« Нетронутые » - это 4-я серия 2-го сезона телешоу « Ангел» , первоначально транслировавшегося по сети WB . В этом эпизоде видение Корделии приводит Ангела к Бетани, сбежавшему из дому подростку, обладающему едва контролируемыми телекинетическими способностями. Без ведома Ангела Лайла привезла Бетани в Лос-Анджелес, надеясь превратить ее в убийцу для Wolfram & Hart.. Лайла пытается спровоцировать жестокие эпизоды в Бетани, чтобы Вольфрам и Харт получили контроль над подростком. Сначала она загоняет ее в угол в переулке потенциальными насильниками, нанятыми Вольфрамом и Хартом, а затем появляется ее отец, подвергающийся сексуальному насилию, и пытается забрать Бетани домой. Тем временем Дарла продолжает преследовать Ангела во сне, и Ангел обнаруживает, что спит все дольше и дольше.
" Нетронутый " | |
---|---|
Эпизод ангела | |
Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 4 |
Режиссер | Джосс Уидон |
Написано | Мере Смит |
Код продукции | 2ADH04 |
Дата выхода в эфир | 17 октября 2000 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Лайла пробирается в офис Линдси, чтобы просмотреть его документы, но Дарла там. Дарла показывает, что она использовала лекарство под названием порошок Калинтии, чтобы держать Ангела во сне, пока она манипулирует его снами. Ангел просыпается и видит, что Корделия и Уэсли спорят о том, стоит ли им предложить заплатить Ганну. Ангел и Уэсли начинают обсуждать сон Ангела, но Корделия внезапно видит видение, в котором Ангел отправляется спасти молодую девушку от двух потенциальных насильников. Когда двое мужчин собираются напасть на девушку, она телекинетически проталкивает мусорный бак через переулок и разбивает мужчин о стену.
На месте преступления Ангел притворяется детективом, чтобы получить информацию о преступлении от офицера. Он бродит в старом здании и находит молодую девушку из переулка. Напуганная, она посылает арматуру в грудь Ангела, хотя, поняв, что она не убивала его, кажется, немного меньше боится. Девушка возвращается в квартиру, в которой останавливается, и обнаруживает, что ее соседкой по комнате является Лайла. Ганн прибывает, чтобы предложить свою помощь, и Ангел отправляет его найти информацию о мужчинах, которых Бетани причинила.
Когда Бетани засыпает, она мечтает о своем жестоком детстве и нечаянно посылает ночную лампу в Лайлу, которая наблюдала за ее беспокойным сном. В ужасе Бетани убегает из квартиры, накидывая куртку. Бетани обращается за помощью к Ангелу, и они обсуждают ее отсутствие контроля над своими телекинетическими способностями. Холланд подчеркивает, что, если работа Лайлы с Бетани окажется неудачной, это может навредить другим их проектам. Уэсли делает вывод, что Бетани подверглась сексуальному насилию; когда он многозначительно упоминает ее отца, она теряет контроль, отправляя его и Ангела в полет.
Той ночью Бетани находит Ангела в его постели, и она предлагает себя ему, поскольку жестокое обращение, которому она подверглась, заставило ее поверить, что она всего лишь объект для использования. Он отказывается, и после того, как они разговаривают, отправляет ее обратно в ее кровать. После того, как Ангел помогает Бетани управлять ее силой, он встречает Ганна в квартире одного из потенциальных насильников. Он поднимает идею оплаты, и Ганн соглашается, что означает, что теперь Ганн официально является участником Angel Investigations . Они находят доказательства того, что кто-то заплатил за нападение на Бетани.
Корделия разговаривает с Бетани за латте, пока ее не похищают люди Вольфрама и Харта. Ангел и Ганн идут за мужчинами, и Ангел может забрать у них Бетани. В отеле отца Бетани используют в качестве оружия, чтобы вывести ее из себя, и, когда ее контроль выходит из строя, она наносит серьезный структурный ущерб зданию и поднимает своего отца с ног, когда она начинает телекинетически повреждать его тело. Однако Ангел может прорваться к ней, и Бетани показывает, что она получила контроль над своими силами, сказав отцу «До свидания», прежде чем выбросить его из окна и позволить ему упасть, пока она не остановит его падение в пяти футах от земли. , позволяя ему приземлиться невредимым.
К ней вернулась независимость и повысилась уверенность в себе, Бетани спокойно противостоит Лайле и собирает свои вещи, нанося удары самостоятельно. Лайла и Ангел разговаривают на пороге, когда Лайла напоминает ему, что его не приглашают. В последней попытке помешать Бетани довериться Ангелу, Лайла показывает, что Ангел - вампир, на что равнодушная Бетани просто отвечает; "странный." Когда Бетани уходит, Ангел говорит Лайле: «Похоже, тебе придется найти чужой мозг, чтобы с ним поиграть», на что Лайла отвечает: «Да, у нас есть кое-кто на уме». Ангел говорит Лайле «Спокойной ночи», и, пока он уходит, Лайла ехидно бормочет «Сладких снов».
Детали производства
Кадр, в котором Бетани телекинетически взрывает каждое окно в отеле, был сделан с использованием спецэффектов, говорит художник-постановщик Стюарт Блатт. Производственный отдел « Ангела» построил декорации, соответствующие внешнему виду снаружи отеля, и снял взорвавшееся окно декорации. Дизайнер визуальных эффектов взял это изображение и поместил его на неповрежденные окна: «С помощью магии цифрового носителя». Блатт говорит: «[мы] взорвали целую стену отеля». [1]
Непрерывность
- Корделия ссылается на эпизод Баффи « Прогулка влюбленных », когда она была пронзена куском стальной арматуры.
- Этот эпизод отмечает официальную платную связь Ганна с Angel Investigations и представляет его фирменное оружие - большой топор, изготовленный для него некоторыми из его уличных бригад из колпака ступицы и оси, - который останется с ним, пока не будет уничтожен в четвертом сезоне. .
- Ответ Лайлы на замечание Ангела об игре с чужим мозгом («Да, мы имеем в виду кого-то») - это отсылка к воскрешению Дарлы, которое должно эмоционально опустошить Ангела, а также к предстоящему эпизоду 3-го сезона « Это Vision Thing », в которой Вольфрам и Харт делают то же самое с Корделией.
Культурные ссылки
- Ангел ссылается на знаменитую фразу из сериала «Невероятный Халк », когда он говорит (на 29:23 DVD): «Я вам не понравлюсь, когда я буду счастлив».
Рекомендации
- ↑ Интервью со Стюартом Блаттом: Там, где эффекты встречаются с реальностью , BBC , получено 22 сентября 2007 г.
Внешние ссылки
- "Нетронутые" на IMDb