Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

УВЧ
UHFposter.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжей Леви
ПроизведеноДжин Кирквуд
Джон В. Хайд
Написано"Странный Эл" Янкович
Джей Леви
В главных ролях
Музыка отДжон Дю Пре
КинематографияДэвид Льюис
ОтредактированоДеннис М. О'Коннор
Производственная
компания
Cinecorp
РаспространяетсяФотографии Орион
Дата выхода
  • 21 июля 1989 г. ( 1989-07-21 )
Продолжительность
97 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет5 миллионов долларов
Театральная касса6,1 млн. Долл. США [1]

UHF (выпущенный на международном уровне как The Vidiot from UHF ) - американский комедийный фильм 1989 года, в котором снимались «Странный Эл» Янкович , Дэвид Боу , Фрэн Дрешер , Виктория Джексон , Кевин Маккарти , Майкл Ричардс , Гедде Ватанабе , Билли Барти , Энтони Гири , Эмо Филипс и Тринидад Силва ; Фильм посвящен Сильве, скончавшейся вскоре после основных съемок. Режиссер фильма Джей Леви, менеджер Янковича, который также написал сценарий сценария вместе с ним. Первоначально фильм был выпущенOrion Pictures и в настоящее время принадлежит Metro-Goldwyn-Mayer .

Янкович играет Джорджа Ньюмана, беззаботного мечтателя, который спотыкается о том, чтобы управлять малобюджетной телевизионной станцией и, что удивительно, добивается успеха благодаря своим эклектичным программам, возглавляемым выходками Стэнли Спадовски (Ричардс), телевизионного ведущего, ставшего детским дворником. . Он вызывает гнев крупной сетевой станции, которой не нравится конкурирующий выскочка. Название относится к диапазону аналогового телевизионного вещания сверхвысоких частот (УВЧ), на котором такие малобюджетные телевизионные станции часто размещались в Соединенных Штатах.

Янкович и Леви написали фильм после второго студийного альбома Янковича , пытаясь применить пародию и комедию музыканта к фильму, и выбрали подход Джорджа, который был прямым человеком с ярким воображением, чтобы поддержать включение пародий в фильм. Они изо всех сил пытались найти кинокомпанию для финансирования фильма, но в конечном итоге смогли заручиться поддержкой Orion Pictures, заявив, что они могут удерживать стоимость фильма ниже 5 миллионов долларов. Основные съемки проходили в Талсе, Оклахома , со многими из статистов к фильму из областей Талсы и Далласа, Техас .

UHF получил смешанные критические отзывы, и на него повлиял выпуск в разгар одного из крупнейших летних периодов голливудских блокбастеров. Несмотря на скромный успех во время проката в кинотеатрах, фильм стал культовым на домашнем видео и кабельном телевидении. Кричать! 11 ноября 2014 года Factory выпустила специальное издание UHF, посвященное 25-летнему юбилею , на DVD и Blu-ray.

Сюжет [ править ]

Дядя Джорджа Ньюмана Харви выигрывает дело в покере на 62-м канале, почти обанкротившемся телеканале УВЧ , и ставит Джорджа главным. Джордж и его друг Боб борются за рейтинги благодаря своей серии повторов. На станцию ​​неправильно доставлена ​​посылка, предназначенная для Р. Дж. Флетчера, генерального директора их конкурента - УКВ- станции 8-го канала. Когда Джордж доставляет посылку и представляется, Р. Джей пытается уволить Джорджа за кражу его почты. Когда ему сказали, что Джордж там не работает, RJ угрожает вызвать полицию, если он не уедет. Снаружи Джордж сталкивается со Стэнли, уборщиком, несправедливо уволенным RJ, и предлагает ему работу на 62 канале.

Джордж и Боб создают новые программы, в том числе «Клуб дяди Натзи»; живое детское шоу, устроенное Джорджем. Новые шоу не смогли увеличить аудиторию телеканалов за несколько дней до банкротства, и, беспокоясь об их финансах, Джордж забывает день рождения своей подруги Тери, и она уходит от него. Джордж оплакивает свою жизнь в "Дядюшке Натзи", затем идет в бар, чтобы выпить с Бобом, давая Стэнли возможность вести шоу. В баре они находят посетителей, наслаждающихся фарсом Стэнли на 62 канале. Вдохновленный Стэнли, Джордж придумывает ряд дурацких шоу, чтобы заполнить график, озаглавленный переименованным в «Клуб Стэнли Спадовски».

RJ, взбешенный тем, что рейтинг 62 канала теперь соперничает с рейтингом канала 8, обнаруживает, что Харви владеет станцией и должен своему букмекеру Большому Луи к концу недели 75 000 долларов. Он предлагает выплатить долг Харви в обмен на документ 62. Джордж запускает телемарафон, чтобы продать акции станции, что не только спасет ее от RJ, но и сделает ее государственной . Приспешники RJ похищают Стэнли, что останавливает телемарафон. Джордж и несколько сотрудников спасают Стэнли. RJ снова пытается остановить телемарафон с помощью транслируемого по телевидению публичного заявления, но инженер Фило захватывает его с кадрами, на которых RJ оскорбляет население города во время конфронтации с Тери, которую Фило тайно записал.

В конце телемарафона не удалось достичь цели на 2000 долларов. Харви уступает победу RJ, который вместо того, чтобы сразу же получить право собственности, празднует свой триумф речью к толпе о том, что станет со станцией. Тем временем к Джорджу приближается бомж, которому он помог ранее. Этот человек хочет купить оставшуюся часть акций на деньги, которые он получил от продажи редкой монеты, которую дал ему RJ, не зная об ее истинной стоимости. Джордж расплачивается с Большим Луи, Харви подписывает передачу права собственности, и станция официально становится государственной. RJ узнает, что из-за запоздалой подачи 8-м каналом заявки на продление лицензии на вещание и, кроме того, из-за разглагольствования Фило, FCC отзывает их лицензию. Джордж, сотрудники 62-го канала и их аудитория празднуют, а Джордж и Тери возрождают свои романтические отношения.

В ролях [ править ]

  • "Странный Эл" Янкович в роли Джорджа Ньюмана
  • Дэвид Боу в роли Боба Стеклера / клоуна Боббо
  • Фрэн Дрешер в роли Памелы Финклештайн
  • Майкл Ричардс в роли Стэнли Спадовски
  • Кевин Маккарти в роли Р.Дж. Флетчера
  • Виктория Джексон в роли Тери Кэмпбелл
  • Стэнли Брок в роли дяди Харви Бильчика
  • Сью Эн Лэнгдон в роли тети Эстер Бильчик
  • Энтони Гири в роли Фило
  • Билли Барти в роли Лапши Макинтоша
  • Тринидад Сильва в роли Рауля Эрнандеса
  • Гедде Ватанабе, как Куни
  • Вэнс Колвиг-младший в роли бездельника
  • Дэвид Провал - головорез Флетчера
  • Джон Парагон в роли Р.Дж. Флетчера-младшего.
  • Белинда Бауэр в роли борца с грязью
  • Доктор Дементо в роли себя / Пожирателя взбитых сливок
  • Эмо Филипс в роли Джо Эрли
  • Патрик Томас О'Брайен в роли Сатаны
  • The Kipper Kids как они сами

Производство [ править ]

Янкович и его менеджер Джей Леви обсуждали идею фильма для Янковича примерно в 1985 году, после его второго крупного успешного альбома; его популярность в то время привела их к размышлениям о том, какие другие места подойдут для музыканта. [2] Созданная ими концепция сюжета была основана на подходе Янковича к его музыкальным клипам, пародии на другие произведения. После наброска ряда таких пародий для фильма родилась идея Янковича как владельца небольшой УВЧ-станции, транслирующей эти пародии в виде шоу, поскольку для этого не потребовалось бы иметь какой-либо значительный сюжет, чтобы связать пародии вместе, в аналогично Airplane! (1980). [2]

Эти двое безуспешно пытались продавать сценарий в голливудских киноагентствах около трех лет. Они были удивлены, когда один из их агентов показал сценарий основателям новой продюсерской компании Cinecorp, которые заинтересовались сценарием и передали его продюсерам Джину Кирквуду и Джону У. Хайду ; Кирквуд заявил, что ранее видел видео Янковича и хотел снять с ним фильм. [2] Кирквуд и Хайд были связаны с Orion Pictures , которые предложили профинансировать производство до тех пор, пока они не смогут удержать его на уровне менее 5 миллионов долларов. [2]

Название фильма было выбрано с учетом того, что на момент написания фильма преобладали местные телевизионные станции, работающие на сверхвысоких частотах в Соединенных Штатах, которые, как правило, были известны необычными и недорогими производственными шоу. , который фильм подделал. [2] Янкович предложил название «Видиот» для международного релиза фильма, но студия в конечном итоге выбрала «Видиот» от UHF в попытке соединить международную и американскую версии, чем Янкович выразил недовольство. [2] [3]

Места [ править ]

Первичные съемки для УВЧ происходили в Талсе ; Исполнительный продюсер фильма Грей Фредериксон ранее закончил съемки «Посторонних» в Оклахоме и обнаружил, что легкость и стоимость съемок в штате соответствуют потребностям УВЧ . [2] Они обнаружили несколько благоприятных факторов, которые сделали город пригодным для съемок. Во время съемок Кенсингтонская галерея (71-я улица и Льюис) закрывалась, чтобы превратить торговый центр в офисное пространство, что позволило производственной группе использовать его как для звуковой сцены, так и для внутренних сцен, включая каналы 8 и 62; Торговый центр также располагался рядом с отелем, что делало его идеальным местом для размещения актеров и съемочной группы во время съемок. [2]Район и непосредственная близость к Далласу позволили им привлечь дополнительных местных талантов для некоторых выступлений во время телемарафонов. [2]

Ресторан Burger World находился в Harden's Hamburgers по адресу 6835 East 15th Street в Талсе, а фильм «Bowling for Burgers» снимался в Rose Bowl Lanes на East 11th Street. Бар располагался в «Доме блюза Джоуи» по адресу 2222 East 61st Street. Здание, используемое для школы каратэ Куни, принадлежит Tulsa Pump Company и расположено по адресу 114 West Archer в Талсе, в то время как «Магазин подержанных автомобилей Сумасшедшего Эдди» снимался на участке Эрни Миллера Понтиака в 4700 South Memorial. [4] Мертвая рыба в игровом шоу «Wheel of Fish» была настоящей, полученной на Рыбном рынке Уайт-Ривер. Стойка новостей располагалась в OETA , местной станции, входящей в PBS .Ступени мэрии на самом деле являются Первой христианской церковью.по адресу 913 S. Boulder, построенный в 1920 году. Внешний вид Channel 8 представляет собой офисное здание (6655 South Lewis Building), занимаемое Hewlett-Packard . Здание "U-62" было построено вокруг KGTO 1050 в AM радио передатчика сайта (5400 West Street Edison); Настоящие студии КГТО были перенесены в другое место в 1975 году. На этом месте сегодня осталась только сама башня. [5] Сцены в аэропорту были сделаны в международном аэропорту Талсы .

Кастинг [ править ]

Янкович всегда задумывался как центральный персонаж фильма Джордж Ньюман, написанный как прямой человек с ярким воображением, чтобы позволить вставлять пародии в сценарий фильма аналогично фильму Тайная жизнь Уолтера Митти ( 1947). [2] Поскольку основное внимание в фильме было уделено пародиям, Джордж не был конкретизирован, кроме достаточного развития персонажа, чтобы управлять основной сюжетной линией. [2] Название «Ньюман» было выбрано как дань уважения талисману журнала Mad , Альфреду Э. Нойману , далее упоминается как «Клуб дяди Натси». [2]

Роль Стэнли Спадовски была написана Янковичем для Майкла Ричардса; В то время Янкович был впечатлен комедией Ричардса и выступлением на шоу « Пятницы» . [2] Янкович также считал, что на роль Стэнли повлияла игра Кристофера Ллойда в « Такси» , и собирался обратиться к Ллойду, чтобы предложить ему эту роль, но решил остаться с Ричардсом из-за их первоначальной предпосылки. [2] Агенты Ричардса сказали Янковичу, что его не интересует роль, поскольку Ричардс в то время страдал параличом Белла., но когда они снова обратились к Ричардсу, Ричардс пришел на съемочную площадку, прямо в образе Стэнли для пробного чтения. [2]

Другие главные роли отбирались на обычных прослушиваниях, при этом большинство вариантов выбиралось в зависимости от того, насколько хорошо актер подходит для роли. Что касается подруги Джорджа Тери Кэмпбелл, они не чувствовали, что им нужно тратить значительное количество времени на развитие этой стороны, поскольку они не считали Янковича типом актера на романтическую роль. Хотя Дженнифер Тилли и Эллен ДеДженерес прошли прослушивание, они сочли мягкое поведение Виктории Джексон подходящим для этой роли. [2]

Что касается Р. Дж. Флетчера, они обнаружили, что Кевин Маккарти находился на той же стадии своей карьеры, что и Лесли Нильсен ... один из многих «серьезных старинных актеров, которые перешли в сатиру», по словам Леви, и Маккарти смаковала роль. [2] В комментарии к DVD Янкович отметил, что Маккарти изо всех сил старался не смеяться во время дублей. (Сам Маккарти позже описал своего персонажа как человека, который «делает Эбенезера Скруджа похожим на Салли Стразерс ».) Он также процитировал одну из самых известных ролей Маккарти как нестареющего учителя истории в классической « Сумеречной зоне».эпизод «Да здравствует Уолтер Джеймсон». Отметив седые волосы Маккарти, Янкович вспомнил сцену в конце, когда Джеймсон быстро постарел, сказав: «Всего лишь на долю секунды он выглядел так же, как [он был в фильме]».

Фрэн Дрешер была выбрана на роль Памелы Финклештайн, как за ее устоявшуюся комедию, так и за ее гнусавый голос, который составлял юмористический контраст ведущему новостей. [2]

Для друга Джорджа Боба Спека они искали актера, которого можно было бы рассматривать как друга Джорджа. В какой-то момент они рассматривали роль Джерри Сайнфельда , но он отказался. Дэвид Боу, который был давним поклонником Янковича, легко подходил на роль во время прослушиваний. [2]

Роль Фило была написана с мыслью о Джоэле Ходжсоне , основанном на устоявшейся рутине Ходжсона с использованием самодельных изобретений и невозмутимой комедии. Ходжсон отказался от роли, чувствуя в то время, что он плохой актер. [2] В то время Ходжсон также работал над Mystery Science Theater 3000 . Они также обратились к Криспину Гловеру на роль Фило, но Гловер сказал, что он хотел бы сыграть только продавца подержанных автомобилей и никакую другую роль, отклонив предложение. [2] Когда они искали других актеров, их агент по кастингу Кэти Хендерсон предложила Энтони Гири, который в то время приобрел популярность благодаря своей роли в General Hospital.. Гири хотел сыграть роль как поклонника Янковича, так и считая эту роль полностью противоположной его обычной игре. [2]

Куни был написан с самого начала с намерением исполнять его Гедде Ватанабе. [2]

Эмо Филипс был близким другом Янковича, и Янкович чувствовал, что он должен включить Филипса в фильм, в конечном итоге создав для него роль неуклюжего учителя в магазине. [2]

Хотя в конечном итоге они использовали Вэнса Колвига-младшего для бродяги в фильме, Джинджер Бейкер из рок-группы Cream вызвалась пройти прослушивание на эту роль, но Янкович и производственная группа сочли, что Колвиг больше подходит. [2]

Сам Леви появляется в фильме, играя Махатму Ганди в пародийном отрывке Ганди II . [2]

После того, как Тринидад Силва исполнил свои основные сцены, его персонаж должен был вернуться для сцен телемарафона, которые еще не были сняты; однако он погиб в автокатастрофе, вернувшись домой. Создатели фильма были слишком убиты горем, чтобы использовать дублеров, и отказались от участия Сильвы в телемарафоне. Фильм был посвящен Сильве. [2]

Прием [ править ]

UHF получил смешанные отзывы. На сайте с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 64%, основанный на 25 обзорах, со средним баллом 5,8 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « UHF странный, вольный и пятнистый, хотя его анархический дух нельзя отрицать». [6] На Metacritic , который присваивает средневзвешенное значение на основе выбранных отзывов критиков, фильм имеет оценку 32 из 100, основанную на 11 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. [7] Критик Роджер Эберт написал в Chicago Sun-Timesчто подход Янковича к сатире и пародии работает для короткометражного музыкального видео, но не работает для заполнения полнометражного фильма. Эберт также призывал к тому, что Янкович не появлялся на экране, создавая «удручающий вакуум в центре многих сцен»; он дал УВЧ одну звезду из четырех. [8] Критик « Чикаго Трибьюн» Джин Сискел писал о фильме: «Никогда еще комедия не пыталась так усердно и так часто не получалось смешной»; он дал ему нулевой звездный рейтинг. [9] Член Tribune критик Дэйв Кер сказал об этом «Это не удивительно, что УВЧв конечном итоге превращается в серию четырехминутных скетчей в виде видео, уложенных практически непрерывно, но, по крайней мере, Странный Эл сделал полнометражный художественный фильм как в старом колледже, представив рудиментарный сюжет и количество полуфункциональных персонажей. .» [10] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times считал , что, как и весь фильм состоит пародию, он не дал структуры для увеличения участка на работу, в результате чего„не большой части фильма“. [11]

Согласно эпизоду Янковича « За музыкой », UHF провела один из самых успешных тестовых показов в истории Ориона. 21 июля 1989 года Orion Pictures выпустили UHF как обнадеживающий летний блокбастер , надеясь, что он вытащит их из воды. Однако критическая реакция была отрицательной [12], и к концу месяца ее уже не было в кинотеатрах. [ необходима цитата ] Фильм сравнивали с « Молодым Эйнштейном» , который также получил хорошие оценки у тестовой аудитории, но не произвел критического впечатления. [12]Янкович заявил, что это не был «критический фильм». Как заявляет Янкович в своем комментарии к фильму, UHF считался фильмом, который «спасет студию» для Ориона. Из-за этого к нему относились очень хорошо. Он заявляет в комментарии: «Каждое утро я просыпался со свежей клубникой рядом с моей кроватью. Затем, когда фильм провалился, я просыпался и ... больше никакой клубники!»

За месяц до выхода UHF студии выпустили более крупные фильмы, такие как « Индиана Джонс и последний крестовый поход» , « Охотники за привидениями II» , « Мед, Я уменьшил детей» , « Смертельное оружие 2» , « Бэтмен» , « Лицензия на убийство» , « Когда Гарри встретил Салли». .. и выходные у Берни . [13] Розыгрыш этих блокбастерах также способствовали низкой посещаемости УВЧ «s премьера; AV Club в ретроспективе назвал UHF «молодым деревом среди секвойи» и фильмом, от которого Голливуд с тех пор отказался.[12] Янкович и создатели фильма посчитали, что у фильма была сильная аудитория с более молодыми зрителями, которые хорошо справлялись с полуденными утренниками, но не смогли помочь продать билеты на более прибыльные вечерние и ночные представления. [2]

Плохая критическая реакция UHF оставила Янковича в спаде [2], который длился три года, что повлияло на окончательную доработку его следующего студийного альбома. Спад был прерван, когда группа Nirvana приобрела широкую популярность, что вдохновило его на написание " Smells Like Nirvana " и завершение альбома Off the Deep End . [14]

Наследие [ править ]

С тех пор УВЧ стало культовой классикой, став популярным в кабельном и домашнем видео. [2] Фильм был выпущен на видеокассетах в Европе, США и Канаде, но из-за небольших кассовых сборов он вскоре разошелся . За несколько лет, когда UHF не было из печати, фильм стал культовым , и поклонники фильма и Янковича в целом отчаянно искали копию. Цены взлетели от пятидесяти до ста долларов и более. Наконец, UHF был выпущен на DVD в 2002 году компанией MGM, и на своей дебютной неделе он вошел в десятку бестселлеров в категории Variety.журнал. DVD для США и Канады содержит множество дополнений, включая музыкальное видео на заглавную песню фильма, трек с комментариями с участием режиссера Джея Леви и самого Янковича (с неожиданным появлением в гостях Майкла Ричардса и Эмо Филипса и звонка Виктории Джексон) , и ролик удаленных сцен с комментарием Янковича. Кричать! 11 ноября 2014 года Factory выпустила специальное издание UHF, посвященное 25-летию , на DVD и Blu-ray , а Fabulous Films выпустили фильм на Blu-Ray в Великобритании 27 июля 2015 года [15].

Хотя Янкович рассматривал возможность продолжения, он активно не занимался этим. Янкович отметил, что УВЧ является «продуктом своей эпохи, и комедия так сильно изменилась за десятилетия», но также считал, что этот тип комедии предшествовал природе Интернет-феноменов и вирусных видео . [15] Янкович также заявил о маловероятности продолжения UHF в интервью, сославшись на невысокие кассовые сборы фильма и отсутствие интереса индустрии к финансированию другого проекта UHF . [16]

Гедде Ватанабе позже исполнил роль Куни в качестве гостя на The Weird Al Show в 1997 году.

Музыкальное видео Янковича "Word Crimes" отсылает к этому фильму. Это песня об ошибочной грамматике, и когда тестовая работа отображается на экране, имя Джорджа Ньюмана (персонаж, которого Странный Эл сыграл в фильме) отображается на тесте. Он также имеет учетную запись Reddit под названием u / George-Newman.

А веб-сериал называется The Real УВЧ , который был сильно вдохновлен УВЧЕМ начал в 2009 году снялся доктор Дементо , Нил Гамбургер и граф Smokula , и он показал выступления гостя из Дева , Джорджа Клинтона и другие. Сериал был детищем Зака ​​Волка, стажера Тима и Эрика. Потрясающее шоу, отличная работа! .

Шеф-повар YouTube Эндрю Ри, также известный как Оливер Бабиш , попытался приготовить «любимый Бобом» бутерброд Twinkie Wiener Sandwich, который представляет собой сосиску, вставленную в нарезанный сверху твинки, с добавлением легкого сыра . [17] По состоянию на август 2020 года видео набрало более двух миллионов просмотров. По его словам, оно восхитительно.

Саундтрек [ править ]

Янкович также выпустил квази-саундтрек к фильму в конце 1989 года под названием UHF - Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff , в который вошли песни (и рекламные ролики) из фильма, а также его собственный новый, не связанный с ним студийный материал.

См. Также [ править ]

  • Молись ТВ
  • Список фильмов с участием игровых фильмов

Ссылки [ править ]

  1. ^ "УВЧ (1989)" . Box Office Mojo . Проверено 12 июля 2014 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad О'Нил, Шон (23 марта 2015 г.). «У нас есть все это на UHF: устная история культового классика« Странного Эла »Янковича» . АВ клуб . Проверено 23 марта 2015 года .
  3. ^ DVD аудиокомментарии, меню и т. Д.
  4. ^ UHF - Мое 15-летнее паломничество , Роб О'Хара
  5. ^ Немного истории KFMJ 1050 AM , Уэйна МакКомбса, Tulsa TV Memories
  6. ^ "УВЧ (1989)" . Тухлые помидоры . Проверено 6 июля 2014 года .
  7. ^ "Обзоры УВЧ" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 6 июля 2014 года .
  8. ↑ Эберт, Роджер (21 июля 1989 г.). «УВЧ» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 июля 2014 года .
  9. ^ Siskel Gene (21 июля 1989). « Попытки " ДМВ "быть смешными - полный провал» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 сентября 2014 года .
  10. ^ Siskel Gene (21 июля 1989). « » Weird Al «Янкович дает старому КОЛЛЕДЖ попробовать с УВЧ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 апреля 2017 года .
  11. ↑ Уилмингтон, Майкл (21 июля 1989 г.). «Обзоры фильмов: пародия выходит из-под контроля в« УВЧ » Янковича » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2014 года .
  12. ^ a b c Тобиас, Скотт (14 июня 2012 г.). «UHF Weird Al работает неравномерно, но он опередил свое время» . АВ клуб . Проверено 14 июля 2014 года .
  13. ^ «Числа» .
  14. ↑ Weingarten, Christopher R. (11 октября 2012 г.). " ' Weird Al' Янкович оглядывается на 20 лет 'Smells Like Nirvana ' " . Спин . Buzzmedia . Проверено 11 октября 2012 года .
  15. ^ a b Залбен, Алекс (11 ноября 2014 г.). « „ Weird Al“Янкович Отражает на 25 - летнем„Д“- и надеется на бродвейский мюзикл» . MTV . Проверено 23 марта 2015 года .
  16. ^ https://www.cinemablend.com/new/UHF-2-Here-What-Weird-Al-Yankovic-Has-Say-68184.html
  17. ^ Babish, Оливер (23 июня 2020). "Бинтинг с Бабишем: сэндвич Twinkie Wiener от UHF" . YouTube .

Внешние ссылки [ править ]

  • УВЧ на IMDb
  • УВЧ в AllMovie
  • УВЧ в Rotten Tomatoes
  • УВЧ в каталоге Американского института кино
  • УВЧ и другие материалы на MusicBrainz
  • Места съемок УВЧ, 15 лет спустя на robohara.com
  • Еще один УВЧ тур