| Под прикрытием | |
|---|---|
 | |
| Написано | Питер Моффат |
| Режиссер | Джеймс Хоуз |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Винс Поуп |
| Композитор | Винс Поуп |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 1 |
| Кол- во серий | 6 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Hilary Salmon Питер Моффат |
| Режиссер | Ричард Стоукс |
| Кинематография | Крис Сигер |
| Продолжительность | 60 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Большой черный член, один большой черный член, один HD |
| Формат изображения | 16: 9 1080i |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 3 апреля - 15 мая 2016 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Под прикрытием |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
«Под прикрытием» -сериализ шестителесериалов BBC, созданный совместно с BBC America, первый показкоторого начался3 апреля 2016 года. [1] Премьера сериала состоялась в США в виде шестичасового мини-сериала 16 и 17 ноября 2016 года на канале BBC America. ; он начал свое вещание на канале CBC в августе (он транслировался по понедельникам в 9 вечера / 9:30 по североамериканскому восточному времени, премьера 22 августа 2016 года) и на Canal + во Франции с января 2017 года.
Сюжет [ править ]
Под прикрытием рассказывается о жизни и семье Майи Коббины, британского юриста, ведущего длительную судебную тяжбу, чтобы доказать невиновность заключенного, приговоренного к смертной казни в США, Руди Джонса и ее мужа Ника Джонсона. После Cobbina является голова охотился на должность директора государственного обвинения , ее муж в прошлом - и обстоятельства , при которых пара впервые встретились двадцать лет назад - возвращается , чтобы преследовать его. [2]
В ролях [ править ]
В число символов входят: [3] [4]
- Майя Коббина, королевский адвокат ( Софи Оконедо ), адвокат по уголовным и правозащитным вопросам , позже директор государственной прокуратуры
- Ник Джонсон ( Адриан Лестер ), бывший тайный детектив сержант с столичной полицией
- Руди Джонс ( Деннис Хейсберт ), американский заключенный, приговоренный к смертной казни в Луизиане
- Пол Брайтман ( Дерек Ридделл ), офицер службы безопасности и бывший полицейский под прикрытием
- Доминик Картер ( Винсент Риган ), куратор Ника во время его службы под прикрытием
- Роберт Гринлоу ( Алистер Петри ), государственный министр юстиции
- Клеменси Клем Джонсон ( Тамара Лоуренс ), 19-летняя дочь Майи и Ника.
- Дэн Джонсон ( Дэниел Эзра ), 18-летний сын Майи и Ника, у которого нарушение обучаемости
- Элла Джонсон (Шеннон Хейс), младший ребенок Майи и Ника
- Эбигейл Стрикленд ( Линн Бест ), бывший тайный офицер столичной полиции
- Джон Холлидей ( Марк Боннар ), глава Королевской прокуратуры и заместитель Майи
- Майкл Антви ( Сопе Дирису ), участник кампании против расизма
- Джулия Рыжая ( Энджел Колби ), репортер таблоида Daily Metro и лучшая подруга Майи
- Джимми ( Фил Дэвис ), служащий в покоях Майи
- Доктор Фрэнсис ( Джон Шваб )
Производство [ править ]
Сериал был написан Питером Моффатом , режиссером Джеймсом Хоузом и продюсером Ричардом Стоуксом . [3] Моффат черпал вдохновение для создания вымышленной драмы из реальных откровений о британских полицейских, которые установили долгосрочные отношения с активистами, которых они расследовали под прикрытием, а также из секретного наблюдения за семьей Лондонской столичной полиции. убитого подростка Стивена Лоуренса . [5]
Эпизоды [ править ]
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) [6] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Эпизод первый" | Джеймс Хоуз | Питер Моффат | 3 апреля 2016 г. | 7,22 | |||
| Британский адвокат Майя Коббина с нетерпением ожидает результатов апелляции, поданной в последний момент в тюрьме Луизианы с заключенным, приговоренным к смертной казни, Руди Джонсом, которого она защищала в течение двадцати лет после его ложного заключения за убийство. Апелляция проиграна, и он велит ей «идти по-крупному» в ее кампании против правовой несправедливости. По пути в аэропорт она узнает, что смертельная инъекция не убила Джонса, который вместо этого остался в критическом состоянии. Она приезжает домой в Лондон и обнаруживает, что ее поощряют подать заявление на руководящую должность директора прокуратуры (DPP), несмотря на то, что она всегда выступала в качестве адвоката. Поначалу неохотно, ее уговаривают выступить, узнав, что новый свидетель выступил в связи со смертью в 1996 году ее друга Майкла Антви, борца с расизмом,и по ее воспоминаниям о последних словах Джонса к ней. К ее мужу, Нику Джонсону, писателю и домохозяину, заботящемуся о своих детях, обращается кто-то из его прошлого, который якобы возвращает пропавшую собаку семьи Рокко. Он угрожает раскрыть сокрушительную тайну о Нике, если он не будет сотрудничать с ними. | ||||||||
| 2 | "Эпизод второй" | Джеймс Хоуз | Питер Моффат | 10 апреля 2016 г. | 6,11 | |||
| Перспектива того, что Майя станет DPP, беспокоит высокопоставленных представителей британского истеблишмента, которые обеспокоены тем, что она может раскрыть в деле Майкла Антви. В воспоминаниях 1996 года выясняется, что ее муж Ник был тайным полицейским, которому было поручено проникнуть в антирасистскую организацию. Используя свою тайную личность, он подружился с младшей Майей, рассматривая ее как полезный инструмент в достижении целей своего секретного задания. Он выступает против расизма полиции на публичных собраниях, чтобы завоевать ее доверие, и они начинают интимные отношения. Оба присутствуют на марше против расизма, возглавляемом Антви, когда на него нападают бандиты-расисты. Во время беспорядков Антви арестован; Майя видит его в полицейском участке, и он говорит ей, что с ним все в порядке. Потом,он подвергается жестокому нападению со стороны жестокого расиста, которого полиция ненадлежащим образом поместила в ту же камеру. | ||||||||
| 3 | "Эпизод третий" | Джеймс Хоуз | Питер Моффат | 17 апреля 2016 г. | 6,03 | |||
| Майя назначается DPP, и с ней связывается новый загадочный свидетель по делу Антви, которого истеблишмент отчаянно пытается идентифицировать. Майя вынуждена уехать в США, чтобы внезапно выступить в защиту приговоренного к смертной казни Руди Джонса, но соглашается встретиться со свидетелем по возвращении. Вспоминая 1996 год, журналист, который является близким другом Майи, рассказывает о своем расследовании смерти Антви, подорванном британским истеблишментом. В настоящее время к Нику обращается Эбигейл Стрикленд, старая коллега из его тайных времен, которая стала наркоманкой в результате ее поручений, проникающих в банды, торгующие наркотиками. Она убеждает его рассказать Майе правду о своем прошлом. Он понимает, что Стрикленд - новый свидетель Антви,а позже передает свою личность властям в обмен на словесное обещание, что они оставят его в покое в будущем и что его тайное прошлое будет скрыто. Агенты истеблишмента перехватывают Стрикленда и вводят смертельную передозировку за несколько минут до ее встречи с Майей. Ник обнаруживает, что сделка, которую он заключил с властями, не будет соблюдена, и клянется рассказать Майе правду о своем прошлом. Дома он пытается сказать ей об этом, но у нее начинается припадок, прежде чем он сможет начать.он пытается сказать ей, но у нее начинается припадок, прежде чем он сможет как следует начать.он пытается сказать ей, но у нее начинается припадок, прежде чем он сможет как следует начать. | ||||||||
| 4 | "Эпизод четвертый" | Джеймс Хоуз | Питер Моффат | 24 апреля 2016 г. | 5,74 | |||
Оправившись от приступа, Майя сразу же обвиняет Ника в романе. Застигнутый врасплох, он инстинктивно и честно заявляет о своей невиновности. Когда позже ему становится ясно, что подруга Майи Джулия видела его с Эбигейл Стрикленд, вместо того, чтобы рассказать Майе правду о своем прошлом, он лжет, говоря, что он встретил старого друга из его дней в детском доме, но не назвал ее. У Майи диагностирована эпилепсия, но она отказывается от лекарств, потому что они могут повлиять на ее ясность мышления. На работе она продолжает попытки найти загадочного свидетеля, который не смог с ней встретиться. Тем временем Джулия увидела сообщения о смерти Стрикленда в новостях и понимает, что она - женщина, с которой она видела Ника. Заинтригованная, она пытается провести расследование, но не может найти официальных записей о ее существовании. Куратор Ника, Доминик Картер, убеждает его признаться Майе в том, что у него был роман, и Ник говорит Картеру, что именно Джулия видела его со Стриклендом. Затем различные члены истеблишмента вступают в сговор, чтобы назначить Джулию королевским корреспондентом ее газеты, что не позволит ей расследовать смерть Стрикленда. Джулия сообщает Майе личность женщины, с которой она видела Ника, и что она мертва; используя уловки, Майя сверяется с предполагаемым бывшим детским домом Ника и обнаруживает, что Стрикленд там никогда не жил. Тем временем Майя решает связаться с бывшим полицейским Эйденом Роузом, надеясь, что после выхода на пенсию он с большей охотой предоставит информацию о смерти Антви. Не зная, что Майя не встречалась с таинственным свидетелем и даже не знала их личности, Роза откровенна с ней;когда она уходит, он говорит ей: «Что бы они ни пытались сказать сейчас, я скажу вам одно - Эбигейл Стрикленд была хорошим полицейским». Ник умудряется заставить Майю подслушать его по телефону, очевидно, разрывая его роман. Зная о полицейском прошлом Стрикленда и о том, что она мертва, Майя видит обман и вместо этого исследует собственное прошлое Ника. В сопровождении своей старшей дочери она возвращается в Луизиану на последнее слушание по апелляции Руди Джонса. Находясь там, она узнает, что настоящий Ник Джонсон умер в возрасте 8 лет. | ||||||||
| 5 | «Эпизод пятый» | Джим О'Хэнлон | Питер Моффат | 1 мая 2016 | 5,33 | |||
В Луизиане Майя проигрывает борьбу за спасение жизни Джонса. Вне суда она встречает Вернона Эрли, свидетеля, чьи показания осудили Джонса. Он говорит, что дал ложные показания под принуждением, и соглашается быть свидетелем на текущих слушаниях; он также говорит ей, что встретил Майкла Антви. В сопровождении доктора Амброуза, свидетеля-эксперта, вызванного ее матерью, Клем сообщает Майе и сыну Ника Дэну эту новость. Дэн невольно передает его куратору Ника Картеру; Рано арестован по обвинению в лжесвидетельстве, прежде чем он сможет дать показания. Тем временем коллега Джулии Алекс Брэди сфотографировал Ника, который встречает человека, регистрация машины которого не отслеживается. В Уайтхолле министру говорят: «Мы оформили страховой полис на всю семью». Вскоре после этого Дэн случайно встречает молодую женщину, Лолу; они соглашаются встретиться на следующий день. Майя возвращается домой и сообщает Нику имеющуюся у нее информацию о его фальшивой личности; он признается, но говорит, что перестал шпионить за ней в самом начале их отношений. Маки, жестокий сокамерник Антви, рассказывает Майе, что ЦРУ приказало ему убить Антви, но ему это не удалось, потому что его остановил «крупный енот». Ник говорит Картеру, что Майя стала более осторожной и ему нужно больше информации, если он хочет задавать ей правильные вопросы. Ему говорят «держать нервы». Майя снова посещает Роуз, который говорит, что ему осталось жить шесть месяцев. Он подтверждает, что Антви был жив после нападения Маки, и называет Тримбла офицером, который поместил их в камеру. Майя должным образом посещает Тримбла, который показывает кадры с камер видеонаблюдения, на которых «шотландец» велит ему «принять удар» за то, что он поместил расиста в камеру Антви. Он добавляет, что с тех пор безуспешно пытался найти шотландца. Джулия дает Майе фотографию тайного свидания Ника; Майя узнает в этом мужчине «шотландца». Дома дочь Майи видит фотографию и узнает в шотландце человека, вернувшего их собаку Рокко. Майя спрашивает Ника, кто этот мужчина, говоря: «Ты им все рассказываешь, а мне ничего не говоришь […] Что ты за монстр?» В ответ он показывает ей своего отца »прах и говорит о своих личных жертвах. Майя говорит Нику, что он никогда больше не прикоснется к ней, но они останутся вместе ради своих детей. Ей звонят и говорят, что Эрли умер в полицейском участке. | ||||||||
| 6 | "Эпизод шестой" | Джим О'Хэнлон | Питер Моффат | 15 мая 2016 | 5,28 | |||
| ||||||||
Критический прием [ править ]
Первую серию посмотрели 5,2 миллиона зрителей (24,1%). [7] Запись в британской газете The Guardian , Chitra Ramaswamy признался:. «Я пришел к превосходному драмы ведая Питер Моффат и мгновенно спутать, хотя захватывается тем не менее Почему он называется Undercover , когда речь идет о адвоката на грани становления первый черный директор прокуратуры? […] Оказывается, он называется Undercoverиз-за чего Майя ждет дома. […] Ник - не только идеальный муж, но и бывший полицейский под прикрытием, который обманывает свою жену в течение 20 лет ». Она добавила:« К счастью, Моффат пишет так хорошо, а направление так уверенно, что я не возражаю. иметь представление о том, что происходит, даже если временами казалось, что по крайней мере три разные драмы разыгрываются в тандеме ». Рамасвами судил Оконедо« блестящим и малоизвестным актером в Великобритании; теплый, честный, жестокий, но уязвимый. Приятно видеть, как она получает достойную роль. Для Лестера это также свидетельство того, что его Ник такой симпатичный, сострадательный семьянин, погрязший в аду, созданном им самим » [8].
Адаптации [ править ]
Южнокорейская адаптация под названием Тайные (производство JTBC Studios и Story TV ) будет транслироваться на JTBC в 2021 [9]
Ссылки [ править ]
- ^ "Под прикрытием" . BBC Online . Проверено 3 апреля 2016 года .
- ^ "Под прикрытием: Эпизод 1" . BBC Online . Проверено 3 апреля 2016 года .
- ^ а б "Под прикрытием: Эпизод 1: Кредиты" . BBC Online . Проверено 3 апреля 2016 года .
- ^ «BBC One: Undercover: Знакомство с персонажами» . BBC Online . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ↑ Маккей, Аластер (31 марта 2016 г.). «Под прикрытием: Питер Моффат о создании драмы из лжи» . BBC Online . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)» . БАРБ .
- ^ Планкетт, Джон (4 апреля 2016 г.). «BBC's Undercover набирает больше 5 миллионов, но не может сравниться с« Ночным менеджером »» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ Ramaswamy, Chitra (4 апреля 2016). «Тайный обзор - запутанная драма обмана и предательства» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ " " 지진희 X 김현주, '언더 커버' 로 재회 ... 내년 상반기 방송» . JoongAng Ilbo (на корейском языке ). 8 июля 2020 . Проверено +8 июля 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Под прикрытием в программах BBC
- Под прикрытием на IMDb
