Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пока не охотник
До Hunter.jpeg
Студийный альбом поНадежда Сандовал и теплые изобретения
Выпущенный4 ноября 2016 г.
ЖанрАльтернативный рок
Длина58 : 56
ЭтикеткаTendril Tales
Режиссер
Хоуп Сандовал и хронология теплых изобретений
Мягко сквозь дьявола
(2009)		До охотника
(2016)
Синглы из сериала " Пока не охотник"
  1. " Isn't It True "
    Дата выхода: 16 апреля 2016 г.
  2. " Let Me Get There "
    Дата выхода: 23 сентября 2016 г.

«Пока Охотник» - третий студийный альбом Hope Sandoval & The Warm Inventions . Он был выпущен 4 ноября 2016 года и является их первым альбомом после альбома 2009 года Through the Devil Softly . Этопервая совместная работа Хоуп Сандовал и Колма О Чиозойга с момента выходав 2013 году альбомов Mazzy Star ' Seasons of Your Day и My Bloody Valentine ' s mbv .

В альбом вошли авторы песен Мари Сиу и Курт Вайл , Джим Патнэм из Radar Bros. , уличный музыкант и мультиинструменталист Майкл Мэсли , а также ирландская группа Dirt Blue Gene, которая также появилась на Through the Devil Softly . Сведение альбома производилось на студии Cauldron Studios в Дублине, а мастеринг был сделан Марком Чалеки в Лос-Анджелесе. [1]

Фон и запись [ править ]

«Пока охотник» - первый студийный альбом группы со времен « Through the Devil Softly» (2009). В последующие годы и Сандовал, и Ó Cíosóig возобновили гастроли со своими оригинальными группами - Mazzy Star и My Bloody Valentine , соответственно, - каждая из этих двух групп выпустила свои первые новые студийные альбомы примерно за два десятилетия в 2013 году, Seasons of Your Day и mbv . [2] Работа над Again the Hunter началась в 2014 году, когда Сандовал и Ó Cíosóig сочинили новый материал в Беркли, Калифорния . [2] Позже они снова собрались в Дублине., Ирландия, где к ним присоединилась ирландская группа Dirt Blue Gene. Эта группа, в которую входят Чарльз Каллен, Дэйв Бреннан, Эл Браун, Мик Уилан и Алан Монтгомери [3], также внесла свой вклад в Through the Devil Softly и до 2010 года выступала в качестве группы поддержки The Warm Inventions в ее мировом турне [4]. ]

На пластинке выступили несколько приглашенных музыкантов, в том числе Курт Вайл , которого Сандовал и Ó Cíosóig пригласили принять участие после того, как послушали его музыку во время покупок в барабанном магазине в Дублине [4], и американская певица и автор песен Мари Сиу . [5] В нем также присутствует мульти-инструменталист Майкл Мэсли, исполняющий гонг и никельхарпу на нескольких треках. Его попросили принять участие после того, как Сандовал встретил его уличным уличным торговцем возле станции BART в Беркли. Сандовал сказал: «Мы прошли мимо и услышали эту прекрасную музыку. [...] Он по сути заново изобретает инструменты. У него есть гонг, он просверливает отверстие в середине [него] и издает все эти сумасшедшие звуки. [.. .] У него есть все эти странные, сумасшедшие вещи, которые он делает, чтобы создавать эти удивительные звуки, и он говорит вам: "Вы никогда больше не услышите этот звук. Никто не собирается давать вам этот звук!" Вам нужно найти его в Google прямо сейчас. Он взорвет вам голову ". [6]

Альбом был записан в разных местах, включая резиденцию Сандовала в Беркли; неназванный колледж и две башни Martello в Дублине [6], которые Ó Cíosóig арендовал через Airbnb . [2] Круглая форма башни помогла улучшить записи группы, и Cíosóig объяснил: «Из-за круглых размеров реверберация внутри умерла естественным образом, и у нее была такая кривая; она не подпрыгивала, как квадратная коробка. резонанс в башнях предлагал звуки, которых, возможно, не было. Они усилили существующие звуки. Если у вас параллельные стены, реверберация продолжается, и у нас получилось красивое естественное затухание, которое позволило музыке просто дышать внутри ». [6]

15 сентября 2017 года группа выпустила EP "Son of a Lady" через цифровые магазины и на 10-дюймовом виниле, который включает в себя три неизданные песни с сессий записи Until the Hunter и акустическое исполнение "Let Me Get There", спет полностью Сандовал.

Композиция и стиль [ править ]

Название альбома происходят от старой африканской пословицы , [7] «До тех пор , пока львы имеют свои историки, история охоты всегда прославлять охотник.» [8] "Into the Trees" - первая песня на альбоме. Это девятиминутная [9] альтернативная рок- песня, основанная на дроне . [10] Он начинается с преобладающего органа Philicorda в исполнении Сандоваля [7], за которым следует психоделическая ударная работа Cíosóig. [11] Это была одна из первых песен, которые они записали для « Until the Hunter» , [7]и был написан и записан во время одной сессии в Martello Towers. Сандовал назвал его своим любимым треком на альбоме [12] и выразил заинтересованность в выпуске своей первоначальной демо-записи, которая намного превышает девятиминутную продолжительность версии альбома. [9] Затем несколько приглашенных музыкантов внесли свой вклад в трек на более поздних сессиях записи в Беркли, в том числе Мари Сиу, которая выступала в качестве бэк-вокалистки во второй половине песни. [11] По мере развития отличительные инструменты Майкла Масли становятся все более заметными. [6]

Пластинка содержит несколько песен, которые сравнивают с некоторыми из предыдущих работ Сандовала с Mazzy Star. "The Peasant" сравнивают с синглом группы 1994 года " Fade into You " [7], и это единственная песня на альбоме, написанная исключительно Сандовалем. [3] В обзоре Uncut говорится, что шестой трек альбома "Treasure" вызывает воспоминания о материале, найденном на So Tonight That I Might See (1993), описывая его как "совершенно бесполезный и безнадежно красивый, [он] заканчивается с великолепным медленным угасанием, как морской закат ». [10] В другом месте, до охотникасодержит материал, относящийся к разнообразным музыкальным стилям. "A Wonderful Seed" сравнивают с морской лачугой , а " Let Me Get There " описывают как "все мерцающие вылизывания души, горячий орган и дерзкие вокальные компромиссы". [10] Трек представляет собой семиминутный дуэт с Куртом Вайлом , хотя его тексты были написаны исключительно Сандовалем. [6] "Day Disguise" - это скудная баллада в среднем темпе, похожая на детские стишки , [10] в инструментарии которой заметно выделяется педальная гитара . [13] Отличительная перкуссия, которую можно найти в песне "The Hiking Song", - это звук метания Ó CíosóigДжосс вставляет в деревянную коробку. [5] « Не правда ли, » является наиболее быстротемповая трек на альбоме, и это один из самых быстрых песен во всей дискографии Сандовал, с BPM из 170. альбома Closer «Liquid Lady» является психоделик души и блюз - под влиянием рок-песни, [10] с3
4 размер . [5]

Выпуск и продвижение [ править ]

Группа впервые дразнила альбом синглом "Isn't It True" в День музыкального магазина в 2016 году. [14] Его музыкальное видео, посвященное Ричи Ли из Acetone , было выпущено 19 апреля [15] и содержит винтажные композиции. фотографии и клипы, которые группа охарактеризовала как «потерянные и найденные воспоминания». [16] Второй сингл «Let Me Get There» был выпущен 23 сентября. В тот же день были опубликованы трек-лист, обложка и дата выхода альбома. [17] Музыкальное видео на эту песню было выпущено в начале октября. [18] Режиссер Сандовал со скульптурами, созданными ее братом.[19] он был вдохновлен работами Майи Дерен. [12] "A Wonderful Seed" был выпущен для потоковой передачи на Spotify с 21 октября. [20]

Альбом был выпущен 4 ноября в различных форматах, включая CD, 2 × винил и цифровую загрузку. Издания альбома, продаваемые в магазинах Rough Trade в Великобритании, содержали бонусный диск с двумя би-сайдами альбома. Они также выпустили полупрозрачное зеленое виниловое издание, которое было ограничено тиражом 700 экземпляров. [21] Группа гастролирует с марта 2017 года. [6]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?7,3 / 10 [22]
Metacritic79/100 [23]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[24]
Последствия звукаB [25]
Financial Times3/5 звезд[26]
The Irish Times3/5 звезд[27]
Линия наилучшего соответствия7,5 / 10 [11]
Mojo4/5 звезд[28]
MusicOMH4/5 звезд[29]
Q3/5 звезд[30]
Спектральная культура4.5 / 5 звезд[31]
Необрезанный8/10 [10]

Пока «Охотник» не получил широкое признание критиков после выпуска. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам из основных изданий, альбом получил средний балл 79 на основе 10 обзоров. [23] Он также имеет общую оценку 7,3 из 10 на AnyDecentMusic? , на основании 14 отзывов. [22]

Многочисленные публикации хвалили альбом за его продюсирование, а также за вокал Сандоваля, который Грэм Томсон из Uncut сравнил с «Одним долгим вздохом падения, это не голос, предназначенный для начала вечеринки; он, скорее, изысканно скользит сквозь тени какого-то вечного. спускаться." Он продолжил хвалить постановку за «[слияние] вокруг этого голоса и его все еще мощное колдовство красоты и тьмы». [10] Consequence of Sound также похвалили его продюсирование, которое, по его словам, окутало вокал Сандовала «множеством оттенков серого между нежной теплотой и меланхолией вздохов». [25] MusicOMHсказал, что альбом «впечатляет минимумом от начала до конца. То, как они объединяют столько эмоций и ощущений в такое маленькое, - это не что иное, как волшебство». [29] Художественный отдел дал альбому высшую оценку, назвав его «весьма красивой вещью». [32]

Писательница Boston Globe Маура Джонстон похвалила пластинку за сочетание различных жанров, заявив, что альбом «глубоко исследует текстуры, составляющие рок-н-ролл, позволяя слушателям зарыться в призрачное сопрано Сандовала, освещающее путь». [33] Тим Сендра из AllMusic также похвалил его музыкальное разнообразие, обширные аранжировки и «увеличенное количество запоминающихся песен [по сравнению с предыдущими альбомами группы]». Он резюмировал, написав: «Семь лет - это долгий срок ожидания между альбомами, но если именно столько времени требуется, чтобы сделать альбом таким же хорошим, как этот, то ожидание того стоило». [24] Обзор Spectrum Cultureвыразил аналогичное мнение и назвал его одним из лучших альбомов года. [31] The Line of Best Fit описал его как захватывающий и полезный альбом, который доказал, что сайд-проекты могут быть чем-то большим, чем просто «глупостью рок-звезды». [11] BrooklynVegan сравнил альбом с Seasons of Your Day , предположив, что оба релиза имеют вневременное качество, объяснив: «Этот контраст между тем, чтобы стоять одной ногой в очень старом и другом в самом новом, является частью того, почему музыка остается такой важной. . [Оба альбома кажутся] классическими и свежими одновременно ». [34]

Похвалы [ править ]

Критик / ПубликацияНаградаКлассифицироватьRef.
CKUA РадиоОсновные альбомы 2016 года
29
[35]
Грэм Вёртью из The GuardianЛучшие альбомы и треки 2016 года
1
[36]
Пикадилли РекордсАльбомы года 2016
39
[37]
Необработанная торговляАльбомы года 2016
35 год
[38]
Джон Малви из UncutЛюбимые альбомы 2016 года
108
[39]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Hope Sandoval и Colm Cíosóig , если не указано иное.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."В деревья" 9:03
2."Крестьянин"Сандовал4:57
3."Чудесное семя" 4:18
4." Let Me Get There " (с участием Курта Вайла ) 7:30
5."Дневная маскировка" 4:51
6."Сокровище"
  • Сандовал
  • Чарльз Каллен
5:53
7.«Соль Морская» 4:22
8."Походная песня" 4:28
9." Разве это не правда " 3:05
10."Я поскользнулся" 4:04
11."Жидкая леди"
  • Сандовал
  • Ó Cíosóig
  • Дэйв Бреннан
  • Алан Монтгомери
6:22
Общая длина:58 : 56
До охотника - бонусный диск Rough Trade [21]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Тот паук"
  • Сандовал
  • Бреннан
4:10
2."Она в стене" 3:31
Общая длина:7:41

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из AllMusic и примечаний к фильму « Пока охотник» . [3] [40]

  • Записано в Беркли , Калифорния, и Дублине , Ирландия.
  • Смешанные по Хоуп Сандовал и Колм О Сиосой в Котла Studios, Дублин
  • Мастеринг - Марк Халеки в Little Red Book Mastering, Лос-Анджелес
  • Издатель Sand Devil Music ( BMI ) / Black Faun Music (BMI)

Музыкантов

  • Надежда Сандовал - вокал, бэк-вокал, автор текстов, композитор , клавишные, орган , вибрафон , перкуссия, продакшн
  • Colm Ó Cíosóig - композитор, гитары, барабаны, инженерия , производство
  • Дэйв Бреннан - композитор, гитары
  • Эл Браун - бас
  • Чарльз Каллен - композитор, гитары
  • Майкл Маслей - гонг , никельхарпа
  • Алан Монтгомери - композитор
  • Джим Патнэм - гитары, инженерия
  • Мари Сиу - вокал, бэк-вокал
  • Курт Вайл - вокал
  • Мик Уилан - клавишные
  • Джи Ён-Мун - виолончель

Технический

  • Барри Бёдекер - произведение искусства
  • Франк Жиронда - менеджмент
  • Майкл Мэннинг - инженерия
  • Рето Питер - инженерия

Графики [ править ]

Диаграмма (2016)Пиковая
позиция
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [41]47
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [42]66
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [43]139
Французские альбомы ( SNEP ) [44]183
Продажи альбомов в Великобритании ( OCC ) [45]85
Британские независимые альбомы ( OCC ) [46]20
Британские физические альбомы ( OCC ) [47]83
Виниловые альбомы Великобритании ( OCC ) [48]20
Альбомы США Heatseekers ( Billboard ) [49]2
Американские независимые альбомы ( Billboard ) [50]14
США Топ Альтернативные Альбомы ( Billboard ) [51]14
US Top Rock Альбомы ( Billboard ) [52]25
Лучшие альбомы Tastemaker США ( Billboard ) [53]4

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматЭтикеткаРаспределительКаталог #Ref.
по всему миру4 ноября 2016 г.
  • CD
  • DI
  • винил
Tendril TalesКанавкиTT03[17]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Робертс, Кристофер (23 сентября 2016 г.). «Хоуп Сандовал и The Warm Inventions объявляют о выпуске нового альбома, поделитесь сотрудничеством Курта Вайла» . Под радаром . Проверено 29 сентября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c Вазири, Айдин (2 ноября 2016 г.). "Хоуп Сандовал предпочитает, чтобы музыка говорила" . Хроники Сан-Франциско . Hearst Media . Проверено 8 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c «Цифровой буклет». До Охотника (примечания к вкладышу). Надежда Сандовал и теплые изобретения . Лондон, Англия: Рассказы Tendril. 2016. TT03.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  4. ^ a b Элизабет, Джорданна (4 ноября 2016 г.). «Надежда Маззи Стар Сандовал объединилась с Куртом Вайлом в своем последнем альбоме» . LA Weekly . Проверено 8 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ a b c Волкофф, Джоани (8 ноября 2016 г.). «Хрупкость и сила: разрушая надежды, Сандовал и теплые изобретения» . Vice . Проверено 25 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b c d e f Филипс, Лиор (1 ноября 2016 г.). «Возвращение волшебства: беседа с Хоуп Сандовал и теплые изобретения» . Следствие звука . Проверено 8 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b c d Саммер, Ральф (14 ноября 2016 г.). "Album der Woche: Hope Sandoval - Die Portishead der Prärie" [Альбом недели: Hope Sandoval - Portishead of the Prairie]. Радио Баварии 2 (на немецком языке) . Проверено 25 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Quinn, Annalisa (22 марта 2014). «Чинуа Ачебе и храбрость львов» . NPR . Дата обращения 2 февраля 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ a b Провансальский, Жером (4 ноября 2016 г.). «Надежда Сандовал и теплые изобретения, возобновляемые после годовщины отсутствия» [Надежда Сандовал и теплые изобретения возвращаются после многих лет отсутствия]. Les Inrockuptibles (на французском) . Проверено 25 января +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Б с д е е г Томсона, Graeme (25 ноября 2016). «Надежда Сандовал и теплые изобретения - до охотника» . Необрезанный . Архивировано из оригинального 26 ноября 2016 года . Проверено 25 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ a b c d Нэш, Эд (26 октября 2016 г.). «Голос Хоуп Сандовал звучит так же золотисто, как и всегда в песне« Again The Hunter »группы The Warm Inventions» . Линия Best Fit . Проверено 9 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ Б Bardají, Хорди (3 ноября 2016). «Хоуп Сандовал:« No sé quién es Lana del Rey » » [Хоуп Сандовал: «Я не знаю, кто такая Лана Дель Рей»]. jenesaispop.com (на испанском языке) . Проверено 25 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ Potiron, Альберт (29 октября 2016). "Les интервью с Надеждой Сандовал завершаются, в целом " [Интервью с Надеждой Сандовал в целом заканчиваются плохо]. Vice (на французском) . Проверено 27 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "Надежда Сандовал из Mazzy Star выпускает новый альбом, но сначала RSD ограничен 7" . BrooklynVegan . 9 марта 2016 . Проверено 10 августа +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ Минчанин, Evan (19 апреля 2016). "Надежда Маззи Стар, которую разделяет Сандовал" Видео: "Разве это не правда". Смотреть " . Вилы . Проверено 10 августа +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ↑ Адамс, Грегори (18 апреля 2016 г.). "Надежда Сандовал и теплые изобретения" Разве это не правда "(видео) /" Она в стене " " . Воскликните! . Проверено 10 августа +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ a b Штраус, Мэтью (22 сентября 2016 г.). "Mazzy Star's Hope Sandoval анонсирует новый альбом, делится новой песней с Куртом Вайлом" . Вилы . Проверено 22 сентября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ Томпсон, Стивен (3 октября 2016 г.). "Видео: Курт Вайл присоединяется к Хоуп Сандовал на радиант" Let Me Get There " " . NPR . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ↑ Орр, Джиллиан (9 ноября 2016 г.). "Надежда Маззи Стар Сандовал об American Honey, 90-х и ее новом альбоме" . Нефтеперерабатывающий завод 29 . Проверено 25 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ Geslani, Мишель (24 октября 2016). «Надежда Сандовал и The Warm Inventions из Mazzy Star поделились новой песней« A Wonderful Seed »- слушайте» . Следствие звука . Проверено 24 октября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ a b «До охотника - Грубая торговля» . Необработанная торговля . Проверено 6 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ a b "До Охотника Хоуп Сандовал и обзоры Теплых изобретений" . AnyDecentMusic? . Проверено 8 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ a b «Обзоры« До охотника »Хоуп Сандовал и теплые изобретения» . Metacritic . Проверено 8 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ a b Сендра, Тим. «До охотника - Надежда Сандовал / Надежда Сандовал и теплые изобретения» . AllMusic . Проверено 9 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ a b Кивел, Адам (1 ноября 2016 г.). «Надежда Сандовал и теплые изобретения - до охотника» . Следствие звука . Проверено 8 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ↑ Хантер-Тилни, Людовик (4 ноября 2016 г.). "Надежда Сандовал и теплые изобретения: до охотника - рецензия" . Financial Times . Проверено 18 октября 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. Рианна Кейн, Шивон (3 ноября 2016 г.). «Надежда Сандовал и теплые изобретения - до охотника: минимализм и современность» . The Irish Times . Проверено 9 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ Шеппард, Дэвид (декабрь 2016 г.). «Надежда Сандовал и теплые изобретения: до охотника». Моджо (277): 88.
  29. ^ a b Шепард, Сэм (3 ноября 2016 г.). «Надежда Сандовал и теплые изобретения - до охотника» . MusicOMH . Проверено 9 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ Олдхэм, Джеймс (январь 2017). «Надежда Сандовал и теплые изобретения: до охотника». Вопрос (367): 112.
  31. ^ a b Колдуэлл, Роб (2 ноября 2016 г.). «Надежда Сандовал и теплые изобретения: до охотника» . Спектральная культура . Проверено 2 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ Одди, Гай (30 октября 2016). "Компакт-диск: Надежда Сандовал и теплые изобретения - пока не охотник | Обзоры, новости и интервью" . Стол искусств . Проверено 9 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. Рианна Джонстон, Маура (3 ноября 2016 г.). «Вокалистка Mazzy Star Хоуп Сандовал представляет соблазнительный сольный альбом» . Бостон Глоуб . Boston Globe Media Partners, Inc . Проверено 9 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ↑ Захер, Эндрю (4 ноября 2016 г.). «Обзоры альбомов: Хоуп Сандовал, Тинаше, Джим Джеймс и другие» . BrooklynVegan . Проверено 9 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ «Основные альбомы 2016 года» . CKUA Radio Network . 4 января 2017 . Дата обращения 3 февраля 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ «Лучшие альбомы и треки 2016 года: как голосовали наши авторы» . Хранитель . 20 декабря 2016 . Проверено 3 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ «Piccadilly Records - Обзор на конец 2016 года: 100 лучших альбомов» . Пикадилли Рекордс . 20 декабря 2016 . Дата обращения 3 февраля 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ "Альбомы года" . Необработанная торговля . 14 ноября 2016 года Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ^ Мулви, Джон (1 декабря 2016). «Мои любимые альбомы 2016 года» . Необрезанный . Дата обращения 3 февраля 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ "Надежда Сандовал и теплые изобретения - пока не охотник | AllMusic" . AllMusic . Проверено 11 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ «Ultratop.be - Надежда Сандовал и теплые изобретения - до охотника» (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 12 ноября +2016.
  42. ^ «Ultratop.be - Надежда Сандовал и теплые изобретения - до охотника» (на французском языке). Hung Medien. Проверено 12 ноября +2016.
  43. ^ "Dutchcharts.nl - Надежда Сандовал и теплые изобретения - До охотника" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 27 октября 2018 года.
  44. ^ "Lescharts.com - Надежда Сандовал и теплые изобретения - До охотника" . Hung Medien. Проверено 27 октября 2018 года.
  45. ^ «Официальный рейтинг продаж альбомов Top 100; 4 ноября 2016 г. - 10 ноября 2016 г.» . Официальные графики компании . Проверено 4 октября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  46. ↑ Ноябрь 2016 г. / 131 / «Официальный независимый чарт альбомов - 50 лучших» . Официальные графики компании . Проверено 12 ноября +2016.
  47. ^ «Официальный чарт физических альбомов Top 100; 4 ноября 2016 г. - 10 ноября 2016 г.» . Официальные графики компании . Проверено 4 октября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ "Официальный чарт виниловых альбомов Top 100; 4 ноября 2016 - 10 ноября 2016" . Официальные графики компании . Проверено 4 октября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ "История диаграммы Надежды Сандовал (альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября +2016.
  50. ^ "Хоуп Сандовал История диаграмм (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября +2016.
  51. ^ "Хоуп Сандовал История чарта (Лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября +2016.
  52. ^ "Хоуп Сандовал История диаграмм (Лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября +2016.
  53. ^ "История диаграммы Надежды Сандовал (Лучшие альбомы Tastemaker)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября +2016.