Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2004 Сенат Соединенных Штатов выборов в штате Иллинойс состоялась 2 ноября 2004 года Действующий республиканский сенатор США Питер Фицджеральд решил уйти в отставку после того, как один срок. В марте прошли первичные выборы Демократической и Республиканской партии , в которых участвовало в общей сложности 15 кандидатов, которые в совокупности потратили рекордную сумму более 60 миллионов долларов в поисках открытого места .

16 марта 2004 года сенатор штата Барак Обама выиграл праймериз демократов, а бизнесмен Джек Райан выиграл праймериз республиканцев. Три месяца спустя Райан объявил о своем отказе от участия в гонке через четыре дня после того, как Chicago Tribune убедила суд Калифорнии опубликовать записи по делу о разводе Райана, которые включали утверждения о том, что Райан оказывал давление на свою тогдашнюю жену, актрису Джери Райан, чтобы она совершила публичные половые акты.

Шесть недель спустя Центральный комитет республиканской партии штата Иллинойс выбрал бывшего дипломата Алана Киза вместо Райана в качестве кандидата от республиканцев. Выборы были первыми в Сенате США, на которых оба кандидата от основных партий были афроамериканцами . Обама выиграл с результатом 43%, что является самым большим преимуществом кандидата в Сенат США в истории штата Иллинойс. Он проработал в Сенате четыре года, пока не был избран президентом в 2008 году. Он управлял 92 из 102 округов штата, включая несколько, где демократы традиционно не преуспевают. Неравенство в расходах кандидатов на осенние выборы - 14 244 768 долларов по Обаме и 2 545 325 долларов по Кизу - также является одним из самых больших в истории как в абсолютном, так и в относительном выражении . [1]

Информация о выборах [ править ]

Праймериз и всеобщие выборы совпали с выборами в федеральные органы ( президент и палата представителей ), а также с выборами в штатах .

Явка [ править ]

На первичных выборах явка составила 26,69% ​​при 1 904 800 голосах. [2] [3] На всеобщих выборах явка составила 68,56% при 5 141 520 голосах. [4] [3]

Демократические праймериз [ править ]

Кандидаты [ править ]

Заявлено [ править ]

  • Гери Чико , бывший президент Чикагского совета по образованию
  • Блэр Халл , бизнесмен
  • Дэниел Хайнс , государственный контролер
  • Барак Обама , сенатор штата и будущий президент США
  • Мария Паппас , казначей округа Кук
  • Нэнси Скиннер , радиоведущая
  • Джойс Вашингтон, руководитель службы здравоохранения
  • Эстелла Джонсон Хант (запись)

Снял [ править ]

  • Мэтт О'Ши, мэр Метаморы, штат Иллинойс . Он снял свою кандидатуру 1 декабря 2003 года из-за плохих результатов голосования. Он поддержал Гери Чико. [5]

Источник: [6]

Кампания [ править ]

Обама плывет на параде и пикнике Bud Billiken в 2004 году

Предшественница Фицджеральда, демократ Кэрол Мозли Браун , отказалась баллотироваться. Барак Обама, член Сената Иллинойса с 1997 года и неудачный кандидат от Демократической партии 2000 года на пост президента США Бобби Раша на четырех сроках на пост президента США в Палате представителей, в начале июля 2002 года учредил комитет по предвыборной кампании, чтобы баллотироваться в Сенат США. , За 21 месяц до мартовских праймериз 2004 года [7] и два месяца спустя Дэвид Аксельрод выстроился в очередь, чтобы вести свою кампанию в СМИ. [8] Обама официально объявил о своей кандидатуре 21 января 2003 г. [9] через четыре дня после того, как бывший сенатор США Кэрол Мозли Браунобъявила, что не будет добиваться реванша с сенатором США Питером Фицджеральдом . [10]

15 апреля 2003 года, когда шесть демократов уже баллотировались, а трое республиканцев угрожали баллотироваться против него, [11] действующий президент Фицджеральд объявил, что не будет баллотироваться на второй срок в 2004 году [12], а три недели спустя популярный республиканский бывший губернатор Джим Эдгар отказался. в перспективу, [13] привожу к настежь демократическим и республиканским первичным расам с 15 кандидатов, в том числе 7 миллионеров [14] (запуск первого применения поправки миллионеров в 2002 Законе Маккейна-Фейнгольда ), в самом дорогом сенате первичного в истории США. [15]

Обама рекламировал свой законодательный опыт и раннее публичное противодействие войне в Ираке, чтобы отличить себя от своих основных соперников-демократов. Контроллер Иллинойса Дэн Хайнс получил одобрение AFL-CIO . Обаме удалось заручиться поддержкой трех крупнейших и наиболее активных профсоюзов штата : AFSCME , SEIU и Федерации учителей Иллинойса . Хайнс и мультимиллионер, бывший торговец ценными бумагами Блэр Халл, получили одобрение двух из девяти демократических членов Палаты представителей штата Иллинойс. Обаму поддержали четверо: Джесси Джексон-младший , Дэнни Дэвис ,Лейн Эванс и Ян Щаковски .

Обама вырвался вперед после того, как он наконец начал телевизионную рекламу в Чикаго в последние три недели кампании, которая была расширена до штата Иллинойс в течение последних шести дней кампании. Рекламные объявления включали твердую поддержку пяти крупнейших газет Иллинойса - Chicago Tribune , Chicago Sun-Times , Daily Herald , The Rockford Register Star и Peoria Journal Star - а также свидетельство Шейлы Саймон о том, что Обама был «скроен из той же ткани». "как ее отец, покойный бывший сенатор США Пол Саймон , который планировал поддержать Обаму и провести кампанию в его пользу перед его неожиданной смертью в декабре 2003 года. [16]

Результаты [ править ]

16 марта 2004 г. Обама победил на предварительных выборах от Демократической партии, неожиданно убедившись, что набрал 53% голосов, на 29% опередив своего ближайшего соперника-демократа, с общим количеством голосов, почти равным общему количеству голосов всех восьми республиканских кандидатов вместе взятых, что в одночасье сделало Он стал восходящей звездой национальной Демократической партии, начал спекулировать на президентском будущем и привел к переизданию его мемуаров « Мечты от моего отца» . [17] [18] Первичные выборы Демократической партии, в которых приняли участие семь кандидатов, которые вместе потратили более 46 миллионов долларов, были самыми дорогостоящими первичными выборами в Сенат в истории.

Республиканские праймериз [ править ]

Кандидаты [ править ]

  • Джон Л. Борлинг , ветеран ВВС
  • Норм Хилл, ветеран армии
  • Чиринджеев Катурия , бизнесмен
  • Эндрю Маккенна , бизнесмен
  • Джим Обервейс , бизнесмен
  • Стив Раушенбергер , сенатор штата
  • Джек Райан , бизнесмен
  • Джонатан С. Райт , бывший государственный представитель

Кампания [ править ]

Победитель Республиканской партии Джек Райан развелся с актрисой Джери Райан в 1999 году, и записи о разводе были запечатаны по их взаимной просьбе. Пять лет спустя, когда началась предвыборная кампания Райана в Сенате, газета Chicago Tribune и WLS-TV , местный филиал ABC , попытались опубликовать записи. 3 марта 2004 года несколько основных противников Райана из Республиканской партии призвали Райана выпустить записи. [20] И Райан, и его жена согласились обнародовать свои записи о разводе, но не обнародовать записи об опеке над детьми, утверждая, что записи об опеке могут нанести вред их сыну, если их освободят. Райан выиграл первичные выборы Республиканской партии 16 марта 2004 года, победив своего ближайшего конкурента Джима Обервейса на двенадцать процентных пунктов.[21]

Райан был сторонником повсеместного снижения налогов и реформы деликта , попытки ограничить выплаты по судебным искам о врачебной халатности . Он также был сторонником выбора школы и поддерживал ваучеры для учеников частных школ.

Кампания Обервейса 2004 года примечательна телевизионной рекламой, в которой он летал на вертолете над Чикагским стадионом Солдат-Филд и утверждал, что за неделю в Америку прибыло достаточно нелегальных иммигрантов (10 000 в день), чтобы заполнить 61 500 мест на стадионе. [22] [23] Обервейс был также оштрафован Федеральной избирательной комиссией на 21 000 долларов за рекламу его молочных продуктов, которая шла во время его избирательной кампании в Сенате 2004 года. Федеральная избирательная комиссия постановила, что рекламный ролик неправомерно пошел на пользу его кампании и представлял собой корпоративный вклад, тем самым нарушив закон о кампании. [24]

Результаты [ править ]

Всеобщие выборы [ править ]

Обама против Райана [ править ]

В результате праймериз Республиканской партии и Демократической партии демократ Барак Обама столкнулся с республиканцем Джеком Райаном .

Райан следил за Обамой в ранних опросах, после того как СМИ сообщили, что Райан поручил Джастину Варфелю, работнику кампании Райана, отслеживать его выступления. [25] Эта тактика имела неприятные последствия, когда многие люди, в том числе сторонники Райана, раскритиковали эту деятельность. Представитель Райана извинился и пообещал, что Варфел предоставит Обаме больше места. Обама признал, что публично снимать оппонента - это стандартная практика, и Обама сказал, что удовлетворен решением Райана отозвать Варфела. [25]

По мере продвижения кампании судебный процесс, поданный Chicago Tribune, чтобы открыть файлы опеки над детьми после развода Райана, все еще продолжался. Сторонники Барака Обамы разослали репортерам по электронной почте информацию о разводе, но воздержались от официальных комментариев. [26] 29 марта 2004 г. судья Верховного суда Лос-Анджелеса Роберт Шнидер постановил, что некоторые записи о разводе Райанов должны быть открыты для общественности, и постановил, что назначенный судом судья позже решит, какие файлы опеки должны оставаться закрытыми. защищать интересы маленького ребенка Райана. [27]Несколькими днями позже, 2 апреля 2004 года, Барак Обама изменил свою позицию в отношении документов о разводе Райанов, которые вскоре будут опубликованы, и призвал демократов не вмешиваться в кампанию. [26]

22 июня 2004 г., после получения отчета назначенного судом судьи, судья выпустил файлы, которые были сочтены соответствующими интересам маленького ребенка Райана. В этих файлах Джери Райан утверждала, что Джек Райан водил ее в секс-клубы в нескольких городах, намереваясь заняться сексом на публике. [28] [29]

Решение опубликовать файлы вызвало много споров, поскольку оно противоречило прямому запросу обоих родителей и отменило ранее принятое решение запечатать документы в интересах ребенка. Джим Обервейс, побежденный оппонент Райана из Республиканской партии, прокомментировал, что «это обвинения, сделанные на слушании по делу о разводе, и все мы знаем, что люди склонны говорить вещи, которые не обязательно соответствуют действительности в бракоразводном процессе, когда речь идет о деньгах и опеке над детьми». [28]

Хотя их сенсационный характер сделал разоблачения пищей для таблоидов и телевизионных программ, специализирующихся на таких историях, файлы также были достойны освещения в печати из-за вопросов о том, точно ли Райан описал документы лидерам Республиканской партии. Перед публикацией документов Райан сказал ведущим республиканцам, что пять процентов дела о разводе могут создать проблемы для его кампании. [30] Но после того, как документы были обнародованы, официальные лица Республиканской партии, включая председателя Республиканской партии штата Джуди Баар Топинка, заявили, что, по их мнению, Райан ошибочно указал, что записи о разводе не будут смущать. [31]

Это обвинение в нечестности привело к участившимся призывам к уходу Райана, хотя Топинка, которая рассматривала возможность бежать сама, сказала после ухода 25 июня, что решение Райана было «личным» и что республиканская партия штата не оказывала давления на Райана, чтобы тот бросил учебу. [32] Кампания Райана закончилась менее чем через неделю после того, как были открыты записи о заключении, и 29 июля 2004 года Райан официально подал документы на отзыв. Обама остался без оппонента.

Обама против Киза [ править ]

Центральный комитет республиканской партии штата Иллинойс выбрал бывшего дипломата Алана Киза вместо Райана в качестве кандидата от республиканцев после того, как бывший губернатор Джим Эдгар , казначей штата Джуди Баар Топинка и бывший главный тренер Chicago Bears Майк Дитка отказались баллотироваться. [33] Киз, консервативный республиканец , столкнулся с тяжелой битвой. Во-первых, как уроженец Мэриленда, он почти не имел связей с Иллинойсом. Во-вторых, у него был неудачный послужной список на выборах, он проиграл две гонки в Сенат США в Мэриленде из-за оползней и сделал неудачные заявки на выдвижение кандидатуры на пост президента от республиканцев в 1996 и 2000 годах [34].В-третьих, отсутствие у Киза электорального импульса позволило Обаме сосредоточить усилия на проведении кампании в более консервативных регионах штата, что было необычным шагом для демократа из Иллинойса. [35]

СМИ были возмущены тем, что они считали парашютной кандидатурой Киза . « Чикаго Трибьюн» опубликовала резкую редакционную статью , назвав его «сенатором от Республиканской партии» и саркастически перечислив основные факты о местной географии кандидата, который, как они подозревали, не был знаком с этим районом: «Киз мог заметить большое тело воды, когда он влетел в О'Хара . Это озеро Мичиган . Оно большое. Оно широкое. Оно глубокое. И мы испортили сюрприз: вы даже не можете видеть через него ». [36] В том же ключе The New York Times опубликовала редакционную статью, осуждающую «грубое лицемерие», напомнив, что четырьмя годами ранее,Киз напал на Хиллари Клинтонза то, что она впервые получила вид на жительство в Нью-Йорке всего за два месяца до объявления своей кандидатуры в Сенат США в этом штате. [37] Киз напал на Барака Обаму за голосование против законопроекта, который объявил бы вне закона одну из форм абортов на поздних сроках. [38]

Раса стала проблемой в соревновании между двумя чернокожими кандидатами, когда Киз заявил, что он, а не Обама, настоящий «афроамериканец». Действительно, была горстка чернокожих представителей, которые не считали Обаму афроамериканцем. Чернокожие избиратели Иллинойса проголосовали за Обаму на 92%. [39] [40]

Обама провел самую успешную кампанию в Сенате в 2004 году и настолько опередил по опросам, что вскоре начал кампанию за пределами Иллинойса в поддержку других кандидатов от демократов. Он выделил большие суммы средств на предвыборную кампанию другим кандидатам и Демократическому сенатскому комитету по кампании и послал многих своих добровольцев для работы над другими гонками, в том числе с представительницей Конгресса Мелиссы Бин, которая в тот же год победила тогдашнего конгрессмена Фила Крейна . Обама и Киз расходились во мнениях по многим вопросам, включая школьные ваучеры и снижение налогов, которые Киз поддерживал, а Обама выступал против. [41]

Голосование [ править ]

Результаты [ править ]

Гонка Обама-Киз была одной из первых, объявленных в день выборов 2 ноября 2004 года.

Когда Киз выдвигал свою кандидатуру в августе, его поддержка в опросах составила 24% . На ноябрьских всеобщих выборах он получил 27% голосов против 70% Обамы. [42]

После выборов Киз отказался позвонить Обаме, чтобы поздравить его. По сообщениям СМИ, Киз также не уступил Обаме в гонке. [43] Через два дня после выборов радиоинтервьюер спросил Киза, пропустил ли он гонку. Киз ответил: «Конечно, я пропустил гонку. Я имею в виду, я произнес свою речь по этому поводу». [44]

В радиопрограмме Киз объяснил, что его отказ поздравить Обаму «не был чем-то личным», а был сделан с целью сделать заявление против «ложных поздравлений с триумфом того, что, как мы объявили, произошло за границей». Он сказал, что позиция Обамы по моральным вопросам, касающимся жизни и семьи, перешла эту черту. «Я должен сделать звонок, который представляет собой поздравления с триумфом того, что, как я считаю, в конечном итоге является ... культурным злом, достаточно злым, чтобы разрушить самую душу и сердце моей страны? Я не могу этого сделать. И Я не сделаю ложного жеста », - сказал Киз. [44]

Обама будет избран президентом Соединенных Штатов в 2008 году .

См. Также [ править ]

  • Выборы в Сенат США 2004 г.

Заметки [ править ]

  1. ^ Обозначение:
    A - все взрослые
    RV - зарегистрированные избиратели
    LV - вероятные избиратели
    V - неясно

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Jacobson, Gary C. (30 марта 2006 г.). Первые выборы в Конгресс после BCRA . Выборы после реформы: деньги, политика и двухпартийная кампания RDUNIAt . Роуман и Литтлфилд. п. 195 . ISBN 978-0742538702. Проверено 27 октября 2012 года .
  2. ^ «Явка избирателей» . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 22 марта 2020 .
  3. ^ a b c «Результаты выборов» . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 23 марта 2020 года .
  4. ^ a b «Явка избирателей» . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 22 марта 2020 .
  5. Куигли, Келли (1 декабря 2003 г.). «О'Ши не участвует в гонке в Сенате» . Чикагский бизнес Крейна . Чикаго, Иллинойс . Проверено 4 августа 2017 года .
  6. ^ «Поедет ли г-н Обама в Вашингтон? Законодатель штата Иллинойс стремится стать только черным сенатором США. (Вашингтонский доклад)» . Черное предприятие . 1 февраля 2004 г.
  7. Нил, Стив (3 июля 2002 г.). «Обама может добавить драматизма гонке в Сенате» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 41 . Проверено 4 ноября 2008 года .
  8. ^ . (1 сентября 2002 г.). «В кандидатах в сенат США в 2004 году недостатка нет» (платный архив) . Государственный журнал-регистр . п. 15 . Проверено 4 ноября 2008 года . CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Пирсон, Рик; Чейз, Джон (22 января 2003 г.). «Законодатель в гонке за свержение Фицджеральда; демократ добивается выдвижения в 2004 году в Сенат США» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 4 (метро) . Проверено 4 ноября 2008 года .
  10. Крол, Эрик (18 января 2003 г.). «Экс-сенатор не хочет реванша с Фитцджеральдом» (платный архив) . Daily Herald (Арлингтон-Хайтс) . п. 11 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Зорн, Эрик (18 января 2003 г.). «Мозли-Браун дает демократам повод для надежды» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 15 (метро) . Проверено 4 ноября 2008 года .
  11. Крол, Эрик (9 декабря 2002 г.). «Почему сенатор оказывается более изолированным; в стиле Фицджеральда и демократы, и республиканцы планируют бросить ему вызов» (платный архив) . Daily Herald (Арлингтон-Хайтс) . п. 1 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Нил, Стив (16 апреля 2003 г.). «После последних опросов Фитцджеральда писали на стене» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 55 . Проверено 4 ноября 2008 года .
  12. ^ Wilgoren, Джоди (16 апреля 2003). «Сенатор Иллинойса объявляет, что не будет переизбираться» . Нью-Йорк Таймс . п. А.10 . Проверено 4 ноября 2008 года .
  13. ^ Пирсон, Рик; Чейз, Джон (10 мая 2003 г.). «Шлюзы в Сенат Республиканской партии открываются, когда Эдгар говорит« нет »» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 1 . Проверено 4 ноября 2008 года .
  14. Дэйви, Моника (7 марта 2004 г.). «Внимательно наблюдаемая гонка в Сенате Иллинойса привлекает 7 кандидатов в миллионеры» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.19. Архивировано из оригинала на 2013-01-30 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    . (7 марта 2004 г.). «Кандидатское богатство; чистая стоимость самых богатых кандидатов Иллинойса в Сенат США» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.19 . Проверено 4 ноября 2008 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Справедливость, Глен (17 октября 2003 г.). «В гонках с одним глубоким карманом закон пытается приспособить второй» . Нью-Йорк Таймс . п. А.1. Архивировано из оригинала на 30 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2008 года .
  16. Розенбаум, Дэвид Э. (10 декабря 2003 г.). «Пол Саймон, бывший сенатор от Иллинойса, скончался в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. A29 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Лонг, Рэй (10 декабря 2003 г.). «Наследие честности и достоинства; откровенность понравилась даже консерваторам» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 1 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Нил, Стив (31 декабря 2003 г.). «Поддержка Обамы накапливается; перед смертью бывший сенатор Пол Саймон решил поддержать Обаму» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 33 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Шенбург, Бернар (26 февраля 2004 г.). «Обама получает одобрение от дочери Саймона» (платный архив) . Государственный журнал-регистр . п. 12 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Уоллес-Уэллс, Бен (1 апреля 2007 г.). «Рассказчик Обамы» . Журнал "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 13 апреля 2008 года .
    Mendell (2007), стр. 227–232.
  17. ^ Менделл, Дэвид (17 марта 2004). «Обама разгромил врагов-демократов; Райан возглавил переполненное Республиканской партией поле; Хайнс и Халл оказались далеко позади в штате» . Чикаго Трибьюн . п. 1 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Форнек, Скотт; Хергут, Роберт С. (17 марта 2004 г.). «Обама побеждает миллионы Халла, имя Хайнса; последовательные усилия приводят к оползню для Хайда Паркера» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 2 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Браун, Марк (17 марта 2004 г.). «Избиратели потеплели к Обаме, следующему горячему политику» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 2 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Уиллс, Кристофер (Ассошиэйтед Пресс) (18 марта 2004 г.). «Республиканец Райан, несмотря на вопросы, пытается сразиться с новой звездой Демократической партии» (платный архив) . Таймс-Курьер . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Менделл, Дэвид (18 марта 2004 г.). «Райан и Обама выходят на новое кольцо; демократ возлагает большие надежды на чернокожих вместе с ним в центр внимания» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 1 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Милая, Линн (18 марта 2004 г.). «Сенатские демократы стремятся собрать деньги для Обамы. Кампания Обамы подбодрила избирателей. Выборы Райана не привели к участию в избирательных участках» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 43 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Крол, Эрик (18 марта 2004 г.). «Кампания Райана, Обамы начинается рано; кандидаты в Сенат уже пытаются определить друг друга» (платный архив) . Daily Herald (Арлингтон-Хайтс) . п. 1 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    . (18 марта 2004 г.). «Победитель на праймериз в Иллинойсе - надежда партии в Сенате; лидеры демократов рассматривают штат как ключевое поле битвы в своих усилиях по восстановлению контроля» (платный архив) . Лос-Анджелес Таймс . п. A25 . Проверено 14 декабря 2009 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
    Тилов, Джонатан (Служба новостей Newhouse) (18 марта 2004 г.). «Барак Обама: кандидат от Черного Сената восходящая звезда» (платный архив) . Мобильный регистр . п. A06 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Дэйви, Моника (18 марта 2004 г.). «В мгновение ока рождается звезда Демократической партии» . Нью-Йорк Таймс . п. A20 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Хоулетт, Дебби (19 марта 2004 г.). «Демс видит восходящую звезду в кандидате в Сенат Иллинойса» . USA Today . п. A04 . Проверено 4 ноября 2008 года .
    Харвуд, Джон (31 марта 2004 г.). «Президентская политика затмевает взлет государственных звезд». The Wall Street Journal (платный архив). п. A4.
    Романо, Лоис (10 апреля 2004 г.). «Керри осыпает послание Джобса атаками на политику Ирака» (платный архив) . Вашингтон Пост . п. A4 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Форнек, Скотт (12 апреля 2004 г.). «Опрос Обамы ставит его далеко впереди Райана» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 7 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Кунхенн, Джеймс (24 мая 2004 г.). «С семью отставками на карту поставлен контроль над Сенатом на выборах» (платный архив) . The Philadelphia Inquirer . п. A02 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Шайбер, Ноам (31 мая 2004 г.). «Гонка против истории. Чудесная кампания Барака Обамы» . Новая Республика . С. 21–22, 24–26 (обложка) . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Финнеган, Уильям (31 мая 2004 г.). «Кандидат. Как далеко может зайти Барак Обама?» . Житель Нью-Йорка . С. 32–38 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Dionne Jr .; EJ (25 июня 2004 г.). «В Иллинойсе готовится звезда» . Вашингтон Пост . п. A29 . Проверено 14 декабря 2009 года .
    Менделл (2007), стр. 235–259.
  18. ^ Turow, Скотт (30 марта 2004). «Новое лицо Демократической партии - и Америки» . Salon.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 года .
    Кейдер, Майкл (30 июля 2004 г.). «Издатели присматриваются к Обаме» . The New York Sun . Проверено 28 декабря 2009 года .
    Леру, Шарль (6 августа 2004 г.). «Шумиха вокруг книги Обамы» . Чикаго Трибьюн . п. 1 (Темп) . Проверено 28 декабря 2009 года .
    Милая, Линн (17 марта 2005 г.). «Бибоп, Барак и баксы из книги» . Чикаго Сан-Таймс . п. 39 . Проверено 28 декабря 2009 года .
    Скотт, Дженни (18 мая 2008 г.). «История Обамы, написанная Обамой» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 28 декабря 2009 года .
  19. ^ «Итоговые результаты голосования на выборах» . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 14 сентября 2020 года .
  20. ^ Форнек, Скотт; Херрманн, Эндрю. «Соперники в сенате убеждают Райана раскрыть записи о разводе» , Chicago Sun-Times (4 марта 2004 г.).
  21. Дэйви, Моника (17 марта 2004 г.). «Из переполненного поля демократы выбирают законодателя штата, чтобы претендовать на место в Сенате» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Форд, Лиам; Авила, Оскар (25 февраля 2004 г.). «Объявления Oberweis раздражают группы иммигрантов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала на 6 сентября 2008 года.
  23. Андрес Саллес (16 ноября 2007 г.). «Обервейс: жесткая позиция по иммиграции» . Новости маяка .
  24. ^ cbs2chicago.com - Обервейс оштрафован за финансирование кампании с рекламой молочных продуктов. Архивировано 14 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
  25. ^ a b Менделл, Дэвид (23 мая 2004 г.). «Помощник Райана, чтобы дать Обаме больше места» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2007 года . Проверено 11 февраля 2008 года .
  26. ^ a b Форнек, Скотт. «Обама: прекратите дело о разводе» , Chicago Sun-Times (3 апреля 2004 г.).
  27. ^ Форд, Лиам. «Некоторые дела о разводе с Райаном должны быть раскрыты» , Chicago Tribune (30 марта 2004 г.).
  28. ^ a b Кинзер, Стивен ; Жо Наполитано (23 июня 2004 г.). «Кампания Сената Иллинойса, брошенная в панику» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2020 года .
  29. ^ Lannan, Маура Келли (22 июня 2004). «Республиканцы Иллинойса клянутся оставаться в гонке в Сенате, несмотря на неловкие обвинения» . SignOnSanDiego.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 августа 2007 года .
  30. ^ Мартинес, Майкл; Пирсон, Рик. «Суд постановил опубликовать дело о разводе Райана» , Chicago Tribune (18 июня 2004 г.).
  31. ^ Пирсон, Рик; Форд, Лиам. «Лидеры Республиканской партии говорят, что они чувствовали себя введенными в заблуждение по поводу дела Райана» , Chicago Tribune (23 июня 2004 г.).
  32. ^ Форд, Лиам; Буш, Рудольф. «Райан уходит из гонки» , «Чикаго Трибьюн», 26 июня 2004 г.
  33. ^ "Ditka Шипы Иллинойс Сенат Run" . CBS News . 14 июля 2004 г.
  34. ^ «Киз бросает вызов Обаме за место в Сенате Иллинойса» . CNN . 9 августа 2004 г.
  35. ^ «Опра разговаривает с Бараком Обамой» . oprah.com . Ноября 2004 . Проверено 10 августа 2020 года .
  36. ^ «Комментарий: сенатор Республиканской партии» . Чикаго Трибьюн. 6 августа 2004 . Проверено 21 января 2013 года .
  37. ^ «План Б для Иллинойса» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа, 2004. Архивировано из оригинального 28 декабря 2011 года . Проверено 25 декабря 2009 года .
  38. Робинсон, Майк (9 августа 2004 г.). «Киз критикует взгляды Обамы на аборты» . Ассошиэйтед Пресс . NBC News . Проверено 27 декабря 2009 года .
  39. ^ Омиунота Н. Укпокоду; Питер Отиато Оджиамбо (2017). Стирание невидимости, несправедливости и социальной несправедливости африканцев в диаспоре и на континенте . п. 113. ISBN 9781527504165.
  40. ^ Андра Гиллеспи (2010). Чья черная политика?: Случаи пострасового лидерства черных . Рутледж. С. 143–44. ISBN 9781135851088.
  41. Alan Keyes Archives, 2004, Illinois Debates, Архивировано 25 февраля 2007 года, в Wayback Machine.
  42. ^ "Америка Голосует 2004: Сенат США / Иллинойс" . CNN . Проверено 12 августа 2007 года .
  43. «Киз признает расу, - говорит Обама, обозначающий« злую »культуру - Lewiston Sun Journal» . Журнал Lewiston Sun Journal . 2004-11-06 . Проверено 9 февраля 2018 .
  44. ^ a b Томас, Скотт (4 ноября 2004 г.). «Алан Киз на Шоу Скотта Томаса, WYLL» . Архивы Аллана Киза . Проверено 12 августа 2007 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хендерсон, Гарольд; и другие. (12 марта 2004 г.). «15 кандидатов! Мы можем помочь - руководство для читателей к большой битве» . Читатель Чикаго . п. 1 . Проверено 24 января 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  • Менделл, Дэвид (14 августа 2007 г.). Обама: от обещания к власти . Нью-Йорк: Амистад / ХарперКоллинз. С.  147–302 . ISBN 978-0-06-085820-9. Проверено 27 января 2009 года .