Перейти к навигации Перейти к поиску
- Θερμοπύλες
- Τιμή σ 'εκείνους όπου στην ζωή των
- ώρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες.
- Ποτέ από το χρέος μη κινούντες ·
- δίκαιοι κ 'ίσοι σ' όλες των τες πράξεις,
- αλλά με λύπη κιόλας κ 'ευσπλαχνία ·
- γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι, κι όταν
- είναι πτωχοί, πάλ 'εις μικρόν γενναίοι,
- πάλι συντρέχοντες όσο μπορούνε ·
- πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες,
- πλην χωρίς μίσος για τους ψευδομένους.
- Αι περισσότερη τιμή τους πρέπει
- όταν προβλέπουν (και πολλοί προβλέπουν)
- πως ο φιάλτης θα φανεί στο τέλος,
- κ 'οι Μήδοι επί τέλους θα διαβούνε.
- Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
- Честь тем, кого в жизни они ведут
- определить и охранять Фермопилы.
- Никогда не предавай правду,
- последовательны и справедливы во всем, что они делают,
- но проявляя также жалость и сострадание;
- щедры, когда они богаты, а когда бедны,
- по-прежнему щедрый в мелочах,
- по-прежнему помогают, чем могут;
- всегда говорю правду,
- но без ненависти к тем, кто лжет.
- И еще больше им чести
- когда они предвидят (как многие предвидят)
- что Эфиальт в конце концов явится,
- что мидяне все- таки прорвутся.