Резолюция 1932 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций , принятая единогласно 29 июня 2010 г., после напоминания о резолюциях 955 (1995), 1165 (1998), 1329 (2000), 1411 (2002), 1431 (2002), 1717 (2006), 1824 ( 2008), 1855 (2008), 1878 (2008) и 1901 (2009) по Руанде , Совет отметил, что цель 2010 года по завершению судебных процессов в Международном уголовном трибунале по Руанде (МУТР) не может быть достигнута, и поэтому продлен срок полномочий 16 судей МУТР. [1]
ООН Совет Безопасности Резолюция 1932 | |
---|---|
Дата | 29 июня 2010 г. |
Встреча нет. | 6 349 |
Код | S / RES / 1932 ( Документ ) |
Предмет | Международный уголовный трибунал по Руанде |
Итоги голосования |
|
Результат | Усыновленный |
Состав Совета Безопасности | |
Постоянные члены | |
Непостоянные члены |
разрешение
Наблюдения
Совет Безопасности напомнил резолюции 1503 (2003) и 1534 (2004), в которых содержится призыв завершить рассмотрение всех дел МУТР к 2010 году. Ранее в 2009 году Совет выразил намерение пересмотреть полномочия всех судей первой инстанции в МУТР и выразил обеспокоенность по поводу потеря опытных сотрудников Трибунала. Кроме того, он отметил, что один постоянный судья и два судьи ad litem уйдут до конца 2010 года после завершения рассмотрения их соответствующих дел. Совет знал об отсутствии сотрудничества со стороны Кении в деле Фелисьена Кабуги и о последующем обещании страны укреплять сотрудничество, сделанном в Совете Безопасности.
Акты
Действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций , Совет подтвердил необходимость судебного разбирательства по делу лиц, которым МУТР предъявил обвинения, и призвал к полному сотрудничеству все государства, в частности государства в районе Великих африканских озер , в деле доставки Фелисьена Кабуги , Августин Бизимана и Протаис Мпиранья к ответственности. Он также признал, что Трибунал должен быть укомплектован адекватным персоналом.
Срок полномочий следующих постоянных судей был продлен до 31 декабря 2012 г. или до завершения рассмотрения их дел: [2]
- Мехмет Гюней (Турция)
- Андресия Ваз (Сенегал)
Срок полномочий следующих постоянных судей был продлен до 31 декабря 2011 г. или до завершения рассмотрения их дел: [2]
- Чарльз Майкл Деннис Байрон (Сент-Китс и Невис)
- Халида Рашид Хан (Пакистан)
- Арлетт Рамаросон (Мадагаскар)
- Уильям Х. Секуле (Танзания)
- Бахтияр Тузмухамедов (Россия)
Срок полномочий следующих судей ad litem был продлен до 31 декабря 2011 г. или до завершения рассмотрения их дел [2]
- Айдын Сефа Акай (Турция)
- Флоренс Рита Аррей (Камерун)
- Соломи Балунги Босса (Уганда)
- Ван Йенсен (Дания)
- Гбердао Густав Кам (Буркина-Фасо)
- Ли Гакуджа Мутога (Кения)
- Сон Ки Пак (Южная Корея)
- Мпарани Мами Ричард Раджонсон (Мадагаскар)
- Эмиль Фрэнсис Шорт (Гана)
Наконец, в Статут Трибунала были внесены поправки, касающиеся выборов и назначения судей ad litem.
Смотрите также
- Список резолюций Совета Безопасности ООН 1901–2000 (2009–2011 гг.)
- Геноцид в Руанде
Рекомендации
- ^ «Обновленный судебный процесс, график апелляций в Уголовном трибунале Руанды побуждает Совет Безопасности продлить срок полномочий 16 судей» . Организация Объединенных Наций. 29 июня 2010 г.
- ^ а б в «ООН выбирает нового судью для Всемирного суда, продлевает срок полномочий судей трибуналов по военным преступлениям» . Аккра Daily Mail . 30 июня 2010 г.
Внешние ссылки
- Работы, связанные с Резолюцией Совета Безопасности ООН 1932 г., в Wikisource
- Текст решения на undocs.org