Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Валерия Луизелли
Луизелли на фестивале сена 2016
Луизелли на фестивале сена 2016
Родившийся( 1983-08-16 )16 августа 1983 г. (37 лет)
Мехико , Мексика
Род занятийАвтор
НациональностьМексиканский
Период2013-

Валерия Луизелли (родилась 16 августа 1983 года) - мексиканский писатель, проживающий в США. [1] Она является автором книги эссе « Тротуары» и романа « Лица в толпе» , получившего премию Los Angeles Times Art Seidenbaum за первую художественную литературу. Роман Луизелли 2015 года «История моих зубов» стал финалистом Национальной премии круга книжных критиков и премии « Лучшая переведенная книга» , получил Книжный приз Los Angeles Times за лучшую художественную литературу, а также ей была присуждена премия Premio Metropolis Azul в Монреале, Квебек.. Книги Луизелли были переведены более чем на 20 языков, а ее работы опубликованы в таких изданиях, как The New York Times , Granta , McSweeney's и The New Yorker . Ее последняя книга, Tell Me , как она заканчивается: Эссе в 40 Вопросы , [2] был финалистом Kirkus премии в Nonfiction и критиков национальной книги Circle Award в критике. [3] Роман Луизелли 2020 года « Архив потерянных детей» получил медаль Карнеги за выдающиеся достижения в художественной литературе . [4] [5] [6]

В 2014 году Луизелли был удостоен награды Национального книжного фонда « От 5 до 35 лет». В 2019 году она выиграла стипендию MacArthur Fellowship , также известную как MacArthur «Genius Grant». [7] В 2020 году Фонд Вилчека наградил ее премией Вилчека за творческие способности в области литературы [8] и премией Folio . [9]

Луизелли - участник Межамериканского диалога .

Карьера [ править ]

Валерия Луизелли в 2015 году

Получив степень бакалавра философии в Национальном автономном университете Мексики , Луизелли переехал в Нью-Йорк, чтобы танцевать. Со временем она изучала сравнительную литературу в Колумбийском университете , где получила степень доктора философии. [10] Она преподает литературу и творческое письмо в Бард-колледже , сотрудничает в качестве писателя с рядом художественных галерей и работала либреттистом в New York City Ballet . [11] Она была членом жюри Международной литературной премии Нойштадта в 2016 году. [12]

Некоторые из книг Луизелли основаны на реальных событиях. «История моих зубов» (2015) была впервые написана в сериале для рабочих завода по производству соков Jumex в Мексике по заказу Galería Jumex. [1] Ее документальная работа « Скажи мне, как это кончится: эссе в 40 вопросах» (2017) основана на ее опыте волонтерской работы в качестве переводчика для молодых мигрантов из Центральной Америки, ищущих легальный статус в Соединенных Штатах. [13] Книга стала финалистом Национальной премии кружка книжных критиков в области критики в 2017 году. [14] Ее работа с просителями убежища из Латинской Америки также раскрывает центральную тему ее романа « Архив потерянных детей» 2019 года .[14]

Личная жизнь [ править ]

Луизелли родилась в Мехико и переехала в Мэдисон, штат Висконсин , со своей семьей в возрасте двух лет. [14] Ее отец работал в НПО, а затем работал дипломатом, и семья переехала в Коста-Рику , Южную Корею и Южную Африку . [14] После того, как ее родители разошлись, она переехала в Мехико со своей матерью в возрасте 16 лет. [15] Луиселли училась в колледже UWC Mahindra в Индии, а затем вернулась в Мексику, чтобы поступить в университет. Она поступила в Национальный автономный университет Мексики, чтобы изучать философию, а затем жила в Испании.и Франция . [15]

Luiselli первым пришел в Нью - Йорк , чтобы изучать современный танец и работал в качестве стажера в Организации Объединенных Наций , [15] , а затем изучал степень доктора философии в области сравнительной литературы в Колумбийском университете . В настоящее время она живет в Бронксе со своей семьей.

Политическое участие [ править ]

Луизелли начала программу обучения грамоте для девочек в центре заключения в северной части штата Нью-Йорк, в которой основное внимание уделяется творческому письму. [14] Луизелли увлечен исследованиями и написанием статей о массовых лишениях свободы в Соединенных Штатах , уделяя особое внимание центрам заключения. Вместе с поэтессой Натали Диас она работает над перформансом, посвященным массовым заключениям и насилию в отношении женщин. [14]

Луизелли было интересно писать и работать над улучшением участи детей из Латинской Америки , ищущих убежища , - тема, которая присутствует в ее романе 2020 года « Архив потерянных детей» . [14] Она начала писать « Архив потерянных детей» в 2014 году «как громкоговоритель для всей [своей] политической ярости» после того, как работала судебным переводчиком для детей из Латинской Америки, вовлеченных в миграционный кризис. [14] Создание этой книги также было реакцией на то, что ее дочь старалась самостоятельно разобраться в миграционном кризисе. Перед завершением работы над Архивом потерянных детей в 2019 году Луизелли опубликовала « Расскажи мне, как это закончится : эссе в 40 вопросах».который использует формат вопросов, которые она использовала в суде при опросе детей, и включает ее собственный опыт подачи заявления на получение грин-карты. Время, потраченное на написание эссе, позволило ей написать « Архив потерянных детей» с «более открытыми вопросами и открытыми концами вместо политических позиций, которые сами по себе являются слишком громкими и очевидными». [14]

Работает [ править ]

Валерия Луизелли на выставке Pen America / Free Expression Literature, май 2014 г.

Тротуары [ править ]

Тротуары - дебютный сборник эссе Луизелли, в котором она исследует темы движения, путешествий, переходов и размышлений. [16]

Лица в толпе (Los ingrávidos) [ править ]

«Лица в толпе» (2011) - это триптих, в котором рассказывается о перспективах рассказчика, молодой матери, живущей и работающей переводчиком в Нью-Йорке, главного героя полуавтобиографического романа этой матери, и Жилберто Оуэна , мексиканца 20-го века. поэт. [17] Эти три точки зрения переплетаются на протяжении всей истории.

История моих зубов [ править ]

Второй роман Луизелли, «История моих зубов» , повествует историю Густаво (шоссе) Санчеса Санчеса, аукциониста, который утверждает, что продает зубы авторов и исторических деятелей, и использует деньги, чтобы купить предполагаемые зубы Мэрилин Монро, чтобы заменить свои зубы. собственный. [18] «История моих зубов» была написана по главам и распространена среди рабочих фабрики по производству соков в Мексике. Рабочие прочитали главы вслух и предоставили к ним комментарии, которые Луизелли записала и приняла во внимание при написании следующей главы. [17]

Расскажи мне, как это закончится: эссе из 40 вопросов [ править ]

В этой книге Луизелли опирается на свой опыт работы переводчиком для детей-мигрантов из Центральной Америки. [13] Книга связывает опыт детей-мигрантов, рискующих своей жизнью, чтобы приехать в Соединенные Штаты, с собственным опытом Луизелли, когда она получила грин-карту и осталась здесь со своей семьей. [13]

Архив потерянных детей [ править ]

Ее пятый роман, это первый роман, написанный на английском языке. Она сказала, что использовала его как громкоговоритель для всей своей политической ярости по поводу миграционного кризиса. «Lost Children Archive» рассказывает о матери, отце и их двух детях, которые едут из Нью-Йорка в Аризону в разгар лета. По пути они узнают об иммиграционном кризисе и узнают, что вскоре могут оказаться в собственном кризисе. [19]

Награды [ править ]

  • Американская книжная премия 2018 г. [15]
  • Стипендия Макартура 2019 [7]
  • Премия Вилчека 2020 года за творческие перспективы в области литературы, Фонд Вилчека [8] и Приз Фолио [9]

Библиография [ править ]

  • Папелес Фальсос , Sexto Piso, 2010 (испанский)
  • Los ingrávidos , Sexto Piso, 2010 (испанский)
  • Лица в толпе , 2011
  • Где ты , "Качели Гарлема", 2013
  • Тротуары , 2010/2014
  • La Historyia de mis dientes , 2013) (перевод: The Story of My Teeth , 2015)
  • Расскажи мне, как это закончится: эссе из 40 вопросов , 2016 г. (Лауреат Американской книжной премии )
  • Архив пропавших детей , 2019

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Ойлер, Лорен (15 сентября 2015 г.). "Валерия Луизелли: писательница, о которой говорят все ваши умные друзья" . Broadly.vice.com . Проверено 14 декабря 2016 года .
  2. ^ «Мексиканский писатель Валерия Луизелли о детях-беженцах и переосмыслении языка вокруг иммиграции» . Democracynow.org . 18 апреля 2017 . Проверено 17 мая 2017 года .
  3. ^ «Скажи мне, как это кончится» . Coffee House Press . Проверено 10 марта 2018 года .
  4. ^ «Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в художественной и документальной литературе | Награды и гранты» . www.ala.org . Проверено 10 сентября 2020 .
  5. ^ SZALUSKY (2020-01-26). « „ Lost Children Архив“,„Полночь в Чернобыле,“получить 2020 Медаль Эндрю Карнеги» . Новости и пресс-центр . Проверено 10 сентября 2020 .
  6. ^ «Объявлены победители медали Эндрю Карнеги 2020» . Журнал американских библиотек . Проверено 10 сентября 2020 .
  7. ^ a b Шуесслер, Дженнифер (25 сентября 2019 г.). «Победители гранта MacArthur 'Genius' на 2019 год: полный список» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2019 года .
  8. ^ a b "Валерия Луизелли" . Фонд Вилчека . Проверено 3 февраля 2020 года .
  9. ^ a b "Приз Rathbones Folio" . 2020-03-23 . Проверено 23 марта 2020 .
  10. ^ «Недавние диссертации» . Columbia.edu . Проверено 16 декабря 2019 года .
  11. Перейти ↑ Freedman, Geraldine (3 июля 2010 г.). «Предварительный просмотр NYCB: музыка Джинастеры вдохновила Уилдона на создание« Estancia » » . The Daily Gazette . Проверено 27 августа 2017 года .
  12. ^ "Все члены жюри Нойштадтской премии (1970-настоящее время)" . Премия Нойштадта . Проверено 25 марта 2019 года .
  13. ^ a b c Пауэрс, Джон (6 апреля 2017 г.). « „ Скажи мне , как она заканчивается“предлагает Переезды, гуманное Портрет ребенка Мигранты» . NPR . Проверено 10 марта 2018 года .
  14. ^ a b c d e f g h i Леон, Консепсьон де (7 февраля 2019 г.). «Валерия Луизелли, дома в двух мирах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2019 года .
  15. ^ a b c d "Американская книжная премия 2018" . Фонд До Колумба. 13 августа 2018.
  16. ^ «Тротуары» . www.amazon.com . Проверено 14 мая 2019 года .
  17. ^ a b "Разбивая снежные шары: писатель по очеркам, романам и переводам" . NPR . 21 декабря 2014 . Проверено 14 мая 2019 года .
  18. ^ Krusoe, Джим (11 сентября 2015). « „ История моих зубов“от Валерия Луисели» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 мая 2019 года .
  19. ^ "Валерия Луизелли" . NPR . Проверено 14 мая 2019 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Тыркус, Майкл Дж. (2015). Современные авторы. Том 364: биобиблиографический справочник по нынешним авторам художественной, научно-популярной литературы, поэзии, журналистики, драмы, кино, телевидения и других областей . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Cengage Learning. ISBN 9781573024112.

Внешние ссылки [ править ]

  • Интервью с Дженнифер Кабат в Bomb Magazine
  • Сайт RCW
  • Валерия Луизелли, записанная в Библиотеке Конгресса для аудио-литературного архива испаноязычного отделения в 2015 году.