Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на словацкий язык . (Май 2013 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
Университетская библиотека в Братиславе (ULB) - старейшая библиотека в Словакии . Он был основан в 1919 году в Братиславе . Сегодня это самая большая и самая посещаемая библиотека в Словакии, а также универсальная государственная научная библиотека. [1] [2]
История [ править ]
Библиотека была одним из первых культурных и образовательных учреждений, созданных в недавно созданной Чехо-Словацкой Республике после Первой мировой войны на территории Словакии для поддержки формирующейся университетской системы образования, науки и библиотек. Его происхождение в 1919 году было тесно связано с недавно основанным Чешско-словацким государственным университетом имени Коменского.где название университета было отражено в названии библиотеки. Библиотека так и не стала неотъемлемой частью университета, хотя отношения между двумя учреждениями основывались на сотрудничестве и тесном контакте. Библиотека сохраняет свое название, потому что оно указывает на изначальный тесный контакт с университетом и в то же время отражает универсальный характер ее коллекций. По прошествии времени власти определили дальнейшие цели и компетенции ULB в национальных и международных рамках. ULB стала первой библиотекой с правом депонирования обязательного экземпляра на территории Словакии., и это единственный ресторан, который сохранил эту традицию с 1919 года до наших дней. Исторические книжные фонды библиотеки также имеют характер хранилища. До 1954 года ULB фактически выполнял задачи национальной библиотеки Словакии. С тех пор она имеет статус универсальной государственной научно-исследовательской библиотеки. На протяжении всей ее истории можно выделить два четких направления: прочное лидирующее место в национальной библиотечной системе и активное участие в международном библиотечном сотрудничестве. [3]
Реконструкция исторических зданий библиотеки [ править ]
Основная цель заключалась в обновлении зданий, охраняемых как памятники культуры, в модернизации приходящих в упадок библиотечных помещений, в устранении нехватки штабелей и устранении опасности застоя в сфере библиотечных услуг. Реализация инвестиционного проекта «Многофункциональный культурно-библиотечный центр» привела к масштабному обновлению и возрождению, позволила пользователям библиотеки использовать не только уже известные им отремонтированные помещения, но и те части исторических зданий, которые до в то время общественность не имела доступа к. Построены новые библиотечные стеки, увеличено количество рабочих мест. Значительно улучшены условия для защиты коллекций исторических библиотек, в том числе так называемой коллекции Башагича на арабском языке,Турецкие и персидские рукописи внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО «Память мира». Традиционная библиотека превратилась в медиатеку и портал в виртуальный мир информации. Профиль библиотеки был расширен для выполнения многофункциональных культурных и социальных функций. Результатом проекта реконструкции стал синтез старого и нового: современная библиотека, оснащенная технологиями 21 века, в отреставрированном интерьере в стиле барокко, дополненном новыми выставочными, концертными, конференц-залами и общественными помещениями.Результатом проекта реконструкции стал синтез старого и нового: современная библиотека, оснащенная технологиями 21 века, в отреставрированном интерьере в стиле барокко, дополненном новыми выставочными, концертными, конференц-залами и общественными помещениями.Результатом проекта реконструкции стал синтез старого и нового: современная библиотека, оснащенная технологиями 21 века, в отреставрированном интерьере в стиле барокко, дополненном новыми выставочными, концертными, конференц-залами и общественными помещениями.[4]
Библиотека как географическая точка [ править ]
С момента своего основания в 1919 году библиотека находится в центре Братиславы, в самом сердце исторического центра словацкой столицы. По сравнению с другими библиотеками города или некоторых словацких региональных городов, это уникальное расположение означает преимущество - Братислава является и будет политическим, экономическим, образовательным, научным, культурным и социальным центром страны. Парадоксально - чтобы указать на несколько фактов, налагающих ограничения на ее дальнейшее развитие, - одним из самых ограничивающих факторов является местонахождение библиотеки в наиболее привлекательном месте города, а также исторический характер ее основных зданий. Оба аспекта практически исключают дальнейшее расширение пространства, лучшую транспортную доступность, препятствуют дальнейшему развитию инфраструктуры и услуг. [5]
Настоящие дни [ править ]
В настоящее время ULB, безусловно, представляет собой консолидированное учреждение с высокоразвитой инфраструктурой и соответствующим профессиональным и человеческим потенциалом. Библиотека как многофункциональный культурно-библиотечный центр, которую посетили ок. 300 тысяч посетителей, и виртуально через Интернет к нему обращаются за помощью еще 700 тысяч пользователей в год.
Сотрудничество с другими библиотеками [ править ]
Сотрудничество с другими библиотеками в национальном и международном масштабе было естественной частью миссии ULB с самого начала.
- с 1970 года ULB является индивидуальным членом Федерации ИФЛА ,
- с 1997 г. является ассоциированным членом консорциума CERL ,
- с 1990 г. член ЛИБЕР
- в 1950 г. в ULB была открыта депозитарная библиотека ООН ,
- в 1957 г. библиотека-хранилище ЮНЕСКО, а с 1994 г. - национальный центр ЮНЕСКО - неотъемлемая часть библиотеки. Он тесно сотрудничает с библиотеками ЮНЕСКО по всему миру, школами, связанными с ЮНЕСКО, а также обеспечивает деятельность Национального комитета по программе ЮНЕСКО «Память мира». В 1997 году ULB присоединился к проекту ЮНЕСКО ISSN по определению сериалов и других постоянных ресурсов и учредил на своей территории Национальное агентство ISSN для Словакии. * В 2004 году после вступления страны в ЕС и НАТО ULB открыл библиотеку-хранилище НАТО.
- В 1997 году Центр американских исследований начал работу в библиотеке благодаря тесным контактам и сотрудничеству с агентством USIS в Братиславе, которое послужило основой современного InfoUSA, библиотеки и информационного центра.
- в 2004 г. в ULB был создан отдельный сборник русской литературы и создан Центр русистики.
- в мае 2005 г. австрийская библиотека была открыта в ULB по инициативе посольства Австрии.
- в 2006 году Словацкий ПЕН- центр принял решение передать в дар ULB свои книжные коллекции Всемирной ПЕН-библиотеки.
- в 2006 году Чешская библиотека была создана как аналог Словацкой библиотеки в Чешской национальной библиотеке в Праге.
- с 2006 г. коллекции ULB пополняются Французской библиотекой, которая создается под эгидой Посольства Франции в Словакии.
- В 2007 году в тесном сотрудничестве с Британским советом был открыт Британский центр с обширной коллекцией британской литературы, ориентированной в первую очередь на преподавание английского языка.
- Geothe Institut Bratislava входит в число стратегических партнеров библиотеки, давняя поддержку международной деятельности в виде семинаров, выставок и программ обучения.
- Информационный центр Совета Европы также находится в Библиотеке.
Двусторонние соглашения о сотрудничестве с самыми близкими и уважаемыми партнерами:
- Национальная библиотека Чешской республики в Праге
- Моравская библиотека в Брно
- Научная библиотека в Оломусе
- Национальная библиотека Польши в Варшаве
- Национальная библиотека Сечени в Будапеште
- Австрийская национальная библиотека в Вене
Двусторонние совместные проекты:
- KOBIB с библиотекой Билефельда уделяет особое внимание электронной доставке документов и передаче новых библиотечных технологий из Германии в Словакию
- Проект CASLIN, который помог повысить уровень автоматизации в чешских и словацких библиотеках.
Среди престижных зарубежных партнеров ULB через проект World Digital Library :
- Bibliotheca Alexandrina в Александрии
- Национальная библиотека Ирана
- Библиотека Конгресса в Вашингтоне
Участие в европейских программах: COPERNICUS, IST, FP4, FP6, eTEN, ENRICH, MICHAEL Plus, EZB project, Minerva [6]
Библиотека университета включает собрание исламских рукописей Башагича. Коллекция является частью ЮНЕСКО Память мира . Он стал частью реестра в 1997 году. В него вошли произведения Сайф ад-Дина аль-Амиди . [7]
Библиотека в годовом отчете за 2015 год [8] [ править ]
- 240 сотрудников
- более 20000 активных пользователей
- более 500 мест для пользователей (рабочие места)
- более 50 мест для пользователей с библиотечными компьютерами
- более 6 800 000 пользователей в онлайн-сервисах
- более 13000 посетителей культурных и образовательных мероприятий
- более 2700000 единиц хранения в коллекциях
Цифровая библиотека [ править ]
Цифровая библиотека Университетской библиотеки в Братиславе представляет собой независимую коллекцию оцифрованных материалов - периодических изданий, старинных гравюр, музыкальных произведений или монографий в удобном для пользователя формате. Электронная библиотека предлагает доступ к более чем 1 100 000 полнотекстовых страниц словарной литературы, в основном периодических изданий.
Функции и дополнительные инструменты [ править ]
Самая важная функция программного обеспечения - это библиографическая информация по индивидуальному содержанию и расширенный поиск. Содержимое электронной библиотеки классифицируется с добавленными тегами, представленными фасетнымиотображение или древовидная структура. Пользователь может отмечать элементы или их части как избранные, делать аннотации и делиться ими с конкретным человеком, который пользователь может определить сам. Пользователь и «его группа» могут комментировать общие аннотации и делиться аннотациями, коллекциями, объектами или отдельными частями отображаемых объектов через Facebook, Twitter и Google+. Программное обеспечение Цифровой библиотеки использует эффективные инструменты для выбора всей страницы или выбранных текстовых и графических зон из исходных отсканированных файлов, которые можно мгновенно копировать и переводить, а также легко извлекать в другие приложения. Все элементы позволяют выполнять поиск по содержимому, и совпадения отображаются непосредственно на изображениях в виде наложенных выделений. Также можно искать контент по метаданным или дате в сочетании с категориями.Результаты поиска можно визуально упорядочить и отсортировать по различным критериям.
Доступные элементы [ править ]
Цифровая библиотека предлагает бесплатный доступ к объектам без авторских прав для всех пользователей без ограничений через Интернет. Предметы, защищенные законом об авторском праве, доступны для зарегистрированных пользователей только из сети библиотеки.
Содержание [ править ]
Каркас Электронной библиотеки составляют учебники для студентов (начальной и средней школы, университета), энциклопедии, словари, справочники, научные публикации, художественная литература, периодические издания (ежедневные газеты, еженедельные газеты, развлекательные и политические журналы). Среди наиболее интересных произведений Электронной библиотеки несколько произведений Коменского.(Janua Linguarum Reserata и Orbis Pictus) и произведения старых словацких писателей и деятелей, таких как Дж. М. Гурбан, А. Бернолак, М. Хаттала, Дж. Паларик, Дж. Рибай и С. Теседик. В коллекции периодических изданий XIX и начала XX века Pressburger Zeitung, Slovenske pohlady, Dom a skola, Domova pokladnica, Hlas, Deres, Prudy, периодические издания первой половины XX века - Gemer-Malohont, Slovenská Pravda, Slovenský hlas. , Narodna jednota, Pohronie. Период Великой Отечественной войны представлен Гардистой, Словацким, Культурным зивотом, Слободой, Новым светом и Еланой. Сочинения Рихарда Штрауса , Э. Сухона и многие песенники можно найти в сборнике музыкальных произведений.
Ссылки [ править ]
- ^ «О Всемирной цифровой библиотеке: партнеры» . www.wdl.org . Проверено 28 мая 2013 .
- ^ Роберт Ведеворт (1993). Всемирная энциклопедия библиотечно-информационных услуг . Американская библиотечная ассоциация. С. 245–. ISBN 978-0-8389-0609-5. Проверено 30 мая 2013 года .
- ^ Univerzitna kniznica v Bratislave 1919 - 2009.ред. Тибор Тргина. Первое издание. Подготовлено Университетской библиотекой в Братиславе. Братислава: Университетская библиотека в Братиславе, 2009. стр. 6-11.
- ^ Univerzitna kniznica v Bratislave 1919 - 2009.ред. Тибор Тргина. Первое издание. Подготовлено Университетской библиотекой в Братиславе. Братислава: Университетская библиотека в Братиславе, 2009. стр. 6-11.
- ^ Univerzitna kniznica v Bratislave 1919 - 2009.ред. Тибор Тргина. Первое издание. Подготовлено Университетской библиотекой в Братиславе. Братислава: Университетская библиотека в Братиславе, 2009. стр. 6-24.
- ^ Univerzitna kniznica v Bratislave 1919 - 2009.ред. Тибор Тргина. Первое издание. Подготовлено Университетской библиотекой в Братиславе. Братислава: Университетская библиотека в Братиславе, 2009. стр. 12-17.
- ^ «Об обосновании через переходные отношения» . Мировая цифровая библиотека . 1805 . Проверено 14 июля 2013 .
- ^ 2015 Годовой отчет (СПРАВА о cinnosti hospodareni ZA ROK 2015). Univerzitna kniznica v Bratislave. Братислава: Univerzitna kniznica v Bratislave, 2016. Доступно по адресу: < https://www.ulib.sk/files/vyr-sprava/sprava_cinnosti_ukb_2015.pdf >.
Внешние ссылки [ править ]
- Веб-сайт университетской библиотеки в Братиславе
- Университетская библиотека в Братиславе Цифровая библиотека
- Профиль словацкой культуры - портал ULIB, представляющий словацкую культуру
- Цифровая библиотека