Сегодня многие люди за пределами Японии интересуются японской мангой, аниме и кумирами. [1] Жаль, однако, что очень немногие из них интересуются кумирами 1980-х годов. По сравнению с сегодняшними айдолами, такими как AKB48 , родственные ему группы и Sakamichi Series , айдолы прошлого выглядели бы только некрутыми, старомодными и низкопробными. Однако, если вы проследите происхождение AKB48, вы обнаружите Onyanko Club , крупнейшую женскую айдол-группу 1980-х годов. [2] Хотя Клуб Оньянко действовал лишь в течение короткого периода времени, его взрывная сила была слишком велика, и он был похож на Жемчуг Дракона из мира идолов. [2] [3] [4] Кроме того, Onyanko Club стал популярен одновременно с Dragon Ball. [2] Я не думаю, что это хорошо, что только один из них сейчас игнорируется. Поскольку Википедия является всеобъемлющей энциклопедией, она не должна делать различий между восточной и западной, старой и новой, господствующей культурой и субкультурой.
Поскольку это англоязычная Википедия, я бы хотел, если возможно, добавить англоязычные источники. Однако, когда речь идет о японских кумирах 1980-х годов, существует мало английских источников, которые были бы достаточно подробными, чтобы их стоило упомянуть. Итак, я буду использовать японские источники, но большинство этих журналов и книг издаются крупными издательствами с очевидным происхождением. Помимо других тем, когда речь идет о японских айдолах и связанных с ними темах, они полностью соответствуют требованиям Википедии о проверенных фактах, независимых и надежных источниках. Если бы они были сегодня айдолами, было бы много статей, написанных на английском языке. Кстати, в прошлом в японских газетах и журналах было довольно обычным явлением, когда журналисты, написавшие статьи, не давали свои подписи. Эта тенденция была характерна как для крупных, так и для средних СМИ. Поэтому, говоря об источниках информации, хотелось бы, чтобы третьи лица понимали, что во многих случаях имена журналистов назвать невозможно. Вместо этого редакторы в основном перечислены, поэтому я могу их упомянуть. Статьи, связанные с Клубом Оньянко, в японской Википедии не часто имеют прикрепленные к ним источники. Многие из них представляют собой лишь описания информации, которую сами писатели узнали в прошлом из телевидения, книг и журналов, опираясь на собственные воспоминания. Поэтому я очень внимательно относился к этому моменту, когда писал статьи на английском языке. По сути, почти каждое предложение статей, которые я написал на английском языке, имеет один или несколько источников, которые я считаю наиболее подходящими на данный момент.
Честно говоря, изначально айдолы как таковые меня не особо интересовали. Однако не так давно я случайно наткнулся на кадры самого раннего клуба «Оньянко» на YouTube и заинтересовался членами курительной группы, которых уволили из клуба «Оньянко» из-за скандала с курением «Шукан буншун» . [5] [6] [7] О курящих группах я знала давно, но они меня, конечно, совершенно не интересовали. Я видела их только на не очень хороших фотографиях. [8] Однако когда я реально смотрел кадры с этими девушками, они выглядели несравненно живее, чем на фотографиях. В частности, если честно, меня поразило непреодолимое чувство веселья и непристойности Кайоко Ёсино . [9] [10] [11] Несмотря на то, что в то время она была ученицей средней школы Нииза Кита, она без каких-либо колебаний сделала серию непристойных замечаний перед телекамерами с непристойным выражением лица. [9] [10] [11] Мало того, она была очень похожа на одну из самых красивых девочек в моем классе, с которой я учился в начальной и средней школе. На плохо сделанных фотографиях она выглядела забавной рожицей, но на кадрах она выглядела совершенно иначе. [8] [9] [10]