Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Корделия Чейз
Баффи Истребительница Вампиров / Ангел персонаж
CordeliaChase.jpg
Харизма Карпентер, как Корделия
Первое появление« Добро пожаловать в Адскую пасть » (1997)
Последнее появление« После этих сообщений ... мы скоро вернемся! » (2008)
СделаноДжосс Уидон
АктерХаризма Карпентер
Информация во вселенной
Принадлежность
Ангел Скуби Гэнг расследует существующие
силы
КлассификацияЧеловек (ранее)
Высшее существо
Известные силыФотографические рефлексы, полученные в результате обучения чирлидерши.
Опытный фехтовальщик и другие методы боя.
Предвидения .

Корделия Чейз - вымышленный персонаж, созданный Джоссом Уидоном для телесериала « Баффи - истребительница вампиров» ; она также появилась в спин-оффе сериала Баффи « Ангел» . Изображаемый Харизмой Карпентер , персонаж появляется как регулярный сериал в первых трех сезонах « Баффи» , прежде чем покинуть шоу и стать регулярным сериалом в течение первых четырех сезонов « Ангела» . Персонаж последний раз появлялся на телевидении в 2004 году, появившись в качестве специальной приглашенной звезды в 100-м эпизоде ​​« Ангела ». Корделия также появляется как в канонической, так и в апокрифической Материалы Баффи и Энджел, такие как комиксы и романы .

Корделия представлена ​​в « Добро пожаловать в Адскую пасть » как одна из популярных чирлидеров Саннидейлской школы, которая ходит в школу вместе с истребительницей вампиров Баффи Саммерс . Благодаря взаимодействию с Баффи и ее друзьями она принимает существование сверхъестественных сил и помогает Баффи бороться с ними. В телесериале « Ангел» Корделия присоединяется к Ангелу , героическому вампиру с душой. , в создании детективного агентства, призванного останавливать сверхъестественные силы и помогать беспомощным. После того, как Корделия приобретает способность видеть видения нуждающихся, она становится более сострадательной и героической. В середине третьего сезона она становится любовным увлечением главного героя Ангела. В четвертом сезоне « Ангела» она, кажется, берет на себя злодейскую роль, прежде чем выясняется, что она одержима злобным божеством ; эта сюжетная линия в конечном итоге приводит к ее смерти и последующему выходу из сериала. Персонаж в дальнейшем канонически появляется в комиксах « Баффи Сезон 8» и « Ангел: После падения» , в воспоминаниях во сне и в ролиДуховный гид .

Созданная как фольга для главной героини Баффи , Корделия изначально характеризовалась как «мелкая», «тщеславная» и «эгоцентричная» и использовалась в сериале для создания конфликта между другими персонажами. Персонаж претерпел изменения, поскольку она постепенно искупала себя на протяжении всего курса Баффи и Ангел , и привлекала внимание в академических текстах, связанных с гендерными исследованиями и социальным статусом .

Появления [ править ]

Телевидение [ править ]

Корделия Чейз впервые появляется в премьерном эпизоде ​​сериала « Баффи - истребительница вампиров» под названием « Добро пожаловать в Адскую пасть ». Представленная как потенциальный друг новой ученицы Саннидейл Хай, Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ), Корделия раскрывает свое истинное лицо, жестоко насмехаясь над Уиллоу ( Элисон Ханниган ), с которой Баффи дружит. [1] Не зная о сверхъестественном, Корделия регулярно появляется на протяжении первого сезона « Баффи», чтобы оскорблять и высмеивать других персонажей. Она играет более важную роль в эпизоде ​​« Вне разума, вне поля зрения».", в котором она становится жертвой социального изгоя, который хочет отомстить популярным студентам за то, что они игнорировали ее настолько, что она стала невидимой. [2] В финале сезона Корделия помогает Баффи и ее друзьям сражаться с вампирами , наконец, примирившись с существование сверхъестественных сил. [3] Во втором сезоне Корделия становится более активным союзником «Банды Скуби» и начинает романтические отношения с Ксандером Харрисом ( Николас Брендон ) в « Заколдованных, обеспокоенных и сбитых с толку». "Встречи с кем-то из социального статуса Ксандера вызывают остракизм Корделии со стороны ее популярных сверстников, и она неохотно расстается с ним. Однако, когда Ксандер выполняет любовное заклинание, чтобы отплатить ей за причиненную ему боль, Корделия понимает, насколько он заботится о ней, и берет его. назад, отклоняя ее поверхностные друзей в этом процессе. [4] в третьем сезоне в « Lovers Walk », Корделия с разбитым сердцем , чтобы увидеть Ксандер целуя Уиллоу и заканчивается их отношения. [5] по сезон три эпизода « Желание », Корделия соскальзывает в ее антагонистический образ с первого сезона, полностью отмежевавшись от банды Скуби-Банда. [6] В эпизоде ​​« The Prom»", она сообщает, что ее дом и все богатство ее семьи только что было конфисковано за налоговое мошенничество, и оба ее родителя (которых никогда не называли и не видели на камеру) сейчас находятся в тюрьме. Позднее Корделия пытается завязать безуспешные отношения с Уэсли ( Алексис Денисоф ) и заключает мир с Ксандером на выпускном вечере . [7] В финале третьего сезона она объединяется с Баффи и ее друзьями на выпускном против демонического мэра Саннидейла ( Гарри Гренер ), где Корделия убивает своего первого вампира. [8]

После трех сезонов в сериале « Баффи» Корделия покинула сериал, чтобы сыграть главную роль в « Ангеле» , дополнительном сериале, посвященном бывшему любовнику вампира Баффи Ангелу ( Дэвид Бореаназ ). В первом сезоне « Ангела» Корделия переезжает в Лос-Анджелес в надежде избежать вновь обретенной бедности и стать актрисой. После того, как Ангел спасает ей жизнь в пилотном сериале, Корделия помогает ему основать сверхъестественное детективное агентство Angel Investigations , работая на административной должности. [9] Она также сближается с коллегой-полудемоном Дойлом ( Гленн Куинн), но их многообещающий роман заканчивается его смертью в девяти эпизодах сериала. Перед смертью в эпизоде ​​« Герой » [10] Дойл передает свою способность видеть людей в беде Корделии, когда он целует ее. [11] Хотя изначально она рассматривает видения как проклятие, в финале первого сезона демон заставляет видения Корделии сокрушать ее, заставляя ее испытывать всемирную боль, и после выздоровления она клянется помочь тем, кто в ней нуждается. [12] Во втором сезоне « Воссоединения » Корделия и другие сотрудники Angel Investigations увольняются Ангелом, который становится все более одержим уничтожением злой юридической фирмы Wolfram & Hart. [13]Корделия присоединяется к Уэсли и Чарльзу Ганну ( Дж. Август Ричардс ) в реформировании агентства самостоятельно. [14] Ангел и Корделия в конце концов примиряются в эпизоде ​​« Epiphany ». [15] [16] По мере того, как ее актерская карьера продолжает колебаться, Корделия затягивается и становится принцессой средневекового измерения ада под названием Пилея во втором сезоне эпизода « Над радугой ». [17] Когда ей представилась возможность передать свои видения чемпиону по имени Groosalugg ( Марк Лутц ), Корделия отказывается и возвращается в Лос-Анджелес со своими друзьями в финале второго сезона. [18] [19]

В третьем сезоне « День рождения » Корделия узнает от демона Скип ( Дэвид Денман ), что ее видения медленно убивают ее, потому что люди недостаточно сильны, чтобы контролировать их. Чтобы спасти свою жизнь, Корделия принимает предложение Скипа изменить историю так, чтобы она никогда не встречалась с Ангелом в Лос-Анджелесе, вместо этого добиваясь большого успеха в качестве актрисы. Однако даже в этой альтернативной временной шкале Корделия чувствует себя обязанной помогать другим и в конце концов снова пересекает пути с Ангелом, который получил видения вместо нее и теперь безумен. Не в силах позволить своей подруге страдать, Корделия приказывает Скипу вернуть временную шкалу в нормальное состояние и соглашается стать полудемоном с новыми силами, чтобы безопасно укрывать видения. [20] В этом сезоне Ангел также станет отцом,[21] Корделия вмешивается, чтобы стать матерью младенца Коннора, пока он не будет похищен в измерении ада в эпизоде ​​« Крепкий сон », [22] только для того, чтобы проявить себя как обеспокоенный подросток ( Винсент Картейзер ) в « Прайсе ». [23] В эпизоде ​​« Ожидание в крыльях » Ангел понимает, что испытывает романтические чувства к Корделии, но не может выразить их из-за возвращения Гроосалугга. [24]Корделия встречается с Гросалуггом до конца сезона, но Гру замечает, что она любит Ангела, и решает уйти. В финале сезона Корделия договаривается о встрече с Ангелом, чтобы признаться в своих чувствах, но Скип мешает сделать это, который сообщает ей, что она стала более высоким существом. Корделия принимает свой долг и покидает Землю в другое измерение. [25] В четвертом сезоне Корделия чувствует себя в ловушке своего положения высшего существа, [26] [27] и поэтому в эпизоде ​​« Дом всегда побеждает » она возвращается на Землю в состоянии амнезии. [28] В « Бутылке » ее воспоминания возвращаются с помощью заклинания вместе с видением таинственного Зверя ( Владимир Кулич). После этого она признается Ангелу в своих чувствах к нему. [29] Когда Лос-Анджелес уступает место апокалипсису в четвертом сезоне « Апокалипсиса, Новиш », Корделия начинает вести себя нестандартно ; она соблазняет Коннора, [30] убивает Лилу ( Стефани Романов ) в эпизоде ​​« Голгофа », [31] командует Чудовищем в « Спасении », [32] и волшебным образом сражается с бывшей подругой Уиллоу, чтобы спасти Ангела от его души в эпизоде ​​» Орфей ». [33] В четвертом сезоне « Игроков » команда понимает, что беременная Корделия одержима,[34]поэтому Корделия берет неустойчивого Коннора в бега, чтобы они могли родить свое сверхъестественное потомство, Жасмин ( Джина Торрес ). В « Наизнанку » Скип объясняет, что Жасмин - его хозяин и высшее существо, которое владело Корделией до ее возвращения на Землю, манипулируя событиями, чтобы родиться в новом собственном теле. [35]

Корделия впадает в послеродовую кому до конца четвертого сезона. После отсутствия в одиннадцати эпизодах Корделия возвращается к Ангелу в пятом сезоне, в сотом эпизоде ​​« Добро пожаловать ». Проснувшись (очевидно) из комы, Корделия воссоединяется с Angel Investigations, которые, как она обнаруживает, взяли на себя Вольфрам и Харт после их победы над Жасмин. Она наказывает Ангела за то, что он согласился на « сделку с дьяволом » W&H, и напоминает ему о его истинной миссии и высшем призвании. Вместе они сталкиваются и побеждают своего старого врага, Линдси Макдональд ( Кристиан Кейн), который выдавал себя за Дойла в попытке уничтожить Ангела. В заключительные моменты эпизода Корделия повторяет Ангелу, что любит его, и целует его, незадолго до того, как ему позвонили и сообщили, что Корделия умерла тем утром в больнице. Когда Ангел оборачивается, Корделии уже нет. Позже выясняется, что эта встреча - Силы, которые возвращают свой долг Корделии, - позволила Корделии передать последнее видение Ангелу, дав ему знания, необходимые для уничтожения Круга Черного Шипа. [36]

Между 2001 и 2004 годами Джосс Уидон и Джеф Лоэб разработали 4-минутный пилотный эпизод анимационного сериала «Баффи» , действие которого происходило в первом сезоне шоу. Если бы сериал был подхвачен сетью, в нем Корделия (озвученная Харизмой Карпентер) участвовала в большем количестве школьных приключений. После утечки пилотного проекта на YouTube в 2008 году Лоэб выразил некоторую надежду, что сериал может быть возрожден в той или иной форме. [37]

Литература [ править ]

Корделия также появляется в комиксах и романах по телесериалам « Баффи и Ангел ». Коллекция Корделии, Vol. 1 Нэнси Krulik является новеллизации из Buffy эпизодов « Вне Ума Вне поля зрения », « требуется сборка » и « Возвращение домой ». В этих эпизодах рассказывается о конкретных инцидентах, в которых Корделия становится целью: презираемый одноклассник, чтобы стать невестой зомби , и охотники в случае ошибочной идентификации. [38] Она появляется в многочисленных Angel романовкак член Angel Investigations, но в некоторых Корделия фигурирует более заметно; в « Не забытых» она раскрывает эксплуатацию детей-иммигрантов, а в « Призраках» она появляется в качестве участницы реалити- шоу на сверхъестественную тему, когда ей приходит видение о другом заявителе. Корделия появляется в большинстве комиксов Angel , опубликованных Dark Horse Comics в 2000–2002 годах и происходящих между эпизодами телесериала. Она реже появляется в репортажах IDW Publishing между 2005 и 2011 годами, в основном в рассказах, происходящих в пятом сезоне и после него. Корделия обычно играет минимальную роль в Dark Horse Angel.комиксы. Тем не менее, семнадцатый выпуск был "Специальным для Корделии", в котором демонические предметы спрятаны в квартире Корделии. В рассказе « Темная лошадь представляет » «Прекрасный темный и глубокий» Корделия получает роль звезды демонического фильма. Корделия появляется в мини-сериале комиксов IDW Publishing « Ангел: Проклятие» , действие которого происходит после пятого сезона, в сценах воспоминаний. [39] Впоследствии она снова появляется в мини-сериале « Ангел: старые друзья» , в котором Ангел сражается со злыми клонами своих друзей. Корделия утверждает, что является подлинным предметом, вернувшись из мертвых, но Энджел не убежден и убивает ее; его подозрения подтверждаются, когда ее тело немедленно распадается, как и другие клоны. [40]

Ангел: После падения , продолжение канонического комикса телесериала, задуманного Джоссом Уидоном и написанного Брайаном Линчем , с персонажами Ангела и всего Лос-Анджелеса, приговоренных к аду после событий финала сериала « Не исчезнуть » . Корделия не появляется до двенадцатого выпуска, в котором она действует как проводник для Ангела в моменты его смерти; выясняется, что теперь она служит в некотором качестве высшей силы. Персонаж уходит в тринадцатом выпуске. Корделия также появляется в последовательности мечты в двадцатом выпуске Buffy ' канонического продолжения s, Баффи истребительница вампиров Сезон Восемь , под названием " После того, как эти сообщения ... Мы скоро вернемся!Баффи мечтает о своем первом году учебы в Саннидейл Хай; внешность Корделии основана на художественном стиле неизведанного мультсериала « Баффи» Леба и Уидона .

Зачатие и кастинг [ править ]

Первоначально Корделия была задумана как драматическая фольга для главной героини сериала Баффи Саммерс. Адаптировав концепцию фильма к телесериалу, Уидон решил заново изобрести персонажа Баффи. Мелкая чирлидерша из фильма « Баффи» 1992 года , которую сыграла Кристи Суонсон , стала более зрелой и открытой. Баффи теперь отождествляется с изгоями общества, такими как Уиллоу и Ксандер. В результате была создана Корделия Чейз, воплощающая черты этой мелкой Баффи. [41] Несмотря на то, что она изображает типичного персонажа неглубокой девушки из долины , актриса Харизма Карпентер чувствовала, что Корделия в начале сезона не была «одномерной» и не была «такой поверхностной, как думали люди». В то же время Карпентер критически относился к ее частой роли девушки в беде . [42] Один из создателей и исполнительный продюсер Angel Дэвид Гринвалт описывает Корделию в ее годы Баффи как «несколько поверхностный, несколько тщеславный, несколько эгоцентричный, но [] живой и честный персонаж, который высказывал свое мнение». [43] Действительно, даже не будучи сверхчеловеком, она проявила большую стойкость.

Изначально Харизма Карпентер планировала читать на роль Баффи, но опоздала на прослушивание и вместо этого попробовала себя на Корделию. Карпентер, которая была небрежно одета для роли Баффи, которая, как она считала, «действительно могла быть собой», чувствовала себя неподготовленной к чтению Корделии, потому что она «определенно была персонажем, для которого нужно одеваться». Хотя на подготовку к роли у нее было всего пятнадцать минут, продюсеры «очень откликнулись» на прослушивание Карпентера, и она ушла, чувствуя себя уверенной, что получила роль. [44] После прослушивания Карпентера актрисе Саре Мишель Геллар, которой предлагали роль Корделии до Карпентера, было предложено вернуться и пройти прослушивание на роль Баффи. Бьянка ЛоусонПервоначально получила роль Корделии Чейз, но отказалась от нее из-за других договорных обязательств. Lawson позже будет брошен как вампир убийца Кендра во втором сезоне шоу. [45] Карпентер, гордая ростом своего персонажа в двух сериях, не завидовала Геллару за то, что он выиграл роль Баффи над ней. [46]

Характеристика [ править ]

Характеристики и анализ [ править ]

Представление Корделии напористой современной женщины и ее характерной черты в « Баффи » комментировалось в нескольких академических текстах, особенно в гендерных исследованиях , таких как «Восхваление Корделии: агрессия и адаптация среди девочек-подростков» или « Секс и убийца» . В последнем случае доктор Лорна Джоуэтт из Университета Нортгемптона описывает начальное место Корделии в сериале, где «На первый взгляд кажется, что Корделия ведет« нормальную жизнь », к которой стремится Баффи. Она - знакомый персонаж из подростковой драмы: популярный, чирлидер, центр клик (власть как статус) .Кроме того, исключительность Корделии основана на «реальных» материальных привилегиях, а не на сверхъестественной силе.Она представляет в более преувеличенной форме безымянный белый цвет. гетеросексуальные качества среднего класса (право чтения) других персонажей (до такой степени, что это становится видимым) ». [45] Элизабет Рэмбо отмечает, как статус Корделии подчеркивается ее прозвищем« Королева С »и замечанием Хармони к ней, «Корди, ты правишь.» [6] [47] Корделия узнаваемо действует как типичная женщина-жертва ужаса, часто кричащая и убегающая, и это делает ее идеальным контрастом для других женских персонажей ». [45]

«Восхваление Корделии» утверждает, что и Баффи, и Корделия представляют собой напористых и конкурентоспособных молодых женщин, которые «представляют два типа агрессивных девочек-подростков». Статья посвящена соревновательным отношениям между персонажами. Первоначальная дружба Баффи с Корделией оказывается под угрозой, когда Корделия видит в привлекательной, социально компетентной Баффи угрозу для нее. Даже после того, как Корделия присоединяется к банде Скуби и становится другом Баффи, их дружба не «взаимная поддержка, тепло и близость», а скорее дружба «взаимной антипатии». Авторы полагают, что Корделия, в отличие от Баффи, является «представителем архетипического« женского типа »», который соответствует «широко распространенным стереотипам женственности, но в то же времядоминирование над другими девочками в школе »и привлечение внимания мальчиков.[48] Описывая арку своего персонажа в « Баффи» , Мэри Элис Мани рассматривает Корделию как одного из многих преобразованных или искупленныхперсонажей Баффи , который «обнаруживает ранее неожиданную уязвимость, которая сводит на нет некоторые из их менее привлекательных черт». [49] Джоветт утверждает, что ассимиляция Корделии в основной группе во многом связана с ее отношениями с главным героем Ксандером, и она сочувствует аудитории, когда они становятся свидетелями ее отпора давлению сверстников.от ее старых друзей. Она также вызывает симпатию зрителя, когда Ксандер предает ее, потому что сцены, показывающие ее боль, показаны только зрителю. После того, как Ксандер изменяет Корделии с Уиллоу, она решает не возвращаться к нему и вместо этого сохраняет свою автономию. [45]

Другие, такие как Сюзанна Корд и Элизабет Кример, отмечают, что Корделия также является подрывным представителем женских стереотипов, описывая: «Хотя на первый взгляд Корделия соответствует стереотипу бесчувственной сучки», на самом деле она «предлагает своим зрителям тайные женские удовольствия». самоутверждение ". Одна из самых сильных черт Корделии, ее честность, также подчеркнута в " Earshot ", где Баффи временно развивает телепатию.силы и может слышать мысли своих друзей, которые избегают ее, чтобы скрыть эти мысли. Для Корделии, однако, «ее мыслительные процессы и фактические высказывания полностью идентичны», и поэтому она олицетворяет «противоположность женского самопожертвования» в эти годы, но также и «противоположность тому лицемерию, которое обычно приписывают женщинам. ". [50] Сценарист Дженнифер Крузи интерпретирует это как «недостаток глубины» Корделии, который становится «ее силой». Однако она не хочет утверждать, что Корделия глупа, указывая на то, что « солипсизм Корди можно легко принять за глупость, но он сочетается с острым умом и целеустремленностью, что делает ее почти непобедимой». [51]Джоветт считает, что уверенность Корделии основывается на ее богатстве. Несмотря на то, что по мере развития сериала она становилась все более симпатичной, «стервозность усиливает комическую привлекательность Корделии», поскольку она дает зрителям возможность насладиться ее честным правдивым высказыванием. [45]

Развитие [ править ]

«Я создаю конфликт, и это то, что нужно хорошей драме».
- Харизма Карпентер о своей роли в « Баффи - истребительнице вампиров» . [44]

В ранних сезонах « Баффи - истребительница вампиров» Корделия часто использовалась как в качестве комического персонажа, так и изредка для сюжета о девушке, попавшей в беду , что потребовало бы ее спасения от героини сериала Баффи. Любые опасения по поводу того, что она просто одномерная, были сняты для актрисы, когда сценаристы разработали персонажа через ее отношения с Ксандером, а затем и с Уэсли, что привело Карпентера к большему убеждению в ее потенциале. [52] В статье о психологии персонажей в « Баффи - истребительнице вампиров»Стивен С. Шлозман пишет о том, что «Корделия богата и, на первый взгляд, поверхностна, кажется, больше всего заботится о своей популярности. Однако по мере развития шоу мы узнаем, что ее мать страдает синдромом хронической усталости, а ее отец был привлечена к ответственности за уклонение от уплаты подоходного налога . Она неохотно участвует, сбитая с толку своими собственными преданными чувствами и сбитая с толку ее влечение к непопулярному Ксандеру ". Далее он описывает, как Корделия и «все персонажи« Баффи - истребительницы вампиров » особенно убедительны, так как они изображают важные подростковые темы». [53]Обсуждая отношения Корделии с Ксандером, Карпентер говорит: «Многие конфликты Корди и многое из того, кем она является, возникают вокруг Ксандера. Потому что она любит его вопреки себе или несмотря на него. лучшие моменты с [Николасом Брендоном] ". Однако растущее участие ее персонажа в отношениях с Баффи и ее друзьями вызвало у актрисы некоторое беспокойство; «Я не был уверен, что чувствую по этому поводу, потому что я не хотел терять свое преимущество. Я не хотел, чтобы она была хорошей; я не хотел, чтобы она изменилась, потому что она такая». Задача Карпентер заключалась в том, чтобы найти баланс между хорошими и плохими сторонами Корделии, и она объясняет: «Вот почему мне так нравится играть с ней. Она должна быть в некоторой степени терпимой, иначе зачем им тусоваться с ней? Но я [пытаюсь] чтобы не потерять свою остроту,ее честность ». Карпентер утверждает, что« острые углы »Корделии затрудняли отношения с фанатами, которые ожидали, что она будет снобисткой, как и ее персонаж.[44] Харизма постоянно умоляла убить вампира, что сценаристы позволили ей сделать в ее последнемпоявлении Баффи , « Выпускной день, часть вторая ». [42]

За время своего появления в « Ангеле» Корделия сильно разовьется как персонаж. Описывая эту эволюцию, Карпентер комментирует: «Когда я впервые начал играть Корделию, она была не очень хороша. Она действительно стала глубже, и у нее появилось более сильное чувство ответственности. Она командный игрок, чего не было вначале». [52] Карпентер дорожит тем, что игра такого многогранного персонажа, как Корделия, значила для нее как актрисы, описывая

Дорога, пройденная Корделией, путешествие, которое она предприняла до сих пор, доставляет такое удовольствие играть в роли актрисы, потому что было так много возможностей испытать столько разных эмоций. Героический, уязвимый, просто злой, одержимый, забавный - я могу быть всеми этими разными вещами в одном лице. Оглядываясь назад на эту роль… Боже, я принял хорошее решение, или они сделали. [54]

Культурный критик Дженнифер Крузи отмечает, что Корделия изначально идеально подходила для перехода в «эгоистичный, поверхностный Лос-Анджелес», который оказался для нее «испытанием огнем». [51]

Исполнительный продюсер Дэвид Гринвалт очень хотел обрести характер Корделии для спин-оффа, комментируя: «Я отчаянно хотел, чтобы она пришла в« Ангел », потому что Ангел, будучи темным и задумчивым, нам нужна большая яркая улыбка». В то же время Уидон чувствовал, что ее присутствия очень не хватало в четвертом сезоне « Баффи», где «Все наши персонажи дошли до точки, когда они любили и обнимались, и это было вроде как, где Корделия?», Что привело его к представьте Спайка ( Джеймс Марстерс ) актерскому составу, чтобы приспособиться к ее отсутствию. [55] Келли А. Маннерс описывает Корделию как «богатую девушку, чья семья в конечном итоге потеряла все из-за налогового управления США». Итак, в первом эпизоде ​​« Ангела», Корделия появилась в Лос-Анджелесе, пытаясь начать карьеру актрисы, потому что фактически ее семья была в тюрьме ». Крузи утверждает, что в трауре по Дойлу Корделия также начинает« находить внутри себя новый уровень человечности » [51].

«Снова и снова [Корделия] осознает [s] то, что [ее] призвание на самом деле ... когда [Корделия] получает боль мира и страдания, которые там, ... [она] осознает [s] насколько важно, чтобы [она] продолжала выполнять эту миссию вместе с Ангелом ».
- Харизма Карпентер о развитии Корделии в « Ангеле» . [43]

Гринвальт обсуждает, как Корделия «в некотором роде вынуждена стать более глубоким персонажем», когда она начинает получать видения страдания и беспомощности: «Она вроде живет одной ногой в мире« Я хочу быть актрисой »и с еще одна ступенька в мире «Я хочу спасать и помогать людям, и у меня есть более глубокая цель и миссия». [43] Гринвальт чувствовал, что это развитие позволило Корделии превратиться из «тщеславной старшеклассницы в кого-то, кто почти как супергерой »; это также дало Карпентер возможность расширить свой потенциал как актрисы. [42] Из десятой серии « Прощальные дары».", Корделия начинает активно действовать как сверхъестественный персонаж в сериале, в то время как введение Уэсли также вносит некоторый комический вклад в серию. Именно в этом эпизоде ​​Корделия также вынуждена повзрослеть, поскольку она оплакивает смерть Дойла, чьи видения служат болезненным напоминанием о нем. В финале первого сезона видения Корделии обрушили на нее все страдания человеческого мира, и, чтобы эффективно действовать, тренер Карпентера по актерскому мастерству показал ей картины настоящей человеческой боли в качестве мотивации. Сцена взяла верх. восемь часов до съемок, и Карпентер почувствовал облегчение, когда все закончилось. [52]Опыт показал, что Корделия решила помочь нуждающимся, заявив: «Я видел мир, и в нем столько боли. Мы должны им помочь». Карпентер объясняет: «Через страдания мира и на собственном опыте она обнаруживает, что важно в жизни». [43]

Карпентер умолял продюсеров разрешить ей постричься во втором сезоне сериала « Ангел» , но они были недовольны более темным тоном и стрижкой, которые создавали «темный край Корделии», который не был таким «теплым и искрящимся, как обычно. ", поэтому в третьем сезоне они хотели, чтобы она" стала короче и светлее ". [56] Третий сезон Ангела демонстрирует развитие Корделии в полноценную героиню. В эпизоде ​​« День рождения » ей предложили шанс прожить жизнь, в которой она никогда не встречала Ангела, но ее внутреннее желание помочь другим видит ее жертву этой жизнью и ее человечностью, чтобы стать полудемоном, который может лучше противостоять видениям, которые она несет. . [20] В " Билли"", Корделия начинает тренироваться вместе с Ангелом, чтобы стать лучшим бойцом, и быстро учится. Карпентер начал интенсивно тренироваться с координаторами трюков шоу, чтобы научиться драться и обращаться с оружием. [42] В эпизоде« Ожидание в Крылья », и Ангел, и Лорн замечают, какой прекрасной женщиной наконец стала Корделия, причем Корделия отмечает, что она больше похожа на супергероя, чем она когда-либо ожидала, когда вырастет в Саннидейле. Также в этом эпизоде ​​она и Ангел оба осознают, что влюбились друг в друга, но их любовь не проходит. Критически важно, что Дженнифер Крузи считает вознесение Корделии на небеса в конце третьего сезона "точкой, в которой Mutant Enemy Productionsписатели, очевидно, сошли с ума ». Далее она описывает, как согласие Корделии со Скипом кажется совершенно неуместным. [51] Джес Баттис также утверждает, что парадокс создается, когда« персонаж, который принимает ее привилегию (Корделия), становится высшее существо и ангел выхода , и как чрезвычайно положительная сила, «где позже Фред ( Эми Акер )», персонаж, который в пятом сезоне находится в противоречии по поводу своей привилегии, «оказывается одержимым тысячелетним демоном » [57].

Четвертый сезон « Ангела » оправдал ожидания публики в отношении теперь уже героической Корделии, показав, что она является большим злом сезона ; Позже было установлено, что Корделия была одержима манипулятивным божеством по имени Жасмин. Сюжетная линия вызвала споры у фанатов, и Карпентер признался, что ненавидел, как одержимая Корделия соблазнила сына-подростка Ангела. Карпентер сказал: «Я отрицаю всю эту сюжетную линию. Это было жутко». [52] Однако она старалась сохранять положительное отношение к ситуации; Режиссер Терренс О'Хара прокомментировал, что, по его мнению, Карпентер «очень повеселился», играя манипулятивную Корделию в эпизоде ​​« Орфей », потому что ей нравилось придумывать новую «Корделию».шизофреник«Безумная женщина». [58] Дэвид Бореаназ также был встревожен кровосмесительной парой. На съезде 2004 года он признал, что сюжетная линия четвертого сезона «напугала его». [59] Эпизод « Наизнанку » увидел высоту этой инверсии. персонажа Корделии, где она убеждает Коннора убить невинную девушку, чтобы ускорить рождение ребенка, которого они зачали вместе. В попытке остановить Коннора Силы Сущности посылают дух матери Коннора Дарлы ( Джули Бенц ) чтобы убедить его не доводить дело до конца. В этом эпизоде ​​Карпентер одет в черное, а Бенц появляется в небесно-белом, когда она становится голосом разума и морали. Стивен С. ДеНайт, который написал и поставил серию, почувствовал, что это была блестящая смена ролей для обеих актрис, поскольку Карпентер привык играть доброжелательную Корделию, где Дарлу обычно считают зловещим вампиром. [60] Большая часть сюжетной линии четвертого сезона пришлось скорректировать из-за реальной беременности Карпентера; [61] после того, как Корделия рожает Жасмин в эпизоде ​​«Наизнанку», она остается в коме до конца четвертого сезона. Крузи обсуждает, что, по ее мнению, было недостатками в исполнении четвертого сезона.

Дело в том, что она предает мужчину, которому доверяет больше всех, и который полностью доверяет ей; дело в том, что она соблазняет мальчика, которого однажды накинула на одежду; дело в том, что она одевается как трансвестит и говорит, как отвергнувшая династию . Дело в том, что она не Корди, и то, что, возможно, было бы интересно наблюдать, если бы мы были раскрыты в секрете до того, как Повелитель зверей соблазнил Коннора, превращается в продолжительное изнасилование и смерть всеми любимого персонажа. [51]

Мэтт Хиллс и Ребекка Уильямс также обсуждают обращение с Корделией (и Дарлой) в « Чудовищных матерях ангела и вампиры с душой: расследование жалкого в« Телевизионном ужасе »» из « Ангела чтения: ТВ-спин-офф с душой ». Стейси Эббот. Они видят проводы Корделии, Фреда и других персонажей как часть узкополосного «тщательно продуманного отвращения», наблюдаемого в « Ангеле» . Они также рассматривают одержимость Корделии в четвертом сезоне как часть повторяющейся модели: «Больше, чем другие персонажи в [ Баффи ] и Ангел , Корделия страдала или ей угрожали телесным вторжением и изнасилованием, символически или буквально», и рассказывает о зачатии демоном в "Ожидая", и то же самое в" Epiphany ", где она развивает зарождающегося демона в своей голове, а затем сказала, что должна спариться с Groosalugg в" Looking Glass ". Корделия даже замечает по этому поводу, поскольку Хиллс и Уильямс цитируют ее, когда она отмечает о ее «статусе оскорбленного и обесцененного персонажа»; Корделия заявляет: «Если вы когда-нибудь поймете, как вытащить нас отсюда, я хочу, чтобы вы нашли мне измерение, где какой-то демон не хочет оплодотворять меня своим отродьем. ! »Они сравнивают мотив ужаса в этих примерах и в« Inside Out »с тем, что Барбара Крид назвала« чудовищным чревом »в своей книге « Чудовищное женское начало: фильм, феминизм, психоанализ » . [61] [62]Джес Баттис также комментирует, что, по сравнению с сюжетной линией пятого сезона Фреда-Иллирии, сюжетная линия Корделии не так позитивна, как перерождение Фреда, потому что Фреду пришлось «жить дальше» через Иллирию, тогда как Корделия была снята прямо из сериала и получила никаких интересных синеволосых перевоплощений ». Продолжая, они говорят, что на самом деле нет никакой значимой связи между «настоящей» Корделией и Жасмин, поскольку Корделия, которая совершила эти плохие вещи, убита в тот момент, когда Жасмин убита, «а« настоящая »Корди выходит из комы» . Дальнейшая иллюстрация сравнения: «Фред / Иллирия становятся объединенной субъективностью матери и дочери, двойным существом, составляющие сущности которого неразделимы; Корделия никогда не была так тесно связана со своим злым ребенком и запомнилась как здоровая,яркая Корди, которую все знали ". Указывая на символические параллели в подтекстах этих беременностей, Баттис отмечает

Корделия, яростный защитник своей привилегии, создает полностью сформировавшееся сверхъестественное существо, Жасмин, которая пытается (шокирующе) управлять миром. С другой стороны, Фред, который усвоил свою собственную привилегию и не может выразить ее, кроме как в терминах незащищенности и неловкости, ее тело пожирает изнутри демон Иллирия. [57]

В пятом сезоне Ангела , как и в четвертом сезоне Баффи , Спайк заменяет Корделию в качестве источника комедийных диалогов в сериале. Критики также отмечают, что в пятом сезоне «Иллирия не займет много времени, чтобы стать версией Корделии, дающей всем холодную и честную правду, хотят они того или нет». [57] Что касается последнего появления Корделии в пятом и последнем сезоне « Ангела» , Джосс Уидон говорит, что он использовал 100-й эпизод, чтобы усилить «миссию» шоу, [63]а также оценить, где сейчас персонажи по сравнению с тем, как они начинали. Уидон объясняет, что этот эпизод предоставляет идеальную возможность - через Корделию, которая была «там в начале» - спросить Ангела: «Где ты сейчас? Где ты был, когда начинал, и где ты сейчас, и как ты к этому относишься. ? " [64] Возвращение к «изначальным заботам» шоу перекликается с воспоминаниями о рекламе первого сезона Дойла; Сара Апстоун отмечает, что аэрофотоснимки Лос-Анджелеса снова появляются в то время, когда Корделия говорит Ангелу: «Ты забыл, кто ты», возвращая связь шоу с городом. [65] Изначально предполагалось, что Баффи Саммерс появится в сотом эпизоде, чтобы вернуть Энджела в нужное русло,но у Сары Мишель Геллар были другие обязанности. Сценарист / режиссерДэвид Фьюри объясняет, что, поскольку «мы не смогли достать Сару», эпизод был написан для Корделии. Он добавляет: «Это оказалось находкой, потому что Харизма была фантастической». [66] В оригинальном сценарии Фьюри записал разговор между Уэсли и Ангелом по дороге в больницу, в которой Корделия была сделана возможным овощем. Сцена так и не была снята, потому что «было достаточно шока от того, что она встала после 9-месячной комы. Мы просто не хотели опускать ее слишком рано», - говорит Фьюри. [67]

Прием [ править ]

За роль Корделии Чейз в телесериале « Ангел» Харизма Карпентер была четыре раза номинирована на премию Saturn Awards . Карпентер была номинирована подряд в 2000 и 2001 годах за лучшую женскую роль второго плана на телевидении и за лучшую женскую роль на телевидении соответственно. [68] Актриса не получала никаких номинаций в 2002 году, но снова получила две подряд номинации в 2003 и 2004 годах за лучшую женскую роль в телесериале и лучшую женскую роль второго плана в телесериале соответственно. [69] [70]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джосс Уидон (сценарист и исполнительный продюсер), Чарльз Мартин Смит (директор) (1997-03-10). « Добро пожаловать в Адскую пасть ». Баффи Истребительница вампиров . Сезон 1. Эпизод 1. The WB .
  2. ↑ Джосс Уидон (рассказ и исполнительный продюсер), Эшли Гейбл и Томас А. Суайден (телеспектакль), Реза Бадийи (режиссер) (19 мая 1997 г.). « Вне головы, вне поля зрения ». Баффи Истребительница вампиров . Сезон 1. Эпизод 11. The WB .
  3. ^ Джосс Уидон (автор сценария, режиссер, исполнительный продюсер) (1997-06-02). " Девушка-пророчество ". Баффи Истребительница вампиров . Сезон 1. Эпизод 12. The WB .
  4. ^ Марти Ноксон (писатель) Джеймс А. Контнер (режиссер) Джосс Уидон (1998-02-10). " Заколдованный, обеспокоенный и сбитый с толку ". Баффи Истребительница вампиров . Сезон 2. Эпизод 16. The WB .
  5. ^ Дэн Веббер (писатель), Дэвид Семел (режиссер), Джосс Уидон (1998-11-24). « Прогулка влюбленных ». Баффи Истребительница вампиров . Сезон 3. Эпизод 8. The WB .
  6. ^ a b Марти Ноксон (писатель), Дэвид Гринвалт (режиссер), Джосс Уидон (1998-12-08). « Желание ». Баффи Истребительница вампиров . Сезон 3. Эпизод 9. The WB .
  7. ^ Марти Ноксон (писатель), Дэвид Соломон (директор), Джосс Уидон (1999-05-11). " Выпускной ". Баффи Истребительница вампиров . Сезон 3. Эпизод 20. The WB .
  8. ↑ Джосс Уидон (сценарист и режиссер) (18 мая - 13 июля 1999 г.). « Выпускной день, части первая и вторая ». Баффи Истребительница вампиров . Сезон 3. Эпизоды 21 и 22. The WB .
  9. ↑ Джосс Уидон и Дэвид Гринвалт (сценаристы), Джосс Уидон (директор) (1999-08-05). " Город ". Ангел . Сезон 1. Эпизод 1. The WB .
  10. ^ Тим Минеар и Говард Гордон (писатели), Такер Гейтс (директор) (1999-11-30). « Герой ». Ангел . Сезон 1. Эпизод 10. The WB .
  11. ↑ Дэвид Фьюри и Джанин Реншоу (сценаристы), Джеймс А. Контнер (директор) (1999-12-14). « Прощальные подарки ». Ангел . Сезон 1. Эпизод 11. The WB .
  12. ^ Гринуолт (автор сценария и режиссер) (2000-05-23). « Шаньшу в Лос-Анджелесе ». Ангел . Сезон 1. Эпизод 22. The WB .
  13. ^ Тим Минеар и Шон Райан (писатели), Джеймс А. Contner (директор) (2000-12-19). « Воссоединение ». Ангел . Сезон 2. Эпизод 10. The WB .
  14. ↑ Просто Смит (писатель), Майкл Гроссман (режиссер) (16 января 2001 г.). « Новое определение ». Ангел . Сезон 2. Эпизод 11. The WB .
  15. ^ Тим Минеар (писатель), Томас Дж Райт (директор) (2001-02-27). « Богоявление ». Ангел . Сезон 2. Эпизод 16. The WB .
  16. ^ Дэвид Фьюри (писатель), Фред Келлер (директор) (2001-04-17). « Дисгармония ». Ангел . Сезон 2. Эпизод 17. The WB .
  17. ^ Мере Смит (писатель), Фред Келлер (директор) (2001-05-08). « Над радугой ». Ангел . Сезон 2. Эпизод 20. The WB .
  18. ^ Тим Майнир (сценарист и режиссер) (2001-05-15). « Зазеркалье ». Ангел . Сезон 2. Эпизод 21. The WB .
  19. ^ Гринуолт (автор сценария и режиссер) (2001-05-22). « Нет места лучше Plrtz Glrb ». Ангел . Сезон 2. Эпизод 22. The WB .
  20. ^ a b Мере Смит (писатель), Майкл Гроссман (режиссер), Джосс Уидон (14 января 2002). « День рождения ». Ангел .
  21. ^ Тим Минеар (автор сценария и режиссер) (2001-11-19). « Колыбельная ». Ангел . Сезон 3. Эпизод 9. The WB .
  22. ^ Дэвид Гринвалт (писатель), Терренс О'Хара (директор) (2002-03-04). " Крепкий сон ". Ангел . Сезон 3. Эпизод 16. The WB .
  23. ^ Дэвид Фьюри (писатель), Марита Грабиак (директор) (2002-04-29). « Цена ». Ангел . Сезон 3. Эпизод 19. The WB .
  24. ^ Джосс Уэдон (сценарист и режиссер) (2002-04-29). « Ожидание в крыльях ». Ангел . Сезон 3. Эпизод 13. The WB .
  25. ↑ Дэвид Гринвалт (сценарист и режиссер) (20 мая 2002 г.). « Завтра ». Ангел . Сезон 3. Эпизод 22. The WB .
  26. ^ Стивен С. ДеНайт (писатель), Терренс О'Хара (директор) (2002-08-06). "В глубине души". Ангел . Сезон 4. Эпизод 1. The WB .
  27. ↑ Просто Смит (писатель), Майкл Гроссман (режиссер) (13 августа 2002). « Основное состояние ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 2. The WB .
  28. ^ Дэвид Фьюри (писатель), Марита Грабиак (директор) (2002-08-20). « Дом всегда выигрывает ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 3. The WB .
  29. ^ Джосс Уидон (сценарист и режиссер) (2002-11-10). « Раскрутить бутылку ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 6. The WB .
  30. ^ Стивен С. ДеНайт (писатель), Верн Гиллум (директор) (2002-11-17). « Апокалипсис, новиш ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 7. The WB .
  31. ↑ Просто Смит, Стивен С. ДеНайт, Джеффри Белл (сценаристы), Билл Л. Нортон (директор) (12 февраля 2003 г.). « Голгофа ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 12. The WB .
  32. ^ Дэвид Фьюри (писатель), Джефферсон Кибби (директор) (2005-03-05). « Утиль ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 13. The WB .
  33. ^ Мере Смит (писатель), Терренс О'Хара (директор) (2003-03-19). « Орфей ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 15. The WB .
  34. ^ Элизабет Крафт и Сара Фейн , Джеффри Белл (сценаристы), Майкл Гроссман (режиссер) (26 марта 2003 г.). « Игроки ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 16. The WB .
  35. ^ Стивен С. ДеНайт (сценарист и режиссер) (2003-04-02). « Наизнанку ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 17. The WB .
  36. ^ Дэвид Фьюри (сценарист и режиссер), Джосс Уидон (2004-02-04). " Добро пожаловать ". Ангел .
  37. ^ Виноградник, Дженнифер (2008-08-26). « Мультсериал « Баффи - истребительница вампиров »будет воскрешен?» . Блог о фильмах MTV . MTV.com . Проверено 5 сентября 2008 .
  38. ^ Krulik, Нэнси (2002). Баффи Истребительница вампиров: Коллекция Корделии, Том. 1 . Нью-Йорк : Саймон Прожектор Развлечения ; Карманные книги . ISBN 978-0-7434-2746-3.
  39. ^ Мариотт, Джефф (2006). Ангел: Проклятие . Сан-Диего , Калифорния : IDW Publishing . ISBN 978-1-933239-79-8.
  40. ^ Мариотт, Джефф (2006). Ангел: Старые друзья . Сан-Диего , Калифорния : IDW Publishing . ISBN 978-1-933239-76-7.
  41. ^ Джосс Уэдон (2000). Комментарий к эпизоду Баффи Истребительницы вампиров " Добро пожаловать в Адскую пасть " (DVD (регион 2)). США: 20th Century Fox .
  42. ^ Б с г « „ Ангела“Корделия говорит правду» . Zap2it.com . 2002-04-17. Архивировано из оригинального 25 августа 2007 года . Проверено 4 октября 2008 .
  43. ^ a b c d Джосс Уидон, Харизма Карпентер, Келли А. Маннерс, Дэвид Гринвалт, Дэвид Бореаназ, Алексис Денисоф (интервью) (2001-12-10). Я Корделия ( короткометражка на DVD с первым сезоном ангела ) (DVD (регион 2)). Twentieth Century Fox.
  44. ^ a b c Голден, Кристофер ; Нэнси Холдер (1998). Баффи Истребительница вампиров: Руководство наблюдателя, том. 1 . Нью-Йорк : Карманные книги. С.  203–206 . ISBN 978-0-671-02433-8.
  45. ^ а б в г д Джоуэтт, Лорна (2005). Секс и убийца: учебник по гендерным исследованиям для фанатов Баффи . Мидлтаун, Коннектикут : издательство Уэслианского университета . ISBN 978-0-8195-6758-1.
  46. ^ Интервью BBC Cult | Харизма Карпентер лучше, чем быть Баффи . Секция BBC Cult.
  47. ^ Рэмбо, Элизабет (весна 2007 г.). « » Queen C «в городе мальчиков: Убийство в доме Ангела Ангела» (PDF) . Slayage . 6 (3). Архивировано из оригинального (PDF) 07 августа 2008 года.
  48. ^ Лорри К. Сиппола; Джейми Пэджет; Кэри М. Бьюкенен (2007). «Восхваление Корделии: агрессия и адаптация среди девочек-подростков». В Патрике Х. Хоули; Тодд. Д. Литтл; Филипп С. Роден (ред.). Агрессия и адаптация: яркая сторона плохого поведения . Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс Инк., Стр. 157–185.
  49. ↑ Деньги, Мэри Элис. Недемонизация второстепенных персонажей в "Баффи". изд. Ронда В. Уилкокс и Дэвид Лавери. Роуман и Литтлфилд, 2000: стр. 98-107.
  50. ^ Сюзанна Корд, Элизабет Криммер. «Вампиры (ярость) и те, кто их убивает», голливудские дивы, инди-королевы и телевизионные героини . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. (28 декабря 2004 г.)
  51. ^ а б в г д Крузи, Дженнифер. «Убийство Корделии Чейз». Йеффет. 187-97
  52. ^ a b c d "Азарт погони". Журнал «Баффи - истребительница вампиров», включая журнал «Ангел» (92): 83. Февраль – март 2007 г.
  53. ^ Schlozman, Стивен С. (весна 2000). «Вампиры и те, кто их убивает: использование телевизионной программы« Баффи - истребительница вампиров »в подростковой терапии и психодинамическом обучении». Академическая психиатрия . 24 (1): 49–54. DOI : 10.1007 / BF03340070 . ISSN 1042-9670 . S2CID 143198756 .  
  54. ^ «Интервью: Харизма Карпентер: От суки до героя» . BBC Cult . BBC.com . Проверено 4 октября 2008 .
  55. ↑ Джосс Уидон, Джеймс Марстерс (интервью) (20 мая 2002 г.). Представляем Спайка (DVD (регион 2)). Twentieth Century Fox.( Короткометражка из четвертого сезона " Баффи - истребительница вампиров" )
  56. ^ Интервью BBC Cult | Харизма Карпентер Волосатая проблема , BBC Cult.
  57. ^ a b c «Демонические материнства, сложное материнство: Корделия, Фред и Иллирия». Кровные отношения: избранные семьи в «Баффи, истребительница вампиров» и «Ангел» .
  58. ^ Терренс О'Хара, Джеффри Белл (2004-03-01). Комментарий к эпизоду « Ангел » « Орфей » (DVD (Регион 2)). Twentieth Century Fox.
  59. ^ "За кулисами" . Архивировано из оригинала на 2006-05-27.
  60. ^ Стивен С. ДеНайт (2004-03-01). Комментарий к эпизоду Ангела " Наизнанку " (DVD (регион 2)). Twentieth Century Fox.
  61. ^ a b Хиллз, Мэтт и Уильямс, Ребекка. «Чудовищные матери ангела и вампиры с душой: расследование жалкого в« телевизионном ужасе »», ангел чтения: телесериал с душой . изд. Стейси Эббот. IB Tauris (22 сентября 2005 г.): стр. 203-221.
  62. ^ Крид, Барбара. «Женщина как чудовищное чрево: выводок». Чудовищно-женское: фильм, феминизм, психоанализ . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. (28 декабря 2004 г.): стр. 43-59.
  63. ↑ Ли, Патрик (2 февраля 2004 г.). В 100 (эпизодах) Ангел впивается в новое будущее, вспоминая прошлое . Sci Fi Weekly . Архивировано из оригинального 26 ноября 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 .
  64. ↑ Пирс, Скотт Д. (4 февраля 2004 г.). Не пропустите ангела. Deseret Morning News . Архивировано из оригинала на 2007-11-26 . Проверено 10 октября 2007 .
  65. ^ Upstone, Sara (2005). « » LA получил все это «: Гибридность и Otherness в Angel сек постмодерна Сити» . В Стейси Эбботт (ред.). Ангел чтения: ТВ спин-офф с душой . IBTauris. п. 110. ISBN 978-1-85043-839-7. Проверено 11 ноября 2007 .
  66. ^ Jozic, Майк, " Неделя 6, Дэвид Фьюри " Mikejozic.com (сентябрь 2004).
  67. ^ Браттон, Кристи. "ОБЗОР DVD-коллекции пятого сезона ANGEL" . Архивировано из оригинала на 2007-10-20 . Проверено 16 октября 2007 .
  68. ^ "Объявлены номинанты Сатурна" . SciFi.com. 2001-04-04. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 .
  69. ^ "Кольца, Меньшинства Верхние Кивки Сатурна" . Научно-фантастический канал . 2003-03-05. Архивировано из оригинального 17 -го марта 2005 года . Проверено 19 декабря 2008 .
  70. ^ "Ангел подметает Сатурн" . BBC. 2004-02-16 . Проверено 19 декабря 2008 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Корделия Чейз на IMDb