1980–81 Кубок УЕФА

1980–81 Кубок УЕФА

Даты	17 сентября 1980 года - 20 мая 1981 года
Конечные позиции
Чемпионы	Ипсвич Таун (1-е название)
Второе место	Аризона
Статистика турниров
Лучший бомбардир (ы)	Джон Уорк (14 голов)
← 1979–80 1981–82 →

1980-81 Кубок УЕФА выиграл Ипсвич Таун на агрегате над АЗ .

В соответствии с решением УЕФА 1979 года критерии участия в Кубке ярмарок были окончательно отменены, и был введен рейтинг УЕФА . ^[1]

Албания не присоединилась и уступила место западногерманским обладателям титула.

Первый раунд [ править ]

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Збройовка Брно	5–1	ВОЕСТ Линц	3–1 ( Отчет )	2–0 ( Отчет )
Кайзерслаутерн	( а ) 3–3	Андерлехт	1–0 ( Отчет )	2–3 ( Отчет )
Магдебург	5–3	Мох	2–1 ( Отчет )	3–2 ( Отчет )
Аризона	10–0	Ред Бойз Дифферданж	6–0 ( Отчет )	4–0 ( Отчет )
Баллимена Юнайтед	2–4	Vorwärts Франкфурт	2–1 ( Отчет )	0–3 ( Отчет )
Динамо Дрезден	2–0	Напредак Крушевац	1–0 ( Отчет )	1–0 ( Отчет )
Arge Pitești	0–2	Утрехт	0–0 ( Отчет )	0–2 ( Отчет )
Богемианс Прага	4–3	Спортинг Хихон	3–1 ( Отчет )	1–2 ( Отчет )
Динамо Киев	1–1 ( а )	Левски София	1–1 ( Отчет )	0–0 ( Отчет )
Шахтер Донецк	1–3	Айнтрахт Франкфурт	1–0 ( Отчет )	0–3 ( Отчет )
Sochaux	3–2	Servette	2–0 ( Отчет )	1–2 ( Отчет )
Твенте	5–3	IFK Göteborg	5–1 ( Отчет )	0–2 ( Отчет )
Фенербахче	1–3	Берое Стара Загора	0–1 ( Отчет )	1–2 ( Отчет )
Порту	1–0	Дандолк	1–0 ( Отчет )	0–0 ( Отчет )
Кузнечик	8–3	КБ	3–1 ( Отчет )	5–2 ( Отчет )
Гамбург	7–5	Сараево	4–2 ( Отчет )	3–3 ( Отчет )
Эльфсборг	1-2	Сент-Миррен	1–2 ( Отчет )	0–0 ( Отчет )
Ипсвич Таун	6–4	Арис	5–1 ( Отчет )	1–3 ( Отчет )
Я	0–10	Кёльн	0–4 ( Отчет )	0–6 ( Отчет )
Ювентус	6–4	Панатинаикос	4–0 ( Отчет )	2–4 ( Отчет )
Локерен	2–1	Динамо Москва	1–1 ( Отчет )	1–0 ( Отчет )
KuPS	0–14	Сент-Этьен	0–7 ( Отчет )	0–7 ( Отчет )
ЛАСК Линц	2–6	Раднички Ниш	1–2 ( Отчет )	1–4 ( Отчет )
Манчестер Юнайтед	1–1 ( а )	Видзев-Лодзь	1–1 ( Отчет )	0–0 ( Отчет )
ПСВ Эйндховен	3–2	Вулверхэмптон Уондерерс	3–1 ( Отчет )	0–1 ( Отчет )
Моленбек	3–4	Турин	1–2 ( Отчет )	2–2 ( ат ) ( Отчет )
Ląsk Wrocław	2–7	Данди Юнайтед	0–0 ( Отчет )	2–7 ( Отчет )
Слима Странники	0–3	Барселона	0–2 ( Отчет )	0–1 ( Отчет )
Стандарт Льеж	3–2	Steaua București	1–1 ( Отчет )	2–1 ( Отчет )
Újpest	1-2	Реал Сосьедад	1–1 ( Отчет )	0–1 ( Отчет )
Васас	1-2	Боавишта	0–2 ( Отчет )	1–0 ( Отчет )
Штутгарт	10–1	Pezoporikos Larnaca	6–0 ( Отчет )	4–1 ( Отчет )

Первый матч [ править ]

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Збройовка Брно	3–1	ВОЕСТ Линц
Крупа  15 ' Микуличка  17 ' Мазура  75 '		Хайдер  8 '

Městský fotbalový stadion Srbská , Брно

Судья: Фредрикссон Эрик ( Швеция )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Кайзерслаутерн	1–0	Андерлехт
Функель  18 '

Фриц-Вальтер-Стадион , Кайзерслаутерн

Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Магдебург	2–1	Мох
Хоффманн  36 ' Поммеренке  75 '		Хенес  84 '

Стадион Эрнст Грубе , Магдебург

Судья: Богдан Дочев ( Болгария )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Аризона	6–0	Ред Бойз Дифферданж
Ховенкамп  30 ' Найгаард  37 ' Петерс  44 ' ,  47 ' Вельцл  58 ' Тол  84 '

Алкмардерхаут , Алкмар

Судья: Роджер Верхаге ( Испания )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Баллимена Юнайтед	2–1	Vorwärts Франкфурт
МакКвистон  55 ' Слоан  64 '		Гейер  5 '

Выставочный центр Ballymena , Баллимена

Судья: Франсуа Бастиан ( Люксембург )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Динамо Дрезден	1–0	Напредак Крушевац
Пештерац  67 '  ( ог )

Стадион Рудольф-Харбиг , Дрезден

Судья: Василе Татар ( Румыния )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Богемианс Прага	3–1	Спортинг Хихон
Бичовский  13 ' ,  85 ' Левы  78 '		Ферреро  72 '

Жоличек , Прага

Судья: Отторино Ди Бернардо ( Франция )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

19:00

Динамо Киев	1–1	Левски София
Буряк  38 '  ( пер. )	Отчет	Спасов  26 '

Республиканский стадион , г. Киев

Посещаемость: 40 000

Судья: Душан Крчняк ( Чехословакия )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

19:00

Шахтер Донецк	1–0	Айнтрахт Франкфурт
Соколовский  24 '	Отчет

Стадион Локомотив , Донецк

Посещаемость: 44000

Судья: Джордж Кортни ( Англия )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Sochaux	2–0	Servette
Есковяк  40 '  ( пер . ) Ивезич 68 '  ( пер . )

Стад Огюст Бонал , Монбельяр

Судья: Хосе Мария Мигель Перес ( Испания )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Твенте	5–1	IFK Göteborg
Бос  21 ' Карлссон  40 '  ( ог ) Кила  54 ' ,  89 ' Йол  74 '		Нильссон  58 '

Стадион Дикмана , Энсхеде

Судья: Паоло Бергамо ( Италия )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Фенербахче	0–1	Берое Стара Загора
		Пеев  39 '

Стадион Шюкрю Сараджоглу , Стамбул

Судья: Анатолий Мильченко ( Советский Союз )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Порту	1–0	Дандолк
Соуза  16 '

Estádio das Antas , Порту

Посещаемость: 57000

Судья: Эмилио Сориано Аладрен ( Испания )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Кузнечик	3–1	КБ
Мейер  19 ' ,  53 ' ,  55 '		Айгенброд  67 '

Hardturm , Цюрих

Судья: Адольф Прокоп ( ГДР )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Гамбург	4–2	Сараево
Кальц  33 ' Хрубеш  43 ' ,  45 ' Хартвиг  89 '		Сушич  8 ' ,  74 '

Volksparkstadion , Гамбург

Судья: Клайв Томас ( Уэльс )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Эльфсборг	1-2	Сент-Миррен
Нильссон  15 '		Сомнер  43 ' Аберкромби  71 '

Ряваллен , Бурос

Судья: Лааксо Маури ( Финляндия )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Ипсвич Таун	5–1	Арис
Варк  12 ' ,  16 ' ,  30 ' ,  77 ' Маринер  61 '		Паллас  47 '

Портман-роуд , Ипсвич

Судья: Антонио Гарридо ( Португалия )

16 сентября 1980 г. (1980-09-16)

Я	0–4	Кёльн
		Крот  49 ' Литтбарски  59 ' Мюллер  77 ' Штрак  79 '

Акранесвёллур , Акранес

Судья: Джим Хоги ( Северная Ирландия )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Ювентус	4–0	Панатинаикос
Scirea  5 ' Verza  18 ' Беттега  38 ' Cabrini  42 '  ( пен. )

Стадион Делле Альпи , Турин

Судья: Вальтер Эшвайлер ( Западная Германия )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Локерен	1–1	Динамо Москва
Верхейен  86 '  ( пер. )		Газзаев  28 '

Дакнамштадион , Локерен

Судья: Даниэль Ламбер ( Франция )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

KuPS	0–7	Сент-Этьен
		Паганелли  34 ' ,  64 ' Платини  45 ' ,  48 ' ,  74 ' Русси  79 ' Жанвион  81 '

Вяйнёленниеми , Куопио

Судья: Рейдар П. Бьёрнестад ( Норвегия )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

ЛАСК Линц	1-2	Раднички Ниш
Кригер  55 '		Стоилькович  45 ' Пантелич  65 '

Linzer Stadion , Линц

Судья: Мариан Сродецки ( Польша )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Манчестер Юнайтед	1–1	Видзев-Лодзь
Макилрой  4 '		Сурлит  6 '

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 38 037

Судья: Клаус Шойрелл ( ГДР )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

ПСВ Эйндховен	3–1	Вулверхэмптон Уондерерс
Брандтс  34 ' Ван Краай  67 ' Ван дер Куйлен  76 '		Серый  47 '

Philips Stadion , Эйндховен

Судья: Зигфрид Киршен ( ГДР )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Моленбек	1-2	Турин
Де Вольф  42 '		Мариани  61 ' Грациани  68 '

Стадион Эдмонда Махтенса , Брюссель

Судья: Пэт Партридж ( Англия )

16 сентября 1980 г. (1980-09-16)

Слима Странники	0–2	Барселона
		Канито  26 ' Ландабуру  59 '

Национальный стадион Та Кали , Та Кали

Судья: Риккардо Латтанци ( Италия )

16 сентября 1980 г. (1980-09-16)

Újpest	1–1	Реал Сосьедад
Кардос  53 '		Перико Алонсо  67 '

Стадион Ференца Шуши , Будапешт

Судья: Эркан Гёксель ( Турция )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Васас	0–2	Боавишта
		Элисеу  5 ' Жулио  44 '

Стадион Рудольфа Илловского , Будапешт

Судья: Герд Хенниг ( ФРГ )

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Штутгарт	6–0	Pezoporikos Larnaca
Klotz  9 ' ,  10 ' ,  85 ' Kelsch  24 ' Allgöwer  39 ' ,  47 '

Неккарштадион , Штутгарт

Судья: Ричард Каша ( Мальта )

Ответный матч [ править ]

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

ВОЕСТ Линц	0–2	Збройовка Брно
		Янечка  23 ' Крупа  65 '

Linzer Stadion , Линц

Судья: Джек Бауманн ( Швейцария )

Збройовка Брно выиграла по сумме двух матчей со счетом 5–1.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Андерлехт	3–2	Кайзерслаутерн
Нильсен  40 ' ,  56 ' ,  67 '  ( пер. )		Функель  20 ' Вендт  64 '

Постоянный стадион Ванден Сток , Брюссель

Судья: Брайан МакГинли ( Шотландия )

Кайзерслаутерн 3–3 Андерлехт по совокупности. Кайзерслаутерн продвинулся по правилу выездных мячей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Мох	2–3	Магдебург
Коллсхауген  47 ' ,  62 '		Streich  20 ' Mewes  40 ' Виндельбанд  89 '

Melløs Stadion , Мох

Судья: Патрик Малхолл ( Ирландия )

Магдебург выиграл 5–3 по сумме двух матчей.

30 сентября 1980 г. (1980-09-30)

Ред Бойз Дифферданж	0–4	Аризона
		Кисть  15 ' ,  40 '  ( пер. ) ,  46 ' Вельцль  55 '

Стад дю Тилленберг , Дифферданж

Судья: Марсель Баку ( Франция )

АЗ Алкмаар выиграл 10: 0 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Vorwärts Франкфурт	3–0	Баллимена Юнайтед
Конрад  3 ' Ярмушкевич  11 ' Краутциг  58 '

Stadion der Freundschaft , Франкфурт (Одер)

Судья: Ласло Корёз ( Венгрия )

ФК Форвертс Франкфурт выиграл с общим счетом 4–2.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Напредак Крушевац	0–1	Динамо Дрезден
		Мюллер  84 '  ( пер. )

Стадион Младост , Крушевац

Судья: Ихсан Тюре ( Турция )

Динамо Дрезден выиграло 2: 0 по сумме двух матчей.

Утрехт выиграл 2–0 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Спортинг Хихон	2–1	Богемианс Прага
Ферреро  18 ' Хименес  57 '		Немец  10 '

Эль-Молинон , Хихон

Судья: Рональд Бриджес ( Уэльс )

ФК Богемианс Прага выиграл с общим счетом 4–3.

Динамо Киев 1: 1 Левски София по сумме двух матчей. Левски София продвинулась по правилу выездных мячей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Айнтрахт Франкфурт	3–0	Шахтер Донецк
Hölzenbein  4 ' Cha  41 ' ,  77 '

Вальдштадион , Франкфурт

Посещаемость: 22000

Судья: Хосе Луис Гарсиа Каррион ( Испания )

Айнтрахт Франкфурт выиграл 3–1 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Servette	2–1	Sochaux
Кучинотта  53 ' Биццини  75 '		Чингини  16 '

Стадион Шармиль , Женева

Судья: Дэвид Ричардсон ( Англия )

Сошо выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

IFK Göteborg	2–0	Твенте
Холмгрен  1 ' Нильссон  68 '  ( пер. )

Уллеви , Гётеборг

Судья: Валерий Бутенко ( СССР )

Твенте выиграл 5–3 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Берое Стара Загора	2–1	Фенербахче
Петков  19 ' Драголов  89 '		Четинер  89 '

Стадион Берое , Стара Загора

Судья: Хайнц Алдингер ( Западная Германия )

Берое Стара Загора выиграл 3–1 по сумме двух матчей.

«Порту» выиграл с общим счетом 1: 0.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

КБ	2–5	Кузнечик
Фосгаард  29 ' Тюн -Хансен  86 '		Германн  51 ' ,  60 ' ,  75 ' Занетти  57 ' Сульсер  77 '

Frederiksberg Idrætspark , Фредериксберг

Судья: Марти Хирвиниеми ( Финляндия )

Grasshopper выиграл 8–3 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Сараево	3–3	Гамбург
Лукич  23 ' Пашич  36 ' ,  80 '		Хрубеш  26 ' ,  58 ' ,  88 '

Стадион Асима Ферхатовича Хасе , Сараево

Судья: Паоло Касарин ( Италия )

Гамбург выиграл 7–5 по сумме двух матчей.

Сент-Миррен выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Арис	3–1	Ипсвич Таун
Циримокос  4 ' Драмбис  22 ' Зелидис  65 '		Гейтс  75 '

Стадион Клеантис Викелидис , Салоники

Судья: Алойзы Яргуз ( Польша )

Ипсвич Таун выиграл 6–4 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Кёльн	6–0	Я
Энгельс  25 ' Мюллер  31 ' ,  73 ' ,  83 ' ,  86 ' Окудера  88 '

Müngersdorfer Stadion , Кельн

Судья: Торбен Маанссон ( Дания )

Кельн выиграл 10: 0 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Панатинаикос	4–2	Ювентус
Джентиле  31 '  ( ог ) Андреучи  37 ' Ливатинос  68 ' Деликарис  87 '		Беттега  40 ' Фанна  81 '

OAKA Spiros Louis , Афины

Судья: Чарльз Корвер ( Нидерланды )

«Ювентус» выиграл 6–4 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Динамо Москва	0–1	Локерен
		Верхейен  89 '

Стадион Динамо , Москва

Судья: Ян Редельфс ( ФРГ )

Локерен выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Сент-Этьен	7–0	KuPS
Реп  21 ' ,  43 ' ,  71 ' ,  84 '  ( пер. ) Лестаж  31 ' Паганелли  74 ' Лопес  80 '

Стад Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Судья: Рихард Стагно Наварра ( Мальта )

Сент-Этьен выиграл со счетом 14: 0 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Раднички Ниш	4–1	ЛАСК Линц
Митошевич  8 ' Стоилькович  25 ' ,  86 ' Панайотович  29 '		Кегльбергер  58 '

Стадион Чаир , Ниш

Судья: Василиос Вуракис ( Греция )

Раднички Ниш выиграли по сумме двух матчей со счетом 6–2.

Видзев Лодзь - Манчестер Юнайтед 1: 1 по сумме двух матчей. Видзев Лодзь продвинулся по правилу выездных мячей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Вулверхэмптон Уондерерс	1–0	ПСВ Эйндховен
Канун  50 '

Стадион Молинью , Вулверхэмптон

Судья: Франц Вёрер ( Австрия )

ПСВ Эйндховен выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Турин	2 - 2 ( ат. )	Моленбек
Д'Амико  2 ' Грациани  91 '		Де Болле  69 ' Ван де Корпут  80 '  ( ог )

Стадион Делле Альпи , Турин

Судья: Эрих Линемайр ( Австрия )

Торино выиграл 4–3 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Данди Юнайтед	7–2	Ląsk Wrocław
Доддс  6 ' ,  75 ' Старк  26 ' Хегарти  47 ' Петтигрю  62 ' ,  73 ' Пейн  82 '  ( пер. )		Павловский  38 ' ,  88 '

Tannadice Park , Данди

Судья: Кьелл Йоханссон ( Швеция )

Данди Юнайтед выиграл 7–2 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Барселона	1–0	Слима Странники
Рексах  28 '  ( пер. )

Камп Ноу , Барселона

Судья: Вириату Граса Олива ( Португалия )

«Барселона» выиграла со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

Стандард Льеж выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г. (1980-10-01)

Реал Сосьедад	1–0	Újpest
Сатрастеги  89 '

Стадион Атотча , Сан-Себастьян

Судья: Роджер Шутерс ( Бельгия )

Реал Сосьедад выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

17 сентября 1980 г. (1980-09-17)

Боавишта	0–1	Васас
		Поцелуй  26 '

Бесса XXI , Порту

Судья: Хенк Веринк ( Нидерланды )

Боавишта выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

24 сентября 1980 г. (1980-09-24)

Pezoporikos Larnaca	1–4	Штутгарт
Теофанос  70 '		Tüfekçi  13 ' Klotz  16 ' Allgöwer  36 ' Ohlicher  76 '

Стадион GSZ , Ларнака

Судья: Дамир Матовинович ( Югославия )

Штутгарт выиграл 10–1 по сумме двух матчей.

Второй раунд [ править ]

Первый матч [ править ]

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Збройовка Брно	1–1	Реал Сосьедад
Мурильо  59 '  ( ог )		Уралде  67 '

Městský fotbalový stadion Srbská , Брно

Судья: Ален Дельмер ( Франция )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Кайзерслаутерн	1-2	Стандарт Льеж
Вендт  32 '		Велленс  44 ' Плессерс  65 '

Фриц-Вальтер-Стадион , Кайзерслаутерн

Судья: Джордж Кортни ( Англия )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Кёльн	0–1	Барселона
		Куини  44 '

Müngersdorfer Stadion , Кельн

Судья: Чарльз Корвер ( Нидерланды )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Данди Юнайтед	1–1	Локерен
Петтигрю  72 '		Мамочки  59 '

Tannadice Park , Данди

Судья: Марти Хирвиниеми ( Финляндия )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Утрехт	2–1	Айнтрахт Франкфурт
Carbo  60 ' De Kruyk 89 '  ( пер . )		Борхерс  31 '

Stadion Galgenwaard , Утрехт

Судья: Бруно Галлер ( Швейцария )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Sochaux	2–2	Боавишта
Чингини  33 ' Ревелли  55 '		Жулио  28 ' Элисеу  58 '

Стад Огюст Бонал , Монбельяр

Судья: Степан Главаина ( Югославия )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Твенте	1–1	Динамо Дрезден
Роде  41 '		Хайдлер  49 '

Стадион Дикмана , Энсхеде

Судья: Аугусто Ламо Кастильо ( Испания )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Порту	2–0	Кузнечик
Тейшейра  36 ' Соуза  54 '

Estádio das Antas , Порту

Судья: Эгберт Малдер ( Нидерланды )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Ипсвич Таун	3–0	Богемианс Прага
Варк  48 ' ,  54 ' Битти  85 '

Портман-роуд , Ипсвич

Судья: Оле Амундсен ( Дания )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Берое Стара Загора	0–1	Раднички Ниш
		Халилович  78 '

Стадион Берое , Стара Загора

Судья: Шандор Кути ( Венгрия )

21 октября 1980 г. (1980-10-21)

Левски София	1–1	Аризона
Спасов  54 '		Кисть  47 '

Стадион Георгия Аспарухова , София

Судья: Вальтер Эшвайлер ( Западная Германия )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

ПСВ Эйндховен	1–1	Гамбург
Ван дер Куйлен  47 '		Хрубеш  2 '

Philips Stadion , Эйндховен

Судья: Кароли Палотаи ( Венгрия )

22 октября 1980 г.

Турин	3–1	Магдебург
Зал  44 ' Печчи  54 ' Д'Амико  74 '		Штайнбах  65 '

Стадион Делле Альпи , Турин

Судья: Алексис Понне ( Бельгия )

22 октября 1980 г. (1980-10-22)

Штутгарт	5–1	Vorwärts Франкфурт
Tüfekçi  20 ' Martin  42 '  ( пер . ) Allgöwer  47 ' ,  55 ' Klotz  82 '		Краутциг  84 '

Неккарштадион , Штутгарт

Судья: Джанфранко Менегали ( Италия )

22 октября 1980 г.

Видзев-Лодзь	3–1	Ювентус
Гребош  30 ' Пента  69 ' Смолярек  79 '		Бетега  42 '

Stadion Widzewa , Лодзь

Судья: Хорст Брюммайер ( Австрия )

Ответный матч [ править ]

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Реал Сосьедад	2–1	Збройовка Брно
Сатрастеги  3 ' ,  8 '		Котасек  83 '

Стадион Атотча , Сан-Себастьян

Судья: Боб Валентайн ( Шотландия )

Реал Сосьедад выиграл по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Стандарт Льеж	2–1	Кайзерслаутерн
Эдстрем  4 ' Граф  83 '		Бригель  10 '

Стад Морис Дюфрасн , Льеж

Судья: Ульф Эрикссон ( Швеция )

Стандард Льеж выиграл 4–2 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Барселона	0–4	Кёльн
		Strack  41 ' Энгельс  55 ' Литбарски  63 ' Мюллер  83 '

Камп Ноу , Барселона

Судья: Пэт Партридж ( Англия )

1. ФК «Кёльн» выиграл с общим счетом 4: 1.

Данди Юнайтед - Локерен 1: 1 по сумме двух матчей. Локерен выиграл по голам на выезде

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Айнтрахт Франкфурт	3–1	Утрехт
Karger  52 ' Nachtweih  56 ' Pezzey  68 '		Вильдбрет  48 '

Вальдштадион , Франкфурт-на-Майне

Судья: Душан Крчняк ( Чехословакия )

Айнтрахт Франкфурт выиграл 4–3 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Боавишта	0–1	Sochaux
		Дуркалич  74 '

Estádio do Bessa , Порту

Судья: Рональд Бриджес ( Уэльс )

Сошо выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Твенте - Динамо Дрезден 1: 1 по сумме двух матчей. Динамо Дрезден победило по голам на выезде

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Кузнечик	3–0 ( ат. )	Порту
Сульсер  26 ' Wehrli  66 ' Пфистер  118 '

Hardturm , Цюрих

Судья: Богдан Дочев ( Болгария )

Grasshoppers выиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Богемианс Прага	2–0	Ипсвич Таун
Мичинец  3 ' Паненка  51 '

Жоличек , Прага

Судья: Паоло Касарин ( Италия )

Ипсвич Таун выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Раднички Ниш	2–1	Берое Стара Загора
Стоилькович  18 ' Митошевич  53 '		Стоянов  87 '

Стадион Чаир , Ниш

Судья: Иоан Игна ( Румыния )

Раднички Ниш выиграли по сумме двух матчей со счетом 3–1.

4 ноября 1980 г. (1980-11-04)

Аризона	5–0	Левски София
Тол  30 ' ,  57 ' Найгаард  51 '  ( пер. ) Кист  61 ' Петерс  89 '

Алкмардерхаут , Алкмар

Судья: Рольф Нихус ( Норвегия )

AZ Alkmaar выиграла 6–1 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Гамбург	2–1	ПСВ Эйндховен
Грох  47 ' Хрубеш  72 '		Ван дер Куйлен  63 '

Volksparkstadion , Гамбург

Судья: Жорж Конрат ( Франция )

Гамбург выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Сент-Этьен	2–0	Сент-Миррен
Лариос  14 ' ,  57 '

Стад Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Судья: Мариу да Силва Луиш ( Португалия )

Сент-Этьен выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Магдебург	1–0	Турин
Тайлл  25 '

Стадион Эрнст Грубе , Магдебург

Судья: Ян Кейзер ( Нидерланды )

Торино выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Vorwärts Франкфурт	1-2	Штутгарт
Линдеманн  85 '		Allgöwer  19 ' Müller  83 '  ( пер. )

Stadion der Freundschaft , Франкфурт (Одер)

Судья: Джордж Смит ( Шотландия )

Штутгарт выиграл 7–2 по сумме двух матчей.

5 ноября 1980 г. (1980-11-05)

Ювентус	3 - 1 ( ат. )	Видзев-Лодзь
Tardelli  37 ' Furino  46 ' Брэди  60 '		Пента  59 '
Штрафы
Causio Cabrini Brady	1–4	Tłokiński Grębosz Smolarek Boniek

Стадион Делле Альпи , Турин

Судья: Талат Токат ( Турция )

Ювентус 4–4 Видзев Лодзь по сумме двух матчей. Видзев Лодзь выиграл со счетом 4–1 по пенальти.

Третий раунд [ править ]

Первый матч [ править ]

26 ноября 1980 г. (1980-11-26)

Айнтрахт Франкфурт	4–2	Sochaux
Нойбергер  3 ' Борхерс  8 ' Hölzenbein  51 ' Nachtweih  61 '		Чингини  72 ' Пецзи  86 '  ( ог )

Вальдштадион , Франкфурт-на-Майне

Судья: Богдан Дочев ( Болгария )

26 ноября 1980 г.

Кузнечик	2–1	Турин
Германн  52 ' Коллер  53 '		Склоза  49 '

Hardturm , Цюрих

Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

26 ноября 1980 г. (1980-11-26)

Гамбург	0–5	Сент-Этьен
		Хартвиг  8 '  ( ог ) Платини  26 ' ,  87 ' Лариос  39 ' Зимако  85 '

Volksparkstadion , Гамбург

Судья: Джон Хантинг ( Англия )

26 ноября 1980 г. (1980-11-26)

Ипсвич Таун	5–0	Видзев-Лодзь
Варк  21 ' ,  44 ' ,  77 ' Бразилия  41 ' Маринер  70 '

Портман-роуд , Ипсвич

Судья: Роберт Вюрц ( Франция )

26 ноября 1980 г. (1980-11-26)

Локерен	1–0	Реал Сосьедад
Лато  48 '

Дакнамштадион , Локерен

Судья: Йозеф Бучек ( Австрия )

26 ноября 1980 г. (1980-11-26)

Раднички Ниш	2–2	Аризона
Пантелич  47 '  ( пен. ) Панайотович  82 '		Тол  32 ' Кист  77 '

Стадион Чаир , Ниш

Судья: Рюди Ренггли ( Швейцария )

26 ноября 1980 г. (1980-11-26)

Стандарт Льеж	1–1	Динамо Дрезден
Плессерс  88 '		Хайдлер  36 '

Стад Морис Дюфрасн , Льеж

Судья: Альберто Микелотти ( Италия )

26 ноября 1980 г. (1980-11-26)

Штутгарт	3–1	Кёльн
Мюллер  22 ' ,  35 '  ( пен. ) Фёрстер  53 '		Конопка  17 '

Неккарштадион , Штутгарт

Судья: Рольф Эрикссон ( Швеция )

Ответный матч [ править ]

10 декабря 1980 г. (1980-12-10)

Sochaux	2–0	Айнтрахт Франкфурт
Ревелли  17 ' ,  43 '

Стад Огюст Бонал , Монбельяр

Судья: Марсель Ван Лангенхове ( Бельгия )

Айнтрахт Франкфурт 4–4 Сошо в сумме. Сошо выиграл по голам на выезде.

10 декабря 1980 г.

Турин	2 - 1 ( ат. )	Кузнечик
Грациани  62 ' Пулики  63 '		Терранео  28 '  ( ог )
Штрафы
Д'Амико Склоза Грациани Заккарелли Печчи	3–4	Хайнц Херманн Эгли Сульсер Хехлер

Стадион Делле Альпи , Турин

Судья: Кароли Палотаи ( Венгрия )

Турин 3–3 Кузнечики по совокупности. Кузнечики выиграли 4–3 по пенальти.

10 декабря 1980 г. (1980-12-10)

Сент-Этьен	1–0	Гамбург
Паганелли  10 '

Стад Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Судья: Эмилио Гуручета Муро ( Испания )

Сент-Этьен выиграл 6: 0 по сумме двух матчей.

10 декабря 1980 г. (1980-12-10)

Видзев-Лодзь	1–0	Ипсвич Таун
Пента  56 '

Stadion Widzewa , Лодзь

Судья: Ян Редельфс ( ФРГ )

Ипсвич Таун выиграл 5–1 по сумме двух матчей.

10 декабря 1980 г. (1980-12-10)

Реал Сосьедад	2–2	Локерен
Лопес Уфарте  82 '  ( пен. ) Замора  86 '		Элькьер Ларсен  20 ' ,  48 '

Стадион Атотча , Сан-Себастьян

Судья: Клайв Томас ( Уэльс )

Локерен выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

10 декабря 1980 г. (1980-12-10)

Аризона	5–0	Раднички Ниш
Кист  20 ' ,  25 ' ,  65 ' Найгаард  42 ' Вельцл  60 '

Алкмардерхаут , Алкмар

Судья: Адольф Прокоп ( ГДР )

АЗ выиграл 7–2 по сумме двух матчей.

10 декабря 1980 г. (1980-12-10)

Динамо Дрезден	1–4	Стандарт Льеж
Дёшнер  80 '		Сигурвинссон  17 ' ,  40 ' ,  55 ' Тахамата  76 '

Стадион Рудольф-Харбиг , Дрезден

Судья: Чарльз Корвер ( Нидерланды )

Стандард Льеж выиграл 5–2 по сумме двух матчей.

10 декабря 1980 г. (1980-12-10)

Кёльн	4–1 ( ат. )	Штутгарт
Müller  24 ' Strack  85 ' Вальдшнеп  62 ' ,  106 '		Конопка  84 '  ( ог )

Müngersdorfer Stadion , Кельн

Судья: Валерий Бутенко ( СССР )

Кельн выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы [ править ]

Первый матч [ править ]

4 марта 1981 г. (1981-03-04)

Сент-Этьен	1–4	Ипсвич Таун
Реп  16 '	Отчет	Маринер  28 ' ,  57 ' Мюрен  47 ' Варк  76 '

Стад Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Посещаемость: 42000

Судья: Николае Райнеа ( Румыния )

4 марта 1981 г. (1981-03-04)

Аризона	2–0	Локерен
Тол  9 ' Вельцл  18 '

Алкмардерхаут , Алкмар

Судья: Аугусто Ламо Кастильо ( Испания )

Ответный матч [ править ]

18 марта 1981 г. (1981-03-18)

19:30

Ипсвич Таун	3–1	Сент-Этьен
Мясник  46 ' Уорк  83 '  ( пен. ) Маринер  89 '	Отчет	Зимако  80 '

Портман-роуд , Ипсвич

Посещаемость: 30 141

Судья: Эрих Линемайр ( Австрия )

Ипсвич Таун выиграл 7–2 по сумме двух матчей.

18 марта 1981 г. (1981-03-18)

Локерен	1–0	Аризона
Верхейен  36 '

Дакнамштадион , Локерен

Судья: Клайв Уайт ( Англия )

AZ '67 выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

18 марта 1981 г. (1981-03-18)

Sochaux	2–1	Кузнечик
Дуркалич  24 ' Чингини  84 '		Коллер  10 '

Стад Огюст Бонал , Монбельяр

Судья: Ян Редельфс ( ФРГ )

Сошо выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

18 марта 1981 г. (1981-03-18)

Кёльн	3–2	Стандарт Льеж
Мюллер  29 ' Бонхоф  70 '  ( пен. ) Литбарски  86 '		Граф  41 ' Вандерсмиссен  66 '

Müngersdorfer Stadion , Кельн

Судья: Джон Карпентер ( Ирландия )

Кельн выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы [ править ]

Первый матч [ править ]

8 апреля 1981 г. (1981-04-08)

ФК Сошо	1–1	Аризона
Чингини  22 '		Арнц  14 '

Стад Огюст Бонал , Монбельяр

8 апреля 1981 г. (1981-04-08)

19:30

Ипсвич Таун	1–0	Кёльн
Варк  33 '	Отчет

Портман-роуд , Ипсвич

Посещаемость: 24780

Ответный матч [ править ]

22 апреля 1981 г. (1981-04-22)

Аризона	3–2	ФК Сошо
Метгод  19 ' Йонкер  37 ' Петерс  63 '	Отчет	Чингини  9 ' Мейер  73 '

Алкмардерхаут , Алкмар

Посещаемость: 20,000

Судья: Николае Райнеа ( Румыния )

АЗ выиграл 4–3 по сумме двух матчей.

22 апреля 1981 г. (1981-04-22)

20:00

Кёльн	0–1	Ипсвич Таун
	Отчет	Мясник  64 '

Müngersdorfer Stadion , Кельн

Посещаемость: 55000

Ипсвич Таун выиграл 2–0 по сумме двух матчей.

Окончательный [ править ]

Первый матч [ править ]

6 мая 1981 года (1981-05-06)

19:30

Ипсвич Таун	3–0	Аризона
Варк  30 '  ( пен. ) Тийссен  47 ' Маринер  55 '

Портман-роуд , Ипсвич

27 532 зрителя

Судья: Адольф Прокоп ( ГДР )

Ответный матч [ править ]

20 мая 1981 года (1981-05-20)

19:30

Аризона	4–2	Ипсвич Таун
Welzl  7 ' Метгод  25 ' Тол  40 ' Йонкер  73 '		Тийссен  4 ' Варк  32 '

Олимпийский стадион , Амстердам

Посещаемость: 28 500

Судья: Вальтер Эшвайлер ( Западная Германия )

Ипсвич Таун выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

См. Также [ править ]

• 1980–81 Кубок европейских чемпионов
• 1980–81 Кубок обладателей кубков

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• 1980–81 Все матчи Кубок УЕФА - сезон на сайте УЕФА
• Официальный веб-сайт
• Результаты на RSSSF.com
• Все бомбардиры Кубка УЕФА 1980–81 по протоколам УЕФА
• Кубок УЕФА-1980/81 - результаты и составы (архив)