Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Несломанным является 2014 американский военный фильм производства и режиссер Анджелина Джоли и написаны братьев Коэнов , Лагравенезе и Уильяма Николсона . Он основан на научно-популярной книге Лоры Хилленбранд 2010года « Несломленный: история выживания, устойчивости и искупления во Второй мировой войне» . В фильме снимались Джек О'Коннелл в роли олимпийца США , армейский офицер Луи «Луи» Замперини и Мияви в роликапрала IJA Муцухиро Ватанабе.. Zamperini выжил в плоту в течение 47 дней после того, как его бомбардировщика совершил аварийную посадку в океане во время Второй мировой войны , прежде, чем быть захваченным японцами и направляется к ряду военнопленных лагерей.

Фильм имел свою мировую премьеру в Сиднее на 17 ноября 2014 года, а затем в Лондоне премьеры на Лестер - сквер Odeon 26 ноября 2014 г. [4] Фильм был выпущен в США 25 декабря 2014 г. Он получил смешанные отзывы критиков, хотя хвалили выступление О'Коннелла, кинематографию Дикинса, звук и руководство Джоли. Это был финансовый успех, собравший 163 миллиона долларов по всему миру. В 2018 году за фильмом последовало продолжение Unbroken: Path to Redemption .

Сюжет [ править ]

Во время апреля 1943 года бомбометания против японского -held острова Науру , Луи «Louie» Zamperini летит как бомбардира из в армии Соединенных Штатов ВВС B-24 Liberator бомбардировщика , когда его самолет поврежден в бою и ряд экипажа ранен. Пилот останавливает самолет в конце взлетно-посадочной полосы, несмотря на лопнувшую шину.

Будучи молодым итальянско-американским мальчиком из Торранса, Калифорния , Луи плохо себя ведет: воровал, пил спиртные напитки и курил. Его часто приставляют к нему из-за его итальянской национальности. Его брат Питер видит, как быстро Луи может бегать, и решает научить его бегать. Луи начинает учиться дисциплине и становится бегуном на длинные дистанции, получив прозвище Торранс Торнадо. Луи финишировал 8-м на летних Олимпийских играх 1936 года и установил рекорд последнего круга в беге на 5000 метров .

Вернувшись в 1943 г., Луи, выживший экипаж и несколько запасных отправляются на поисково-спасательную операцию на самолете, который ранее использовался для запасных частей. Один двигатель выходит из строя, и самолет в конечном итоге терпит крушение в океане. Луи выживает вместе с двумя другими членами экипажа, Филом и Маком, плавающими на двух надувных плотах.

На 27-й день дрейфа они привлекают внимание японского самолета, который разбивает и повреждает плоты, но не попадает в них. Через шесть дней Мак умирает. На 47-й день японские моряки захватывают Луи и Фила. Теперь военнопленные Луи и Фил находятся в заключении на атолле Кваджалейн . Двух американских летчиков допрашивают о новых бомбардировщиках и бомбовом прицеле Норден . Луи заявляет, что они летали на старых моделях, и рисует воспроизведение радиоприемника Philco . Их вытаскивают, чтобы раздеться и встать на колени на доски. Вместо того, чтобы казнить, их грубо промывают и отправляют в Японию. По прибытии их разделяют и отправляют в разные лагеря для военнопленных.

В лагере Омори, в Токио , Луи и его товарищи военнопленные находятся в ведении японского капрала Муцухиро Ватанабэ, который особенно суров с Луи, часто избивая его. Луи предоставляется возможность передать домой сообщение о том, что он жив, после того, как узнал, что правительство США классифицировало его как убийцу . Однако, когда он отказывается передавать другое сообщение, наполненное антиамериканской пропагандой, его отправляют обратно в лагерь, где Ватанабэ заставляет каждого заключенного бить его.

Через два года Ватанабэ получает повышение и покидает лагерь. Лагерь поврежден при бомбардировке Токио , поэтому Луи и другие вынуждены перебраться в лагерь для заключенных Наоэцу. Здесь Луи обнаруживает, что Ватанабэ снова командует, но теперь его повысили до сержанта, где он наблюдает за заключенными на работе, загружающей угольные баржи. Луи делает паузу во время работы, и Ватанабе наказывает его, заставляя его поднять большую балку и держать ее над головой. Он приказывает охраннику застрелить Луи, если тот уронит его. Луи успешно держит его, несмотря на его истощение. Это приводит Ватанабе в ярость, поскольку Луи смотрит ему прямо в глаза, провоцируя его жестоко избить Луи.

В конце войны Луи и другие заключенные в лагере освобождаются, когда американцы оккупируют Японию, когда над ними пролетел бомбардировщик и подтвердил, что война окончена. Луи пытался найти Ватанабэ в его квартире, но понимает, что он уже сбежал. Луи садится и смотрит на фотографию Ватанабе в детстве рядом с отцом. Он возвращается домой в Америку, где Луи целует землю по прибытии домой к своей семье.

В конце фильма есть слайд-шоу настоящего Луи и событий его жизни после войны. Луи женился и имел двоих детей. Фил тоже выжил и женился. Mutsuhiro «Птица» Watanabe попрятались и уклонился обвинения , несмотря на то размещены на верхней 40 самых разыскиваемых японских военных преступников список по генерала Дугласа Макартура . Луи выполнил свое обещание обратиться в христианство, посвятить свою жизнь Богу и простить своих пленников во время войны, встречаясь со многими из них. Однако много лет спустя Ватанабэ все еще отказывался от встречи с Луи.

У Луи была возможность вновь пережить свое время в качестве олимпийца, когда он пробежал этап эстафеты Олимпийского огня на зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано , Япония. Ему не хватило четырех дней до своего 81-летия. Участок, который он пробежал, находился недалеко от одного из лагерей для военнопленных, где его держали. Заключительные названия показывают, что Луи Замперини умер 2 июля 2014 года в возрасте 97 лет.

В ролях [ править ]

  • Джек О'Коннелл в роли капитана Луи «Луи» Замперини , бывшего олимпийца и бомбардира, который находится в плену у японцев.
    • Си Джей Валлерой в роли молодого Луи Замперини
  • Домналл Глисон - лейтенант Рассел Фил Филлипс
  • Гаррет Хедлунд в роли лейтенанта-коммандера. Джон Фицджеральд (капитан подводной лодки USS Grenadier )
  • Мияви в роли сержанта. Муцухиро «Птица» Ватанабэ , солдат-садист, жестоко обращающийся с Луи.
  • Финн Уиттрок в роли сержанта Т-3. Фрэнсис «Мак» Макнамара
  • Джей Кортни в роли лейтенанта Чарльтона Хью «Кубок» Купернелла
  • Люк Тредэвэй в роли Миллера
  • Спенсер Лофранко в роли Гарри Брукса
  • Трэвис Джеффри, как Джимми
  • Джордан Патрик Смит в роли Клиффа
  • Джон Магаро, как Фрэнк А. Тинкер
  • Алекс Рассел в роли Пита Замперини, брата Луи
    • Джон Д'Лео, как молодой Пит
  • Винченцо Амато в роли Энтони Замперини
  • Луи Макинтош в роли Уильяма Федерика Харриса
  • Росс Андерсон в роли Блэки
  • Маддалена Искьяле в роли Луизы Замперини, матери Луи
  • Саванна Лэмбл в роли Сильвии Замперини, младшей сестры Луи
  • Софи Дала в роли Вирджинии Замперини, второй младшей сестры Луи

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Universal Pictures приобрела права на книгу в январе 2011 года, а к концу 1950-х годов уже приобрела права на экранизацию истории жизни Замперини. [5] Ранние наброски к фильму были написаны Уильямом Николсоном и Ричардом ЛаГравенезе, а режиссером должен был стать Фрэнсис Лоуренс . Затем Джоэл и Итан Коэны переписали сценарий после того, как Джоли была назначена режиссером. [6]

30 сентября 2013 года было подтверждено, что Джоли станет режиссером фильма в Австралии . [7] Джоли заплатили зарплату в 1 миллион долларов за работу над фильмом. [8] Walden Media изначально была софинансирующей организацией Universal, [9] но отказалась от проекта до начала съемок и впоследствии была заменена Legendary Pictures . [2] Съемки проходили в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде , сцены также снимались в Fox Studios Australia и Village Roadshow Studios .

Съемки [ править ]

Основная съемка началась 16 октября 2013 года в Квинсленде, Австралия, и закончилась 4 февраля 2014 года [10], пост-продакшн также проводился в Австралии. [11]

Некоторые сцены были сняты в море в Мортон-Бей 16 октября 2013 года. [12] 14 декабря в Веррис-Крик , Новый Южный Уэльс, завершились четыре дня съемок . [13]

Все сцены с «Углем» для военнопленных были сняты на острове Какаду (Новый Южный Уэльс) [14]

Музыка [ править ]

Официальный саундтрек к фильму был выпущен 15 декабря 2014 года на лейблах Parlophone и Atlantic Records . Музыка к фильму была написана Александром Деспла . [15] Альбом также включает " Miracles ", песню, написанную и записанную британской альтернативной рок-группой Coldplay , которая была выпущена в цифровом формате как сингл 15 декабря. [16] [17]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Unbroken собрал 115,6 млн долларов в США и Канаде и 47,6 млн долларов на других территориях на общую сумму 163 млн долларов по всему миру при бюджете в 65 млн долларов.

Фильм открылся в Северной Америке 25 декабря 2014 года в 3131 кинотеатре и собрал 15,6 миллиона долларов в день открытия (включая превью в канун Рождества), что является третьим по величине рождественским дебютом за всю историю после Les Misérables (18 миллионов долларов) и Шерлока. Холмс (24 миллиона долларов) и пятый по величине рождественский сбор за всю историю. [18] [19] Этот фильм был одним из четырех широко выпущенных 25 декабря 2014 года фильмов, три других - « В лесу» Уолта Диснея (2478 кинотеатров), Paramount Pictures « Игрок (2478 кинотеатров) и TWC ». s Big Eyes (1307 кинотеатров).[20] Он заработал 31 748 000 долларов в свой традиционный трехдневный уик-энд (включая доход от Рождества, он заработал 47,3 миллиона долларов), дебютировав на втором месте по кассовым сборам после «Хоббита: Битва пяти воинств», установив рекорд для третьего. -самый большой рождественский дебют после Шерлока Холмса (62 миллиона долларов) и Marley & Me (36 миллионов долларов). [21] и четвертый по величине среди тематических фильмов о Второй мировой войне. [22] Это был восьмой фильм, который за свой дебютный уик-энд заработал 25 миллионов долларов, и пятый дебютный фильм стоимостью 30 миллионов долларов за «оригинальный» фильм после « Одинокий выживший» , « Поездка вместе» , « Соседи» и « Соседи».Люси . [22]

Критический ответ [ править ]

Мияви , Анджелина Джоли , Джек О'Коннелл , Мэттью Баер на непрерывной мировой премьере в Сиднее

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Тухлые помидоры дают фильму оценку 50% на основе 230 обзоров, со средней оценкой 6,00 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Несломленный , несомненно, имеет благие намерения, но он попадает в слишком большую часть ожидаемого престижа, чтобы регистрироваться так сильно, как следовало бы». [23] На Metacritic фильм получил 59 баллов из 100 на основе 48 обзоров, что означает «смешанные или средние отзывы». [24] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A + до F. Аудитория составила 52 процента женщин и 71 процент людей старше 25 лет [22].

Комитет по назначениям SAG аплодировал ему стоя после просмотра. [25]

Оценка вызвала неоднозначную критическую реакцию. Каллум Хофлер из Entertainment Junkie заявил: «В лучшем виде Unbroken - это, пожалуй, самая сильная и резонансная эмоциональная работа Деспла со времен « Древо жизни » или« Гарри Поттера и Дары смерти - Часть 2 » , выпущенных в 2011 году. Она выглядит смелой и амбициозной. но в то же время интимный и сентиментальный. Это может быть элегантное и гармоничное исследование человеческой решимости, стремления и духа ». Он также раскритиковал множество компонентов, заявив, что: «Однако в большинстве случаев основная проблема с альбомом - это отсутствие энергии и жизненной силы. Часто кажется, что музыка просто сидит на месте, не имея существенного прогресса в характере». мотив или образ мышления ". Он присвоил итоговую оценку 6 из 10.[26] Йорн Тиллнес из Soundtrack Geek приветствовал альбом, заявив: «Это довольно хороший саундтрек. Это был действительно хороший год для Desplat. Годзилла и The Monuments Men наверху списка, но это не далеко позади». Он резюмировал: «Это поворотный момент для тех, кто думает, что Desplat - это скучные басовые ритмы и мотивы. Это может даже заставить ненавистников уважать его как композитора». Он поставил оценку 87,8 из 100. [27]

Споры [ править ]

Перед выпуском фильма некоторые японские националисты попросили запретить фильму и режиссеру въезд в их страну, в основном из-за части в книге Хилленбранд, которая не была изображена в фильме, где она пишет: «Военнопленных избивали, сожгли, зарезаны или забиты до смерти, застрелены, обезглавлены, убиты во время медицинских экспериментов или заживо съедены в ритуальных актах каннибализма « Императорской японской армией . [28] [29] Петиция на Change.org с призывом к запрету собрала более 10 000 подписей. [30] В ответ он вызвал петицию Change.org голландско-индонезийскимГруппа The Indo Project выражает поддержку фильму, поскольку они рассматривают его как отражение того, что члены их семей в бывшей Голландской Ост-Индии испытали в японских лагерях . Несколько видных голландских индусов (включая тех, кто не является потомками бывших военнопленных), такие как писатель Адриан ван Дис , фронтмен Doe Maar Эрнст Янс и актриса Витеке ван Дорт подписали петицию в поддержку фильма. [31] Другая петиция на Change.org, призывающая к выпуску фильма в Японии, на этот раз на японском, собрала более 1200 подписей. [30]В конечном итоге фильм был выпущен в Японии 6 февраля 2016 года независимым дистрибьютором Bitters End в гораздо меньшем масштабе, чем предполагалось изначально, в то время как Тохо-Това , обычный дистрибьютор фильмов Universal, прекратил выпуск фильма. [32]

Фильм подвергся критике за то, что в нем не была показана борьба Замперини с алкоголизмом и посттравматическим стрессовым расстройством , а также его религиозное обращение, вдохновленное Билли Грэмом . [33] [34]

Похвалы [ править ]

Домашние СМИ [ править ]

Unbroken был выпущен 24 марта 2015 года в США в двух форматах: стандартный однодисковый DVD и комбинированный диск Blu-ray (Blu-ray + DVD + Digital Copy). [50]

Продолжение [ править ]

Фильм конфессионального также основан на книге Хилленбранда, названный Несломанные: Путь к Redemption , который изображает более поздние события жизни Zamperini, чем те , изображен в Несломанном , был выпущен Pure Flix Entertainment 14 сентября 2018. Это было направлен Гарольдом Cronk с сценарий написан Ричардом Фриденбергом и Кеном Хиксоном. За исключением продюсера Мэтью Бэра и актеров Винченцо Амато и Маддалены Искьяле, которые исполнили роли Энтони и Луизы Замперини, ни один из оригинальных актеров или съемочная группа не участвовали в новом фильме. [51]

См. Также [ править ]

  • Великий рейд , военный фильм 2005 года о рейде на Кабанатуан на Филиппинах во время Второй мировой войны.
  • «Чтобы положить конец всем войнам» , фильм 2001 года, действие которого происходит в японском трудовом лагере для военнопленных, где заключенные строят Бирманскую железную дорогу во время Второй мировой войны.
  • С Рождеством, мистер Лоуренс , японский военный фильм 1983 года, основанный на истории лагеря японских военнопленных во время Второй мировой войны.
  • Мой путь , южнокорейский фильм о войне 2011 года, основанный на истории корейца, захваченного американцами в день "Д".
  • Список фильмов о Второй мировой войне

Ссылки [ править ]

  1. ^ " Несломленный (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 27 ноября 2014 . Проверено 1 декабря 2014 года .
  2. ^ a b Хорн, Джон (18 апреля 2014 г.). «Анджелина Джоли снимает проклятие« Несломленный » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июня 2014 года .
  3. ^ «Несломленный (2014)» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 12 марта 2016 года .
  4. Альварес, Джо (26 ноября 2014 г.). «Ослепленная Анджелиной Джоли на лондонской премьере оперы« Несломленный »» . Лондонский журнал IKON . Проверено 8 марта 2018 года .
  5. Отчеты персонала (9 июня 2014 г.). «Что вам нужно знать о фильме Луи Замперини« Несломленный »режиссера Анджелины Джоли» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 11 июня 2014 года .
  6. Кит, Борис (23 февраля 2013 г.). «Братья Коэны переписывают« Несломленный »Анджелины Джоли (Эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 9 июня 2014 года .
  7. ^ Фратер, Патрик (30 сентября 2013). "Несломленный" Анджелины Джоли готовится к съемкам в Стране Оз " . Разнообразие . Проверено 3 октября 2013 года .
  8. ^ THR персонал (29 сентября 2016). «Голливудские зарплаты 2016: кто получил прибавки (и кто не сделал), от кинозвезд до шоураннеров» . Голливудский репортер . Проверено 1 октября, 2016 .
  9. Перейти ↑ Fleming, Mike, Jr (2 июня 2011 г.). «Walden Media намерена софинансировать фильм Луи Замперини« Несломленный » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 апреля 2014 года .
  10. ^ "Несломленный" (PDF) . Юниверсал Студиос . Архивировано из оригинального (PDF) 9 октября 2016 года . Проверено 7 февраля, 2016 .
  11. ^ Bulbeck, Пип (30 сентября 2013). «Анджелина Джоли подтвердила, что будет руководить сериалом« Несломленный »в Австралии» . Голливудский репортер . Проверено 3 октября 2013 года .
  12. ^ "Непрерывный синопсис" . OnlineCinemaTickets.com . Проверено 22 декабря 2014 года .
  13. Рианна Клиффорд, Кэтрин (14 декабря 2013 г.). «Голливудская актриса Анджелина Джоли приступает к съемкам сцен для фильма« Несломленный »в Уэррис-Крик» . ABC News . Проверено 15 декабря 2013 года .
  14. ^ "Остров Какаду, чтобы принять Несломленного директора Анджелины Джоли" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 сентября 2020 года .
  15. ^ «Александр Деспла: Несломленный (оригинальный саундтрек к фильму)» . Проверено 13 декабря 2014 года .
  16. ^ "Обнародована новая песня Miracles" . Coldplay.com. 11 декабря 2014 . Проверено 12 декабря 2014 года .
  17. ^ " " Непрерывные "детали саундтрека" . filmmusicreporter.com. 29 ноября 2014 . Проверено 15 декабря 2014 года .
  18. Рианна Мендельсон, Скотт (26 декабря 2014 г.). «Рождественские кассовые сборы:« Несломленный »,« В лесу »оценка выше,« Сельма »,« Оценка американского снайпера »ниже» . Forbes . Проверено 27 декабря 2014 года .
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони; Брукс, Брайан (26 декабря 2014 г.). " ' Ведет Несломанным' Но 'Into The Woods' Back In Race - Рождество BO Update" . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 декабря 2014 года .
  20. Рианна Мендельсон, Скотт (27 декабря 2014 г.). «Пятничная касса:« Сплошные «вершины» Джоли »в лесу», «Интервью» резко падает » . Forbes . Проверено 28 декабря 2014 года .
  21. Рианна Мендельсон, Скотт (28 декабря 2014 г.). «Кассовые сборы:« Несломленный »принесет 47 миллионов долларов,« В лес »за рождественские выходные - 46 миллионов долларов» . Forbes . Проверено 29 декабря 2014 года .
  22. ^ a b c Суберс, Рэй (28 декабря 2014 г.). «Отчет за выходные: 'Hobbit', 'Unbroken', 'Into the Woods' Score на заключительных выходных 2014 года» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 29 декабря 2014 года .
  23. ^ «Несломленный (2014)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 22 мая 2020 года .
  24. ^ «Непрерывные обзоры» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 30 декабря 2014 года .
  25. ^ «Претендент на« Оскар »« Несломленный »наконец-то представлен публике» . Разнообразие . Проверено 22 февраля 2015 года .
  26. ^ Hofler, Каллум (22 ноября 2014). " ' Несломанной' Score Review" . Наркоман развлечений . Проверено 22 декабря 2014 года .
  27. ^ Jorn, Tillnes (15 декабря 2014). «Обзор саундтрека: Сплошной» . Саундтрек Компьютерщик . Проверено 22 декабря 2014 года .
  28. ^ Ryall, Julian (8 декабря 2014). «Японские националисты нападают на военный фильм Анджелины Джоли» . Телеграф . Проверено 6 февраля, 2016 .
  29. ^ Hillenbrand, Лаура (2010). Несломленный: история выживания, устойчивости и искупления во время Второй мировой войны . Случайный дом . п. 315. ISBN 978-1-4000-6416-8.
  30. ↑ a b Исикава, Томоя (17 марта 2015 г.). «Фильм Джоли« Несломленный »изо всех сил пытается найти дистрибьютора на фоне жесткой критики» . Асахи Симбун . Проверено 6 февраля, 2016 .
  31. ^ "BN'ers tekenen petitie film Несломленный фургон Анджелины Джоли" . de Volkskrant (на голландском). 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 года .
  32. Шиллинг, Марк (21 октября 2015 г.). "Unbroken" Анджелины Джоли наконец-то выйдет в продажу в Японии " . Разнообразие . Проверено 6 февраля, 2016 .
  33. ^ Clayson, Amber (18 декабря 2014). « Несломанного“вера: Религиозное путешествие Замперини» . Deseret News . Проверено 20 сентября 2018 года .
  34. ^ Pulliam Бейли, Сара (18 декабря 2014). «Не разочарует ли« Несломленный »христиан?» . Шарлотта Обсервер . Проверено 20 сентября 2018 года .
  35. ^ Hipes, Патрик (15 января 2015). «Номинации на« Оскар »:« Гранд Будапешт Отель »и« Бёрдман »лидируют с 9 номинациями;« Игра в имитацию »набрала 8 баллов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 января 2015 года .
  36. ^ « « Человек - птица »,« Отрочество »,« Несломленный »среди лучших фильмов 2014 года по версии AFI» . Рейтер . 8 декабря 2014 . Проверено 8 декабря 2014 года .
  37. The Deadline Team (5 января 2015 г.). « Birdman“,„Охотник на лис“Среди арт - директора Гильдии Номинанты» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 января 2015 года .
  38. ^ Hipes, Патрик (7 января 2015). «Номинанты на премию ASC Awards:« Человек-птица »,« Несломленный »,« Мистер Тернер »в списке кинематографистов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 января 2015 года .
  39. ^ Lattanzio, Райан (13 января 2015). «Cinema Audio Society номинирует« Американский снайпер »,« Настоящий детектив »и многое другое» . IndieWire . Архивировано из оригинала на 30 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 года .
  40. Грей, Тим (15 декабря 2014 г.). « Человек - птица», номинация на премию «Выбор лучших критиков» Гранд Будапешта » . Разнообразие . Проверено 15 декабря 2014 года .
  41. ^ "2018 Rakuten TV Empire Awards" . Империя . 18 марта 2018 . Проверено 29 марта 2019 года .
  42. ^ "Победители" . hollywoodawards.com. 8 декабря, 2014. Архивировано из оригинала на 20 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 года .
  43. ^ "Хьюстонские кинокритики объявляют номинантов" . AwardsDaily. 16 декабря 2014 . Проверено 18 декабря 2014 года .
  44. ^ Джардин, Кэролины (8 января 2015). « Стражи Галактики“,„в лес“, свинцовые Визажисты и парикмахеры Guild Номинации» . Голливудский репортер . Проверено 8 января 2015 года .
  45. Ямато, Джен (14 января 2015 г.). " ' Birdman', 'Обезьяны' Top 2015 Golden Reel Номинация" . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 января 2015 года .
  46. ^ «Национальный совет по обзору объявляет победителей 2014 года» . Nationalboardofreview.org . 2 декабря 2014 . Проверено 2 декабря 2014 года .
  47. Келли, Сет (4 марта 2015 г.). « Капитан Америка: Зимний Солдат“и„межзвездная“Свинцовая Сатурн Награда Noms» . Разнообразие . Проверено 29 марта 2019 года .
  48. ^ « Birdman“," Сент - Луис свинцовые кинокритиков номинации Большого Будапешта» . Hitfix . 11 декабря 2014 . Проверено 15 декабря 2014 года .
  49. The Deadline Team (13 января 2015 г.). «Объявлены номинации на премию Общества визуальных эффектов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 января 2015 года .
  50. ^ "Непрерывный - Blu-Ray" . UnbrokenFilm.com . Архивировано из оригинала на 31 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  51. Васкес, Зак (24 августа 2018 г.). «Никаких прав: странный мир неофициальных сиквелов фильмов» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Непрерывный на IMDb
  • Несломленный в Box Office Mojo
  • Целый в тухлых помидорах
  • Несломанный на Metacritic