 долларов; один человек утонул, а две тысячи других остались без еды и одежды. [18]

Гонконг и Тайвань [ править ]

Внешние границы Салли принесли сильные ветры на юг Тайваня, но не имели никакого значения. [19] После удара тайфуна «Руби » в Гонконге в начале сентября 3400 рабочих были наняты для очистки дренажных систем колонии в рамках подготовки к Салли. [20] Хотя прогнозировалось, что центр шторма не пройдет мимо Гонконга, периферийные ветры Салли будут сопоставимы с ветрами Руби. [21] Представитель Королевской обсерватории в Гонконге назвал Салли «самым большим [тайфуном] на памяти», в то время как шторм был сосредоточен в 275 км (171 милях) к юго-востоку. [22] [23]Правительство Гонконга отметило, что краны, заборы, строительные леса и вывески, расшитые в проходе Руби, стали опасными из-за потенциальных ударов Салли. [24] Суда были доставлены к защищенным причалам в гавани в Гонконге после выдачи первых сигналов тропического циклона о приближении Салли, в результате чего гавань оставалась без судов; два корабля были эвакуированы в открытое море, чтобы пережить там шторм. [20] [25] Предприятия были закрыты, а автобусное и паромное сообщение было приостановлено. [22] Некоторые авиакомпании также отменили свои бои. [22] : 7 Более 10 000 человек были эвакуированы из уязвимых районов. [26]Радиопередачи призывали жителей отправиться домой и оставаться дома, пока Салли не пройдет. Полиция по охране общественного порядка была развернута для сдерживания толпы, когда люди начали массово покидать острова Гонконга на материк. Красный Крест Hong Kong начал донорство привода крови в центре Гонконга, предлагая бесплатное пиво и сигареты доноров. Шестнадцать центров первой помощи были также созданы по всему Гонконгу. [22]

Салли был четвертым тайфуном, обрушившимся на район Гонконга в 1964 году [27], хотя его последствия были менее серьезными, чем предполагалось изначально. [28] Тридцать человек получили ранения в Гонконге. [29] Внешние границы Салли начали влиять на территорию еще до самого близкого приближения шторма, при этом внешние ветры вызывали оползни и осаждали деревья, стекло и другой мусор на улицах. Один человек получил перелом черепа после удара падающим железным прутом. [22] : 7 При ближайшем приближении центр Салли находился в 55 км к северо-востоку от Гонконга. [30] Королевская обсерватория расширила свои предупреждения до сигнала тропического циклона нет. 7и зафиксировали пиковый порыв 104 км / ч (65 миль / ч) в их штаб-квартире. [31] [30] Самый сильный порыв ветра, измеренный в Гонконге, достиг 154 км / ч (96 миль в час), как зарегистрирован в Тейтс Кэрн . Порывы достигли 107 км / ч (66 миль / ч) в аэропорту Кай Так . [32] Салли произвела до 354,4 мм (13,95 дюйма) дождя в Гонконге с более чем 175 мм (6,9 дюйма) за 12 часов; [32] [26] оползни, вызванные этими дождями, унесли жизни 9 человек и получили ранения 24, в дополнение к разрушению домов. [30] В результате других оползней люди оказались в их домах и заблокированы улицы. [33] [28] Сильное наводнение произошло по всему Гонконгу. [29]Скотоводство и растениеводство пострадали от урагана, хотя общий ущерб был минимизирован сельскохозяйственными ударами Тайфуна Руби менее чем за неделю до этого. Салли убила несколько сотен кур. В Тай По из- за шторма приливы поднялись на 1,1 м (3,6 фута) над астрономическим приливом . Восемь лодок были повреждены в Ко Лау Ван и Ша Тау Кок ; другие районы в Гонконге также сообщили о повреждении рыболовных судов, в результате чего колониальное правительство выделило 10 031 гонконгский доллар на ремонт. [32]

Южная Корея [ править ]

Остатки Салли произвели тяжелые осадки в Сеуле области в 22 лет, с 125-200 мм (4.9-7.9 дюйма) от дождя падения в области за два часа утром от 13 сентября [3] [34] В По данным местной полиции, минимум 211 человек погибли и 317 человек получили ранения; еще 206 человек пропали без вести. [35] Большое количество погибших усугубилось тем, что шторм прошел ночью, когда большинство людей спало. [36] Сочетание внезапных наводнений и оползней в центральной части Южной Кореи разрушило и затопило 9 152 дома, в результате чего 36 665 человек покинули свои дома. Были серьезно повреждены мосты, шоссе, железные дороги и рисовые поля. [37] Общий имущественный ущерб составил 750 000 долларов.[38] Наиболее сильно пострадала провинция Кёнгидо , где 72 человека погибли и 115 пропали без вести. [36] Было подтверждено 26 смертельных случаев в провинции Канвондо . [39] В Сеуле погибло не менее 70 человек. [39] Почти 2800 домов были разрушены или затоплены по всему городу. [39] Электроэнергия и телефонная связь Сеула также пострадали от урагана. [36] Железные дороги между Сеулом и восточной частью Южной Кореи были отрезаны оползнями и смывами. [39]Деревня к северу от Сеула была полностью затоплена после того, как река вышла из берегов; все 96 жителей села были объявлены пропавшими без вести, хотя позже были обнаружены 10 тел. 50 домов были засыпаны оползнем в 55 км к северо-востоку от Сеула, в результате чего погиб 21 человек. [36] Государственный Совет Южной Кореи созвана в чрезвычайной сессии 14 сентября в связи с наводнениями. [34] Пак Чон Хи , президент Южной Кореи , инициировал «меры по оказанию чрезвычайной помощи» пострадавшим от урагана. [36] Продовольствие и постельные принадлежности были предоставлены корейским правительством в рамках программы помощи пострадавшим районам. [38]Чхон Хи также приказал солдатам направить в Сеул для проведения спасательных операций; к ним также присоединились солдаты армии США . [40] [39] Вертолеты армии США эвакуировали не менее 50 пострадавших от наводнения людей из пригородов Сеула. [36]

См. Также [ править ]

  • Тайфун Мангхут (2018)
  • Тайфун Виола (1969)
  • Тайфун Рита (1953)
  • Тайфун Кент (1995)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Годовой отчет Бюро погоды, 1964–1965 финансовый год". Манила, Филиппины: Бюро погоды Филиппин. 1965 г. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  2. ^ a b c Кэссиди, Ричард М., изд. (15 февраля 1964 г.). Годовой отчет о тайфуне, 1964 г. (PDF) (Отчет). Годовой отчет о тайфунах. Гуам, Марианские острова: Центральный метеорологический центр / Объединенный центр предупреждения о тайфунах . Проверено 12 июня, 2020 .
  3. ^ a b c d e f "Климатологические данные: Национальная сводка (годовой 1964)" (PDF) . Климатологические данные . Эшвилл, Северная Каролина: Бюро погоды США. 15 (13). 1965. Архивировано из оригинального (PDF) 12 июня 2020 года . Получено 12 июня 2020 г. - через национальные центры экологической информации.
  4. ^ a b c d e f "Супер Тайфун 1964 года Салли (1964247N09159)" . IBTrACS - Международный архив лучших треков для управления климатом . Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины-Эшвилл. 2018 . Проверено 28 июня, 2020 .
  5. ^ Б с д е е Weir, Роберт С. (25 октября 1983 г. ). Тропические циклоны на Гуаме (1671–1980 гг.) (PDF) (Отчет). Сан-Франциско, Калифорния: Объединенный центр предупреждения о тайфунах . Проверено 12 июня, 2020 .
  6. ^ "Тайфун Хайян: как он сравнивается с другими тропическими циклонами?" . Хранитель . Guardian News and Media Limited. 8 ноября 2013 . Проверено 4 июля 2020 года .
  7. ^ a b "Тайфун обрушился на Филиппины" . Санта-Мария Таймс . Санта-Мария, Калифорния. United Press International. 9 сентября 1964 г. с. 23 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ "Тайфун приближается к Гуаму" . Гуам Дейли Ньюс . 19 (216). Хагатна, Гуам. 5 сентября 1964 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  9. ^ "Незабытый урок" . Гуам Дейли Ньюс . 19 (217). Хагатна, Гуам. 7 сентября 1964 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  10. ^ "Гуам обрушен тайфуном Салли" . Звездный бюллетень Гонолулу . 53 (249). Гонолулу, Гавайи. 5 сентября 1964 г. с. 1 . Проверено 29 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ a b c d «Тайфун Салли повредил 18 домов здесь» . Гуам Дейли Ньюс . 19 (217). Хагатна, Гуам. 7 сентября 1964. С. 1, 12 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
    • п. 1
    • п. 12
  12. ^ a b «Ущерб, нанесенный« Салли »на сумму более 115 долларов США» . Гуам Дейли Ньюс . 19 (224). Хагатна, Гуам. 15 сентября 1964 г. с. 12 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  13. ^ "Тайфун Салли наносит легкий урон" . Пчела Сакраменто . 215 (34928). Сакраменто, Калифорния. 6 сентября 1964 г. с. A16 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  14. ^ a b «Тайфун движется по северным Филиппинам» . Рекламодатель Гонолулу (54511). Гонолулу, Гавайи. United Press International. 8 сентября 1964 г. с. A11 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ "Шторм угрожает Филиппинам" . Александрия Daily Town Talk . 82 (150). Александрия, Луизиана. United Press International. 7 сентября 1964 г. с. 33 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ "Огромные головы тайфуна для Гонконга" . Лос-Анджелес Таймс . 83 . Лос-Анджелес, Калифорния. United Press International. 10 сентября 1964 г. с. 23 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ Хендерсон, Фэй (1980). «Катастрофы тропических циклонов на Филиппинах» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Агентство США по международному развитию. п. 15 . Проверено 3 июля 2020 года .
  18. ^ "Формоза избегает ярости Тайфуна Тильды" . Расин Журнал-Таймс . 108 (219). Расин, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. 16 сентября 1964 г. с. 5E . Проверено 4 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ "Тайфун плетет Филиппины" . Эдмонтонский журнал . Эдмонтон, Альберта. Ассошиэйтед Пресс. п. 2 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ а б "Гонконг глазами Салли" . Виктория Дейли Таймс (78). Виктория, Британская Колумбия. United Press International. п. 19 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ "Салли врезается в Гонконг" . Виндзорская звезда . 93 (8). Виндзор, Онтарио. United Press International. 10 сентября 1964 г. с. 1 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ a b c d e «Огромный тайфун вызывает панику в Гонконге и Китае» . Corsicana Daily Sun . 69 (81). Корсикана, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 1964. С. 1, 7 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
    • п. 1
    • п. 7
  23. ^ "Гонконг пуговицы вверх" . Майами Геральд (281). Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 1964 г. с. 2А . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newsppaers.com.
  24. ^ "Гонконгские птицы для 2-го тайфуна" . Детройт Дейли Пресс . 1 (49). Детройт, штат Мичиган. Рейтер. 9 сентября 1964 г. с. 18 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ "Тайфун Салли приближается к Гонконгу" . The Capital Times . 94 (77). Мэдисон, Висконсин. United Press International. 10 сентября 1964 г. с. 3 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ a b «Слайд, вызванный тайфуном, убил шестерых в Гонконге» . Журнал Покипси . 180 (32). Покипси, Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1964 г. с. 10 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ "Гонконг установлен для бокового удара 4-го тайфуна" . The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. United Press International. 10 сентября 1964 г. с. 3 . Проверено 3 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ a b Эссоян, Рой (11 сентября 1964 г.). «Тайфун Салли поражает Гонконг» . Государственный деятель штата Орегон (168). Салем, штат Орегон. Ассошиэйтед Пресс. п. 26 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ а б «Тайфун, дожди, болото, Гонконг» . Ежедневный журнал Стивенса Пойнта . Стивенс-Пойнт, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1964 г. с. 1 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ a b c Вун-Пуи, Квонг (апрель 1974 г.). «Дождь тропических циклонов в Гонконге» (PDF) . Гонконг, Китай: Обсерватория Гонконга . Проверено 3 июля 2020 года .
  31. Перейти ↑ Pui-yin, Ho (2003). «Обзор стихийных бедствий прошлого». Выдерживая шторм: обсерватория Гонконга и социальное развитие (PDF) . Гонконг, Китай: Издательство Гонконгского университета. ISBN  9622097014. Проверено 13 июня 2020 года .
  32. ^ a b c Шинг, Пун Квок (май 1966 г.). Обзор климатологических явлений тайфунов западной части северной части Тихого океана и Южно-Китайского моря с особым предпочтением Гонконгу (Массачусетс). Университет Гонконга.
  33. ^ «Салли живет до непостоянной природы тайфуна сегодня» . The Daily Free Pres (119). Нанаймо, Британская Колумбия. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1964 г. с. 5 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ a b «Число жертв наводнения в Корее растет» . Вечерний журнал . 32 (217). Уилмингтон, Делавэр. Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 1964 г. с. 2 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  35. ^ "Число пострадавших от урагана в Корее может достигнуть 400" . Независимый . 27 (16). Лонг-Бич, Калифорния. Associated Pres. 16 сентября 1964 г. с. А5 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ a b c d e f "403 Die, сотни пострадавших от жестокого наводнения в Корее" . The Boston Globe . 186 (76). Бостон, Массачусетс. United Press International. 14 сентября 1964 г. с. 8 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  37. ^ "190 убитых в Южной Корее наводнениями, оползнями" . Солнце-демократ . 87 (221). Падука, Кентукки. Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 1964 г. с. 9 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ а б «Шторм убивает 190» . Новости и обозреватель . 199 (77). Роли, Северная Каролина. United Press International. 15 сентября 1964 г. с. 2 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ a b c d e «Сообщается о 250 погибших в результате наводнения в Корее» . Журнал Ноксвилля . 220 (88). Ноксвилл, Кентукки. CTPS. 14 сентября 1964 г. с. A7 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ "Корея слайды; наводнения убивают 86" . Утренний звонок (24177). Аллентаун, штат Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 1961 г. с. 3 . Проверено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com.