Вафси ( тати : ووسی , вовси ) — диалект языка тати [2] [3] [4] [5] [6] [7] , на котором говорят в деревне Вафс и ее окрестностях в провинции Маркази в Иране . Диалекты региона Тафреш во многом схожи с диалектами Центрального плато.
Вафси Тати имеет шесть коротких гласных фонем, пять длинных гласных фонем и две носовые гласные фонемы. Набор согласных в основном такой же, как и в персидском . Существительные склоняются по роду (мужской, женский), числу (единственное, множественное число) и падежу (прямой, наклонный).
Косвенный падеж отмечает владельца (перед главным существительным), определенный прямой объект, существительные, управляемые предлогом, и подлежащее переходных глаголов в прошедшем времени. Личные местоимения склоняются по числу (единственное, множественное число) и падежу (прямое, косвенное). Набор энклитических местоимений используется для обозначения агента переходных глаголов в прошедшем времени.
Есть два указательных местоимения: одно для близкого дейксиса, одно для отдаленного дейксиса. Использование персидской конструкции ezafe распространяется, однако существует и местная притяжательная конструкция, состоящая из обладателя (неотмеченного или отмеченного наклонным падежом), предшествующего главному существительному.
Глагольное склонение основано на двух основах: настоящей и прошедшей основе. Лицо и число обозначаются личными суффиксами, присоединенными к основе. В переходном прошедшем времени глагол состоит из голой основы прошедшего времени, а личное согласие с подлежащим обеспечивается энклитическими местоимениями, следующими за основой, или составной частью, предшествующей глаголу. Два модальных префикса используются для передачи модальной и видовой информации. Причастие прошедшего времени используется для образования сложных времен.
Вафси Тати - это разделенный эргативный язык: разделенная эргативность означает, что язык имеет в одной области винительный морфосинтаксис, а в другой области - эргативный морфосинтаксис. В Вафси настоящее время построено винительным способом, а прошедшее время построено эргативным способом. Винительный морфосинтаксис означает, что в языке подлежащие непереходных и переходных глаголов обрабатываются одинаково, а прямые объекты обрабатываются по-разному. Эргативный морфосинтаксис означает, что в языке подлежащие непереходных глаголов и прямых дополнений трактуются одним образом, а подлежащие переходных глаголов — другим.