Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о медиа-франшизе в целом. Для использования в других целях, см Жемчуг Дракона (значения) .

Жемчуг дракона
Манга Dragon Ball, первое японское издание logo.svg
СделаноАкира Торияма
Оригинальная работаЖемчуг дракона (1984–1995)
ПринадлежитBird Studio / Shueisha
Печатные публикации
Книга (и)Сопутствующие книги
КомиксыМанга
Фильмы и телевидение
Фильм (ы)Список фильмов
Короткие фильмы)
Анимационный сериал
Специальное (ые) телевидение
Прямо к видео
Игры
Традиционный
Видеоигры)Список видеоигр
Аудио
Саундтрек (ы)Список саундтреков
Официальный веб-сайт
Dragonball.news

Dragon Ball ( яп .ド ラ ゴ ン ボ ー ル, Hepburn : Doragon Bru ) - это японская медиа-франшиза, созданная Акирой Торияма в 1984 году. Первоначальная манга , написанная и проиллюстрированная Ториямой, была сериализована в Weekly Shōnen Jump с 1984 по 1995 год, с 519 отдельными главами. собраны в 42тома танкобонов его издателем Shueisha . Жемчуг дракона изначально был вдохновлен классическим китайским романом XVI века " Путешествие на Запад" , а также гонконгскими фильмами о боевых искусствах.. Сериал рассказывает о приключениях главного героя, Сон Гоку , с детства до взрослой жизни, когда он тренируется в боевых искусствах. Он проводит свое детство вдали от цивилизации, пока не встречает девушку-подростка по имени Бульма , которая побуждает его присоединиться к ее приключениям в исследовании мира в поисках семи сфер, известных как шары дракона, которые при сборе вызывают исполняющего желания дракона. Во время своего путешествия Гоку заводит еще нескольких друзей, становится семьянином, обнаруживает свое инопланетное наследие и сражается с множеством злодеев, многие из которых также ищут Жемчуг Дракона.

Манга Ториямы была адаптирована и разделена на два аниме- сериала, выпущенных Toei Animation : Dragon Ball и Dragon Ball Z , которые вместе транслировались в Японии с 1986 по 1996 год. Кроме того, студия разработала 20 полнометражных анимационных фильмов и три телевизионных специальных выпуска. в виде двух серий аниме-сиквелов под названием Dragon Ball GT (1996–1997) и Dragon Ball Super (2015–2018). С 2009 по 2015 год обновленная версия Dragon Ball Z транслировалась в Японии под названием Dragon Ball Kai., как повторный сценарий, который более точно следует истории манги, удаляя большую часть материала, представленного исключительно в аниме. Несколько компаний разработали различные типы мерчендайзинга на основе сериала, что привело к большой медиа-франшизе, которая включает фильмы, как анимационные, так и живые, коллекционные карточные игры, многочисленные фигурки, а также несколько коллекций саундтреков и множество видеоигр . Dragon Ball стал одной из самых кассовых медиа-франшиз всех времен.

С момента своего выпуска Dragon Ball стал одним из самых успешных сериалов манги и аниме всех времен: манга продается более чем в 40  странах, а аниме транслируется в более чем 80  странах. 42 собранных тома танкобон были проданы  в Японии тиражом более 160 миллионов копий, и, по оценкам, было продано более 250–300 миллионов копий по всему миру, что делает эту мангу вторым бестселлером в истории после только One Piece . Рецензенты высоко оценили искусство, характер и юмор рассказа. Он считается одним из величайших и самых влиятельных когда-либо созданных манга, многие художники ссылаются на Dragon Ball.как источник вдохновения для собственных ныне популярных работ. Аниме, особенно Dragon Ball Z , также очень популярно во всем мире и считается одним из самых влиятельных в повышении популярности японской анимации в западной культуре. Он оказал значительное влияние на мировую популярную культуру , на которую ссылаются и вдохновляют множество художников, спортсменов, знаменитостей, кинематографистов, музыкантов и писателей по всему миру.

Настройка [ править ]

См. Также: Список персонажей Dragon Ball

Земля, известная как Мир Дракона (ド ラ ゴ ン ワ ー ル ド) и обозначенная небесной иерархией как «Планета 4032-877», является основным местом действия всей серии Dragon Ball, а также связанных с ней средств массовой информации, таких как Доктор Сламп , Некомаджин и Жако Галактический патруль . Он в основном населен Землянами (地球 人, Chikyūjin ) , термин, используемый, в том числе, для обозначения всех разумных рас, обитающих на планете, включая людей, антропоморфных существ и монстров. Начиная с серии Dragon Ball Z , различные внеземные виды, такие как Сайяны (サ イ ヤ 人, Saiya-jin ) и Namekians (ナ メ ッ ク 星 人, Namekku-seijin ) сыграли более заметную роль в франчайзинговых СМИ.

Повествование « Жемчуг дракона» в основном следует за приключениями Гоку ; встретив Булму в начале серии, они отправляются в приключение, чтобы собрать семь шаров Дракона. [ гл. 1 ] Гоку позже получает обучение боевым искусствам от мастера Роши, встречает своего давнего друга Криллина и участвует в Мировом турнире боевых искусств, чтобы сразиться с сильнейшими воинами на планете. Когда злой король Пикколо, а затем и его отпрыск Пикколо , пытаются завоевать планету, Гоку проходит обучение у земных божеств, чтобы победить их. Позже Гоку жертвует своей жизнью, чтобы спасти планету от своего разлученного брата Радица [ гл. 205 ]но позже тренируется в загробной жизни под опекой короля Кая , чтобы спасти его от других прибывающих сайян Наппа и Вегета . Позже он становится Супер Сайяном и побеждает могущественного тирана Фризу . Это задает тон остальной части серии: каждый враг, с которым сталкиваются персонажи, становится сильнее предыдущего, что требует от них дальнейшего обучения.

Dragon Ball Super устанавливает, что действие франшизы происходит в мультивселенной [1], состоящей из двенадцати [N 1] пронумерованных вселенных, каждой из которых управляет несколько доброжелательных и злобных божеств, соответственно называемых Верховными Кайсами и Богами разрушения. Практически вся серия Dragon Ball , кроме частей Dragon Ball Super, происходит во Вселенной 7. Годы на временной шкале называются «Веками», причем большая часть истории происходит между 749 и 790 годами. Вселенная 7 содержит несколько планет, в том числе вымышленную Землю, где живут люди, и Планету Вегета, родной мир сайян, могущественной и разрушительной расы. Многие другие расы также населяют Вселенную 7, включая Ангелов, Демонов, Андроидов, Таффлов и Намекианцев. Люди - одна из самых слабых рас во Вселенной. Главный герой Гоку вырос как человек на Земле, но узнает, что на самом деле он Сайян с планеты Вегета.

Производство [ править ]

См. Также: Список персонажей Dragon Ball и Dragon Ball (манга) § Производство
Акира Торияма , создатель Dragon Ball

Акира Торияма был поклонником гонконгских фильмов о боевых искусствах , особенно фильмов Брюса Ли, таких как « Вход в дракона» (1973), и фильмов Джеки Чана, таких как « Пьяный мастер» (1978), и хотел создать мангу, вдохновленную фильмами о боевых искусствах . [2] [3] [4] Это привело к тому, что Торияма создал в 1983 году одноразовую мангу Dragon Boy , которую он позже переработал в Dragon Ball . [5] Торияма смоделировал сюжет и персонажей « Жемчуг дракона» по классическому китайскому роману « Путешествие на Запад»., [6] [5] где Гоку - это Сунь Укун («Сон Гоку» на японском), Булма - в роли Тан Санзанга , Улун - в роли Чжу Бацзе , а Ямча - в роли Ша Вуцзин . [7] Торияма хотел создать историю с основной темой « Путешествие на Запад» , но с «небольшим кунг-фу ». [8] Названное Dragon Ball был вдохновлен Выход дракона и позже Bruceploitation подделки кунг - фу фильмов , которые часто имели слово «Дракон» в названии, [2]а боевые сцены были созданы под влиянием фильмов Джеки Чана. [9] [7] Поскольку он был сериализован в журнале манги сёнэн , он добавил идею «Шаров Дракона», чтобы придать ему игровую активность по сбору чего-либо, не думая о том, чего бы герои пожелали. [8] Его концепция Шаров Дракона была вдохновлена ​​эпическим японским романом « Нансо Сатоми Хаккенден» (1814–1842), в котором герои собирают восемь буддийских четок , которые Торияма адаптировал для сбора семи шаров Дракона. [10]

Первоначально он думал, что это продлится около года или закончится, когда будут собраны шары дракона. [11] Торияма заявил, что, хотя рассказы целенаправленно просты для понимания, он специально нацелил Dragon Ball на читателей старше, чем те из его предыдущего сериала « Доктор Сламп» . [12] Он также хотел избавиться от западных влияний, характерных для Доктора Слампа , сознательно выбирая китайские пейзажи, ссылаясь на китайские здания и фотографии Китая , купленные его женой. [13] Торияма хотел поместить Жемчуг дракона в вымышленный мир, в основном основанный на Азии , черпая вдохновение из нескольких азиатских культур.включая японскую , китайскую , южноазиатскую , среднеазиатскую , арабскую и индонезийскую культуры . [14] Остров, на котором проводится Tenkaichi Budōkai (天下 一 武 道 会, букв. «Самый сильный турнир по боевым искусствам под небесами») , построен по образцу Бали (в Индонезии ), который он, его жена и помощник посетили в середине 1985 года. , а что касается области вокруг космического корабля Боббиди , он обратился к фотографиям Африки . [13] Торияма также был вдохновлен джиннами (джиннами) изАрабские ночи . [15]

Земля Жемчуг Дракона , как опубликовано в Daizenshuu 4: World Guide

В первых главах манги редактор Ториямы, Кадзухико Торишима , отмечал, что Гоку выглядел довольно просто, поэтому для борьбы с этим он добавил нескольких персонажей, таких как Каме-Сен'нин и Куририн , и создал турнир по боевым искусствам Тенкаити Будукай, чтобы сосредоточить сюжетную линию на сюжете. борьба. Когда появился первый Tenkaichi Budōkai, Dragon Ball стал действительно популярным, вспомнив гонки и турниры в Dr. Slump . [7] Предвидя, что читатели будут ожидать, что Гоку выиграет турниры, Торияма заставил его проиграть первые два, планируя возможную победу. Он сказал, что Muscle Tower в сюжетной линии Red Ribbon Army был вдохновлен видеоигрой Spartan X, в котором враги появлялись очень быстро. Затем он создал Пикколо Даймао как поистине злого злодея и в результате назвал эту арку самой интересной для рисования. [7]

Как только Гоку и компания стали сильнейшими на Земле, они обратились к внеземным противникам, включая Сайянов (サ イ ヤ 人, Saiya-jin ) ; а сам Гоку был переквалифицирован с землянина на сайяна, которого отправили на Землю в детстве. [16] Фриза , который насильственно захватил планеты для их перепродажи, был создан во времена японского экономического пузыря и был вдохновлен спекулянтами недвижимостью , которых Торияма называл «худшими людьми». [7] Трудно найти растущих врагов, он создал Силу Гинью.чтобы добавить больше баланса в серию. Когда Торияма создал Super Saiyan (超 (ス ー パ ー)サ イ ヤ 人, Супа Сайя-дзин ) трансформация во время арки Фриза, он изначально был обеспокоен тем, что выражение лица Гоку как Супер Сайяна сделало его похожим на злодея, но решил, что это приемлемо, поскольку трансформация была вызвана гневом. [17] Форма Супер Сайяна Гоку имеет светлые волосы, потому что ее было легче рисовать ассистенту Ториямы (который много времени чернил волосы Гоку), и у него пронзительные глаза, основанные на парализующем взгляде Брюса Ли. [18] Торияма добавил путешествие во времени следующим во времяарки Cell , но сказал, что ему было тяжело с этим, он думал только о том, что делать на этой неделе, и должен был обсудить это со своим вторым редактором Ю Кондо. [7]После смерти Селла Торияма хотел, чтобы Гохан заменил Гоку в качестве главного героя сериала , но почувствовал, что персонаж не подходит для этой роли, и передумал. [7]

Переход от нормальной конвенции , что сильные символы должны быть крупнейшими с точкой зрения физических размеров, он создал многие из Dragon Ball «s самых мощных персонажей с маленьким statures, включая главный герой, Гок. [19] Торияма позже объяснил, что он вырастил Гоку, чтобы упростить рисование боевых сцен, даже несмотря на то, что его первый редактор Кадзухико Торишима изначально был против, потому что главный герой манги редко менялся кардинально. [20] При включении боев в мангу, Торияма отправлял персонажей в необитаемые места, чтобы избежать трудностей с рисованием жителей и разрушенных зданий. [13]Торияма сказал, что он не планировал детали истории, что привело к странным событиям и несоответствиям позже в серии, включая изменение цвета персонажей в середине истории и несколько персонажей, имеющих скринтон, потому что ему было трудно использовать. [9] [8] [11] [21] После завершения Dragon Ball , Торияма продолжал добавлять к своей истории, в основном, справочную информацию о своей вселенной, через путеводители, опубликованные Shueisha.

Во второй половине сериала Торияма сказал, что он был больше заинтересован в том, чтобы придумать историю, чем на самом деле ее нарисовать, и что битвы стали более интенсивными, когда он упростил линии. [9] В 2013 году он заявил, что, поскольку Dragon Ball - это манга в стиле боевиков, наиболее важным аспектом является чувство скорости, поэтому он не рисовал слишком тщательно, зайдя так далеко, чтобы предположить, что можно сказать, что он не интересовался Изобразительное искусство. [20] Он также однажды сказал, что его цель в сериале - рассказать «нетрадиционную и противоречивую» историю. [19] В 2013 году, комментируя Dragon Ball 'В связи с глобальным успехом Торияма сказал: «Честно говоря, я не совсем понимаю, почему это произошло. Пока манга сериализировалась, единственное, чего я хотел, пока рисовал, - это сделать японских мальчиков счастливыми». «Роль моя манга должна быть развлечением насквозь. Смею сказать, мне все равно, даже если [мои работы] ничего не оставили после себя, до тех пор, пока они развлекали своих читателей ». [22]

Манга [ править ]

Основная статья: Жемчуг дракона (манга)
Dragon Ball дебютировал в Weekly Shōnen Jump No. 51 3 декабря 1984 года, что также считается святым Граалем среди фанатов и коллекционеров.

Написанный и иллюстрированный Акирой Торияма, Dragon Ball был сериализован в антологии манги Weekly Shōnen Jump с 3 декабря 1984 г. по 5 июня 1995 г. [23] [24], когда Торияма устал и почувствовал, что ему нужен перерыв в рисовании. 519 отдельные главы были опубликованы в 42 tankōbon томах Shueisha от 10 сентября 1985 года по 4 августа 1995 года [25] [26] [27] В период с 4 декабря 2002 года и 2 апреля 2004 года глава был переиздан в сборник из 34 томов канзенбана , в который вошли слегка переписанный финал, новые обложки и цветные рисунки из журнала Weekly Shōnen Jump .[28] [29] В февральском выпуске V Jump за 2013 год, выпущенном в декабре 2012 года, было объявлено, что части манги будут полностью раскрашены и переизданы в 2013 году. [30] Двадцать томов, начиная с главы 195, сгруппированы. по сюжетным аркам, были освобождены от 4 февраля 2013и 4 июля 2014 года [31] [32] тома Двенадцать охватывающих первых 194 глав были опубликованыпериод4 января по 4 марта 2016 года [33] [34] A sōshūhen издание цель которой - воссоздать мангу в том виде, в каком она была изначально сериализована в Weekly Shōnen Jump.с цветными страницами, рекламным текстом и превью к следующей главе, был опубликован в восемнадцати томах в период с 13 мая 2016 г. по 13 января 2017 г. [35] [36]

Спин-офф [ править ]

Еще одна манга, написанная Оиси, трехглавая «Жемчуг дракона: Эпизод Бардока», в которой рассказывается о Бардоке , отце Гоку, была опубликована в ежемесячном журнале V Jump с августа по октябрь 2011 года. [37]

В последней главе манги Ториямы 2013 года « Джако Галактический патруль» рассказывается, что действие происходит перед Жемчугом дракона , в котором появляются несколько персонажей. [38] Жако «s собранные тома содержат бонус Dragon Ball главу изображающую мать Гоку. [39]

В декабре 2016 года в цифровом журнале Shueisha Shōnen Jump + появилась дополнительная манга под названием Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarnated as Yamcha . Написанный и иллюстрированный Драконом Гароу Ли, он повествует о старшекласснике, который после несчастного случая просыпается в теле Ямчи в манге Dragon Ball . [40]

Кроссоверы [ править ]

Торияма также создал короткую серию Neko Majin (1999–2005), которая стала самопародией на Dragon Ball . [41] В 2006 году кроссовер между Kochira Кацусика-ку Kameari Koen-МАЭ Hashutsujo (или Kochikame ) и Dragon Ball по Торияма и Kochikame автор Осаму Акимото появился в супер Kochikame (超こち亀, Cho Kochikame ) манга. [42] В том же году Торияма объединился с Эйитиро Одой, чтобы создать перекрестную главу Dragon Ball иOne Piece под названием Cross Epoch . [43]

Прием [ править ]

Объем продаж танкобона манги Dragon Ball [a]
Рынок (-ы)ИздательОбъем продажПо состоянию наСсылка
ЯпонияШуэйша160 000 000 +2016 г.[44] [45]
За рубежом (15  стран)119 603 554 + [d]
ФранцияИздания Glénat30 000 0002017 г.[46] [47] [48] [49]
Южная КореяСеульские культурные издательства20 000 000 + [c]2009 г.[51]
ИспанияPlaneta deAgostini20 000 0002013[52]
ИталияЗвездные комиксы12000000 +2017 г.[53] [54] [55]
КитайКитайская группа детской прессы и публикаций10 000 000 + [b]2013[57] [58]
ГерманияКарлсен Верлаг8000000 +2015 г.[59] [60] [61]
ГонконгCulturecom7 560 0002004 г.[62]
БразилияКонрад Эдитора6 000 0002002 г.[63]
Соединенные ШтатыViz Media2185000 +2016 г.[64]
ДанияКарлсен Верлаг1 500 000 +2007 г.[65] [66]
ШвецияБонниер Карлсен1 300 0002006 г.[66]
ФинляндияСангацу Манга500 0002009 г.[67] [68]
ПольшаЯпонская Полоника Фантастика420 000 +2008 г.[69]
объединенное КоролевствоГолланц / Viz Media78 5542010 г.[70]
ВьетнамИздательский дом Kim ng60 000 + [e]2009 г.[71]
По всему миру (16  стран)279 603 554+ [ж]
Дополнительная информация: Dragon Ball (манга) § Прием
Смотрите также: Weekly Shōnen Jump § Цифры тиража

«Жемчуг дракона» - одна из самых популярных серий манги всех времен, и сегодня она по-прежнему пользуется большой популярностью. Жемчуг дракона считается одной из основных причин, по которой тираж манги был наивысшим в период с середины 1980-х до середины 1990-х годов. [72] [73] Во время первого выпуска журнала « Драконий жемчуг » в Weekly Sh , nen Jump средний тираж журнала манги составил 6,53  миллиона еженедельных продаж, что является самым высоким показателем в его истории. [72] [73] [74] Во время Dragon Ball ' сериализации сек между 1984 и 1995, Еженедельный Shonen Jump журнал имел общую циркуляцию свыше 2,9 миллиардов копий [75] [g], причем эти выпуски приносят доход от продаж примерно в 554 миллиарда йен ( 6,9 миллиарда долларов ). [грамм]

Dragon Ball также продал рекордное для своего времени количество собранных объемов танкобонов . К 2000 году только в Японии было продано более 126  миллионов экземпляров tankōbon . [76] К  2008 году в Японии было продано более 150 миллионов копий, что сделало ее самой продаваемой мангой в то время. [77] К 2012 году ее продажи в Японии превысили 156  миллионов, что сделало ее второй самой продаваемой мангой Weekly Shōnen Jump за все время после One Piece . [78] Dragon Ball ' s tankōbon объемы продано 159,5  миллионов копий в Японии в феврале 2014 г. [79]и было продано более 160  миллионов копий в Японии по состоянию на 2016 год. [45]

Манга также популярна за границей, она была переведена и выпущена более чем в 40  странах мира. [80] По оценкам, общее количество проданных во всем мире томов танкобонов колеблется от более 250  миллионов копий [45] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] до более чем 300  миллионов копий, [89] [90] [91] [92] [93] [94], не считая неофициальных пиратских копий; с учетом пиратских копий  во всем мире было продано более 400 миллионов официальных и неофициальных копий. [f] [b][c]

К 10-летию Японского фестиваля медиаискусств в 2006 году японские фанаты назвали Dragon Ball третьей величайшей мангой всех времен. [95] В опросе, проведенном Oricon в 2007 году среди 1000 человек, Сон Гоку, главный герой франшизы, занял первое место как «Самый сильный персонаж манги всех времен». [96] Путешествие Гоку и его постоянно растущая сила привели к тому, что персонаж завоевал «восхищение юных парней во всем мире». [6] Художники манги, такие как создатель One Piece Эйитиро Ода и создатель Наруто Масаши Кисимото, заявили, что Гоку вдохновил главных героев своего сериала, а также его структуру. [97] [98]

Манга-критик Джейсон Томпсон заявил в 2011 году, что « Dragon Ball - безусловно, самая влиятельная сёнен-манга за последние 30 лет, и сегодня почти каждый художник Shonen Jump называет его одним из своих фаворитов и по-разному отталкивает от него». [99] Он говорит, что сериал «превращается из манги с шутками / приключениями в почти чистую боевую мангу» [99], и его основная формула «много боевых искусств, много тренировочных последовательностей, несколько шуток» стала образцом. для других сериалов сёнэн , таких как Наруто . [100] Томпсон также назвал искусство Ториямы влиятельным и назвал его причиной популярности сериала. [99]Джеймс С. Ядао, автор «Грубого путеводителя по манге» , утверждает, что первые несколько глав « Жемчужины дракона» «разыгрываются во многом как Сайюки со встроенным юмором, похожим на доктора Слампа », и что « Доктор Сламп» , предыдущая манга Ториямы, имеет характер явное раннее влияние на сериал. [101] Он чувствует, что сериал «утвердил свою уникальную идентичность» после того, как в первый раз группа Гоку распалась и он тренируется под руководством Каме-сен'нина, когда история приобретает «гораздо более насыщенный, зловещий тон» с «более диким» сражения с воздушными и духовными элементами и увеличенным количеством смертей, в то время как юмор все еще появляется время от времени. [101]Ядао утверждает, что художественный сдвиг происходит, когда персонажи «теряют округлый, невинный вид, который он создал в« Докторе Слампе », и приобретают более острые углы, которые отрываются от страницы с их энергией и интенсивностью». [102]

Animerica чувствовала, что сериал имеет «всемирную привлекательность», используя драматический темп и чрезмерные боевые искусства, чтобы «поддерживать уровень напряжения и удерживать уродливое кроссфейс у аудитории». [103] В Little Boy: Искусство Японии Exploding субкультуры , Takashi Murakami отметилчто Dragon Ball «s „нескончаемый циклические сюжетные ходы вперед правдоподобно, легко и с большим изяществом.“ [76] Ридван Хан из Animefringe.com прокомментировал, что манга имела «пухлый» художественный стиль, но по мере продолжения сериала персонажи становились более утонченными, стройными и мускулистыми. Хан предпочитает мангу медленным аналогам из аниме.[104] Аллен Дайверс изСеть новостей аниме похвалила сюжет и юмор манги как очень хорошо передающие личности всех персонажей. Дайверы также назвали перевод Viz одним из лучших из всех английских изданий серии из-за его верности японскому оригиналу. [105] Д. Авива Ротшильд из Rationalmagic.com назвал первый том манги «превосходным юмористическим названием». Они оценили невиновность Гоку и настойчивость Бульмы как одну из самых забавных частей сериала. [106]

Содержание манги вызывает споры в Соединенных Штатах. В ноябре 1999 года , Toys «R» Us удалены ВИЗЫ в Dragon Ball из своих магазинов по всей стране , когда Даллас родитель жаловался серия была «пограничной мягкой порно» после того, как он купил их за четыре-летний сын. [107] Комментируя этот вопрос, Сьюзен Дж. Нэпьер объяснила это различием в культуре. [107] После запрета Виз неохотно начал цензуру сериала, чтобы сохранить широкое распространение. [108] Однако в 2001 году, после выпуска трех томов, подвергнутых цензуре, Виз объявил, что Dragon Ball не будет подвергаться цензуре и переиздан из-за реакции фанатов. [108]В октябре 2009 года государственные школы округа Уикомико в Мэриленде запретили показ манги « Жемчуг дракона» в своем школьном округе, потому что она «изображает наготу, сексуальные контакты между детьми и сексуальные намеки среди взрослых и детей». [107]

Аниме [ править ]

Основная статья: Список аниме Dragon Ball

Основные взносы [ править ]

Dragon Ball и Dragon Ball Z - это адаптации оригинальной манги Dragon Ball с добавлением различных новых материалов для создания дополнительных эпизодов, чтобы у Ториямы было больше времени для написания оригинальных глав для их адаптации. Dragon Ball Z Kai - это версия Dragon Ball Z, в которой удалено большинство эпизодов с контентом, который не был частью оригинальной манги. Продолжение оригинальной манги называется Dragon Ball Super , и его история основана на сюжете Ториямы. В отличие от предыдущих аниме-сериалов, Superвыпускается параллельно, а иногда и раньше одноименной манги; несмотря на то, что он основан на одном и том же наброске Ториямы, между мангой и аниме есть существенные различия в сюжете.

Жемчуг дракона [ править ]

Основная статья: Dragon Ball (сериал)
Дополнительная информация: Список эпизодов Dragon Ball

Toei Animation выпустила аниме- телесериал, основанный на первых 194 главах манги, также названный Dragon Ball . Премьера сериала состоялась в Японии на телеканале Fuji Television 26 февраля 1986 года и длилась до 19 апреля 1989 года и длилась 153 эпизода. [5] Он транслируется в 81  стране мира. [109]

Dragon Ball Z [ править ]

Основная статья: Dragon Ball Z
Дополнительная информация: Список эпизодов Dragon Ball Z

Вместо того, чтобы продолжить аниме как Dragon Ball , Toei Animation решили продолжить свою адаптацию под новым названием и попросили Акиру Торияму придумать название. Dragon Ball Z (ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z (ゼ ッ ト) , Doragon Bōru Zetto , обычно сокращенно DBZ ) набирает обороты через пять лет после окончания первой серии и адаптирует последние 325 глав манги. Премьера фильма состоялась в Японии на Fuji Television 26 апреля 1989 года, заняв временной интервал своего предшественника, и показывала 291 эпизод до его завершения 31 января 1996 года. [5] На Fuji TV были показаны два телевизионных выпуска, основанные на сериале Z. в Японии. Первый,The One True Final Battle ~ Воин Z, который бросил вызов Frieza - Отцу Сына Гоку ~ , переименованный Funimation в Бардока - Отца Гоку , был показан 17 октября 1990 года. Второй специальный выпуск, Defiance in the Face of Despair !! The Remaining Super-Warriors: Gohan and Trunks , переименованная Funimation в The History of Trunks , основана на специальной главе оригинальной манги и вышла в эфир 24 февраля 1993 года.

Жемчуг Дракона Зи Кай [ править ]

Основная статья: Список эпизодов Dragon Ball Z Kai

В феврале 2009 года Dragon Ball Z отпраздновала свое 20-летие, и Toei Animation объявила, что будет транслировать отредактированную и обновленную версию аниме Dragon Ball Z под названием Dragon Ball Kai (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 改, Doragon Bōru Kai , букв. " Драконий Жемчуг переделан ») . Отснятый материал будет отредактирован, чтобы более точно следовать манге, исключая сцены и эпизоды, которые не были представлены в исходной манге, что приведет к более точной адаптации, а также к более динамичной и более сфокусированной истории. [110] Эпизоды были переделаны для HDTV., с перезаписью вокальных треков большей частью оригинального состава и обновленными вступительными и конечными последовательностями. 5 апреля 2009 года в Японии состоялась премьера сериала на Fuji TV. [111] [112] Dragon Ball Z Kai сократил количество эпизодов до 159 эпизодов (167 эпизодов по всему миру) по сравнению с 291 эпизодом в оригинальной записи. Поврежденные кадры были удалены, в результате чего некоторые второстепенные кадры были переделаны с нуля, чтобы исправить обрезку, а другие - для устранения проблем с непрерывностью. [113] Большинство международных версий, в том числе английская версия Funimation Entertainment , называются Dragon Ball Z Kai . [114] [115]

Dragon Ball Super [ править ]

Основная статья: Dragon Ball Super
Дополнительная информация: Список эпизодов Dragon Ball Super

28 апреля 2015 года Toei Animation анонсировала Dragon Ball Super (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超, Doragon Bōru Sūpā ) , первый полностью новый телесериал Dragon Ball, выпущенный за 18 лет. Он дебютировал 5 июля и транслировался еженедельно в 9:00 на Fuji TV по воскресеньям до финала сериала 25 марта 2018 года после 131 серии. [116] Масако Нодзава повторяет свои роли Гоку, Гохана и Готена . Большинство оригинальных исполнителей также повторяют свои роли. [117] [118] Коичи Ямадера и Масакадзу Морита также повторяют свои роли, как Берус и Вис , соответственно.[118]

Действие аниме происходит через несколько лет после поражения Маджин Буу , когда Земля снова стала мирной. Акира Торияма считается создателем оригинала, а также «оригинальной концепцией сюжета и дизайна персонажей». [119] Это также адаптируется к параллельной манге. [120]

Серия, вдохновленная мангой [ править ]

Dragon Ball GT и Super Dragon Ball Heroes не были созданы из каких-либо прямых исходных материалов от Toriyama, а полностью созданы соответствующими анимационными студиями.

Dragon Ball GT [ править ]

Основная статья: Dragon Ball GT
Дополнительная информация: Список эпизодов Dragon Ball GT

Dragon Ball GT (ド ラ ゴ ン ー ル GT (ジ ー テ ィ ー) , Doragon Bōru Jī Tī , G (rand) T (ouring) [121] ) был показан на Fuji TV 7 февраля 1996 года и продлился до 19 ноября 1997 года в 64 эпизодах. [5] В отличие от первых двух аниме-сериалов, он не основан на оригинальной манге « Жемчуг дракона» Акиры Ториямы [122] , созданной Toei Animation как продолжение сериала или, как назвал его Торияма, « грандиозной побочной историей оригинала». Жемчуг Дракона " [121]Торияма спроектировал основной состав, космический корабль, использованный в шоу, дизайн трех планет, а также придумал название и логотип. В дополнение к этому, Торияма также курировал производство сериала, как и в аниме Dragon Ball и Dragon Ball Z. Специальный телевизионный эпизод "Побочная история Гоку!" Доказательством его храбрости является бал четырех звезд , или наследие героя, как назвала его Funimation для своего дубляжа, вышедшего в эфир 26 марта 1997 года, между эпизодами 41 и 42, что послужило своего рода предвестником эпилога показанного сериала. в конце 64 серии.

Super Dragon Ball Heroes [ править ]

Основная статья: Super Dragon Ball Heroes (аниме)
Дополнительная информация: Список эпизодов Super Dragon Ball Heroes и Dragon Ball Heroes

В 2018 году 1 июля было анонсировано аниме для продвижения серии карт и видеоигр Super Dragon Ball Heroes . [123] Объявление о сериале содержало краткий синопсис:

Транкс возвращается из будущего, чтобы тренироваться с Гоку и Вегетой. Однако он внезапно исчезает. Внезапно появляется таинственный человек «Фу» и сообщает им, что Сундучок заперт на «Планете-тюрьме», таинственном объекте в неизвестном месте между вселенными. Группа ищет шары дракона, чтобы освободить сундуки, но их ждет нескончаемая супер-битва! Удастся ли Гоку и остальным спасти Стволы и сбежать с Тюремной планеты?

Другие выплаты [ править ]

Короткометражный фильм Dragon Ball: Yo! Сон Гоку и его друзья возвращаются !! был создан для Перейти Супер Anime Tour, [124] , который отпраздновал Weekly Shonen Jump «s 40 - летие, и дебютировал на 21 сентября 2008 года Короткий анимационный адаптации Bardock дополнительного дохода манга Нахо ОИСИ, в Dragon Ball: Эпизод Bardock , было показано 17–18 декабря 2011 г. на мероприятии Jump Festa 2012. [125]

Два эпизода оригинальная анимация видео (OVA) под названием Dragon Ball Z Side Story: План искоренять Saiyans был создан в 1993 году в качестве стратегии руководства для Famicom видеоигры с одноименным названием . [126] Ремейк под названием Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans был создан в качестве бонуса для видеоигры Dragon Ball: Raging Blast 2 для PlayStation 3 и Xbox 360 , выпущенной 11 ноября 2010 года. [127]

Двухчастный часовой специальный кроссовер между Dragon Ball Z , One Piece и Toriko , именуемый Dream 9 Toriko, One Piece и Dragon Ball Z Super Collaboration Special !! вышла в эфир 7 апреля 2013 г. [128]

Прием [ править ]

Адаптация аниме также была очень хорошо принята и более известна в западном мире, чем манга, при этом Anime News Network сообщила: «В некоторых аниме-сериалах она была реализована так, как Dragon Ball Z. Определенному поколению потребителей телевидения это персонажи так же хорошо известны, как и все в анимационном мире, и для многих это был первый шаг в дебри аниме-фэндома ». [129] В 2000 году спутниковый телеканал Animax вместе с Брутом , мужского журнала образа жизни, и Tsutaya , крупнейшей видеопроката цепи Японии, был проведен опрос среди 200,000 поклонников на серии топ аниме, с Dragon Ball приходит в четвёртую. [130] Т.В. Асахипровела в 2005 году два опроса «100 лучших аниме», Dragon Ball заняла второе место в общенациональном опросе, проведенном с участием нескольких возрастных групп, и третье место в онлайн-опросе. [131] [132]

Dragon Ball - одна из самых успешных франшиз в истории анимации. [133] Аниме-сериал транслируется более чем в 80  странах мира. [109] В Японии первые шестнадцать аниме-фильмов вплоть до « Жемчуг дракона Z: Гнев дракона» (1995) продали 50  миллионов билетов и собрали в прокате более 40 миллиардов йен ( 501 миллион долларов ), а также было продано более 500 000 домов. видео единиц, к 1996 году [134] [135] Более поздние DVD релизы в Dragon Ball серии аниме превысили продаж карт Японии несколько раз. [136][137] В США к январю 2012 года былопродано более 25миллионов DVD-дисков [138], а посостоянию на 2017 годбыло продано более 30 миллионов DVD и Blu-ray . [133] В Латинской Америке публичные показы. от Dragon Ball Супер финала в 2018 году заполнены общественные пространства и стадионы в городахвсему региону,том числе стадионовпроведение десятков тысяч зрителей. [139]

Карл Кимлингер из Anime News Network охарактеризовал Dragon Ball как «насыщенную событиями историю, рассказанную с редким юмором и чем-то еще более редким - подлинным чувством приключения». [140] И Кимлингер, и его коллега Терон Мартин отметили репутацию Funimation в отношении радикальных изменений сценария, но похвалили дубляж. [140] [141] Однако некоторые критики и большинство поклонников японской версии на протяжении многих лет более критически относились к английскому дублированию и сценарию Dragon Ball Z от Funimation . Джеффри Харрис из IGN раскритиковал голоса, в том числе то, как внешность Фризы в сочетании с женственным английским голосом оставила фанатов в замешательстве относительно пола Фризы. [142]Карлос Росс из THEM Anime Reviews считает, что персонажи сериала отличаются от стереотипных стандартных персонажей, и отметил, что они претерпевают гораздо большее развитие. [143] Несмотря на высокую оценку персонажей Dragon Ball Z , они критиковали его за длительные и повторяющиеся ссоры. [144]

Dragon Ball Z хорошо известен и часто критикуется за его длинные, повторяющиеся, затяжные бои, охватывающие несколько эпизодов, при этом Мартин прокомментировал: «DBZ практически превратил затягивание драк в искусство». [145] Однако Джейсон Томпсон из io9 объяснил, что это связано с тем, что аниме создавалось вместе с мангой. [146] Dragon Ball Z был назван 78-м лучшим анимационным шоу в 100 лучших анимационных сериях IGN [147], а также 50-м лучшим мультфильмом в списке 100 лучших мультфильмов журнала Wizard . [148]

Харрис отметил, что Dragon Ball GT «совершенно отталкивающий», отметив, что материал и персонажи утратили свою новизну и веселье. Он также раскритиковал дизайн персонажей GT, таких как Транкс и Вегета, как глупый. [142] Зак Берчи из Anime News Network также отрицательно прокомментировал GT , упомянув, что бои из сериала были «очень простым детским упражнением» и что многие другие аниме были лучше. Сюжет Dragon Ball GT также подвергался критике за формулу, которая уже использовалась в его предшественниках. [149]

Первый эпизод Dragon Ball Z Kai получил 11,3% зрительских оценок, опередив One Piece и уступив Crayon Shin-chan . [150] Хотя следующие серии имели более низкие рейтинги, Кай входил в десятку лучших аниме по рейтингу зрителей каждую неделю в Японии на протяжении большей части его показа. [151] [152]

Другие медиа [ править ]

Смотрите также: Список фильмов Dragon Ball

Аниме-фильмы [ править ]

В Японии выпущено 20 анимационных театральных фильмов по мотивам сериала « Жемчуг дракона» . Три последних фильма, Dragon Ball Z: Битва богов (2013), Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015) и Dragon Ball Super: Broly (2018), были сняты как полнометражные художественные фильмы и получили стенд. - только театральные релизы в Японии (а также ограниченные театральные релизы в США). Это также первые фильмы, в создании которых принимал активное участие автор оригинала Акира Торияма; Battle of Gods и Resurrection 'F' были переделаны в первую и вторую арки Dragon Ball Super.аниме, в котором рассказывается те же истории, что и в двух фильмах, более подробно. [153] [154] Художественный фильм 1996 года «Жемчуг дракона: Путь к власти» также был полнометражным театральным фильмом продолжительностью 80 минут и был снят приуроченным к 10-летию аниме как нового фильма. -воображение первых нескольких арок сериала.

Все предыдущие фильмы были в основном менее полнометражными (около 45–60 минут каждый), что делало их лишь немного длиннее, чем один или два эпизода телесериала; это связано с тем, что они изначально показывались как презентации подряд вместе с другими фильмами Toei. Эти фильмы также в основном представляют собой альтернативные пересказы определенных сюжетных арок (например, «Путь к власти» ) или дополнительные побочные истории, которые не соответствуют продолжительности сериала. Первые три фильма, наряду с «Путь к власти» , основаны на оригинальном аниме-сериале «Жемчуг дракона ». Остальные тринадцать старые фильмы основаны на Dragon Ball Z . Первые пять фильмов были показаны на фестивале Toei Manga Festival (東 映 ま ん が ま つ り, Tōei Manga Matsuri ) , а фильмы с шестого по семнадцатый были показаны на Toei Anime Fair (東 映 ア ニ メ フ ェ ア, Toei Anime Fea ) .

Живой боевик [ править ]

Американский боевик под названием « Dragonball Evolution» был снят компанией 20th Century Fox после того, как в марте 2002 года она приобрела права на полнометражный фильм по франшизе « Жемчуг дракона». За несколько десятилетий до этого фильма были сняты два неофициальных игровых фильма . [155] [156] Фильм был снят Джеймсом Вонгом, а продюсером - Стивеном Чоу , он был выпущен в США 10 апреля 2009 года. [156] [157] Фильм должен был стать продолжением, [158] [159]которые были отменены после того, как фильм провалился в прокате и стал повсеместно объявлен одной из худших адаптаций всех времен, поскольку фанаты сочли, что он не соответствует исходному материалу. [160] Создатель франшизы Акира Торияма также раскритиковал фильм, добавив, что он был полностью исключен из творческого процесса, несмотря на то, что сам предлагал свою помощь, доходя до того, что сказал: «В результате получился фильм, я даже не мог назвать Dragon Ball ". [161] Спустя годы после выхода фильма сценарист Бен Рэмси публично извинился, признав, что написал фильм «в погоне за деньгами», а не «как фанат франшизы». [162] [163]

С новостями о том, что компания 20th Century Fox продает себя , свои активы; которые включают права на экранизацию франшизы Dragon Ball , теперь будут принадлежать ее покупателю, The Walt Disney Company . [164]

Аттракционы тематических парков [ править ]

«Dragon Ball Z: The Real 4D» дебютировал на Universal Studios Japan летом 2016 года. В нем рассказывается о битве между Гоку и Фризой. В отличие от большинства анимаций Dragon Ball , аттракцион анимирован с помощью компьютерной графики . Второй аттракцион под названием «Dragon Ball Z: Настоящее 4-D в Super Tenkaichi Budokai» дебютировал на студии Universal Studios Japan летом 2017 года, в нем рассказывалось о битве между героями и Броли .

Видеоигры [ править ]

См. Также: Список видеоигр Dragon Ball
Dragon Ball Z аркада конверсионный комплект , который включает в себя печатную плату, инструкции и руководство по эксплуатации

Dragon Ball франшиза породила несколько видеоигр через различные жанры и платформы. Ранние игры серии включали систему карточных сражений и были выпущены для Famicom по сюжету серии. [165] Начиная с Super Famicom и Mega Drive , большинство игр относились к жанру файтингов или ролевых игр, таких как серия Super Butoden . [166] Первый Dragon Ball игра будет выпущена в Соединенных Штатах был Dragon Ball GT: Final Bout для PlayStation в 1997 году [167] ДляВ играх для PlayStation 2 и PlayStation Portable персонажи были переделаны в 3D cel-shaded графике. Эти игры включали серию Dragon Ball Z: Budokai и Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi . [168] [169] Dragon Ball Z: Burst Limit была первой игрой франшизы, разработанной для PlayStation 3 и Xbox 360 . [170] Dragon Ball Xenoverse была первой игрой франшизы, разработанной для PlayStation 4 и Xbox One . [171] [172] Aмассовая многопользовательская ролевая онлайн-игра под названием Dragon Ball Online была доступна в Корее, Гонконге и Тайване до закрытия серверов в 2013 году. [173] Несколько лет спустя фанаты начали воссоздавать игру. Сегодня «Dragon Ball Online Global» - это новая европейская версия Dragon Ball Online , которая разрабатывается, пока работает сервер открытого бета-тестирования. [174]

По состоянию на 2019 год мобильная игра Dragon Ball Z: Dokkan Battle (2015) получила более 300 миллионов загрузок по всему миру . [175] Примечательным недавним релизом является Dragon Ball FighterZ (2018), файтинг, разработанный Arc System Works . Игра получила признание поклонников и критиков за динамичные и безумные битвы 3 на 3 и отличную графику, а также выиграла лучшую файтинговую игру 2018 года на The Game Awards [176] и многие другие награды и другие номинации. В нем также есть большая сцена киберспорта , где это один из самых популярных файтингов. [139]Он также очень хорошо зарекомендовал себя в коммерческом плане, продав 4 миллиона единиц на всех платформах. [177]

Товары [ править ]

Продажа товаров Dragon Ball
ПериодРозничные продажиПримечанияСсылка
1989 к 20115 миллиардов долларовТовары для Dragon Ball Z[178]
С января 2012 г. по март 2012 г.2,7 миллиарда иен ( 34 миллиона долларов )Игрушки Bandai Namco[179] [180]
Апрель 2012 г. - март 2013 г.4,8 миллиарда иен ( 60 миллионов долларов )Игрушки Bandai Namco[181]
Апрель 2013 г. - март 2014 г.6,4 миллиарда иен ( 66 миллионов долларов )
Апрель 2014 г. - март 2015 г.5,8 миллиарда иен ( 55 миллионов долларов )Игрушки Bandai Namco[182]
Апрель 2015 г. - март 2017 г.21,9 миллиарда иен ( 201 миллион долларов )Игрушки Bandai Namco[183] [184]
Апрель 2017 г. - декабрь 2018 г.29,7 миллиарда иен ( 269 ​​миллионов долларов )Игрушки Bandai Namco[185] [180]
2019 г.1,95 миллиарда долларов +Лицензионные товары[186]
С января 2020 г. по декабрь 2020 г.15 миллиардов йен ( 146 миллионов долларов )Игрушки Bandai Namco[180] [187]
Всего известных продаж$ 7,781 млрд +

В 1994 году лицензиат Bandai зарабатывал 140 миллионов долларов ежегодно на продаже лицензионных игрушек Dragon Ball , видеоигр и других товаров для персонажей в Японии. [188] В 1996 году , Dragon Ball Z заработала 2,95 $ млрд в продажах товаров по всему миру. [189] Bandai продал более 2  миллиардов карточек Dragon Ball Carddass в Японии к 1998 году, [190] и более 1  миллиона фигурок Dragon Stars в Северной и Южной Америке и Европе по состоянию на 2018 год. [191] В 2000 году Burger King спонсировал рекламную акцию по распространению игрушек. 20 миллионов Фигурки Dragon Ball Z в Северной Америке. [192] К 2011 году продажи товаров по франшизе составили 5 миллиардов долларов . [178] В 2012 году франшиза собрала 7,67 миллиарда йен ( 96,13 миллиона долларов ) от продажи лицензионных товаров в Японии. [193]

Саундтреки [ править ]

См. Также: Список саундтреков к Dragon Ball

Мириады саундтреков были выпущены в аниме, фильмах и играх. Музыка для первых двух аниме Dragon Ball and Z и фильмов по нему была написана Сюнсуке Кикути , музыку из GT написал Акихито Токунага, а музыку из Кая - Кенджи Ямамото и Норихито Сумитомо. Для первого аниме были выпущены саундтреки Dragon Ball: Music Collection в 1985 году и Dragon Ball: Complete Song Collection в 1991 году, хотя они были переизданы в 2007 и 2003 годах соответственно. [194] Для второго аниме выпущен саундтрек Dragon Ball Z Hit Song Collection Series. Он был спродюсирован и выпущен Columbia Records of Japan с 21 июля 1989 года по 20 марта 1996 года на протяжении всей жизни шоу. 20 сентября 2006 года Columbia перевыпустила сборник хитовых песен на своей серии Animex 1300. [195] [196] Другие выпущенные компакт-диски - это сборники, саундтреки к видеоиграм и фильмам, а также музыка из английских версий. [197]

Сопутствующие книги [ править ]

Обложка Dragon Ball: Полные иллюстрации

К франшизе Dragon Ball было выпущено множество книг-компаньонов . Главным из них является серия Daizenshuu (大 全集) , состоящая из семи основных томов в твердом переплете и трех дополнительных томов в мягкой обложке, охватывающих мангу и первые два аниме-сериала и их театральные фильмы. Первый из них, « Жемчуг дракона: полные иллюстрации» ( том 1 « Дайдзеншуу» ), впервые опубликованный в Японии в 1995 году, является единственным изданием на английском языке, напечатанным в 2008 году компанией Viz Media. [198] Он содержит все 264 цветных иллюстрации, которые Акира Торияма нарисовал для Weekly Shōnen Jump.обложки журналов, розыгрыши бонусов и специальные предложения, а также все обложки для 42 tankōbon . Он также включает интервью с Торияма о его рабочем процессе. Остальные никогда не выпускались на английском языке, и все они сейчас распроданы в Японии. С 4 февраля по 9 мая 2013 года сокращенные версии Дайзэнсюу с некоторой обновленной информацией были выпущены в виде четырехтомной серии Чодзэнсю (超 全集) . [30] Для Dragon Ball GT , то Dragon Ball GT Совершенные Файлы были выпущены в мае и декабре 1997 годом Shueisha «s Перейти Выбор Comicsотпечаток. Они включают в себя информацию о сериалах, галереи иллюстраций, закулисную информацию и многое другое. Они не выпускались в течение многих лет, но были переизданы в апреле 2006 года (вместе с японским DVD-релизом Dragon Ball GT ), и это издание все еще издается. [199] [200]

Одновременно с переизданием манги, состоящим из 34 томов , и выпуском всей серии на DVD впервые в Японии, в 2003 и 2004 годах были выпущены четыре новых путеводителя. Dragon Ball Landmark и Dragon Ball Forever покрывают мангу. , используя цифры громкости для сюжетных точек , которые ссылаются на kanzenban выпуск, [201] [202] в то время как Dragon Ball: Tenkaichi Densetsu (ドラゴンボール天下一伝説) и Dragon Ball Z: Сон Гоку Densetsu (ドラゴンボールZ孫悟空伝説) покрывают Dragon Ball и Аниме Dragon Ball Z соответственно.[203] [204] Большая часть материала в этих книгах повторно использована из более ранних томов Daizenshuu , но они включают новый текстовый материал, включая содержательные интервью с создателем, актерами и производственным персоналом сериала. Сон Гоку Денсецу, в частности, демонстрирует ранее не публиковавшиеся эскизы дизайна отца Гоку Бардока, нарисованные дизайнером персонажей Кацуёси Накатсуру до изменений создателя Акиры Ториямы, которые привели к окончательной версии.

После выпуска Dragon Ball Kai в Японии были выпущены четыре новых руководства: двухтомный Dragon Ball: Super Exciting Guide (ド ラ ゴ ン ボ キ サ イ ィ イ ド) в 2009 году, охватывающий мангу, [205] [206] и двухтомник Dragon Ball: Extreme Battle Collection (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 極限 バ ト ル コ レ ク シ ョ ン) в 2010 году, охватывающая аниме-сериал. [207] [208] Несмотря на то, что в это время в сериале транслировался Кай , книги Extreme Battle Collection ссылаются на более ранний Zсериал по содержанию и номерам серий. Эти книги также включают новые сеансы вопросов и ответов с Акирой Торияма, раскрывающие несколько новых подробностей о мире и персонажах сериала. В 2010 году также был выпущен новый артбук «Жемчуг дракона: Руководство по аниме-иллюстрациям - Золотой воин» (ド ラ ゴ ン ボ ー ル ア ニ イ 黄金 戦 士 」 ) ; своего рода аниме-аналог полных иллюстраций , ориентированных на мангу , он демонстрирует оригинальные аниме-иллюстрации и включает интервью с тремя главными дизайнерами персонажей аниме. Каждый из японских DVD-релизов Dragon Box с сериалом и фильмами, которые были выпущены с 2003 по 2006 год, а также коробочные наборы Blu-ray Dragon Ball Kai , выпущенные с 2009 по 2011 год, поставляются сРуководство Dragon Book, которое содержит подробную информацию о его содержании. Каждый также содержит новое интервью с актерским составом или сотрудниками сериала. Эти книги были воспроизведены в текстовом виде для выпуска Funimation наборов Dragon Ball Z Dragon Box с 2009 по 2011 год.

Коллекционные карты

См. Также: Коллекционная карточная игра Dragon Ball

Коллекционные карты, основанные на сериях Dragon Ball , Dragon Ball Z и Dragon Ball GT , были выпущены Bandai . На этих карточках представлены различные сцены из кадров манги и аниме, а также эксклюзивные иллюстрации из всех трех серий. Bandai выпустила первый набор в США в июле 2008 года. [209]

Настольная ролевая игра

  • Dragon Ball Z: The Anime Adventure Game , настольная ролевая игра, разработанная R. Talsorian Games . [210] [211]

Культурное влияние [ править ]

С момента своего дебюта « Жемчуг дракона » оказал значительное влияние на мировую популярную культуру . [139] [212] По оценкам, выручка франшизы за все время существования варьируется от 23 миллиардов долларов [89] до 30 миллиардов долларов . [213] В 2015 году Японская ассоциация годовщины официально объявила 9 мая «Днем Гоку» (悟空 悟空 日, Gokū no Hi ) ; в японском языке числа пять и девять могут произноситься как «го» и «ку». [214] Он так же влияет на международную популярную культуру в других частях мира. [139] Жемчуг дракона широко упоминается вАмериканская популярная культура , от телевидения и музыки до знаменитостей и спортсменов, и шоу было отмечено появлением Гоку на параде Дня благодарения Мэйси в 2018 году , а также фресками Dragon Ball, появившимися в таких городах, как Лос-Анджелес , Чикаго , Канзас-Сити и Денвер . [212]

Dragon Ball также чрезвычайно популярен в других регионах мира, таких как Латинская Америка , где публичные показы финала Dragon Ball Super в 2018 году заполнили общественные места и стадионы в городах по всему региону, включая стадионы, вмещающие десятки тысяч зрителей. [139] Создатель Dragon Ball Акира Торияма был награжден кавалером или «рыцарем» Ордена искусств и литературы французским правительством в мае 2019 года за его вклад в искусство, особенно за Dragon Ball, которому приписывают популяризацию манги в Франция. [215] [216]

Цитата Вегеты « Это более 9000! » Из Saiyan Saga в английском дубляже Dragon Ball Z - популярный интернет-мем . [217] Гоку был идентифицирован как супергерой , [218] [219], а также как Гохан с его Великой личностью Сайямана. [220] Motorola «s Freescale DragonBall и DragonBall EZ / VZ микроконтроллер процессоры, выпущенные в 1995 году, были названы в честь Dragon Ball и Dragon Ball Z , соответственно. [221]

Комиксы и анимация [ править ]

Жемчуг дракона упоминается как источник вдохновения в различных СМИ. Драконий Жемчуг приписывают установление тенденций в популярной сёнен-манге и аниме с 1980-х, а критик манги Джейсон Томпсон в 2011 году назвал его «безусловно самой влиятельной сёнэн-мангой за последние 30 лет». Успешные авторы сёнэн-манги, такие как Эйитиро Ода ( One Piece ), Масаси Кисимото ( Наруто ), Тите Кубо ( Блич ), Хиро Машима ( Fairy Tail ) и Кентаро Ябуки ( Черная кошка ), цитировали Dragon Ballкак влияние на собственные ныне популярные произведения. По словам Томпсона, «почти каждый художник Shonen Jump называет его одним из своих любимых и по-разному отталкивает от него». [99]

Ян Джонс-Куорти , продюсер американского мультсериала « Вселенная Стивена» , является поклонником « Жемчуг дракона» и « Доктора Слампа» и использует конструкции автомобилей Ториямы в качестве ориентира для своих собственных. Он также заявил, что «мы все большие поклонники Ториямы на [ Steven Universe ], что вроде как немного показывает». [222] Художник комиксов Андре Лима Араужо упомянул «Жемчуг дракона» , а также несколько других манги и аниме, оказавших большое влияние на его работы, в том числе комиксы Marvel, такие как Age of Ultron , Avengers AI , Spider-Verse и The Inhumans . [223]Филиппинский художник комиксов Декстер Сой, который работал над комиксами Marvel и DC, такими как « Капитан Америка» , назвал «Жемчуг дракона» своим главным источником вдохновения. [224] Тони Старк: Железный Человек № 11 (2019) ссылается на Dragon Ball Z , в том числе на Майлза Моралеса в роли Человека-паука, ссылаясь на трансформацию Супер Сайяна. [225]

Фильм [ править ]

Неофициальная экранизация этого сериала на китайском языке «Жемчуг дракона: Волшебное начало» была выпущена на Тайване в 1989 году. [5] В декабре 1990 года корейский фильм « Жемчуг дракона»: Ссавора Сон Гоку, Игьера Сон Гоку был освобожден. [226] [227]

Франшиза Matrix перекликается с Dragon Ball Z в нескольких боевых сценах, включая кульминационные бои из фильмов 2003 года « Перезагрузка матрицы» и « Матричные революции» . [228] Филино-американский художник по раскадровке фильмов Джей Олива назвал «Жемчуг дракона» главным источником вдохновения для своей работы, в частности, сцен действия в фильме о Супермене 2013 года « Человек из стали» , который запустил расширенную вселенную DC . [229] Несколько фильмов в Marvel Cinematic Universe также визуально влияние Dragon Ball Z . Эрик КиллмонгерБоевая броня в Black Panther (2018) имеет сходство с боевой броней Вегеты, [230] [231] которую актер Майкл Б. Джордан (сам фанат Dragon Ball ) сказал, что, возможно, вдохновил боевую броню Киллмонгера. [232] Огненный взгляд Кэрол Дэнверс бинарных полномочий "в Капитана Марвела (2019) обратил также некоторое влияние от Dragon Ball Z . [233]

Музыка и спорт [ править ]

Драконий Жемчуг был направлен и упоминается многими музыкантами. Он популярен в хип-хоп сообществе и упоминается в многочисленных хип-хоп песнях рэперов и исполнителей, таких как Крис Браун , Chance the Rapper , Big Sean , Lil Uzi Vert , G-Mo Skee, The Weeknd , Childish Gambino , [ 212] Боб , Соулджа Бой , [234] Дрейк , [235] Фрэнк Оушен и Сесе. [236] Марк Саммут из TheGamer отмечает, что Гоханиногда выполняет мазок движение (как The Great Saiyaman ), десятилетия , прежде чем он стал популярным хип-хоп движение в американской популярной культуре . [237]

Многочисленные спортсмены также направляли и ссылались на Dragon Ball , в том числе баскетболисты НБА, такие как защитник Sacramento Kings Де'Аарон Фокс , нападающий Chicago Bulls Лаури Маркканен , игрок Golden State Warriors Джордан Белл и защитник Los Angeles Lakers Лонзо Болл , звезды американского футбола НФЛ, такие как как игроки Кливленда Брауна Даррен Феллс и Дэвид Нджоку , боец смешанных единоборств Ронда Роузи , [212] и рестлеры WWE, такие как The New Day . [238] [239] Кроме того, канадский боец ​​смешанных единоборств Карлос Ньютон назвал свой боевой стиль «Драконий Жемчуг Джиу-Джитсу » в честь сериала. [240] Среди других мастеров смешанных единоборств, вдохновленных « Жемчугом дракона», - Юшин Оками , Ёсихиро Акияма и Юя Вакамацу . [241]

Видеоигры [ править ]

Продюсер серии видеоигр Tekken Кацухиро Харада сказал, что Dragon Ball был одной из первых работ, в которых визуально изображена ци, и тем самым повлиял на многие японские видеоигры , особенно на файтинги, такие как Tekken и Street Fighter . [242] Масааки Исикава, арт-директор видеоигры Arms , сказал, что на ее художественный стиль во многом повлияли Dragon Ball и Акира . [243] Французский дизайнер видеоигр Эрик Чахи также процитировал Dragon Ball.как влияние на его кинематографический платформер 1991 года Другой мир . [244] Другие видеоигры промышленности ветеранов , которые были вдохновлены Dragon Ball включают Суда51 , Сувэри , Insomniac Games , Нина Freeman , сердце машины , Iron Galaxy и Mega64 . [242]

Примечания [ править ]

  1. ^ Tankōbon объем продаж оригинальнойманги Dragon Ball , не включая Dragon Ball Super .
  2. ^ a b c d Кроме того,  по оценкам, по состоянию на 2005 г. в Китае было продано более 100 миллионов неофициальных пиратских копий. [56]
  3. ^ a b c d Кроме того,  по оценкам, по состоянию на 2014 г. в Южной Корее было продано более 30 миллионов неофициальных пиратских копий. [50]
  4. ^ Tally не включает неофициальные пиратские копии. С учетом более 130 миллионов неофициальных пиратских копий, проданных в Китае и Южной Корее, [b] [c], по оценкам, за рубежом было продано вобщей сложности около 250миллионов официальных и неофициальных копий.
  5. ^ 60 000 копий, проданных ежегодно во Вьетнаме, по состоянию на 2009 год. [71]
  6. ^ a b Tally не включает неофициальные пиратские копии. С учетом более 130  миллионов неофициальных пиратских копий, проданных в Китае и Южной Корее, [b] [c], по оценкам, по  всему миру было продано более 400 миллионов официальных и неофициальных копий.
  7. ^ a b См. данные Weekly Shōnen Jump § Тираж

Сноски [ править ]

  1. ↑ Первоначально было восемнадцать вселенных, но с тех пор шесть из них были стёрты Зеноном, верховным божеством.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ SOS из будущего: появляется новый темный враг! , Funimation дубляж
  2. ^ a b "Акира Торияма × Кацуёси Накатсуру" . Телегид по аниме: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu . Шуэйша . 2003. ISBN 4088735463. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 года .
  3. ^ Легенда Dragon Ball Z: Квест продолжается . DH Publishing Inc. 2004. стр. 7 . ISBN 9780972312493.
  4. ^ "Интервью - Сила Дракона / Спросите Акиру Торияму!" . Shonen Jump (1). Январь 2003. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 23 июня 2020 года .
  5. ^ a b c d e f Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (1 сентября 2001 г.). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. стр.  101 -102. ISBN 1-880656-64-7. OCLC  47255331 .
  6. ^ a b Видеманн, Юлиус (25 сентября 2004 г.). «Акира Торияма». В Амано Масанао (ред.). Дизайн манги . Taschen . п. 372. ISBN. 3-8228-2591-3.
  7. ^ Б с д е е г DRAGON BALL 大 全集 2: РУКОВОДСТВО ПО ИСТОРИИ(на японском языке). Шуэйша . 1995. С. 261–265. ISBN 4-08-782752-6.
  8. ^ а б в ШАР ДРАКОНА 天下 一 伝 説(на японском языке). Шуэйша . 2004. С. 80–91. ISBN 4-08-873705-9.
  9. ^ а б в DRAGON BALL 大 全集 1: ПОЛНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ(на японском языке). Шуэйша . 1995. С. 206–207. ISBN 4-08-782754-2.
  10. ^ Падула, Дерек (2015). Dragon Ball Culture Volume 2: Adventure . Дерек Падула. п. 53. ISBN 978-0-9831205-4-4. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 года .
  11. ^ а б "Shenlong Times 2". DRAGON BALL 大 全集 2: Story Guide (на японском языке). Шуэйша . 1995 г.
  12. ^ "Интервью Торияма / Такахаши" . Furinkan.com. 1986. Архивировано 2 августа 2017 года . Проверено 18 мая 2014 года .
  13. ^ а б в DRAGON BALL 大 全集 4: МИРОВОЙ ГИД. Шуэйша . 1995. С. 164–169. ISBN 4-08-782754-2.
  14. ^ "Дом Джейсона Томпсона 1000 манги" . Сеть новостей аниме . 10 марта 2011 года. Архивировано 17 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 года .
  15. ^ "Коллекционер Dragon Ball - Интервью с Маджином" . Shonen Jump . Нет . 58. Октябрь 2007 архивации с оригинала на 3 сентября 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  16. ↑ Торияма, Акира (2004). ШАР ДРАКОНА 天下 一 伝 説(на японском языке). Шуэйша . С. 80–91. ISBN 4-08-873705-9.
  17. Перейти ↑ Toriyama, Akira (1995). DRAGON BALL 大 全集 5: ТВ-АНИМАЦИЯ ЧАСТЬ 2. Шуэйша . С. 206–210. ISBN 4-08-782755-0.
  18. ^ "Комические легенды: Почему волосы Гоку стали светлыми?" . Ресурсы комиксов . 1 января 2018 года. Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 21 ноября 2019 года .
  19. ^ a b «Интервью с Маджином! Повторное посещение». Shonen Jump . Viz Media . 5 (11): 388. Ноябрь 2007 г. ISSN 1545-7818 . 
  20. ^ а б ШАР ДРАКОНА 超 画集(на японском языке). Шуэйша . 2013. С. 224–225. ISBN 978-4-08-782520-6.
  21. ^ DRAGON BALL 大 全集 5: ТВ-АНИМАЦИЯ ЧАСТЬ 2. Шуэйша . 1995. С. 206–210. ISBN 4-08-782755-0.
  22. ^ Ивамото, Тэцуо (27 марта 2013). «Художник Dragon Ball:« Я просто хотел сделать мальчиков счастливыми » » . Асахи Симбун . Архивировано 1 апреля 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 года .
  23. ^ 週刊 少年 ジ ャ ン プ 1984/12/03 表示 号 数 51. База данных Media Arts (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
  24. ^ 週刊 少年 ジ ャ ン プ 1995/06/05 表示 号 数 25. База данных Media Arts (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинального 22 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
  25. ^ "Статья Comipress News" Взлет и падение Weekly Shōnen Jump " " . comipress.com . 6 мая 2007 года. Архивировано 1 апреля 2012 года . Проверено 2 июня 2008 года .
  26. ^ ШАР ДРАКОНА 1 ド ラ ゴ ン ボ ー ル(на японском языке). Шуэйша . Архивировано 13 марта 2017 года . Проверено 2 июня 2008 года .
  27. ^ ШАР ДРАКОНА 42 ド ラ ゴ ン ボ ー ル(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 29 сентября 2015 года . Проверено 2 июня 2008 года .
  28. ^ DRAGON BALL 完全 Version 1(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 6 октября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 года .
  29. ^ ШАР ДРАКОНА № 34(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 6 октября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 года .
  30. ^ a b «Манга« Жемчуг дракона », полноцветная перепечатанная в Японии» . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 21 декабря 2012 года .
  31. ^ ド ラ ゴ ン ボ ー ル フ ル カ ラ サ イ ヤ 人 編 1(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 27 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  32. ^ ド ラ ゴ ン ボ ー ル フ ル カ ラ ー 魔 人 ブ ウ 編 6(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 26 мая 2016 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  33. ^ ド ラ ゴ ン ボ ー ル フ ル カ ラ ー 少年 編 1(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 16 октября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 года .
  34. ^ ド ラ ゴ ン ボ ー ル フ ル カ ラ ー ピ ッ コ ロ 大 魔王 編 4(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 2 августа 2017 года . Проверено 28 августа 2016 года .
  35. ^ ШАР ДРАКОНА 総 集 編 超 悟空 伝 Legend1(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 31 июля 2016 года . Проверено 28 августа 2016 года .
  36. ^ ШАР ДРАКОНА 総 集 編 超 悟空 Legend18(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 2 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
  37. ^ «Dragon Ball Эпизод из манги Bardock Spinoff получает аниме» . Сеть новостей аниме . 21 ноября 2011 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 15 декабря 2012 года .
  38. ^ "Завершенная миссия галактического патрульного". Еженедельный Shōnen Jump . Шуэйша (44 года). 30 сентября 2013 г.
  39. ^ «Бонусная история Dragon Ball, чтобы запустить в Viz's Shonen Jump в понедельник» . Сеть новостей аниме . 3 апреля 2014 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 4 апреля 2014 года .
  40. Рианна Чепмен, Пол (12 декабря 2016 г.). " " Dragon Ball "Спин-Off воображает мир , где Yamcha Totally правила" . Crunchyroll . Архивировано 13 декабря 2016 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
  41. ^ ネ コ マ ジ ン 完全 Version(на японском языке). Шуэйша. Архивировано 29 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2008 года .
  42. ^ 超 こ ち 亀. ASIN  4088740963 .
  43. ^ "Комиксы Прожектор на Shonen Jump # 100" . Проводной . Архивировано 20 мая 2017 года . Проверено 29 июля 2012 года .
  44. ^ "ド ラ ク エ ミ ュ ー ジ ア ム" . Архивировано из оригинала на 30 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 года .
  45. ^ а б в や っ ぱ り 国産 漫画 は っ 日本 の 漫画 ＆ 漫画家 に 与 た ギ ネ ス 記録. Навер Матоме (на японском). 11 апреля 2018 года. Архивировано 10 февраля 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
  46. ^ Retour сюр ла Conférence де Presse Autour де Dragon Ball Супер
  47. ^ Un Nouveau цикл Commence ауес Dragon Ball Супер
  48. ^ @Glenat_Manga Twitter officiel
  49. ↑ Ce qu'il faut savoir sur Dragon Ball Super
  50. ^ 국내 만화책 판매 부수 순위 (100 만부 이상 Лучшие 26)
  51. ^ "청소년 심리 교묘히 자극… 인기 '한몸 에 ' " . Korea Economic Daily . 26 марта 2009 . Проверено 24 января 2019 года .
  52. ^ ПОМОЩНИК 新聞 コ ミ ケ 85 カ タ ロ グ 掲 版
  53. ^ Edizioni Star Comics: гранд ATTESA за иль Nuovo Dragon Ball Супер
  54. ^ MANGA CHE HA VENDUTO 12 MILIONI DI COPIE В ИТАЛИИ
  55. ^ Торна иль манга Dragon Ballsuper - Rai News
  56. ^ 岐 路 の ア ジ ア 第 3 部 ・ 漫画 根 付 く 文化 朝日 （大阪 大） 2005 12 月 6 日 付 朝 刊 8 面 国際 欄
  57. ^ 七龙珠 之 父 隐退 漫迷 ： 神龙 快 留 他
  58. ^ 正 Version 销量 千万 册 《七龙珠》 在 华 最 抢手
  59. ^ CARLSEN_Vorschau_ComicManga_HerbstWinter2015 45 ペ ー ジ
  60. ^ Dragon Ball CARLSEN verlag
  61. ^ 25 Джахре Манга Бей Карлсен
  62. ^ 九州 大学 学術 情報 リ ポ ジ ト リ 香港 考 3 ペ ー ジ
  63. ^ Como desenhar Manga
  64. ^ Драконий жемчуг: полноцветная арка Freeza, Vol. 3
  65. ^ 在 デ ン マ ー ク 日本 大使館 「デ ン マ ー ク に お け る ン ガ 市場」
  66. ^ a b Страна заядлых читателей
  67. ^ suomalaiset манга
  68. ^ Jeesuksesta tehtiin манга
  69. ^ ポ ー ラ ン ド の 漫画 事情
  70. ^ 英国 に お け る コ ン テ ン ツ 市場 の 実 態 6 ペ ー ジ
  71. ^ a b ベ ト ナ ム に お け る コ ツ 市場 の 実 態
  72. ^ а б Ибараки, Масахико (31 марта 2008 г.). «Воспоминания о 25-летнем возрасте с Shonen Jump» . ComiPress . Охара, Т. (пер.). Архивировано 12 сентября 2015 года.
  73. ^ a b «Взлет и падение Weekly Shonen Jump: взгляд на тираж Weekly Jump» . ComiPress . 8 мая 2007 года. Архивировано 6 марта 2017 года.
  74. ^ Гаргер, Илья (17 февраля 2003). "Посмотрите, в небе!" . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано 24 октября 2008 года . Проверено 7 июля 2008 года . 
  75. ^ 週刊 少年 ジ ャ ン プ の 発 行部 数 （最高 653 万 部）. exlight.net . 26 июля 2006 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
  76. ^ a b Мураками, Такаши (15 мая 2005 г.). «Земля в моем окне» . Маленький мальчик: искусство развивающейся субкультуры Японии . Линда Хоаглунд (переводчик). Издательство Йельского университета , Японское общество. С.  105–106 . ISBN 0-300-10285-2.
  77. ^ «Лучшие свойства манги в 2008 году - рейтинги и данные о тираже» . ComiPress . 31 декабря 2008 года. Архивировано 1 июля 2018 года . Проверено 16 августа 2018 года .
  78. ^ «Топ-10 манги Shonen Jump по небывалым объемам продаж» . Архивировано 8 октября 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 года .
  79. ^ Руководство Shueisha Media 2014 少年 コ ミ ッ ク 誌 ・ 青年 コ ミ ッ ク 誌[Журналы комиксов для мальчиков и мужчин] (PDF) (на японском языке). Шуэйша . п. 2. Архивировано из оригинального (PDF) 30 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2017 года .
  80. ^ （熱血！ マ ン ガ 学） ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ 悟空 の 「成長 物語」 一 大 産業 に 【大阪】. Асахи Симбун . 13 мая 2008. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 года .
  81. ^ な ぜ 黒 人 男性 は ド ン ボ が 好 き な の か？. GIGAZINE (на японском). 18 ноября 2017 года. Архивировано 2 апреля 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
  82. ↑ Акира Торияма (2 ноября 2018 г.). "DRAGON BALL" - лучший прыжок в ТОП-10 сцен (Shueisha Mook) (на японском). Шуэйша . ISBN 9784081022717. Архивировано 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 года .Изображения из книги о 250 миллионах продаж по всему миру. См. [1] Архивировано 10 февраля 2019 г. в Wayback Machine. См. [2] Архивировано 10 февраля 2019 г. в Wayback Machine
    • Ссылка на Amazon [3]. Архивировано 10 февраля 2019 г., в Wayback Machine.
    • Ссылка на Ebay [4]. Архивировано 25 января 2019 г., на Wayback Machine.
    • cdjapan Link [5] Архивировано 19 января 2019 г., в Wayback Machine.
    • Ссылка на сайт Shueisha [6] (требуется подписка). Архивировано 25 января 2019 г., на Wayback Machine.
  83. ^ «Драконий жемчуг Z 2013 года: Изложенная история фильма« Битва богов »» . Сеть новостей аниме . 3 декабря 2012 года. Архивировано 24 мая 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
  84. ^ "Dragon Ball Z Введение" . Toei Animation (на японском языке). 2012. Архивировано 7 декабря 2018 года . Проверено 23 января 2019 года .
  85. ^ «Toei Animation, чтобы сделать серию« Dragon Ball Super »» . Разнообразие . 29 апреля 2015 года. Архивировано 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
  86. ^ 劇場 Version 「ラ ゴ ン ボ ー ル LA プ レ ミ ア 開 催！ 野 沢 雅子 は「 全人類 に 見 て 欲 し い. eiga.com (на японском). 13 апреля 2015 года. Архивировано 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
  87. ^ " " Dragon Ball Z Resurrection F "выиграл приз Японской академии за лучший анимационный фильм на 39-й церемонии вручения награды Японской академии!" . Toei Animation . 10 марта, 2016. Архивировано 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
  88. ^ 集 英 社 ： 「ド ラ ゴ ル 室」 を 新 設 コ ン テ ツ の 大 ・ 最適 化 狙 い. MANTAN-WEB.JP (на японском языке). 12 октября 2016 года. Архивировано 24 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 года .
  89. ^ a b Джонсон, Г. Аллен (16 января 2019 г.). " ' : Открывает Dragon Ball Супер Broly' двадцатый фильм аниме империи, в Bay Area" . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 16 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
  90. ^ Букер, М. Кейт (2014). Комиксы сквозь время: История икон, идолов и идей . ABC-CLIO . п. xxxix. ISBN 9780313397516. Архивировано 10 февраля 2019 года . Проверено 16 августа 2018 года .
  91. ^ よ り ス ピ ー デ ィ ー 力 を 増 し て 復活 す 「ド ゴ ン」 в TAF2009. Livedoor News (на японском). Livedoor . 21 марта 2009 года. Архивировано 16 августа 2018 года . Проверено 23 января 2019 года .
  92. ^ 映 画 「ド ラ ゴ ン」 テ マ ソ ン グ は 浜 崎 あ ゆ み. MSN Sankei News . 10 декабря, 2008. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 года .
  93. ^ ピ ッ コ ロ は 緑 だ け ど 触角 な し …… 実 写 『ド ラ ゴ ン』 映像. Oricon News (на японском языке). 15 декабря 2008 года. Архивировано 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 года .
  94. ^ «Лучшие свойства манги в 2008 году - рейтинги и данные о тираже» . Comipress. 31 декабря, 2008. Архивировано из оригинального 22 июня 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  95. ^ «10 лучших аниме и манги на японском фестивале медиаискусств» . Сеть новостей аниме . 4 октября 2006 года. Архивировано 21 июля 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 года .
  96. ^ 1000 が 選 ん だ! 漫画 史上 "最強" キ ャ ラ ク タ ー ラ ン キ ン グ!(на японском языке). Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 28 октября 2007 года .
  97. ^ Ода, Eiichiro (2001). Цельная цветная прогулка 1 . Шуэйша . ISBN 4-08-859217-4.
  98. Перейти ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Узумаки: Искусство Наруто . Viz Media . С. 138–139. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  99. ^ a b c d Томпсон, Джейсон (10 марта 2011 г.). «Дом Джейсона Томпсона 1000 манги - Жемчуг дракона» . Сеть новостей аниме . Архивировано 17 января 2019 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  100. ↑ Томпсон, Джейсон (8 апреля 2009 г.). "Что такое Dragon Ball?" . Ио9. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 9 декабря 2009 года .
  101. ^ а б Ядао, Джеймс С. Грубое руководство по манге . Penguin Books , 1 октября 2009 г. с. 116 Архивировано 12 июля 2014 года в Wayback Machine . ISBN 1405384239 , 9781405384230. Доступно в Google Книгах . «Также очевидным является влияние доктора Слампа , особенно в первых главах, которые очень похожи на Сайюки со встроенным юмором, похожим на доктора Слампа ». 
  102. ^ Ядао, Джеймс С. Грубое руководство по манге . Penguin Books , 1 октября 2009 г. с. 116 Архивировано 12 июля 2014 года на Wayback Machine -117. ISBN 1405384239 , 9781405384230. Доступно в Google Книгах . 
  103. ^ «Аниме радар: Новости». Animerica . Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media . 9 (2): 36. Март 2001. ISSN 1067-0831 . OCLC 27130932 .  
  104. ↑ Хан, Ридван (июль 2003 г.). «Обзор Dragon Ball Vol.1» . Animefringe.com. Архивировано из оригинала на 11 декабря 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
  105. Перейти ↑ Divers, Allen (18 ноября 2001 г.). «Жемчуг дракона (манга), графический роман, том 5» . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
  106. ^ "Обзор Dragon Ball Volume 1" . Rationalmagic.com. Архивировано 27 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  107. ^ a b c «Школьная библиотека Мэриленда, чтобы удалить мангу Dragon Ball» . Сеть новостей аниме . 7 октября 2009 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  108. ^ a b "Виз объясняет цензуру в манге" Жемчуг дракона " . Сеть новостей аниме . 22 августа 2000 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 30 марта 2013 года .
  109. ^ а б 深夜 ア ニ メ の 製作 資金 は 約 3 億 円… 儲 け る 仕 組 み や 製作 構造 と は 今 こ そ 知 っ き た い ア ニ メ ビ 特 を 取材. Информация о социальных играх (на японском). 17 июня 2016 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 24 января 2019 года .
  110. ^ ｢ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z｣ 放送 開始 20 周年 記念! HD マ ス タ ー 坂 で テ レ ビ ア ニ 堂 々 復活 !! 孫悟空 伝 説 再 び !! そ の 名 も ... ШАР ДРАКОНА КАЙ. V Jump (на японском). Япония: Shueisha : 10. 9 февраля 2009 г.
  111. ^ "Dragon Ball Z, чтобы повторить показ на японском телевидении в HD в апреле" . Сеть новостей аниме . 6 февраля 2009 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 21 февраля 2009 года .
  112. ^ "Японский Remastered DBZ будет называться Dragon Ball Kai" . Сеть новостей аниме . 19 февраля 2009 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 21 февраля 2009 года .
  113. ↑ Paschal, Джейкоб Т. (19 мая 2010 г.). «Что такое Dragon Ball Кай? Часть I: История Кая» . toonzone.com. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 28 апреля 2015 года .
  114. ^ «Наварра раскрывает лицензию Кая Dragon Ball от Funimation» . Сеть новостей аниме . 2 февраля 2010 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 2 февраля 2010 года .
  115. ^ Heldenfelds, Rich (11 марта 2010). «Nickelodeon объявляет о планах на осень» . Ohiomm.com . Акрон Бич Журнал. Архивировано из оригинала на 17 мая 2007 года . Проверено 5 сентября 2012 года .
  116. ^ "Dragon Ball Super TV Аниме Дебют 5 июля" . Сеть новостей аниме . 4 июня 2015 года. Архивировано 26 января 2016 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  117. ^ 作子[Кредиты] (на японском языке). Toei Animation . Архивировано из оригинального 26 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  118. ^ a b «Главный визуальный ряд Dragon Ball Super открывает 2 новых персонажа» . Сеть новостей аниме . 15 июня 2015 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 июня 2015 года .
  119. ^ «Жемчуг дракона получает первое новое телевизионное аниме за 18 лет в июле» . Сеть новостей аниме . 28 апреля 2015 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 года .
  120. ↑ Осборн, Алекс (19 мая 2015 г.). "Драконий Жемчуг: Супер-получение компаньона" . IGN . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 19 мая 2015 года .
  121. ^ a b Сообщение Акиры Ториямы в « Книге драконов», входящей в комплект DVD Dragon Ball GT Dragon Box.
  122. ^ "Обновление FAQ DBZ" . 10 апреля 2001 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  123. ^ « « Жемчуг дракона »раскрывает новый проект аниме» . ComicBook.com . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 года .
  124. ^ "Новый DB, Тегами Бачи, Предлагаемый DVD Аниме Рассвет Романтики" . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2008 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 16 декабря 2012 года .
  125. ^ «Dragon Ball Эпизод из манги Bardock Spinoff получает аниме» . Сеть новостей аниме . 21 ноября 2011 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 16 декабря 2012 года .
  126. ^ "Список OVA, произведенных Toei в 1990-х" . Архивировано из оригинала на 20 апреля 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
  127. ^ « Dragon Ball: игра RB2 для добавления нового полуторачасового аниме» . Сеть новостей аниме . 9 августа 2010 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 16 декабря 2012 года .
  128. ^ "Toriko, One Piece, Dragon Ball Z получить специальный аниме-кроссовер" . Сеть новостей аниме . 5 февраля 2013 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 6 февраля 2013 года .
  129. ^ "Dragon Box Z Set 2" . Сеть новостей аниме . 8 марта 2010 года. Архивировано 23 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  130. ^ "Опрос аниме топов Gundam" . Сеть новостей аниме . 12 сентября 2000 года. Архивировано 28 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  131. ^ «Часть 2 - TV Asahi Top 100 Anime» . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2005 года. Архивировано 6 декабря 2006 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  132. ^ "TV Asahi Top 100 Anime" . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2005 года. Архивировано 2 января 2019 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  133. ^ a b « Голос Гоку из « Dragon Ball »говорит сам за себя» . Лос-Анджелес Таймс . 30 июня, 2017. Архивировано из оригинала на 30 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 года .
  134. ^ DB 劇場 Version (ビ デ 、 、 1995 年 時点). Компания Toei . 1996. Архивировано 28 июня 2013 года . Проверено 25 января 2019 года .
  135. ^ 歴 代 ド ラ ゴ ン ボ ー ル 映 画 子 一 覧. 年代 流行. Архивировано 13 мая 2019 года . Проверено 16 декабря 2018 года . 1995 7 月 悟空 が ね 誰 や る 』ま で の 劇場 Version シ ー ズ 16 作 累計 記録 は 劇場 オ 50 万 本 以上 行 収入1 位 を 記録 し た。
  136. ^ "Японский рейтинг анимационных DVD, 10–16 сентября" . Сеть новостей аниме . 20 сентября 2008 года. Архивировано 20 октября 2008 года . Проверено 11 октября 2008 года .
  137. ^ "Японский рейтинг анимационных DVD, 6–12 августа" . Сеть новостей аниме . 14 августа 2008 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 11 октября 2008 года .
  138. ^ "Funimation Январь 2012 Каталог" (PDF) . thecnl.com . Архивировано 3 сентября 2020 года (PDF) . Проверено 30 июля 2017 года .
  139. ^ a b c d e Манси, Джули (17 января 2019 г.). «Вечная (и все еще растущая) привлекательность« Жемчуг дракона » » . Проводной . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 года .
  140. ^ Б Kimlinger, Карл (14 декабря 2009). «Необрезанный комплект 2 сезона DVD Dragon Ball» . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  141. ↑ Мартин, Терон (14 декабря 2009 г.). «Жемчуг дракона, DVD, сезон 3» . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  142. ^ a b Харрис, Джеффри (12 ноября 2007 г.). "Dragon Ball GT - Обзор бокс-сета DVD потерянных эпизодов" . IGN . Архивировано 20 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  143. ^ Джонс, Тим. «Обзор аниме Dragon Ball» . themanime.org. Архивировано 13 июля 2010 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  144. ^ Росс, Карлос. «Обзор аниме Dragon Ball Z» . themanime.org. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  145. ↑ Мартин, Терон (5 ноября 2008 г.). "Dragon Ball Z DVD Сезон 6" . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  146. ↑ Томпсон, Джейсон (8 апреля 2009 г.). «Разве Драконий Жемчуг не просто кучка спидлайнов и кричащих парней с плохими волосами:« Это более 9000! " " . Ио9. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  147. ^ "78. Dragon Ball Z" . IGN . 23 января 2009 года архив с оригинала на 16 марта 2010 года . Проверено 5 сентября 2009 года .
  148. ^ "Список 100 лучших мультфильмов журнала Wizard" . Listal. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 30 апреля 2011 года .
  149. ^ Bertschy, Zac (6 июня 2004). «Dragon Ball GT DVD 8: Спасение» . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 4 октября 2008 года .
  150. ^ «Рейтинг японского аниме-телевидения, 30 марта - 5 апреля» . Сеть новостей аниме . 13 апреля 2009 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2009 года .
  151. ^ «Рейтинг японского аниме-телевидения, 6–12 апреля» . Сеть новостей аниме . 16 апреля 2009 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2009 года .
  152. ^ «Рейтинг японского аниме-телевидения, 13–19 апреля» . Сеть новостей аниме . 22 апреля 2009 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2009 года .
  153. ^ «Акира Торияма, Toei Make Dragon Ball Z Film в марте следующего года» . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 22 марта 2013 года .
  154. ^ «Первый ключевой визуал для фильма Dragon Ball Z 2015 года раскрывает Frieza» . ИНН . Архивировано 18 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 года .
  155. ↑ Гарднер, Крис (12 марта 2002 г.). «Фокс заключает сделку на съемку боевиков DragonBall ». Голливудский репортер . 372 (28).
  156. ^ a b Татьяна Сигель (13 ноября 2007 г.). « Драконий приходит Bigscreen» . Разнообразие . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 14 ноября 2007 года .
  157. ^ " DragonBall Movie" . Фокс Япония. Архивировано из оригинала на 23 июня 2008 года . Проверено 18 июня 2008 года .
  158. ↑ Parfitt, Орландо (30 марта 2009 г.). «Эксклюзивные сиквелы Жемчужины дракона» . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 14 января 2018 года .
  159. ^ «У продолжения« Жемчужины дракона »уже есть сценарий» . 5 апреля 2009 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 14 января 2018 года .
  160. ^ «ОБЗОР - ДРАКОНБОЛ: ЭВОЛЮЦИЯ (2009)» . cinemaestroreviews.blogspot.mx . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 14 января 2018 года .
  161. ^ Эшкрафт, Брайан. «Не понравился голливудский фильм« Жемчуг дракона »? Ну, и создатель« Жемчуг дракона »тоже» . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 14 января 2018 года .
  162. ^ Padula, Дерек (3 мая 2016). «Сценарист Dragon Ball Evolution приносит свои извинения фанатам» . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 года .
  163. ^ Бардер, Олли. « „ Писатель Драконий жемчуг : Эволюция“извиняется Фаны» . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 14 января 2018 года .
  164. ^ «Может ли приобретение Disney / Fox привести к появлению новых живых фильмов« Dragon Ball »и на что это может быть похоже? - GWW» . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 8 января 2019 года .
  165. ^ "Жемчуг дракона: Даймау Фуккацу" . GameSpot . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2008 года .
  166. ^ "Dragon Ball Z Super Butouden" . GameSpot . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 года .
  167. ^ «Dragon Ball GT: Final Bout» . GameSpot . Архивировано 28 июня 2011 года . Проверено 10 января 2009 года .
  168. ^ "DBZ: Budokai отправить рано" . Сеть новостей аниме . 13 ноября 2002 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2008 года .
  169. ↑ Мюллер, Грег (15 августа 2005 г.). «Жемчуг дракона Z: Практика Будокай Тенкайчи» . GameSpot . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2008 года .
  170. ^ "Atari объявляет о выпуске главы следующего поколения для серии видеоигр Dragon Ball Z (R)" (пресс-релиз). Atari . 16 января 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 24 сентября 2008 года .
  171. ^ Te, Zorine (11 июня 2014). «E3 2014: продвижение Dragon Ball Xenoverse для следующего поколения» . GameSpot . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 19 апреля 2015 года .
  172. ^ Reparaz, Микел (30 июня 2014). "DBZ идет в следующем поколении с Dragon Ball Xenoverse" . IGN . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 20 апреля 2015 года .
  173. ^ 드래곤 볼 온라인 서비스 종료 안내 (Конец Dragon Ball Online). Dragon Ball Online - Чистый мрамор. 26 августа 2013 года. Архивировано 11 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
  174. ^ «DragonBall Online Global - Возрождение сервера» . dboglobal.com . Архивировано 20 ноября 2016 года . Проверено 30 ноября, 2016 .
  175. ^ 「ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z ド ッ カ バ ト ル」 全世界 3 億 DL 突破 の 記念 キ ャ ン ペ ー ン 開 催. 4Gamer.net (на японском). 30 августа 2019 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2019 года .
  176. ^ Награды, Игра. «2018 | История | The Game Awards» . 2018 | История | Награды игры . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  177. ^ "DBFZ продано более 4 миллионов, март 2019" . Архивировано 3 сентября 2020 года.
  178. ^ a b "Каталог Funimation, январь 2012 г." (PDF) . thecnl.com . Funimation . Архивировано 3 сентября 2020 года (PDF) . Проверено 30 июля 2017 года .
  179. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 3 сентября 2020 года (PDF) . Проверено 21 апреля 2019 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  180. ^ a b c «Финансовая отчетность» . ИК-библиотека (на японском языке). Bandai Namco Holdings . Проверено 8 февраля 2021 года .
  181. ^ "Архивная копия" . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 23 марта 2019 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  182. ^ «Основные финансовые показатели за финансовый год, закончившийся в марте 2015 года» . Bandai Namco Holdings . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 16 мая 2018 года .
  183. ^ «Основные финансовые показатели за финансовый год, закончившийся в марте 2016 года» . Bandai Namco Holdings . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 16 мая 2018 года .
  184. ^ "Архивная копия" . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 23 марта 2019 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  185. ^ «Основные финансовые показатели за финансовый год, заканчивающийся 31 марта 2018 г.» . Bandai Namco Holdings . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 16 мая 2018 года .
  186. ^ "Toei Animation" . Лицензия Global . Август 2020. с. T14 . Проверено 28 августа 2020 года .
  187. ^ «Исторический конвертер валют с официальными курсами обмена (15 000 JPY в USD)» . fxtop.com . Проверено 8 февраля 2021 года .
  188. ^ "Business Review Weekly: BRW" . Еженедельный обзор бизнеса (BRW) . Еженедельный обзор бизнеса. 17 (1–7): 69. 1995. Только в прошлом году Bandai продал лицензионные игрушки, видеоигры и другие товары для персонажей на 140 миллионов долларов только в Японии.
  189. ^ «Манга, аниме уходят корнями в историю Японии» . Звезда Индианаполиса . 2 августа 1997 г.
  190. ^ "Bandai's" Carddas "превысила общий объем продаж в 10 миллиардов штук" . ЖУРНАЛ . 29 марта 2012 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 25 января 2019 года .
  191. ^ "30 лет Dragon Ball Z" . Лицензия Global : T13. Февраль 2019. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 года .
  192. ^ «Burger King использует детскую еду для продвижения японских мультфильмов» . Деловые новости Knight Ridder Tribune . Рыцарь Риддер . 5 июня 2000 года архивации с оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 1 мая 2013 года .
  193. ^ "在 日本 ， 地位 最高 的 动漫 是 哆 啦 a 梦 么？" . Taojinjubao . Банк данных персонажей (CharaBiz). 6 января, 2018. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 23 марта 2019 года .
  194. ^ "Музыкальная коллекция Dragonball" . CDJapan.com. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2008 года .
  195. ^ "DRAGONBALL Z Hit Kyoku Shu" . CDJapan.com. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2008 года .
  196. ^ "DRAGONBALL Z Hit Kyoku Shu 18½" . CDJapan.com. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2008 года .
  197. ^ "Dragon Ball Z Сборник лучших песен" Легенда мира драконов " " . CDJapan.com. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2008 года .
  198. ^ «Жемчуг дракона: Полные иллюстрации» . Viz Media . Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 20 июля 2013 года .
  199. ^ 復 刻 Version ド ラ ゴ ン ボ ー ル GT パ ー フ ェ ク ト フ ァ イ ル vol．1[Dragon Ball GT: Perfect File vol.1]. Шуэйша. Архивировано 16 января 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  200. ^ 復 刻 Version ド ラ ゴ ン ボ ー ル GT パ ー フ ェ ク ト フ ァ イ ル vol．2[Dragon Ball GT: Perfect File vol.2]. Шуэйша. Архивировано 24 февраля 2008 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  201. ^ "Жемчуг дракона НАВСЕГДА" . Шуэйша. Архивировано 15 января 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  202. ^ «Жемчуг дракона» . Шуэйша. Архивировано 16 января 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  203. ^ テ レ ビ ア ニ メ 完全 カ イ ド 「DRAGONBALL」 ～ 天下 一 伝 説 ～[Жемчуг дракона: Тенкаити Денсецу]. Шуэйша. Архивировано 16 января 2016 года . Проверено 1 сентября 2013 года .
  204. ^ テ レ ビ ア ニ メ 完全 ガ イ ド Жемчуг дракона Z 孫悟空 伝 説[Dragon Ball Z: Сон Гоку Денсецу]. Шуэйша. Архивировано 16 января 2016 года . Проверено 1 сентября 2013 года .
  205. ^ DRAGON BALL 超 エ キ サ イ テ ィ ン グ ガ イ ド ス ト ー リ ー 編 (Dragon Ball: Super Exciting Guide Story). Шуэйша. Архивировано 15 января 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  206. ^ DRAGON BALL 超 エ キ サ イ テ ィ ン グ イ ド キ ャ ラ ク タ ー 編 (Dragon Ball: супер захватывающий персонаж-проводник). Шуэйша. Архивировано 16 января 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  207. ^ ШАР ДРАКОНА 極限 バ ト ル コ レ ク シ ョ ン ラ ウ ン ド 01[Жемчуг дракона: Коллекция «Экстремальные битвы»: раунд 1]. Шуэйша. Архивировано 16 января 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  208. ^ ШАР ДРАКОНА 極限 バ ト ル コ レ ク シ ョ ン ラ ウ ン ド 02[Жемчуг дракона: Коллекция экстремальных битв: раунд 2]. Шуэйша. Архивировано 15 января 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  209. ^ "Коллекционная карточная игра Dragon Ball - Серия № 1: Возвращение воинов" . Bandai. Архивировано из оригинала на 7 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
  210. ^ Пул, Роберт (1999). «Обзор Dragon Ball Z: Аниме-приключенческая игра» . RPGnet . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 4 ноября 2017 года .
  211. ^ "Жемчуг дракона Z" . 3 июля 2013. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 14 января 2018 года .
  212. ^ a b c d «Знаменитости, спортсмены придают« Жемчуг дракона »супер статус поп-культуры» . Обычный дилер . 15 января 2019 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 18 января 2019 года .
  213. ^ «Жемчуг дракона - индустрия стоимостью 30 миллиардов долларов» . The Dragon Ball Z Legend: The Quest продолжается . DH Publishing Inc. 2004. стр. 144 . ISBN 9780972312493. Dragon Ball - теперь международная индустрия. Подсчитано, что с тех пор, как Гоку дебютировал на страницах Shonen Jump в 1984 году, сериал и его бесчисленные врезки принесли около 30 миллиардов долларов.
  214. ^ «Официально 9 мая признано Днем Гоку» . Сеть новостей аниме . 9 мая 2015 года. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  215. ^ Loveridge, Lynzee (31 мая 2019). «Создатель Жемчужины дракона Акира Торияма посвящен в рыцари Франции» . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 31 мая 2019 года .
  216. ↑ Пинто, Офелия (31 мая 2019 г.). "Акира Торияма номинальный кавалер ордена искусств и литературы" . HuffPost (на французском). Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 31 мая 2019 года .
  217. ^ "Dragon Ball: 20 вещей о Вегете, которые не имеют абсолютно никакого смысла" . Screen Rant . 15 марта 2019 года. Архивировано 8 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 года .
  218. ^ Портер, Роберт Дж. (2006). «Супергерои в терапии: раскрытие тайной личности детей» . В Рубине, Лоуренс К. (ред.). Использование супергероев в психологическом консультировании и игровой терапии . Издательская компания Springer . С. 23–48 (25). ISBN 978-0-8261-0132-7. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года . Игрушки включают фигурки обоих полов, различные цвета кожи и некоторых детей-супергероев (например, из коллекции Dragon Ball Z по мотивам телесериала).
  219. ↑ Стоун, Сэм (18 февраля 2020 г.). «Тор официально стал ответом Marvel на Гоку из Dragon Ball Z» . Ресурсы комиксов . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года . Прошлые раны Тора были полностью исцелены, в то время как Асгардианский Мститель получил значительный прирост мощности, который имеет больше, чем мимолетное сходство с другим сильным, часто светловолосым супергероем: Гоку Dragon Ball.
  220. ^ Окасио, Джозеф (7 февраля 2020). «Жемчуг дракона: 5 причин, по которым мы любим великого Сайямана (и 5 причин, по которым мы его ненавидим)» . Ресурсы комиксов . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года . Альтер эго супергероя Гохана
  221. ↑ Чиу, Карен (15 апреля 2019 г.). «История DragonBall: как Motorola создала наше мобильное будущее в Гонконге» . Abacus . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 15 апреля 2019 года .
  222. ^ Оганесян, Лиз (17 ноября 2014). «Манга Dragon Ball празднует 30-летие» . LA Weekly . Архивировано из оригинала на 2 августа 2017 года.
  223. ^ «Интервью - Андре Лима Араужо говорит Человек: Плюс» . Мерцающий миф . 24 января 2016 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 24 января 2019 года .
  224. ^ "Супер художник Dragon Ball обвиняется в отслеживании комиксов Капитана Америки" . WOWJAPAN . 5 июня, 2018. архивации с оригинала на 3 сентября 2020 года . Проверено 23 января 2019 года .
  225. ↑ Питерс, Меган (23 мая 2019 г.). «Жемчуг дракона Z делает умное появление во вселенной Marvel» . ComicBook.com . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 года .
  226. ^ " Dragon Ball 1990 " (на корейском языке). Cine21. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  227. ^ " 드래곤 볼 싸워라 손오공 이겨라 손오공 (豆瓣) " (на корейском языке). 豆瓣 电影. Проверено 30 апреля 2020 года .
  228. ^ Saabedra, Умберто (21 августа 2019). «Четвертый фильм Матрицы показан с участием ключевых актеров и Ланы Вачовски, возвращающейся в роль режиссера» . Crunchyroll . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 года .
  229. ↑ Питерс, Меган (4 июня 2018 г.). "Художник-раскадровщик DCEU показывает" Жемчуг дракона ", вдохновленный" Человеком из стали " " . ComicBook.com . Архивировано 7 июня 2018 года . Проверено 23 января 2019 года .
  230. ^ «Black пантеры Killmonger мая позаимствовали Его костюм от Вегета» . Ресурсы комиксов . 22 февраля 2018 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 24 января 2019 года .
  231. ^ «Костюм убийцы Майкла Б. Джордана чествует его любовь в аниме» . Screen Rant . 21 февраля, 2018. архивации с оригинала на 3 сентября 2020 года . Проверено 24 января 2019 года .
  232. ^ « ' Black Panther Майкл Б. Джордан говорит Доспех Killmonger может быть на основе Вегета От„Dragon Ball Z “ » . ComicBook.com . 25 ноября 2018 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 24 января 2019 года .
  233. ↑ Питерс, Меган (25 июня 2019 г.). «Художник Captain Marvel объясняет, как Dragon Ball повлиял на огненный взгляд Кэрол» . ComicBook.com . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 17 ноября 2019 года .
  234. ^ « „ Dragon Ball Супер: Broly“UNITES поклонников и критиков с огромным открытием» . Daily Dot . 17 января 2019 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 23 января 2019 года .
  235. ^ "Дрейк и Крис Браун разыграли танцевальную битву в видео" Без руководства " . Гений . 26 июля 2019 года. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 28 июля 2019 года .
  236. ^ Уикс, Джаббари (3 сентября 2015). «Этот рэпер сделал весь микстейп о« Dragon Ball Z », поэтому мы расспросили его о« Dragon Ball Z » » . Vice . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 28 июля 2019 года .
  237. ^ Саммута, Марк (17 января 2019). «25 эмоций Fortnite и откуда они были украдены» . TheGamer . Архивировано 8 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 года .
  238. ↑ Салливан, Меган (7 апреля 2016 г.). «Ксавье Вудс о том, как аниме и борьба объединились на WrestleMania 32» . IGN . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 21 апреля 2016 года .
  239. Рианна Кох, Кэмерон (4 апреля 2016 г.). «На WrestleMania 32 » был показан косплей «Dragon Ball Z » » . Tech Times . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 30 января 2019 года .
  240. ↑ Бирюзовый, Боб (23 октября 2009 г.). "Что случилось с ... Карлосом Ньютоном?" . Факел ММА. Архивировано 22 августа 2016 года.
  241. ↑ Фернесс, Джей (26 марта 2020 г.). «Как аниме вдохновило ОДНУ звезду на достижение успеха в боевых искусствах» . ОДИН Чемпионат . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 27 марта 2020 года .
  242. ^ Б Хильярд, Кайл (20 октября 2017). «Разработчики (и другие) делятся своей признательностью и мечтают об играх для франшизы Dragon Ball» . Информер игры . Архивировано из оригинального 21 октября 2017 года.
  243. ^ Кокс, Саймон; Дэвисон, Джон (14 июня 2017 г.). « „ Потому что Нинтендо“: Объясняет Производитель ОРУЖЕЙНОГО" Почему бойцы Эластичного Arms» . Rolling Stone . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 21 октября 2017 года .
  244. ^ Другой мир ротоскопии и интервью Эрика Чахи на YouTube

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный Dragon Ball сайт (на японском языке)