Мататигре — испанское слово, которое в буквальном переводе означает «убийца тигров». Однако этот термин используется – по крайней мере, в Венесуэле – для обозначения человека, который подрабатывает разными случайными заработками, чтобы заработать на жизнь; то есть, что этот человек даже убил бы тигров, если бы ему пришлось это сделать в обмен на хоть что-то, на что можно было бы жить. По крайней мере, я так понимаю значение этого слова (вы, венесуэльцы, можете поправить меня, если я ошибаюсь).
В любом случае, этот термин мне понравился несколько лет назад, и с тех пор я использую его в качестве имени пользователя для различных программ; 36 по причинам, которые я не могу объяснить, — мое любимое число. Следовательно, мое имя пользователя — Matatigre36.
(Я думаю, что он знает, что это «мататигре», но не «матадор тигров», но в море. Al mismo timetambién también reconozco que no estoy MUY avanzado en el español. Me falta aprender Mucho aún.)
Мои хобби и интересы включают чтение , футбол и изучение иностранных языков, отсюда и языковые рамки. Служа на миссии Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Венесуэле , я довольно хорошо общаюсь по-испански . Кроме того, я изучал китайский язык в университете в течение трех семестров, хотя это было давно, поэтому он довольно заржавел. Наконец, хотя я знаю лишь несколько фраз на разговорном тайском языке , я надеюсь в ближайшее время заняться серьезным изучением этого языка (смотрите мою коробку Babel).