Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Vestiarium Scoticum (полное название, Vestiarium Scoticum:. Из рукописи ранее в библиотеке колледжа шотландцев в Дуэ с введением и примечаниями, по Джон Собеского Стюарт ) была книга , которая была впервые опубликована в 1842 году Уильямом Тайтом из Эдинбурга в ограниченное издание. Джон Телфер Данбар в своей основополагающей работе « История одежды горцев» назвал ее «вероятно, самой противоречивой книгой о костюмах из когда-либо написанных».

Сама книга якобы представляет собой репродукцию с цветными иллюстрациями рукописи XV века о клановых тартанах шотландских семей. Вскоре после публикации он был объявлен подделкой, а братья Стюарты, выдвинувшие его, также были объявлены самозванцами за то, что они утверждали, что являются внуками Бонни Принца Чарли . Сегодня общепринято, что ни сами братья, ни Вестиариум не те, кем они были призваны быть. [1]

Тем не менее, роль книги в истории шотландских тартанов огромна, и многие из рисунков и узоров, содержащихся в ней, переходят в сферу «официальных» клановых тартанов.

Фон [ править ]

Издание Вестиариума 1842 года зародилось в конце 1820-х годов, когда братья Собески Стюарт, тогдашние жители Морей, Шотландия , изготовили копию документа, содержащего клетчатые узоры, и показали его хозяину, сэру Томасу Дику Лаудеру , Британская Колумбия . Однако эта рукопись не была той, которую братья заявили как основание для более поздней публикации Вестиария .

Как объясняется в предисловии к изданию 1842 года (которое широко представлено в « Истории одежды горцев» Данбара ), копия, которую видел сэр Томас, теперь известна как рукопись Кромарти, которая имела дату 1721 года на первой странице и с заголовком Liber Vestiarium Scotia , как утверждали его владельцы, был получен от некоего Джона Росса из Кромарти, и они также считали его неполной копией более ранней рукописи.

В этом же предисловии утверждается, что издание 1842 года основано на оригинальной рукописи, ныне известной как Douay MS, датой которой считается 1571 год (или ранее), которая в то время находилась во владении Джона Лесли , Епископ Росс . Автор Предисловия утверждает, что этот рукописный текст Дуэ является «старейшей и наиболее совершенной» копией Вестиария . Когда-то находившийся во владении епископа Росса, он впоследствии попал в библиотеку Шотландского колледжа в Дуэ . Оттуда предполагалось, что он перешел во владение самого Бонни Принца Чарли, который взял на себя МС во время посещения Шотландского колледжа в начале 1750-х годов.

Переписка Лаудера – Скотта [ править ]

Вскоре после того, как сэр Томас увидел книгу, он написал о ней сэру Вальтеру Скотту в письме от 1 июня 1829 года. В этом письме Лаудер высоко оценил книгу, заявив, что несколько вождей кланов, такие как Клюни Макферсон и МакЛеод, получили отсюда их «настоящие и подлинные» тартаны. Лаудер подробно описал рукопись, заявив, что он получил цветные рисунки всех содержащихся в ней тартанов (всего около 66) и отправил некоторые из них самому сэру Вальтеру Скотту. Помимо материала о тартанах, в книге были также приложения о женских пледах ( арисайды).) и на шланге и шнурах. В конце концов, Лаудер призвал братьев опубликовать книгу и поинтересовался расходами и процедурами в этой связи. Был принят план ее публикации, иллюстрированной образцами шелка клетчатой ​​расцветки и узоров.

В своем ответе от 5 июня 1829 г. Скотт выразил скептицизм по поводу утверждений братьев Собеских и самой рукописи, в то же время потребовав, чтобы копия рукописи была отправлена ​​для расследования компетентными органами по древностям. Среди прочего, он оспорил утверждение о том, что жители Лоулэнда когда-либо носили тартаны или пледы, поставил под сомнение отсутствие каких-либо подтверждающих доказательств (включая любые в трудах епископа Лесли, хотя, как утверждается, одно время Лесли владел оригиналом, на котором лежал оригинал). Настоящая М.С. была основана), и поставила под сомнение подлинность братьев. Он также отметил, что название - Vestiarium Scoticum - было, по его словам, «ложной латынью».

20 июля 1829 года сэр Томас ответил сэру Уолтеру. В этом письме он описывает (предполагаемый) оригинал 1571 года, от которого, как говорят, была получена копия 1721 года, которую он видел, и который находился во владении отца братьев в Лондоне. Затем сэр Томас продолжает обсуждать характер братьев, авторитет и мнение общества о них, признавая, что « донкихотизм двух братьев должен сделать этих очень несчастных людей за то, что они представили миру кусок антикварной материи…». Тем не менее он вновь подтверждает свою веру в подлинность рукописного текста и продолжает обсуждение «ложной латыни» и предполагаемого использования тартанов в Низинах.

В последнем письме Скотта к Лаудеру от 19 ноября 1829 года Скотт снова отверг подлинность Vestiarium Scoticum и далее отвергает мысль о том, что жители Лоулэнда когда-либо носили клановые тартаны. Он пошел еще дальше и полностью отверг понятие клановых тартанов, заявив, что «идея различения кланов по их тартанам - всего лишь мода современной даты…».

Публикация Vestiarium Scoticum [ править ]

Vestiarium был опубликован в 1842. Резюме его содержание следующим образом .

  • Предисловие, в котором описывается происхождение рукописей вместе с замечаниями о предполагаемом авторе и дате.
  • Свитки кланов
  • Вступление
  • Текст Вестиария
  • Наборы, полосы и цвета тартанов, а также список кланов и семейств, чьи тартаны описаны
  • Цветные пластины - семьдесят пять пластин (в цвете), иллюстрирующих тартаны кланов и семей, упомянутых в предыдущем разделе.

Тартаны [ править ]

Тартаны, представленные в Вестиариуме, были разделены на две части. Сначала появились «кланы Хайленда», за ними последовали «Дома низин и пограничные кланы». В приведенном ниже списке за названием клана (с исходным написанием, как оно было указано в VS) следует номер Общества шотландских тартанов (TS #) и (современное) количество потоков. Обратите внимание, что это могут быть не официальные тартаны клана. Например, тартан, показанный для клана Кэмпбелл , известный как «Кэмпбелл Аргайл», носил только Шестой герцог Аргайл. Стандартный тартан Кэмпбелла - тартан Black Watch . [2]

Гилендские кланы (Highland Clans) [ править ]

Пластина #Название клана / тартанаПластинаСовременное количество резьбы, полученное из пластиныТартан, полученный из текстаСовременное количество потоков, полученное из текстаОбщество шотландских тартанов #
1Клан Стюарт [3]Клан Стюарт тартан (Vestiarium Scoticum) .pngG 4 R60 B8 R8 Bk12 Y2 Bk2 W2 Bk2 G20 R8 Bk2 R2 W 2 [3]такой же, как тарелка
2Принц Ротсей [4]Тартан принца Ротсейского (Vestiarium Scoticum) .pngW 4 R64 G4 R6 G4 R8 G32 R8 G32 R8 G4 R6 G4 R64 W2 R2 W 4 [4]N / AN / A (невозможно точно определить количество потоков по тексту) [4]TS1533
3Клан Стюарт [5]R 6 W56 Bk6 W6 Bk6 W6 G26 R16 Bk2 R2 W 2 [5]такой же, как тарелка
4МакДоннальд из Илиса [6]R 6 B20 Bk24 G6 Bk2 G2 Bk2 G60 W 8 [6]N / AN / A (тонкие черные линии могут быть в синей части, они находятся в зеленой части текста) [6]TS1366
5Клан Рейнальд [7]B 10 R4 B30 R4 Bk16 G52 R6 G2 R4 G6 W 6 [7]такой же, как тарелка
6Клан Грегур [8]R 128 G36 R10 G16 W 4 [8]такой же, как тарелкаTS866
8Клан Макдуффе [9]R 6 G32 B12 Bk12 R48 Bk4 R 8 [9]такой же, как тарелкаTS1453
9Маканферсонис [10]W 6 R2 W60 Bk30 W6 Bk18 Y 2 [10]такой же, как тарелка
10Клан Грант, или клан Грантак [11]R 8 B4 R4 B4 R112 B32 R8 G2 R8 G72 R6 G2 R 8 [11]такой же, как тарелка
11Монруа [12]Bk 36 R8 Bk36 R64 W 6 [12]такой же, как тарелка
12Клан-Льюид [13]Bk 16 Y2 Bk16 Y24 R 2 [13]такой же, как тарелкаTS1272
13Клан Кэмпбелл [14]B 132 Bk2 B2 Bk2 B6 Bk24 G52 W / Y6 G52 Bk24 B42 Bk2 B 8 [14]такой же, как тарелка
14Свтерланд [15]G 12 W4 G48 Bk24 B6 Bk4 B4 Bk4 B24 R2 B2 R 6 [15]такой же, как тарелка
15Кланчамрон [16]R 8 G24 R8 G24 R64 Y 4 [16]такой же, как тарелка
16Кланнейл [17]B 12 R2 B40 G12 B12 G48 Bk2 G4 W 8 [17]такой же, как тарелка
17Макфарлан [18]Bk 54 W48 Bk8 W 48 [18]такой же, как тарелка
18Кланлавчлан [19]Bk 12 Y4 Bk42 Y4 Bk12 Y48 Bk4 Y 12 [19]такой же, как тарелка
19Клан-гиллеан [20]G 12 Bk20 W4 Bk20 G6 Bk8 G60 Bk 4 [20]такой же, как тарелка
20Кланкенджи [21]B 56 Bk6 B6 Bk6 B6 Bk20 G54 W / R6 G54 Bk20 B56 Bk2 B 12 [21]такой же, как тарелка
21 годФриджелис в Йе Эрде [22]R 4 B12 R4 G12 R24 W 4 [22]такой же, как тарелка
22Менгес [23]W 4 R40 Cr2 R2 Cr2 R6 Cr10 W48 R6 W4 R2 W 8 [23]такой же, как тарелка
23Чиссал [24]R 2 G28 Bk2 G4 Bk2 G4 B14 R56 W2 R 12 [24]такой же, как тарелка
24Бьюкенанис [25]Bk 2 W18 Cr8 W4 Cr8 W 4 [25]такой же, как тарелка
25Клан Лоумонд [26]B 50 Bk2 B2 Bk2 B4 Bk28 G60 W8 G60 Bk28 B32 Bk2 B 6 [26]такой же, как тарелка
26 годКлан Даугалл из Лорна [27]R 8 G18 Bk12 Cr16 R10 G4 R4 G4 R52 G2 R 6 [27]P 8 G16 B12 P16 R12 G4 R4 G4 R48 G2 R 6 [28] (цвет пластины отличается от указанного в тексте) [27]
27Макинтририс [29]G 10 B26 R6 B26 G64 W 10 [29]такой же, как тарелка
28 годClandonoquhay [30]G 2 R68 B16 R4 G40 R 4 [30]такой же, как тарелкаTS889
29Макнаббис [31]G 14 R4 Cr4 G8 Cr4 R24 Bk 2 [31]такой же, как тарелка
30Кланнкиннон [32]Bk 2 R36 G24 R4 G24 R36 W 2 [32]такой же, как тарелка
31 годМакинтоше [33]R 6 G32 Bk24 R56 W4 R 10 [33]такой же, как тарелка
32Кланхиунла, или Фаркухарсоннес [34]B 56 Bk6 B6 Bk6 B6 G54 R / Y6 G54 Bk20 B56 Bk2 B 12 [34]такой же, как тарелка
33Clanngvn [35]G 4 Bk32 G4 Bk32 G60 R 4 [35]такой же, как тарелка
34Клан-мак-Артовр [35]Bk 64 G12 Bk24 G60 Y 6 [35]такой же, как тарелка
35 годКланморган [36]B 8 Bk24 B8 Bk24 B64 R 4 [36]такой же, как тарелка
36Макквенис [36]Bk 4 R14 Bk4 R14 Bk28 Y 2 [36]такой же, как тарелкаTS1209

Пары низких стран (Кланы Низин) [ править ]

Пластина #Название клана / тартанаПластинаСовременное количество резьбы, полученное из пластиныТартан, полученный из текстаСовременное количество потоков, полученное из текстаОбщество шотландских тартанов #
37Синяк [37]W 8 R56 G14 R12 G38 R10 G38 R12 G14 R56 Y 8 [37]такой же, как тарелкаTS1848
38Доугласс [38]Bk 30 Gy2 Bk2 Gy2 Bk14 Gy28 Bk2 Gy 4 [38]такой же, как тарелкаTS1127
39Crawfovrd [39]R 6 G24 R6 G24 R60 W 4 [39]Cr 12 W4 Cr60 G24 Cr6 G24 Cr 6 [40] (на пластине показан алый цвет , а текст - малиновый) [39]TS1515
40Рутвен [39]R 4 G2 R58 B36 G30 W 6 [39]N / AN / A (отсутствует белая линия, отмеченная на табличке) [39]TS705
41 годМонтегомери [41]B 18 G6 B18 G 68 [41]такой же, как тарелка
42Гамилтаун [41]B 10 R2 B10 R16 W 2 [41]N / AN / A (текст требует более одной белой линии) [41]TS270
43 годВиммис [42]R 8 Bk24 W2 Bk24 R8 Bk8 R52 G2 R 10 [42]такой же, как тарелкаTS1512
44Саймин [42]Bk 4 R54 G8 R4 G8 R8 G18 W2 G18 R 8 [42]такой же, как тарелкаTS1158
45Зейнтклер [43]G 4 R2 G60 Bk32 W2 B32 R 4 [43]такой же, как тарелка
46Двнбарр [44]R 8 Bk2 R56 Bk16 G44 R 12 [44]такой же, как тарелка
47Лесли [44]Bk 2 R64 B32 R8 Bk12 Y2 Bk12 R 8 [44]такой же, как тарелка
48Лавдере [45]G 6 B16 G6 Bk8 G30 R 4 [45]такой же, как тарелка
49Коннингем [45]Bk 8 R2 Bk60 R56 B2 R2 W 8 [45]такой же, как тарелка
50Линдезай [46]G 50 B4 G4 B4 G4 B20 R60 B4 R 6 [46]Cr 6 B4 Cr48 B16 G4 B4 G4 B4 G 40 [47] (текст требует малинового цвета, как алого на пластине) [46]
51Хэй [46]R 12 G8 Y4 G72 R4 G4 R4 G24 R96 G8 R4 G2 R4 W 2 [46]такой же, как тарелка
52Дандасс [48]Bk 4 G4 R2 G48 Bk24 B32 Bk 8 [48]такой же, как тарелка
53Огылые [49]B 58 Y2 B4 Bk32 G52 Bk2 G4 R 6 [49]N / AN / A (желтая полоса будет прикреплена к черной) [49]
54Олифавнт [49]B 8 Bk8 B48 G64 W2 G 4 [49]такой же, как тарелка
55Посадка [50]G 10 W2 G24 R10 B8 R4 Bk8 R64 G2 R 4 [50]такой же, как тарелка
56Рэмси [50]Bk 8 W4 Bk56 R60 Bk2 R 6 [50]R 6 Cr2 R60 Bk56 W4 Bk 8 [51] (две малиновые линии в тексте отображаются на пластине черными) [50]
57Арескин [52]G 14 R2 G52 R60 G2 R 10 [52]такой же, как тарелка
58Валлас [52]Bk 4 R64 Bk60 Y 8 [52]такой же, как тарелка
59Бродье [53]Bk 10 R60 Bk28 Y2 Bk28 R 10 [53]такой же, как тарелка
60Барклай [53]G 4 B64 G64 R 4 [53]такой же, как тарелка
61Марраве [54]B 56 Bk6 B6 Bk6 B6 Bk20 G54 R6 G54 Bk20 B56 Bk2 B 12 [54]такой же, как тарелка
62Уркварт [54]B 4 W2 B24 Bk4 B4 Bk4 B8 Bk24 G52 Bk4 G4 R 2 [54]такой же, как тарелка
63Роза [55]G 4 R48 B10 R8 B2 R4 B2 R24 W 4 [55]G 8 R64 P18 Cr12 P4 Cr6 P4 Cr24 W 6 [56] (пластина плохо отображает красный и фиолетовый) [55]
64Колквоховн [55]B 8 Bk4 B40 W2 Bk18 G58 R 8 [55]такой же, как тарелка
65Драйммонд [57]G 4 R2 G2 R56 G16 Bk2 G2 Bk2 G36 R2 G2 R 8 [57]такой же, как тарелка
66Форбас [58]R 4 G64 Bk36 G10 Bk16 Y 4 [58]такой же, как тарелка

Кланы Бордовра (Пограничные кланы) [ править ]

Пластина #Название клана / тартанаПластинаСовременное количество резьбы, полученное из пластиныТартан, полученный из текстаСовременное количество потоков, полученное из текстаОбщество шотландских тартанов #
67Скотт [59]G 8 R6 Bk2 R56 G28 R8 G8 W6 G8 R 8 [59]такой же, как тарелкаTS793
68Армстранг [60]G 4 Bk2 G58 Bk24 B4 Bk2 B2 Bk2 B26 R 6 [60]такой же, как тарелкаTS793
69Гордовн [60]B 60 Bk2 B2 Bk2 B8 Bk28 G52 Y2 G2 Y4 G2 Y2 G52 Bk28 B40 Bk2 B 8 [60]такой же, как тарелкаTS215
70Крэнстоун [61]Dg 28 B2 Dg2 B2 Dg6 B12 Lg24 R 4 [61]такой же, как тарелкаTS706
71Грэм [62]G 24 Bk8 G2 Bk 8 [62]такой же, как тарелкаTS786
72Максвел [63]R 6 G2 R56 Bk12 R8 G32 R 6 [63]такой же, как тарелкаTS1500
73Дом [64]B 6 G4 B60 Bk20 R2 Bk4 R2 Bk 70 [64]такой же, как тарелкаTS127
74Джонстоун [65]Bk 4 B4 Bk4 B48 G60 Bk2 G4 Y 6 [65]такой же, как тарелкаTS1063
75Керр [66]G 40 Bk2 G4 Bk2 G6 Bk28 R56 K2 R4 K 8 [66]такой же, как тарелкаTS791

Ежеквартальный обзор [ править ]

В июне 1847 года в « Quarterly Review» был опубликован весьма критический обзор Vestiarium Scoticum . Хотя первоначально обзор был опубликован анонимно, теперь известно, что его авторами являются профессор Джордж Скин из Университета Глазго и преподобный доктор Маккей, редактор гэльского словаря Highland Society .

Ежеквартальный обзор статьи был вызван появлением книги Джона Собеского и Чарльз Эдвард Стюарт под названием Сказки века . Эти рассказы, хотя и представлены в художественной форме, заявляют, что авторы являются прямыми потомками принца Чарльза Эдуарда, Юного Самозванца. Ежеквартальный обзор статьи, в то время как номинально ответ на эти требования, фактически в основном состояла из рассмотрения подлинности Vestiarium Scoticum .

В 1848 году Джон Собески Стюарт ответил на статью в Quarterly Review собственным трактатом, озаглавленным «Подлинность Vestiarium Scoticum» . В этом ответе Стюарт предложил для ознакомления издание 1721 года. Со своей стороны, Скин выразил желание, чтобы оригинал рукописи, который, как говорят, когда-то принадлежал епископу Россу, был выставлен. В конце концов, в то время не существует никаких записей о том, чтобы кто-либо исследовал копию 1721 года, и никто, кроме братьев Собески Стюарт, никогда не видел копию Росс.

В 1895 году газета Glasgow Herald опубликовала серию статей под названием « Vestiarium Scoticum , это подделка?» Автор Эндрю Росс. Росс смог найти копию 1721 года, но не более ранние рукописи. Он дал подробное описание копии 1721 года и подверг ее химическому испытанию химиком Стивенсоном Макадамом. Макадам сообщил, что «документ [содержит] доказательства того, что он был обработан химическими веществами, чтобы придать письму более старый вид, чем он имеет право». Он пришел к выводу, что «на рукопись нельзя полагаться как на древний документ».

Этот экземпляр 1721 года был также представлен на рассмотрение некоему Роберту Ирвину, директору химической фирмы, который сообщил, что «невозможно прийти к какому-либо точному выводу, указывающему на возраст письма».

Раньше было некоторое обсуждение публикации второго издания Vestiarium Scoticum (первое издание было выпущено всего в несколько десятков экземпляров), но из этих обсуждений ничего не вышло.

См. Также [ править ]

  • Оссиан
  • Рукописи Двура Кралове и Зеленой Горы

Примечания [ править ]

  1. ^ "Ресурсы шотландских тартанов: Vestiarium Scoticum - 1842" . Scottishtartans.org . Проверено 18 ноября +2016 .
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 14 августа 2012 года . Проверено 11 июля 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ a b Кованые тартаны, стр.21-22.
  4. ^ a b c Кованые тартаны, стр.22-23.
  5. ^ a b Кованые тартаны , стр.26-27
  6. ^ a b c Кованые тартаны , стр.28
  7. ^ a b Кованые тартаны , стр.29
  8. ^ a b Кованые тартаны , стр.30
  9. ^ a b Кованые тартаны , стр.31
  10. ^ a b Кованые тартаны , стр.32
  11. ^ a b Кованые тартаны, стр.32-33
  12. ^ a b Кованые тартаны , стр.33
  13. ^ a b Кованые тартаны, стр.33-34
  14. ^ a b Кованые тартаны, стр.34-35
  15. ^ a b Кованые тартаны, стр.35-36
  16. ^ a b Кованые тартаны , стр.36
  17. ^ a b Кованые тартаны, стр.36-37
  18. ^ a b Кованые тартаны , стр.37
  19. ^ a b Кованые тартаны, стр.37-38
  20. ^ a b Кованые тартаны , стр.38
  21. ^ a b Кованые тартаны , стр.40
  22. ^ a b Кованые тартаны , стр.41
  23. ^ a b Кованые тартаны, стр.41-42
  24. ^ a b Кованые тартаны , стр.42
  25. ^ a b Кованые тартаны, стр.4243
  26. ^ a b Кованые тартаны , стр.43
  27. ^ a b c Кованые тартаны, стр.43-44.
  28. ^ The брусчатки , с.73
  29. ^ a b Кованые тартаны , стр.44
  30. ^ a b Кованые тартаны , стр.45
  31. ^ a b Кованые тартаны, стр.45-46
  32. ^ a b Кованые тартаны , стр.46
  33. ^ a b Кованые тартаны, стр.46-47
  34. ^ a b Кованые тартаны , стр.47
  35. ^ a b c d Кованые тартаны , стр.48
  36. ^ a b c d Кованые тартаны , стр.49
  37. ^ a b Кованые тартаны, стр.50
  38. ^ a b Кованые тартаны , стр.51
  39. ^ a b c d e f Кованые тартаны , стр.52
  40. ^ The брусчатки , с.48
  41. ^ a b c d e Кованые тартаны, стр.53
  42. ^ a b c d Кованые тартаны , стр.54
  43. ^ a b Кованые тартаны , стр.55
  44. ^ a b c d Кованые тартаны , стр.56.
  45. ^ a b c d Кованые тартаны , стр.57.
  46. ^ a b c d e Кованые тартаны , стр.58
  47. ^ The брусчатки , с.64
  48. ^ a b Кованые тартаны , стр.59
  49. ^ a b c d e Кованые тартаны, стр.60
  50. ^ a b c d e Кованые тартаны , стр.61
  51. ^ The брусчатки , с.96
  52. ^ a b c d Кованые тартаны , стр.62
  53. ^ a b c d Кованые тартаны, стр.63
  54. ^ a b c d Кованые тартаны, стр.64.
  55. ^ a b c d e Кованые тартаны , стр.65
  56. ^ The брусчатки , с.98
  57. ^ a b Кованые тартаны , стр.66
  58. ^ a b Кованые тартаны, стр.66-67
  59. ^ a b Кованые тартаны , стр.67
  60. ^ a b c d Кованые тартаны , стр.68
  61. ^ a b Кованые тартаны , стр.69
  62. ^ a b Кованые тартаны, стр.69-70
  63. ^ a b Кованые тартаны, стр.70
  64. ^ a b Кованые тартаны, стр.70-71
  65. ^ a b Кованые тартаны , стр.71
  66. ^ a b Кованые тартаны, стр.71-72

Ссылки [ править ]

  • Джон Телфер Данбар, История горной одежды: исчерпывающее исследование истории шотландского костюма и тартана, как гражданского, так и военного, включая оружие , ISBN 0-7134-1894-X 
  • Хью Тревор-Ропер, «Изобретение традиции: горная традиция Шотландии» , в «Изобретении традиции» редакторы: Эрик Хобсбаум и Теренс Рейнджер. Издательство Кембриджского университета , 1983, ISBN 0-521-24645-8 

Процитированные работы

  • Стюарт, Дональд С. и Томпсон, Дж. Чарльз. И Скарлетт Джеймс (редактор). Кованые тартаны Шотландии, аналитическое исследование Vestiarium Scoticum . Эдинбург : Paul Harris Publishing, 1980. ISBN 0-904505-67-7 
  • Стюарт, Дональд С. Наборы шотландских тартанов, с описательными и историческими примечаниями . Лондон : Shepheard-Walwyn, 1974. ISBN 0-85683-011-9. 

Внешние ссылки [ править ]

  • Две фотографии копии Vestiarium Scoticum, выставленные в музее Burns House: открытая и закрытая (можно увидеть изображение тартана)
  • Сканы копии Vestiarium Scoticum (включая все рисунки тартанов) на веб-сайте resources.scottishtartans.org
  • Всемирный регистр шотландских тартанов
  • Управление шотландского тартана