Другой мир (фильм 1927 года)

«Другой мир» (также выпущенный как «Заплата штрафа ») — американский немой криминальный фильм 1927 года режиссёра Йозефа фон Штернберга ^[1] с Клайвом Бруком , Эвелин Брент и Джорджем Бэнкрофтом в главных ролях . Этот фильм положил начало восьмилетнему сотрудничеству Штернберга с Paramount Pictures , с которым он продюсировал семь своих фильмов с актрисой Марлен Дитрих . Журналист и сценарист Бен Хехт получил премию Оскар за лучший оригинальный рассказ. ^[2]

Буйный гангстерский вор в законе «Бык» Виид реабилитирует неудачливого «Роллс-Ройса» Вензеля, бывшего юриста, впавшего в алкоголизм. Эти двое становятся доверенными лицами, а разведка Роллс-Ройса помогает планам Виида, но возникают осложнения, когда Роллс-Ройс влюбляется в девушку Виида «Перья» Маккой.

Проблемы Виида усугубляются попытками конкурирующего гангстера «Бака» Маллигана вторгнуться на его территорию. Их антагонизм достигает кульминации, когда Виид убивает Маллигана, и он попадает в тюрьму. Ожидая смертного приговора, Роллс-Ройс разрабатывает план побега, но он и Физерс сталкиваются с дилеммой: стоит ли им сбежать вместе и оставить Булла Виида на произвол судьбы.

Кратковременное пребывание Йозефа фон Штернберга на посту директора MGM было прекращено по обоюдному согласию в 1925 году, вскоре после того, как он ушел со съемочной площадки автомобиля Мэй Мюррей «Невеста в маске» . Над фильмом работала режиссёр Кристи Кабанн . ^{[4] [5] [6]}

Следующим проектом Штернберга стало задание Чарли Чаплина (United Artists) написать и поставить «Женщину моря» с Эдной Первианс в главной роли . Этот эпизод также закончился плохо: фильм так и не был выпущен в прокат, и Чаплин почувствовал себя обязанным уничтожить все негативы пленки. Как сардонически заметил Штернберг в своих мемуарах 1965 года «Веселье в китайской прачечной », «это был последний фильм [Эдны Первианс] и почти мой собственный». ^{[7] [8]}

Штернберг принял предложение контракта от Paramount Pictures в 1926 году с унизительным условием, что его понизят в должности до должности помощника режиссера. Ему быстро поручили переснять отрывки из фильма Фрэнка Ллойда « Дети развода» . Его работа была настолько выдающейся, что студия наградила его собственным проектом. Результатом стал его самый известный на сегодняшний день фильм за всю карьеру — «Другой мир» . Этот фильм «установит Штернберга в голливудской системе». ^{[9] [10] [11]}

Слева: «Бык» Виид (Джордж Бэнкрофт) в перестрелке с полицией. Справа: «Перья» Маккой (Эвелин Брент), «Роллс-Ройс» Венсел (Клайв Брук). «Она признает серьезность его личности». ^[3]